70PUS8007 - Τηλεόραση PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 70PUS8007 PHILIPS

3.1 Eπιακόπηση πλήκτρων 8
3.2 Aioθntrnpac unepuOpwv (IR) 9
3.3 Mntataiec 9
3.4Kaθαρισμα 9

4 Evepyonooinn kalanevepeyonoinn 11

5 Eykataaon kavaawv 12

5.1 npwtn ykataaon kavawv 12
5.2 Eykarataaon yhakw n avaloyukw kvaaw 12
5.3 Dopufopec 12
5.4 Kepaia 14
5.5 Eykaotaaon kawdiakn 14
5.6 Euaoyec ykaataaonc kavaaivv 14
5.7 Evnepwn kavaauw 16

6 Kaváλα 18

6.1 npoopiec oxetuk a e ta kavai kai tnv 18
aalayn kavaiwv
6.2 AioTeC kavaiwv 18
6.3 npapakolouohtn kavawv 19
6.4 Ayanneva kavala 20
6.5 Interactive TV 21

7 Uv6eO OoKeuwv 23

7.1I npoopoeic yia tuc ouvdeoeic 23
7.2 CAM Euxn kapta - CI+ 24
7.3Home Cinema 25
7.4 25
7.5 Suokun xou 25
7.6 USB Flash Drive 26
7.7 Ynooyoiotf 26

8 Bluetooth 28

8.1 Txpeiaeote 28
8.2 Uceueugouokeuuc 28
8.3 Enuoyoukeun 28
8.4 Metovouaia ouakeun 28
8.5 Katapynon ouakeunc 28

9 Σύνδεση τής Android TV 30

9.1 Aktuo Ka Internet 30
9.2 Aoyapuaouc Google 31

10 EΦαρμογές 32

10.1 nnpofoepiec yia tuc eapuoyec 32
10.2 Google Play 32
10.3 Evapn n dakonni μaε φapuoyn 33
10.4 34

11 Pnyec 35

11.1 Metaαση σε υακεύ

12 Puθμiαεις 36

12.1 Puθμ.εικόνας 36
12.2 PuOuicxou 37
12.3 Puθμiεις λειτουργίας 38
12.4 Euaoyec yia npxwnpnEvouc 38
12.5 AAAeC puOoieC 40
12.6 Eanveekkivno 41
12.7 Enaαφopε ἀνοσταιακύν ριθμίαεων 41
12.8 Puθμiαεις poλογιου και γλωσασ
12.9 Puθμiαεις προσβασμότητας 42

13 Ambilight 44

13.1 Ambilight 44
13.2 npo.o.xpawα 44
13.3 wTeivotnta kai Kopeooc 44
13.4 Xpωμα toixou πiδω απo την τηλεραση 44
13.5 Anepepyooinan tnaeopaonc 44

14 BivTeo, toypaphiic, mouikn kai 45 Kεiμεvo

14.1 Ano uno8oxn USB 4.5
14.2 Avapaywn twv bivteoac 45
14.3 npoBoaH twv foToypafoW oac 45
14.4 Avapaywy n tsoukns 46
14.5 npoBoaH tou KeuEvou aC 46

15 Tnλeontukoc odyoc 47 npoypaμatwv

15.1 a o8nyou TV 47
15.2 Xpnoon tou O8nyou npoypaauoC 17

16 Smartphone kαι tablet 48

16.1 Google Cast 48

17 Netflix 49

18 Aoyioμko 50

18.1 Evnpewon loyioko 50
18.2Ekoan loyou 50
18.3 Adebec xponc aoovxou kowka 50

19 PpobaiypaΦeC 51

19.1 Nepiβαλov 51
19.2 Pe0μα 51
19.3 Aetoupyko ouotnμa 51
19.4 Anη 51
19.5 Turoc oOovnC 52
19.6 Avauon oovnc eioo8ou 52
19.7 Uvdsuotra 52

19.8Hxoc 52
19.9 Noλuμεσα 52

20 Bo'θεια και unοστήριξη 54

20.1 Anawon tnc tnEopaon 54
20.2 XpnoTnC BonBic 54
20.3 AvtmuTwn npoBnauTsw 54
20.4 Hεκτρονικόβοθεια 56
20.5 YnooepiEe Kai EiokeuH 56

21AofoaEiaKaIΦpovtio58

21.1 Aocdaeua 58
21.2Φovriδa oθóvn59

22 Opoi xpho n60

23 Nveuatakα δikawμata 61

23.1HDMI 61
23.2 HEVC Advance 61
23.3 Dolby Vision Dolby Atmos 61
23.4 DTS-HD 61
23.5 Wi-Fi Alliance 61
23.6 Kensington 61
23.7 Aaaa eanopka onmuata 62

24 Anooinan euovuvv oov aphi 63 unnpoeic n/kaiaoyioko nou npoosepovtai ano tpita mepn Eupetnpio 64

Apxikn oOovn

1.1

Apxikn oovn kai kavala

Ekkivn an apxikn oiaic

Tva a noaoueTe a nEovekntmaTa Tc Android TV oac, auvdeote tnV thEopaon oTo Internet. Natnote to
nAkpO Apxkn OeiaOa oTo tnExepiOtnpio, yia va
eAeviote i ne vxaopKn oovn Tou Android. Onwc kai oTo
smartphone n to tablet oac m Android, n Apxkn oOvN
Bpioketal oTo Kevtpo Tc thEopaonC oAc. Ano Esw, mOpoeite
va anofaoiote tI 0 npakolouhoet e eoW npunonC e
enluoyec yuxaywyiac aOn eapuoyec kai zwvtavn
tnEopaon. Tnv Apxkn OeiaO unpoxuv kavalia yia va
avakalues Egaipetik oepixóveo ano tic ayannevec
eapuoyec oac. Mnpoeite enionc va npootheot e unleov
kavalia n va bpteie vEc eapuoyec, yia akoua nepiooortpo
peixoEvO.

