32HF7473 - Τηλεόραση PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32HF7473 PHILIPS

Evα αααπησιστο των Θθουνγ Πλδαμοτε εἰναι ὄη ποβολή της διασε εἰνονας για μεγάλo χονικό διασημα μπορείνα ποαλέσει την εμφανισόνος μενιρου μετειαδαματος ("after-image"), to σοιο πααμενει στην Θθουν. Autó oνμαζεται φθορα της φθοριζουας εἰνανειας της Θθουνς ("phosphor burn in"). H συνήσς χοῦτης τηλεόρασας αφορα την εμφανισόν ποτιχών απειχόνεων, oι οποίξ πειχόου διαρακως κυνομενες και εμεταβαλλδμενες εἰνόνες που γεμίζουν την Θθουν.

IqoeiodoioiOn oexia th letovoyia anxovionvGVA/DVI.

Oto to pioov auto gioxetau stn aeitougyia VGA/DVI, xotw ao oioeves ouvthnxes meqixes
diaywies yaomues mpoov vxaengeaotobv ano peiaaloovtih npaeuboh. To yevovoc auto 6ev
eogctai nvo aodooi tou noloyoiatnou axeivcetau stn aeitougyia VGA/DVI.

Piqiaalovtxes oq qies

H tne60aon 6n peixe 1uix nou npogov v aaxwauw0buv xu v enavxqnoiopoioh0bv ano e1dxeueves etaiqic. Iaoaaalooe evnepogowite oxetuae touc tonixoc xavovuo6yia tn anopgyn ts naiaacns tne60aons. Pooee te idiatepa tyv anogpyn twv paaow mataqow.
H tnaleoao nac xatavalawet evogia axoxa atotav bioketaa eletougyia aovovns. H xatavalawon evogyia c oiaaai tnt molvovn tou aoea kai tou vogou. Sounoueoupe va aneveyonoite tyn tnaleoao nata diaoxia ts vixtacvtv npnvte ae letougyia aovovns.

H oukeuaoia autou tou npoiovtoc npoopicietai ia avakukawon. EtnkoivnoTe e Tc tonikecs apxc yia tn owm thiaeon.

Aiaeon twv naiw oac ouokuw

H ouoxeun oac elvai xataoxeuaoueyn aoiaxovaxuowoiα.

O to o auto Te A ty Eucw o 2002/96/EC.

IIIqopooqneite oxetix to to tonixo ootnua axoxouds nextovnyextgovxov npotovtwv.

Iaaaiaoae axoovoeite touc tonixoocxovce aoxoouds naoaiuov ouoxeovv xau yntate tnc oovxeocxue taanaxoounlda tou voixoxuiob.

Auro 0a 00n00e1 0to v a aiopeuxoov axvntixes epiinwoeis oTo πeai xu styn avqowtnuyi.

Ppoetoumaia

Obnyies too0eTnons oTov Toiio/oe EInrqaeneia ax

Avlova e tov tno ts thaoaons oou exete axopoei, mopei va aqexetai evx otnoyma toixou xai/ n ma aon. TnTv tonohton nTs npexoevnc baoes kai/n tou stnoiymuotioxou, deite to etixo pfuaiao. Beaiwtheta ot n otntgcn soov toixo ext yivei me teioo troono wote vaxavonotovtaoi xavoviojol aoapaleiac.

Beaioeite o i eopg mnoegi vx xoxloogoe iaeoepa meo axo tis oioe eaoqoiod

TnVnAoopuynToxovEtnivduvWvKAtoTaeov,
mBcete eotie cwpia,c onwcavamueva nei,
enaw nXovt aOny tnleogaoan.Anooyete tC
uNles Oepoxoatae, Tnv exoon otov nlo, stn
Booxn to vego. Dev npenei va otaleouv n va
neouuv yOa otn ouxeun xai dev npenei v
too0etnoov enaw oe autny axteilevea nou v
neipexouv uOa, owns _ . BbTe to buaaTns
xepaxs opixta otny unodoxh xeqaiac oTo naTw
muoc ts nIeogaoons.

Σvδεση στο θεύμα

Toothe tto xaaodio toqopodooiaocntny npoicxauovite tnyn tnaeogaoon. Ia ton oawth taon
laetouayiac, naoxalobue axvotgcte otny etixeta oto iow mepoc tsnlaeogaoons.