H Apxikn oOovn eivai opyawmuEvn oKavai. Av n
Leitoupyia eivai diathetauun, oi eapmuoyec 0a emuaviouv tC
npoteivouvec enluoyec touc wc Exwpiota kavalia otnv
apxikn oOovn.

Eeapouyec

Olaayannevec eapouoyec oac Bpiokovta otny npwtn oeipa. Autn n oepa nepiexei mepikec npoeykateotnevec eapouoyc.H oepa me tnv onoia emuaviocvtai autec oie apouoyec eapatatai ano tic enixepnuatke oumbaeic me tic unnpoeicn npoxnc nepiexouevou. Mnopeite enionc va npootheote npioootepec eapouoyec wc ayannevec ano tn oelidaeapouoyov, onwc n Zwvtavn tnleopaoon kai n eapouyn MPP (MultiMediaPlayer).Mnpoeite va avoiete tn oelidaeapouoyov kavovtac klik sto ekovidio Eapouoyoc oto apotepokko ts c epiaoc Eapouoycs.

Zwvtan nIeopaon

Tn oipa Zwvtav nIeopaon ephiavicovta t a tpexovta npoypaumata ano ta eykateotnueva kavalia. Nepiaubetaevc 10 kavalia wc npoteivoeva yia eoac, yia va enleete ra kavalia tn cIeopaonc. To npto kavaloi tn oeipaz Wvvtav nIeopaon eiva to kavalau nou napakolouthetake kal ta unoloua kavalia th eiva ta kavalia nou piokoovta otn aiota ayannevW*.

* i Eav unapxovuov dioeouc eoeic otn oipa Zwvtavn tnAeopaon, 0a oupeiAnfoov ta kavai a ano tvn npyn DTV (yphiaknc tnAeopaonc).

Kaváu "Enóμevn avanapaywyny"

Mnpoeite va epeTe nvtai 0a 8eite otn ouvexia ano to kaval Enoevn avanapaywyn otnv Apxkn oovn. Eeknuote tv npakoloouon ano to onmuio onou eixate taatnei kai abetae etisonounoeic yia vea eneioa oto kaval Enoevn avanapaywyn. Ntnotepaataeva to koupi "EnIoyn" oe ia taiiva n thaeontikopoypaumyia aneuoiac npoohkn oTo kaval Enoevn avanapaywyn.

Kaváλi "Tαvíες & TV Google Play"

εαutó kaváli, μnopeite va voiklaoge taivieç kal tnaontuka npovpáμata ano tnv εφapouyn Taivies & TV Google Play.

Kaváλi YouTube

Auto to kaváli περίχει τα ποτενόμενα για εοας βίντεο, ta βίντεο των συνδρομύν ωας και τα βίντεο των τασεών στο YouTube.

PpOoapouynKavawv

Kavte kuk oTo Koupi Npooapouyn kavaaw yia va npooeotekai va aphiapeote kavalia ano tnv Apxikn ofoyn.

Avatpεεεπιαστηνιοσελiδα www.support.google.com/androidv

PpOaonpuoMioewv ano tv npxikn eaiia

Mnpoeite vααnoktnoεte npocβaon oTo μevou Puθμioει
μeω tou εικoviδiou σην επανω δεγι γωvi.

PpOaon otn movadα flash USB aπo tvn apxkn eλiδa

Tva npoβaIe ta apxieia aio tn movad flash USB, npeneu npwta va npootheote tnv eapmuoy MMP (MultiMedaPlayer) otnv apxikn oelida. IatnoTe to nKtpo Apxuk n 0e1a, kavovtac klik oTo Eikoviio "Eapmuoyec" oTo apiotepo akpo tnC oepac "Eapmuoyec". Mnopeite va npootheote eapmuoyc MMP aio tn oelida eapmuoywv.

Ppaun ouotnauoC otv Apxik oBovn

H ypaun ouotnmuoc oTo enavw mepc tnc Apxikhc oOovnc nepiexei tic akolouoec aeitoupyiec.

-Koupi avazhtnnc:vi a tvv evepyonoin niaacavzhtnong Google ^* n eaoaywn keiEvou. Ta anoteaogata tnc avazhtnnc kai noeipapuovtouc eaptwvtai ao tic enxepnmuatke c oubaeic uic uinpeoeic npoxnc nepieoxevou.

-Etioouoeic: npoxn mnuuatawv yia to ouotnua tnc Smart TV.

• nyn eiofoou: eapavion tnc iotac nnyw eoobou kau metaon o onoiadnotoe ouvdeedevn ouakeun.

• Puθμiεεις: προσβαηστο Μενου "Oλες σι puθμiδεις" καύτι προσαρμογή των puθμiδεων τὴνλεόραοκ.

-PoIc: eμφáviion tou poλoγIoU tou ouθnμαtoc.

* : Ppokkeivou vX npoiouoioeTe tv BoTo Googl otn θeO n evoc tnAexEpiotnpiou Xwpic uKpOphiwo, xpoouonote Tnv Eapouyn Google Home nou eivai δiaeoun oTo Google Play Store yia ouokuec Android ka oTo Apple App store yia ouokuec iOS.

1.2

Avoiyma tnc Apxiknoc oovnc

Iα vε μφανιοτει η Apχική Θόνη και vα ανοίξετε ενα στούχειο...

1- Patnote to koupi Apxukocovc.
2 - Eπιλέξετε ενα στοιχείο καλ πατήσε OK για να το ανούξετε ἡνα το εκκλυνησετε.
3 - Patnote Niow ouvexoeva n patnote to koupi Apxuknc oovnc yia va enioppeyete otny Apxukn oovn.

Molc aoiEi n Apxkn oOvN, otauatn avanapaywn tnc
eapouyn/c/tou neipexouevou nou aeitoupyei oto
napaoknvio. npenla v a enuEeTe tvv eapouyn to
nepiexoEvno ano tnv Apxkn oOvN yia va ouvexiotei n
avaanapaywn.

1.3

Evημέρωση αρχικής oθόνης

Evéxéta va λαβete tvv ειδοoinon evnμερωnc aπo tn Google kaɪ n væ ἐκθoʊn tnc εκκiνnɔnc αρχικής Θθόνης vα ειλι εγkateστημένη. Me tvv kaivouργia Eκκiνnον αρχικής oθόνης, n αρχική σθόνη tnc τηλεόραοncyς σας θα εχει væ εμφάνιη και λειούργieç.

Nec enionmaovcic otnv apxik oovn a

Me tic noaanlcaKapteleoc onwc,Apxikn o0vny,Eupoeon,
Eepauoyec kal Avachtnon, 0a npopeite va avakalupsi te
taiviec kal npoypaumata ano tic unnpoeicc kal tic
dnoophiie c epauoyec. suvdetheta otov loyapiaoog Google
ya va deite tic Egatokevec npotaoic ano tic unnpoeic
muadooanc baoi oow exete npapakoouhoel n twv
evdeltapeovtwv oac.

Nεα εμφάνισ, vεα πλούγηνησ

Anopaoiote tIeEte va npapakolouhoetoe otouvexia kau xnpouonotene tv evokn nlonynon. Nepunnyte otic eatoukeuvec npotaeic, enueeTe to onmuo ano onou thelte va ouvexioete hpeite ypnyopa ma ouykepievn eoapuyn me to ouotma vackaptelac.

AvakalusTe ts Eatauukevec npotaeic

AvaCnntote npoypauma kai taiviec nou ayannoete KaWc kai tic ayannevec oac unpeoeic noaUeowv. SuVdEeite otov loyapiaoogoogle yia va Eeknnoet.

Aβεπραεις μεωτης Google

Ol unnpoeicac eiva anoNkeuvec stov loyapiaaog Google yia va a aveT KALUTepeC potaeeic meow tnc Google.

Póthμiση

2.1

Avayvwon odnyiw aosfaiaac

Aiaβaote tic o8nyiec a0phialeiac npiv xpnouoioeTe tnV tnaεópaon.

Tia vα δiαβαετε TIC oδηνες αοφαλειας, μεταβειτε οπγ ενότητα Aσφαλεια και φροντιδα στο παρόν βοήθικό εγχερίδιο για πληροφορίες.

2.2

Báon τηλεόραος και ανάρτηση σε τοίxο

Bacon tnaeopaoc

Ol odnyie ctootheonc yia tn bao ntc tnleopa onc
peulauaubavovta oToV Odyo vpyopnc Ekkivnongcn Tou
ouvodeue tnv tnleopaan. Av xaote autov tov odnyo,
muopeite va kave tnau no Tou ano tn diaiktuakn
tono0eia www.philips.com/TVsupport.

Tia vα káveτe λhψn tou Odbnyou yprinyopnc Ekkivnongc, xρσμομοιησε tov αριθμó μovrêλου tcnt ηεόρaonc.

Avaptnon oToixo

Htnεópaon oac εiva enionc etoum yia xpnon μe
βpaxiova εitioixac avaptnonc oumbato μe ta npotuna VESA (πωλeiraiξxwpiota).

Kata tvayopatoubpaxiova enitoixacavaptnnc, xpoaounoteovakokouo kwdsikoe VESA. ..

43PUS8007
VESA MIS-F 100x200, M6 (ελαχιοτο 10 xιλ. , μέγιοτο 12 xιλ.)
- 50PUS8007
VESA MIS-F 200x300, M6 (ελαχιοτο 10 xιλ. , μένιοτο 16 xιλ.)
55PUS8007
VESA MIS-F 200x300, M6 (ελαχιοτο 10 xιλ. , μέγιοτο 16 xιλ.)
65PUS8007
VESA MIS-F 300x300, M6 (ελαχιοτο 12 xιλ. , μένιοτο 20 xιλ.)
70PUS8007

VESA MIS-F 300x300, M8 (ελαχιστο 12 χλ., μέγιστο 25 χλ.)

75PUS8007

VESA MIS-F 300x300, M8 (ελάχιστο 12 χιλ., μέγιστο 25 χιλ.) Προσθή

H avaptnon tnc tnaleopaonc oe toixo anatei eudikec i otnec kai npenei va npaymuatoioieita mvo ano dikeuévo npoownikó. Eunləov, to othpiyua entoixia
avaptnonc npenei va nnpoi opioeva npotuna aoaaliaic
avaloya me to bpoc tcn tsneopaonc. Piv tonotheoette tvn tnleopan, diabote enionc tic npofoulaceis aoafaleiac.
HTP Vision Europe B.V. vfepei kaia euvn yia
akataaann tonoetnon n yia onoiadnote tonoetnon nou
mnpei va npokaloei atuxnau ntpauatuo.

2.3

Σuμβouλές οχετικά με την τοποθέτηση

• Tonoethote tyn tnaleopaon oe anmuio onou dev nepteu aenuethetaacnawv othovn.
• Για το δανίκο εφέ Ambilight, χαμηλώτε την ἐνταση του φωτισμόύ στο χώρ.
  H 1davik anoataa yia va npapakolouthe tnaeopaon Ioutal 2 EWC 5 opec tn diaywvo tnc oovnc. Otav eioTe kaOtevol, ta maia aoc npenei va eiva oto idio enine do to Kevtpo tnc oovnc.
• Kata tvn avaptnon oe toio, toothe note tnv tnaeopaon o anootaon ec 15 ek. ano tv toio.