• Γιαναβγείτε από Φοιοδήποτε μενόβ, πιεστο το λλήχτορo "Menu".
• Eπλεγε"YES"(Nα) για ενεγοηοιηση/δυνατότητα λειουγίας μιας Φθμιας, "NO"(Oχι) για απενεγοηοιηση/ αφαιδεση δυνατότητας λειουγίας.
  TαπλητοαTVeπανω/xατω，INFOeπανω/xατω，PAY-TV eπανω/xατω xαi RADI0 eπανω/xατω ειαενγασθηλειουγiaμενοβxαι η τηλεόραση ανιδαμετονιδio τοῦσπωςκαι σθηλειουγia τηλεόρασης.

Στοιχεία μενού Setup (Púθμιση)

Setup

Language

Communication

No. of Programs

Program Install

Configuration

Clock Setup

Language (Γλωσα): Ειλογή της γλωσας του μενό βούτουσμόβ.Οι ειλογές εἰναι "ENGLISH" (Αγλικά), "DEUTSCH" (Τερμανίκα) και "FRANCAIS" (Ταλλικά).
- Communication (Eπικονωνια): To ευνόν Communication (Eπικονωνια) εἰναι απαραίτητο για τήν ευγοσοίηση διαδθαστιχών εραμούγουν. Γι απεραστέρες πληροφορίες, συμβουλεύθεῖτις αντίστοχες σημετώεις τής εραμούγους. Γι ατόνομες εραμούγες εἰπιλέξετe "OFF" (Oxit).
No. of Programs (Aotmu. Iqoyg): To oouevov auto npexe tn duvatotnta qo0muons to aogluob poyqaftyos ts nleogaois, ts ouvdoqnuxns tneogaoons, to qoiopovau poyqaumdtw v nnogopow. O meiatos ovoiaxoc agtloos poyqaumdtw eiv 125.
- Program Install (Συντούμος Προγαμματος): Στο πισμενόνορ Program Install (Συντούμος Προγαμματος) μποσείνεν αλοσίσετε τις υθμιδείς του προγαμματος.
- Configuration ( ) : μενού Configuration ( ) μπορούν vα Φθμιστούν διαφοες υθμίαεις και λειουγίες της τηλέδασας.
- Clock Setup (Pθμσηρογιδύ) : H ενεγογοποιησι του μενόν ΒClock set-up (Pθμσηρογιδύ) μιροει αν γίνει από αυτό το στοχειο μενόν.

Σuvtoioóç Πpoypáμαtoç

Στο Σιομενόνθρ Program Installation (Συντονισός Πηγογαμματος) μιρογεῖν αἰσίσετε τις φιθμίσεις του πηγογαμματος.ΟΤΑν το μενόν αὐτό εἰναι αὐοικό, ὅλες σιροσταίαες εἰναι αυνέγες.

• Program No. (Aqθμ. Πoγο): O τόος τοῦ πογοαματος μορείν α εἰλεχθει με τα ασισερα/δεδια ληγιατος του κεροσα. Me αυτα τα λήκητα μαροείν τον μετακυηθείν μεταξύ δλων των διαθεσιμων τόπων: "TV", "INFO", "PAYTV" xαι "RADIO". E∀ o ααιθμός πογοαματος ενός συνεχμένου του εἰναι 0, o αυτισοιχος τόπος δεν εμφανιζεται. Γιαν ευ φανισει o ααιθμός ενός πογοαματος του ποαναφερόμενων τόπων, καταχωρείte πάντοτe δύo ααιθμός, για παραδεγιμα: "01" xι TV1 ἡ Ψηφίο "1" xι κεροσα επάνω/κάτω.
• Input (Eioo0s): To otoxelo meov "Input" (Eioo0c) eilv et nTv eiluunn nnyn eodou ou 0a sto npoyaomu. O tioavcs tue Tuner, AV1, AV2, Side AV, RADIO, Side S-Video, DVI. Meqixes nye c tod8ou mpoei v a u y eai diaoiee oiooevee (deite tov ovooeevtioi

Мovтέλο/Εύσους	AV1	AV2	Side AV	Side S-Video	DVI
15HF5443	Scart1	-	Video In	S-Video In	DVI
20/23HF5473	Scart1	-	Video In	S-Video In	DVI
26HF5473	Scart1	Scart2 CVBS	AV-In	S-Video In	DVI
32HF7473	Scart1	Scart2 CVBS	AV-In	S-Video In	DVI
42HF7443	Scart1	Scart2 CVBS	Video In	S-Video In	DVI

Σημειωη: Oταν χσησμοποιειτα ενα SmartCard XPress Box, συνήθως συνδέται στην Scart1.

• System ( ) : WEST EU (PAL/SECAM-BG), EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L') auto AUTO.
  Frequency (Euyov)Mnogov vα etoxoov ympia yia uovvotnta os MHz.Me to naxoqoo a deixeivuaiautopauanavcttnon. KaTaNv naoxwnon ts oxvotntac Tynipiaou dev exovv eoxxoie eepovcovtai wncabes"-."Piayxgooyote "0" ia ovvohtegmuootege an 100 MHz.
  Label (Etxet): To evob auto xonoponeitai yiayn pooohn en utexac/ovopatoc yia xoepoyopua.

O Iteovtac ta aIhxtoa tov xepooa apoteq/8eia npoeite va metaeite nva byeite aio to πedio ts stetac. Iteovtac tov xepooa eavw/xatw npoeite va etoxyete aaipaaogx
Mtogeite vα ηeite απo το στογεlo μενοβ Label (Etxετα) πιεσοντας M (πληκτοq Menu).

• Store (Mv'μη): Oι πλησονροίς του παγογαμματος το ΑΟΙO βολεσε τούντουσμένος αποθηκεδόνται αφού πιεσε το ασισερό/δεξι πλήκτοῦ κεροσα. Πιεσε Menu γιαν βγείτε χωμίς αποθηκενόη.
• Fine Tune (Muxqovtovtouos): O mixpoovtovioos xevia xonaiopoiwvtac ts evtoles tou "xqoqa e / ^
  Mute (Piooogovn diaxoynxov): To otoeio autoeeyonoi/aneveeyonoi tyn eixox tov nxo yto ouyexopnevo xavai.

O NONE (Kαμια):xavovixη ένδα xαι ξκος ελαι ευγοποήενα
VIDEO (Eixovα): η ειxovα εινα κενή τια το xανδλι αυτό (π.χ. xανδλι ωδιθρωνου).
O AUDIO (Hxos) o nxc s e 8oaxoet yto xvdu auot (π.x xvdu λnqoqovv).

• Teletext Language (Γλωσα Teletext): To ενον αυτό παοχει τη δυνατότητα στο χησην ας επιλέξει τους χαραπθηοε Teletext που θα χησμοροιηθουν για το επιλέμενο κανδι. Μπορείν τα επιλέξετε ενα γαύμα του αντοτοχει στις διαροες χλωσες χασμοροιώτας τοῦκροσα αριστερό/δεῖτα.

"WEST EU" ( t. Eupoyn: eTioy n PAnveugoaiaxov (Aantivxov) / Dvtov xogaxthow
"EAste EU" (Avat. Eupw) : 10 Aevpawixv (Aivxvov) / Avatoikov xopxtow
"GREEK"(Eληνικ)：Eληνικ
"CYRILLIC" (KoUλuX); KoUλuX

Protection (Igoaia): H aotouyia autn deiyv xatao to eaiymu o yogua ma dioe i npoatai oxi. Me ta aotepa/defi xepooa mnoeite v a entalete y tny npoataia "YES" (Nti) n "NO" (Oxt).

Διαταξη

Στο μενούς Configuration (Διαταξη) μπορούν vα φυθμστόνδιφους φυθμίεις και λεῖτουγίες τής τηλέδωασης.

Configuration

Switch On / OSD

Picture / Sound

Security

Control

• Switch On/OSD
  (EveyoioiOn/Eupovn nIyogogov OtvOv): Se auto to uoevou npogelte v eiae ete tn oueqoyoo ts nIeogao nS meta tvnv evoyoiOn xai tn oupeuyogox ts aotougylacs OSD (Eupovn nIyogogov OtvOv).
  Picture/Sound (Ewov / Hxos) : o
  uOoEvov auto oipoooy v aEiAeXooy ou OoHoioc EIOvOaX aI hou Tns Tnlaedooons.
  Security (Aopdaleix): Me to unopevoo auto. uogote vaoqoierte tgcovthetaic aoepdaiac ytnv tnleobooan.
  Control (Eeeyos): Tto unoeov auto npoeite vaoogote tuc quothetaic eayxou ts tnlesopoxns.