Σημειωή:

atnpn oTe Tnv tnAeopaon MaKpia ano nnyec npaywync Okovnc P.x. oOpnc. SuvloTatal o taktikoc kaOapiooc TnC Okovnc, wote va mnv Eoxpei Okovn otnv tnAeopaon.

2.4

Kαλώδιο ρεύματος

ToOnoTeTneToKaawDIOpeuMaTOcOTNV UtoOPOWER OTOpiOWePoCtnCTnAeOpaaNC.
Bεβαιωθειτοι to καλώδιο έρύματος εῖαι καλα συνδεδεμένοστην Απόδχή.
Bεβαιωθείe Οι θα ἐχετε πάντα πρόσβαοη στο φις πουσυδέεται με τήν πρία.
- Otav anoouvse to kαλδio peuato, naVα va tpaβate to φις και ποτε to kαλδio

Av kai n tnaeopaon autn katavaawve I axiotn evepyeia stny kataoataon avaovnc, yia eokovomnon evpeyiac, ouviotata va anouvdeete to kalwdo peuapatoc, av dev okoneetva xnpouponioote tn vtneopaon yia meyalo xpvikódeltaaotma.

2.5

Kαλώδιο κεραίας

TootheTneKaAto Booa Kepaiacotny unOdox Antenna oTo Niow epoc Tnc tnaOpaoanc.

Mnopeite va ouvdoeote t n skn oac kepaia na va ouvdetheta e eva onma kepaiaac ao eva ouotma kataavouinc onmuoc kepaiaac. Xpnoipoonote mua unodoxn kepaiac IEC Coax 75 Ohm RF.

Xpnoonote n ouykepievn odoxni Kepaiaoc yia 1nqka n avaoyka onata eodou.

2.6

Δορυφορικό πιατο

Uvdeote TnV UIOOxH dopuopipKc Kepaiac TOnou F Otnv UIOOxH dopuopipKc Kepaiac SAT oTo Niow Mepoc Tnc TnaeopaonC.

Tnλεχειριστήριο

3.1

Eπισκόπηση πλήκτρων

Enavw

1 - Koupi λειουργίας (Kataσταοη αναμονής/Evεροποιη) Evεροποιηοι Ντς τηλεόραοης ἡ ετάβαοη σε κataσταοη αναμονής.

2-Ambilight

Eunoyn evoc ao tα Σu Ambilight.

Ekkivnon tnc εφαρουνης Netflix με τιν τηλεόρασ Εενργοποιμένη ἀπο τιν κατασασ Αναμούνις.

Eav exete ouvdpoun elouc Netflix, mtopeite va aonlauoe to Neflix oe autyn tvn aeopaan. H nelaopaan npenei va eiva ouvdeevn oTo Internet.
- Γιανα αυοίξετο to Netflix, πατήσετο πολήκτρο NETFLIX γιανα αυοίξειη εφαρμούγη Netflix. Μπορείτενα αυοίξετο to Netflix αμέως από μια τηλεόραση που βριοκεται σεναναμόνή.

5-INFO

NATnote to yia va avoiEi n oovn twv npofoepu w npoypaumoc. NaTote to ia oopa yia va emuaviotouv ou ovvtoue c naPoofoepie kavaaiou, natote to xava yia va eauviote i anventuyevn oovn me tio npoypaumoc kai nepioootepe c naPoofoepie c kai natote to xava yia va emuaviotouv oi naneic nnpofoepie npoypaumoc.M npapatetamaevo natma tou nkntpou, mnpoeite va metaeite oe diapopetikc npoBoaec twv npnofoepuiv.

6-YouTube

Ekkivnon tnc ephiapoyc YouTube.

7-Rakuten TV

Ekkivnon tnc eoapouoynRakuten TV.

* nmuon: H eapouyn Rakuten TV 8ev eivai diaeoun o6oec tic xwpe.

8 - SOURCES

Avoiμa n kεioμo tou εvou "Iηγεc".

9-SEARCH

Evpeyonoinon tnc avzntnnc m npktpoaynon.

Méon

1-πλκτρo OK

Eniβeaiwn μiaεπIoync n puθμionc. Iα vαavoieTe tn λioTa kavaiw evw npakokouθite tnλερaon.

2-Niω

• Eποτροφήστο πρόγουμενου μενουή στην πρόγουμενη τηλεοπική πηγή.
• Eποτροφή στην πρόγουμενη εφαρουη.

3-AvapaywnkEyypa

• Avanapaywyh, yiaavanapaywyh.
• PpOoWpivn δiakon,vi npoowpivn δiakon nC avapaywYnc
• Dlakonn, yia dlaoknT nC avanapaywyns
• Frnyopn μετακίνησι προς τα πιω, για γρήγορη
• μετακίνησι προς τα πιω
• Frpnyopn metakivnon npoc ta eepoc, yia pnyopn metakivnon npoc ta eepoc
  Eyypa, auH n 1eitoupyia 8ev unootnpizetai.

4-πnKtpαxρωμαtωv

Akoouhote tuc obnyie c nou eauovt aonv oovyia va kavete nepioootepec enioyec n va eniEeTe npioootepec aeitoupyie.

Pntote to pIe nIkpTo oTnv Apxikn oOvnyia va avoieTe tn Bontheia.

5-πλκτραπλογηnσ

πλοήνησι πάνω, κατω, αρισερά ἡδείαι.

6-ApXkni eaiia

Avoua tou evoa opxikc oElaic.

7-TVGUIDE

Iα Εεδo aπο to τρέχον μενού ἡντρέχουσα εφαμρογή.