Evεpyonoin/Emφáviŋ πληροφopiwv στηv oθóvn

Se auto to unouevoo npoeite v eniieete tn oupneupoqax ts nlaooaonc metx tyn eeyonoioin xau tn oupeupoqax ts letiougyiaos OSD (Eupavionn paoogow styn oovn).

Switch On / OSD

Welcome Message

Switch On Program

Switch On Volume

Switch On Pic Fmt

Power On

Volume Indicator

Program Display

Welcome Message (Mvovua otooohns):Piote tov xqooop aotepa/defia yia vxa eupavioe to mevoaataxwongnotsou mnuubatos otooohns:

Welcome Message (M )
Line 1 ( 1)
Line 2 (_ 2)
Clear ( x y )

Mnopeite voxoiae touxqaoxtnoec tou mnuovapotc me to xxtqo xegooa eanv/uxtw.

• Switch On Program (Πούγαμα ενεγοποιης): To στοχειο αυτό Φθμίζει το πούγαμα της τηλεόασης που θα ποβαλλεται κατα τήν ενεγοποιης.

• Switch On Volume (Evtaon nXou xata tvv evayoioin): To otoxio auto qoOmuTe tvv evtaon Tou nXou ts nlaoQaons xata tvv evayoioin. Xooumoiote ta aInxToa tou xeooq axoTea/0eia yia va quoMoierte.

• Switch On Pic Fmt (Φομα εινόνας κατά την ευεγοποίηση): To στοχεία αὐτό φυθμίεαι το φρμα της εινόνας που θα προβαλλεῖαι κατά την ευεγοποίηση της τηλεύρασης. Κησιμοποίσετα πλήκτας του ὃφωρα αἰστερα/δέδις γιανα φυθμίσετε.
  Power On (Evegozooin): H etouqyia tou mevob Power On (Evegozooin) pooofoigt et n oupeupogao ts the oopao x afoq ao ouvdeet a oto ebu. O tdoaotae civ "FORCED ON" (Ynoxoeewux eevoyonoiuev), "LAST STATUS" (Teelutai x atadostan) xu "STANDBY" (Se avovn).

O Eaexe! eilv "FORCED ON" (Ynoxoeewixe evyonoienevn), npoite v a neveeyonoiote Tyn tnleogoan m ovo meow to daxoantgubatoc, to tnleexiogntiou 00muons, n meow tnc leitougyia c ESP (n letougyia ESP - Pqoyuaaioos Egoivovomns Evoyeiac eleyxet o meiyoto xovixo ddoanma ouevoxo tsaoans nov eutpeet to ouotnuaexyou).
O Eav eeyi eil "LAST STATUS" (Tealeutai ataotao), n taeobogon x0e poo aou evoyoioietai etaiaivet otyn npoyouevn kataoat, ON (eoyoiou) n Stanby (oe avoov).
O Eav exe euiayey "STANDBY" (Se auvov), n tneoqon xo 4ogao oou evoyonotitau etaatvei npvtote oe xataoan ovauovns.

Volume Indicator (Evdeign evtaons nyou): Epiéte "YES" (Nati) yia eupavion tns evdeieng ts nts evtaons tou xou xata tn qoouan ts evtaoans. Epiéte "NO" (Oxt) yia anoxuyn ts evdeieng ts nts evtaons tou xou.
- Program Display (Euφανιση πογαρματος): Oι τιμες της εμφανισης πογαρματος μιοσεινα εἰναι: Number (Agiθμός), Label (Eτυκετα), All (Oλα), None (Kαμια).

Puθμiσεις Eikóvaç kai Hxou

Στο Σιομενους τού Σιρομουνν υα επιλεχθουνν συθμίασες εἰκώνας και ἡχου της τηλεόρασας.

Security (Eπiεδo Aσαλεις): H λειτουγια μενοβ "SECURITY" (Aσαρλεια) παχει τη δυνατότητα στο χησηταν εἰπιλεξεμεταξδο καταστασεων "HIGH" (Yψηλή) ἡ "STANDARD" (Bασιχή). H προεπιλεγμένη καταστασει εἰναι "STANDARD" (Bασιχή).

O Otav n oovexuB gioxetaa e aeitouoyia aospaleic High (Y'nh), n pooaon sto mevo Setup (Pb0mu) npoei va yivt mvo evos tnaeixeiotnoiv yewnx qo0muons.
O Otav n oovexn gioxetai ae touayta aovaleixs Standard (Baoxh), n qoobaxon oTo eevou Set-up (P00mu) pnoe va yive ete me eva tnlexiognto yevixns Q0muons, eite me eva npoo3e to nlexiognto xonoiomoiwvtac evv enexqivcfo wodixo p0oabons.

Keyboard Lock (Kleiδωμα Πλnxtgoloyoi): H λειούγια μενόν κλειδματος Μληntgoloyoiα πενεγογοποι το λληntgolóγιο της τηλεδασας ὄσου αφρατοῦ ἐλεγχο της ἀντασας του ἡχου κατων προγαμματω.
Video Out Mute (AoxoH Edooh Hxou/Euvocac): H eiooyn oth naoexet noovotnta oTo xontn v daxofoi npooovix t c eodous nyou kai eovac ts nleopqns y a tonotqnn m n eoiodotnevns axyqns pieixoeou.

Puθμiσεις ελέγχου

Sto uopevob auto npogeite vaoogote tig oohoeic eayxou ts nlaebooans.

Control

ESP

Audio / Video Mute

Step Tuning

Digit Timeout

AutoScart

Always RGB

Min Volume

Max Volume

• ESP: H λειτουγία ESP (Energy Saving Programmability Mode - Πογογαματισμός ἐξονούμησες ἀνεγείας) ελέγχει το μέγιστο χονυκό διαστημα συνεύς θεασης που επιρείαι το συστημα ελέγχου. H λειτουγία μενού ESP εμφανιζεται ως "ESP" xαι σειτοβεπες τμες της εἰνα 00 -99 (σε ύσες). H τμή 00 σημανίαι τὸ η λειτουγία εἰνα αλενεγογοποιμένη (OFF).
  Audio/Video Out Mute (AxxoH Edoov Hxov/Eoxovs): H aeitouqiaevo Audio/Video Mute (AxxoH'Xov/Exovac) xOogcet av n eov a 0epevt v npaoapevet xevn o xoc v 8dxxtotav to ouvtovoe xvadt dev ext o.
• Step Tuning (Autopaxosvovtouos): Eadv eilégte YES (Nai), ta tneaoiα πooyapmaα (1 eωc 9) ouvtoviciovotα μeosw μoic πeose xanioψηpio. Eadv eilégete NO (Oxt), o ouvtovoiog πoaymuotoiaetai mvo αρο εxapavoti etη πaúλα.
• Digit Timeout (Avαμονη ψηφιου): ἀνα σχόνος αναμονή τια την πλητρολδύηση του δευτεύου ηπερίου για τοῦθμούς των τηλεοπικών προγαμμάτων που εἰνα μεγλύτεοι αὸ to 10.
• Auto Scart (AutómuTo Scart): Eveyonoiéi/ anevyonoiéi t n duyotntα autóμαtns eveyonoiŋnns μiae eωteuηπη SCART.
  Always RGB (Παντα RGB): To στοχει αυτο παχέχει τη δυνατότητα ενεγοποιης ἡ απενεγοποιησς του RGB σις Ανδόχες AV.
  Min Volume (Eaxton Evxon Hxou): To otoeio auto quoiget to oio ts eaoiots enitgntns evtaons tou xou ts nleopoxns. Xonotponotote tv xeooq axotepa/degia yix vao quoipae.
  Max Volume (Meiotn Evtaon Hxou): To otoeio auto oo0muiei to oio ts nts meyiotns eitgeins evtaons tou xou ts nlaogaoans. Xoetaoote tov xagooa aotepa/8edia yia vao 00muiete.

Póθμiση Poλoγιού

H eeyoioiogn toevoClock set-up (Ptoo Pooyio) pnoet a yivea oto stoiieo evou.