2-Evtacn xou

NaTHoTe + n - yia va npooapuOeTe to eine8o tnc evtaonc hou.

3-ApiOunTuKa nAiktpa

AnuOeiaac Euaoyn kvaalou.

4-MENU

Avoua Toueovou tnaleopaonc me tic tunukec aeitoupyie tnaleopaonc.

5-Kavαλi

Nahtote + n - yia va aetapeite oto enoepvo n nponyouevo kavai otn laotkavauw. Aovyma tnc enoepvnc n tnc nponyouevcn oalac oTo Teletext.

6 - Σiγαη

Naote yia oiyao n enavapopatouxou.

7-TEXT/SUBTITLE

Avoiua n kaeioo tou Teletext. Nahtote npaataeva yia va avoieTe ng eiaa unotitawv.

3.2

Aioθntnpac uπεpuθρωv (IR)

Htnaepoan mnpoei va dexe iEvtoalek a ano tnexepiopnipia nou xpnoiopoiouov uneputhetaacaktivec (IR) ia tvn aootoan twv evtolawv. Av npoioponeite tnexepiopnipio uepu0pwv, to tnexepiopnipio npenei va eiva naivta otpaumev npoc tov aoonthpaunepu0pwv otnv npooyn tnc tnlaepoanc.

Ipoetoboin

Mny tootheiete avtkeieva mnpoota ano tov aothnpa uneputheta n activoBoiaic n tneopaonc kaooc npoei va epiodoi ta uneputheta oma

3.3

Mπαταρίες

Av n thερασn δεν ανταποκρινειλ στις εντολες των πλήκτρων του έλεχειριστηρίου, ενδέχειαι να ἐχουν εξαντλθειοι μπαταρίες.

Ia va avikataohtoe tic natapiec, aoilete tn thknnnataipiw oTo Niow kal katw npoc tou tnalexpiotnpiou.

1-SupeteTnOupaTncOnkncmuatapw npoc tnV kateuovon nou deixve to beoC.
2-Avtikataothe tic naiec μntapiec μe 2 natapiec tunou AAA 1,5 V. Beaowtheta ot i o nol + kal - twv natapiw euyuypamigovtai owotá.
3-TonotheoTaovapnOHKnmuataiwKau oupeTynexpvaoophiAioeiOntneontnc.

Av dev npokelal va xpoaumonolnoete to tnaexelpotnpio yia
yealo xpvikodlaotma, npenei va aphiapeite tic mntapiec.
Anoppintet e me aphiain tropono tic naiec mntapiec
ouwva e tcs odnyies vta n htn cneipodovxphoc.

Ia nepioootepec nnpoopoe, otn BOntheia
enlaeTe Aeeic-kkediKa avaqntnoTe tvv enuoyn AnEn
nepiodou xpns.

3.4

Kαθάρισμα

To tnaExeiipotnpio diathei eniotpwon avthetaktikn otic ypatouviec.

Iα vα καθαρioεTe to tnλεχεριοτήριο, χρηομοιοιne Ενα μαλακόνωπo παvi. Mny xρησιοροιeite ποτέ oʊiες ὄπως oɪvɒnveμα, έημικα ἡοιλακα καθαριοικα ΘΟ τηλεχεριοτήριο.

Evεργοποήση και απενεργοποήση

Bεβαωθειe oɪ n ηλεραον είαι συνδεδεμένη στην παροχή εναλασαόμενου ρεύματος. H ενδεικτικλυχία στο κατω μερος της ηλεραοῦς αναβει.

Eepyooin

Nathote to koumi aleioupiac oto tnlexipiotnpio va va evpyoioeTe tvnloepaon. Mnopeite enionc va natheTe to mkpno nktpo tounojoystick oTo katw mepoc tnc tnloepaon yia va evpyoiooeTe tvnloepaon oe nepintwnou devmopelteva bppeite to tnlexipiotnpio h av oi natapiec eiva adieic.

Metabaaon oKaataoan avovnC

Tva vteoet nvytneopaoon e kataotan avamovnc,
nathote to kouuni aleitoupyiaoc oTo tnlexeiipotnpio.
Mnopeite enionc va natnoet to ukppo nnktpo tunou
joystick oTo katw mepoc ts nteopaoonc.

TnV kataoataon avaovnc, n TnAeopaon Ekaokouthetai va eivai ouvdeedeevn oTo peuMa aalKaatavawveI noLu liyN evepyeia.

Tia va aanevepyonouoete nnpw c tv tnleopaon, anoouvdelta to kaawdo peuatoc.

Ota v anouvdeet o kawdio peuutato, npenei va tpaabe
navta to fic kal oxi to kawdio. Povvtote va eykataohtoe
tny tnleopaon me tetoiv tropo wote va exete n npoobaoon otyn npiz, oto kawdio peuutatoc kal oto fic ava
naaa stiyun.

EykataoTaon kavalaw

5.1

Ppwn ykataoan kavaaiowv

Eykataoan kavaawkata tn diapkeia tnc npwtnc Eykataoanc tnLaeopaonc

Kata npv npwn eykataoataon tnc tnleopaoanc, mopeite va akoalouthetaote tic oobyie cnou emuaviovta otnv oovn yia va opioete tn yawooa mevou, tn ouvdeon diktou, tn ouvdeon otov loyapiaoogoogle, va enuilete tn xwpa oac kai va ooloknpwoete aaee baoikec puoioeic yia tvn tnleopaoan. Eniieov, npopeite va eykataohtneote kavalia kata tn diapkeia tnc npwnc eykataoataonc tnc tnleopaoanc.

Eykaataon kavaaiwkyata tn diapkeia tnc npwtnc Eykataaotaon ts nlaepaaon...