Clock Setup

Display Standby

Display On

Time Setting

• Display Standby (Oθόνη Αναμονής): To στοχελο μενόν Ακυτό χησαμοποιεῖται για τη φύθμιση της ἐντασης της ὅθουνης του φολογίου ὅταν η τηλεόραση βροχεται σε κατασαση αναμονής.
• Display On (Oθόνη σε Λειουγία): To στοχειο μενού αὐτό χοημοροτεῖαι για τη φόθμιση της ευτασης του φολογίου ὅταν η τη λεδασασ έναι ευγογοπομένη (ON).
  Time Setting (P ) : To otoixelou mevou auto xonoioponeiata yia tn o0muon ts wos
• Teletext Time Download (Pb0μση Ωας μεω Teletext): To στοχει μενού αυτό χησιμοποιεια για την ευγοποιηρή απενεγοποιηρό της λειτουγίας της αὐτόματης φθμισης της ωας μεω του Teletext.
  Download Program (P60muon Ωασς μεω Προγαματος): To στοιχειο μενου αυτο χησιμοποιτα γιαν αυ επιλέξετe το καναλι για την ανακτηρι της ωοτής υασς μεως τοῦ Teletext.
  Time Offset (Διαφος Μας): To στοχελο μενόν αυτο χησιμοποειαι γιαν φιθμίσετη τη διαφος ωας μεταξύτης ωας που λαμβάνεται από το xανδι Teletext και τόχουσας τοπιχός ωας.
• Buzzer Volume (Evtaon Boubetah): To otoxio auto quo qutu cet tyn evtaon toou bountn xpvvions. Xetaoaiotne tov xqoopao aotepa/8eia vxa npayauantoanote tn qo0iion.

πλήκτρα τηλεχειριοτηρίου

Eveyoonn an oovns (uovxoeus e 0ovn goloyio)

Evqyoiotei 巧 巧 巧 .Apoob etoaxtheta 00a (0:00 ews23:59), eipavitctoa to eixovibio tsxovpiog styn oohv ton qoayoiob.

Aetougyia avaovns

Piote e v e q o y - Poietae tyn tnaoogon.

+Info-

Tα vα μετακνηθειτέ ενα πογαμαπλησροσιν επάνω ἡ κατω.

+ Radio -

Tia vα μeαxvηθeite εva xavλ qδtovov πανω η κτω.

IIaXoSmart

Ttyn euioyn
pooxoogouvov
ooueewv xovx xu
xou.

Sleep

Evoyoontoi to xovodaxoTn
aeeveyoonoinc. Hte
eavetnmuevaxvxauxgnoete to
xovopextynaeveyoonon
XaT 15 aeT.

+TV-Eπλoγητηλeσπtixoob xαvλtio

Tα vα μετακινηθεις ενα τηλεοπιχό ακυδις πάνω ἡ κατω.

16:9

Teletext

To Teletext elvα ενα σθτημα πληροροιων που μεταδιδεαι από σρισενα κανλια, στο σολο μπογελεν αυατοξετε έπως εμια εφημείδα. Ακόμη, παρέχει προσβαση σε Φιούτιλους για τηλεθαετες με προβληματα ακοής ἡια τηλεθαετες που δε γνωιζουν τη γλώσα επομπής (καλωδιακ δίxtuα, δόροροιακ ακυλία, κλπ.).

Pièsigma:

Metαβασησε（τογψηφιο）ασθμδσελιδας

Metααση στγν πογομενη / επομενη Σελιδα

Metααση στγν πογομενη / επομενη Σελιδα

Aneon npoosaoan otis oelides ec e touc
eyxogoucs aotouc pov eupvivcovtat oto
xawupeos ts oboyns

Φopμα 16:9

Oeixovc npov avete mnoepi v aetadldovtai o yogua 16:9 (eueia o0ovn) n e yogua 4:3 (oumaixn o0vyn). Meqixes yogcs, o eiovec 16:9 emyavicovu ma uugn Iwgi8o tpo xw axo xawu npoc ts o0vns (yogua "letterbox"). Autn n leitougyia oac enitgeene v a blettootoinote tvn emyavion ts eivovas otny o0vyn.

XonTwv dtawqowqvogmu

Xŋσμοπoɪnóte to πληντοq 16:9 Formats (Φομα 16:9) στο τηλεχεισθησιο για να επιδεξετε τις διαφοGES λειουγίες (τύποι φομα): Auto Format (Autόματο φομα), 4:3, Zoom 14:9 (Meyθυση 14:9), Zoom 16:9 (Meyθυση 16:9), Subtitle zoom (Meyθ. unotitlou), Super wide and Wide screen (Yπερευσει ακαι Eυεια Θθόνη).

4:3

H eivovα αvπαγετα σ φoμα 4:3 xαι μια μαβη λωριδα εμφανιζετασ Εκθε πλευσα της oθονης.

H eivovα Μeγθνετασ φομα 14:9 και μαλεπη μαβοη λωqioda παραμένει και στις δύο πλευοες της εἰνόνας.

Zoom 16:9 (Meyéθυνη 16:9)

H eivovx eeyoovetai o qoq 16:9. Autn n leitouoyia ouviotatau kata n npooBol n eivov, o onote c exovu wocawos sto panw xkT w eocous (qoqa "letterbox").

Subtitle Zoom (Meyee0uvon Ynotitlou)

Aut n letouqyia xonauonoiietai yia tn yoofoa n etovv 4:3
xonauonowvtasynn enupavetaa ts oohvns, aynovtac
opatoos Touo ototitlouc.

Super Wide (Yπeogoeiα)

Aut n leitougyia xonoiopoitei aia tyn poofoa eivov 4:3 xonoiopotovtac nyn pion enipaveia ts oovns, eeyobovotas ti s πeupes ts evovs

Eλεγxος κατάσταοής μηαταριών

PiTe to πλxτo0

πεοιπου 5 δεντερόλεπτα.Εμρανιζεται το ακόλουθο κειμενο:

SERVICE

1 REMOTE BATTERY OK

Eav eupavicietai n aeyn "LOw" (Xaun) avti tnc "OK", o i pataqcs exouv eaoeovn ta xoetovt a vntaxatotaaon.

πλήκτρα στην τηλεόραση

Se ngiTwn tonx0ei n xaoiXaBnTo tnaleeoiatnoo oac, pioqte va aaikeote opoues
baoxes quoioe ie me ta nntoa oTo eavw/panov mepoc ts nIeOooans oas.

Piéστε:

To x o - Vo + t v n tohoo.
To o - P / C H + e t i x x v t i

Piote to nnpto MENU/OK oTo tnlexeiotnio yia vα εμαviσeTe to xoio μevou, χωic Xoan Tou tnlexeiotnoiou (evivai diaθεμο σε οεις τηλερδεις).Xoŋμoŋoɪntəte:

To x o - Vo1 + to x o - P / CH + vα eπλeεte στοχεια μενού σις κατευθύνοσεις που ευκόνικουνται.
PiTeTo MENU/OK vα i aπo to μενο.

Σύνδεση της τηλέραοης

H evotnta autn paqexi paoogogiec oxetixk me tic diatohoei eouvdoeic twv dioqovy tnleopaaewu o0ovn LCD. Avatgctte oto mey0oc ts os 0dvns nou avtotoi s ot n dxh tc aeopaoan.

Yπoδoxεστην τηλεοαση με oθovn LCD 15"

1. Yπoδoxη βδσματος τροφοδωικόν DC 12V
2. Yπoδoxη Data 2 (RJ45) - για εραμογες διαδαστιχός συνδεούς
3. Yπoδoxh Data 1 (RJ12) -για εφασμογες διαδαστικής συνδεοης

Ynooexes otyn tnlaopoxn me o0ovn LCD 20" xax 23"

1. Eξωτειαύ ηχειο μιανίου
2. Yπoδoxη Data 2 (RJ45) - για εραμογες διαδαστιχός συνδεούς
3. Yπoδoxη Data 1 (RJ12) - για εφασμογες διαδαστικής συνδεοης

Ynodoxesottnaepoaeis o0vynLCD26" x3 32"

1. Eξωτειού ηχειο μανίου
2. Yπoδoxη Data 2 (RJ45) - για εφαμογες διαδραστικής συνδεούς
3. Yπoδoχη Data 1 (RJ12) - για ερασμογες διαδαστικής συνδεοης

YnOdoxEs Otny Tnaeogao n e oovn 42"

1. Yπoδoxγ Data 1 (RJ12) - για εφασμογες διαδαστιχης συνδεοης
2. Yπoδoxγ Data 2 (RJ45) - για εφασμογές διαδαστιχής συνδεοης
3. Yπoδoxη βσματος τοφοδοτικόν DC 12V

Ekranbakim