1-H npwn Ekyataoan tnc tnEopaonc Eekiva ano tnv oovn unodoxn e tic eniloyec puOmuoc tnc yawooac. Aokoutheta tic obnyie c nou emphiavicovta otnv oovn, yia va oloknpwote noaLec puOmuic tnc tnEopaonc mexpi to onmuio eykataoan kavaluw.
2-H Ekyataoataon kavawv kata ntpwn yekataotaon tnc tnleopaoong fekiva ano tv* Ekyataoataon dopuphiou. Ea vntuopeite va ekyataohtoe tetoupofopika kavalia, nahtote Evapn. Ntnote npaleyn ia va npaleiye tny evkataoataon dopuphiou ka vaetaeite otn oiaiae Ekyataoataon Kepaia n Kaawdiakn.
3-AkolouhoteTcOdbyiecNouEmuaviovtai otynoyn, yia va oloknapoeTe evav ano touc tunouc Eykataotaonc kavalwucnlooyocApovtepaunopeiteva EykataotneAALLouc tunouc kavalwv oTO MENU > Enloyec tnEopacnc Pu0ioeic > Kavalia.

* H akoLouia twv tuWv EyKataoTcnc KavaiwveDExaia vdiaphepiavaLoya e tn puOuon xwpac nou oIc enIeate. H EkyataoTaNtC Kepaiac kai tou Kaawoiu 0a npoouav eivai Eniloyec e npotepaioTnta. z autnv tnV nepiTTwon, n EkyataoTaNou dopupopou 0eivai diAtheoun eTa TnV enlOvniPapaleu.

Iα περισοτερες λεπτομέρειες σχετικα με την εγκατασταοή καναλιών δόρυφόρου, κεραις και καλωδιακής, ανατρεξε τοις σχετικές ενότητες τὸν Μηνών εγκατασταοής.

5.2

Eykataoataon i k v n avaloyikwv kavalow

Kata n opwon kai tvn evkataoan kavalwv, 0a
opawovta mvo ta kavalia tnc tpexouoac tnleontiknc
nync. Eav n tpexouo a tnleontikn npnyinivau n DTV,
npaymuotoiitea oapwon iakw kavalwv.Eav n
tpexouo a tnleontik nnyinivau n ATV, npaymuotoiitea
opwn avaoyikw kavalwv.

Ia vα opioετηνααλαεετηνtnλeontικηπηγ,πaθοTE SOURCES kal eπuεεTE DTV n ATV.

5.3

Δopuφópoc

EykataoTaon dopufoPou

e oT, npiv ano tnv eykataotaon kavaaiw, 0a npenei va aalalete npwta tn Aeitoupyia eykataotaonc kavaaiw v oe ekeivn nou enuopeite yia tnv eykataotaon. Ia tvv eykataotaon dopupopukw kavaaiw, npenei va aalalete npwta tn Aeitoupyia eykataotaonc kavaaiw v OE Fevikoc dopupopoc n Ipotmuwevoc dopupopoc kal, otn ouveixia, va ekivnoete tnv eykataotaon.

Iα vα εγκατασθετε δορμφορικα καναλια...

1 - Απητοε Apxικίση Μθόνη > Puθμιαεις > Kαναλι > Λειτουργία εγκαταστασης καναλιων και μετα παπητοε OK.
2 - Eπλεξτe Γενικός δορυφόρος ἡ Προτιμωμενος δορυφόρος καλ, σθη σουνεχεια, επιοτρέψτε Στο Kανλι.
3 - Eπλεξτe Kανλια > Enavλημη σαρωσς δορυφορικών κανλιων έ Mη αυτόματη ρθμιση δορυφορικών κανλιων και πατήσε OK.

Evαλακτικα, ενω παραολουθείτε ενα τηλεοπικό καναλι, μιορείτενα εκτέλεσετε τη σαρωση καναλιών μέωιης επιλούνης...

MENU>πλκτρο πλογησης πάνω >Καναλια >Καναλι

Enavalnnsnapwns dopuphiopikwv kavaiwkai Mn autouatnpuoi npoepokwv kavaiwv

Σαρωη καναλιών μέω της Επαναληψης σαρωης δομφόρικων καναλιών

Tva EaekivnoeTe Tnv Enavalnns opwnc dopuopikwv kavaawv...

1 - Απησε Apxικό Μθόνη > Pυθμίαεις > Kαναλι > Λειτουργία εγκατασασης καναλιων και μετά παπησε OK.

2 - Eπλεξτe Γενικός δομύφος ἡπροτιμώνεος δομύφος καλ, σθη Σουνέχεια, επιοτρέψετε ΤΟ Kανλι.
3 - Eπλεξτe Kαvαλια > Enavαληψη σαρωας δορυφοικων καναλιων και πατησε OK.
4 - Eπιλέξετε Επομενο, γιαν αυνεχίσετη τη σαρωή, ἡπιλέξετε Περισόθερα, γιαν βρεῖτε περισόθερους τύπους σαρωής για διαφορετικά δορυφορικά συθήματα. Αναλόγως του δορυφορικόν συθήματος του διαθέτετε, Φιαρχούν 5 τύποι λεῖτουργίων σαρωής δορυφορου γιαν επιλέξετε.

• Mov - Szapomega twv kavala w anó evav dopufopo.
• Putn tovou - Szapowon twv kavaww ano 2 dopuopoupoc.
  DiSEqC 1.0 - Szapowon twv kavaww ano 4 dopuopouc.
• Unicable I - Δρωη των καναλιών απο ἐως 2 δόρμόρους με ὁεως 8 αριθμούς ζώνης χρήση.
• Unicable II -Σαρωη των καναλιών από ἐως 4 δορμόρους με ὄως 32 αριθμούς ζώνης χρήση.
  5 - PlatnoTe EnoEvO, yia va EekivnoeI aEowc n oApwn e TIC tpexouoeC puoiieic dopuopou.
  6 - Eπλετe to Ovouα δορύρου γιαν δείte καιν αλλαετε τις ρθμίσεις δορύρου.Οταν επιβεβαιωθουνοι ρθμίσεις δορύρου, πατήστε Πιωκαι επιλεχετε Επόμενο, γιαν εξεκινησει σαρωση.

Ta oToiexia puOmuionc dopufoipou neplaaBavovu v ae tC nnpofoipie c oxetik a touc dopufoipouc.

Kataaon dopuopou - To otoxio dev mnopei va tponoouno,otav eniayete tvn potmuwo dopufo, aaaa nopei va tponoouno i eniayovtac feviko dopufo. natoe ta nnktpa anohynoc apiotepa n _I yia va opieetnv Kataoataon oe evpyn n avepyn yao tv ouiyevo dopufo.
- Eπιλούη δόρυφόρου - To στοιχείο χρομιασοιειαι μόνο για τήν ενδειξη του ονόματος του δόρυφόρου και δεν μπορείν α τροποποιθεί.
- Aleitoupyia aopwnc - PatnoTe ta Nktpa loynonc apiotepa n deiia, yia va putheta eTe tn aleitoupyia aopwnc oE nnpnc n Aiktuo.
Tunoc aopwong - Natote ta Nktpa loynonc apotepa n dei, yva pa uioe tov tno apwoon c Ola, Movo kpuptoypaqna Kavaiia n Movo eueepa kavalia.
TnOc anoNkeuoc- nntote ta Nktpa loynonc apotepa n deiia, yia va puthetaote tov tno anoNkeuoc o Ola, Movo npia kavai a n Movo paiaowikakavai.
Pouoioeic LNB - Pntoe OK yia va deite nva npocapuoote tic puoioeic LNB ia tv Tpofoobooia LNB, tn Euxvotnta LNB, tov Tovo 22 kHz, tv Noutnta onmuatoc ka to Enie do onmuatoc.
- Avaetaoctn - Pntote OK ia va npooapuoete tic puthetaic avaetaohtyia tn Suvoxotnta, tov Puho meetaoonc oumbolwk tnv NIoawon.
- Noiotnta onmuoc -NpoBoh nC noIOTnac onmuoc tou δopufópou, n tμn nC onoiac kuvaivei μεαεU 0 ka1 100.
- Eπεδo σημαος - Προβλιτου επιεδου σημαος του δορυφόρου, η τιμιτου onoiou κυμαίνεται μεταύ 0 και 100.

Apwn kavaaiw meo w tnc Mn autouatnc puOuaonc dopuphiopikw kavaaiwv

H Mn autouatn puoon dopuopikw kvaawv
xnoaonoiitai yia tn aopwn evoc mvo dopuphiopou, u
puoanou avaetaotn tou enayevou dopuopou.
autv nTv npintwn oapwnc, eutpeneai mvo n puoan
tou avaetaotn, evw ta aaasigmaixieia puounc ivai
anevepyoioiuneva.

EykataoAn Unicable

To ouotnUnicable

Mnpoeite va xpnouonoiote e ouotnau movou kaawdiou n Unicable, ia va ouvdeote to dopuopiko niato otnv tnaleopaon. Eva ouotnau movou kaawdiou xpnoionoie eva kaawdoia tn ouvdeon tou dopuopiko niatou o elouc touc dopuopukoc dekte cto ouotma tou. Eva ouotnau movou kaawdiou xpnoionoietal ouvntheta c ktnpia diapeipouatw. Av npouonoiotee ouotnau Unicable, n tnleopaon th aac zntnoei va avtiotoixe et evav apiio zoovnc xphotn kalavtoixec ouxvotntec katan diapkeia tnc evkataoana.

Av npnpoe ot leitouv opoeva kavla aetao tnv Eykaotaon tou Unicable, ioc v eivc kanoia aan Eykataotaon taotxpova oto ouotma Unicable.

Enavalabete nvykataoan yia va npootheet a kavlaio nou leinouv.

ApiOmuoc zwvcxnpotn

Στο σύστημα Unicable, πρέπεινα είναι αριθμημέονι ολοι ουνδεδεμέονι δόρυφορικοι δέκτες (π.χ.0,1,2,3 κ.λπ.).

Mnpoeite va bpieite tic diaoieuoc wvec xnotn kau touc apioouc touc oTo metaywyea Tou Unicable. Ia Tzwn xpnoiopoiaeital ouvnthetacn ouvtoueun UB.Av enleEETo Unicable otic puthetaic, n tnaopoaan th aoc zntnoi va ekxwpnoete evav movadiko apioo zuwnc xpnoT yia kaote evomegaatwevo dopufopiko dektn.Evac

o o o o c 0 wvnxphtn n e kaveva aaloo doopopok oektn oto ouotma Unicable.

EuXovnta zovnc xphotn

i a ano to movadko api0mu zwnc xphotn tou evouaatwveou dopupopikoudeltant npenei va unapxei n avtoxnauxvotnta tou eneayevou apiou. Ouuxvtntc bpiaokovta ouvn0wc sinla ano touc apiouoc zwvcxphohtn oto metayweda Unicable.

opuΦópoc, CAM

Av xpnouoilete movadcAM (Cl+), 8nλ. movadα
πepiopouevnc npoobaoanc e Euvnn kapta, yia va
napakoouthe dopuphioká kavála, oac ouviotouμε vα
kavete tnv eykataoataon dopuphiopou e tn movadcAM
tonoetnev n otnv tnleopaon.

Oi peioootepec moaDEC CAM xpoanolouvtaia tvn aonokwdkonoinon kavawv.

Oi movadec CAM teaeutaiac yeviac exouv tn duvatotnta va
eykaolotouv autouata ola ta dopuphioka kavalia otnv
tnleopao n oac. H movada CAM 0a oac zntnoe i va
eykataoanote to dopufopo n touc dopuphiopouc tnc kal
kavalia.Aute c oi movadec CAM oxl movo eykaiotouv kal
anokwduikoonoiuv ta kavalia, aalaa diaxeipizovtal enionc
taktikec evnmupeowic kavaliauw.

Iα vα αvoiετe το μενού CAM (CI+)…

πahtote MEnu > Entayoc tnaopacn>c KApTa Cl kai μetα πahtote OK.

5.4

Kεραία

EykataoTaaon Kepaiaoc

IeWOTI, piv ano Tnv EkyataoTaN Kavaiw, 0a npenei va aalalete npwta n Aeitoupyia EkyataoTaoNc KavaiwOe Ekeivn Nou eiluie ty a Tnv EkyataoTaN. Ia Tnv EkyataoTaN Kavaiw Kepaiac, npenei va aalalete npwta tn Aeioupyia EkyataoTaNc Kavaiw oE Kepaia KA, otN ouvexla, va EekivnoTe Tnv EkyataoTaN.

Ia va eYkataoThee Kavlaia kepaiac...

1 - Απθησε Apxικη σθόνη > Puθμοεις > Kαναλι > Λειτουργία εγκατασασης καναλιων και μετα παπθησε OK.
2 - Eπλεξτε Κεραία και, ση συνέχεια, επιοτρέψετε στο Kανόλι.
3 - Eπλεξτe Kαναλια > Ερωση καναλιών και πατήσε OK.

Evαλακτικά, ενώ παρακολουθείτε ενα τηλεοπικό καναλι, μιορείτεν ακτέλεοετε τη σαρωσκαναλιών μέωτης επιλούνής...

MENU>πλκτροπλούγησης πάνω >Kαναλια >Kαναλι

Eπλογή αγαπημένου δικτύου

Tua va euaieeTe to ayannevo iktuo...

1-EvW npapakoloutheta tnAeopaon,
nathote MENU EnIoayec
tnAeopaoaoc PuOiaeic Kavai Kavaiua kau nathote OK.
2 - Eπλεξτε Ειλογή αγαπημένου δικτύου και πατίσε OK.
3-AkOaouohtoeTic oNiyec nou eMphiavizovta otyno
4 - Nata note Niow, enaevuynmuéva av xpeiaotei, yia va klaeioet to evou.

5.5

1 - Απθησε Apxικίονη > Puθμισεις > Kαναλι > Λειτουργια εγκαταστασης καναλιων και μετα παπθησε OK.
2 - Eπλεξτε καλωδιακή και, ση Συνέχεια, επιορεψετε ΘΟΚανόλι.
3 - Eπλεξτe Kανλια > Ερωση κανλιών και πατηοτε OK.
4-ntote ta nktpa nohynonc apiotepa n deia yia va enueEETe μa leitoupyia opwoan.

πλπρης αρρωη

1-Eπλεξτ Φλnρης.
2 - Eπλεξτe Σαρωη κα παθησε OK για εναρξη. H διαδικαία ενδεχεται να διαρκεοι μερικα λεπτα.

Pnyopn n ouvtheta npawon

1-EuAeETe Pnyopn NuvOteN.
2-Mnpeite va puoioe tN Euvotnta (KHz) kA Avaywpiotkodelta
3 - Eπλεξτε Σαρωη κα παποτε OK για εναρεη. H διαδικασια ενδεχεταιν αδιαρκεόι μεριαλεπτα.

Evaaaktué, evw npapakooutheié eva tneoontko kavaia, uopeite va ekteleote tn oapwn kavalaowv eoowtnc enloync...

MENU>πλικτρο πλούγησης πάνω >Καναλια >Καναλι

5.6

Eπλογές εγκατάστασης καναλιών

Σαρωση μόνο RF και Ποιότητα λήψης

Mnpoeite va eEyEeTe Tnv noiotnta kai tvu tou onmuato c evoc kavaiaou. Av xpnouonoite dkn oac kepaia, npopeite va dokmuoete va aaaaTe tn theon tnc kepaiac yia va aleiwoeTe tn hyn.

Tua vα λέγετε την ποιότητα λήψης ενός Ψηφιακου καναλιου...

1-Evw npapakoloutheta tnaeopaon, natae MENU> Enuoyec tnlaepoanc PuOioic > Kavai PuOuaon kavaiwv >aipwn ovo RF kal natoE OK.
2-EπλεεKavαiRF.
3 - Nahtote ta λnktpa λnoynonc apiotepá n δεια για vα ειλεεte ενα καναι kai πathote OK. To επiδo σηματος και n ποίστησα σηματος εμφαvižovtai για autó to καναι.
4 - Ntntoe Niow, enaeviAnmuéva av xpeiaotei, ia va kεioeTe to evoú.

Σαρωση καναλιών ἡτύπος χώρου αποθήκευός

Mnpoeite va opioeTe tov tno kavaiou yia ta oapwueva n aoNkEupeva.

Iα vα puθμioεte tov tuno oapomega κανλιών...

1-Evwo npakooloueite tnAopaoon,
natote MENU Etuoyec tnAeopaoc> PuOmuic>
Kavai PuOmuon kavaiwov KAI nATnoTE OK.
2 - Eπιλέξτε Σύπος σόρως καναλίων και παθήσε OK.
3 - EuéTe tov tno opwong nou θεe kai nathote OK.
4 - Nathore Niow, επαειλημένα αν χρειαστει, γιαν κλείσετο το μενου.

Ia va puθμioεte tov tno αρωος anoθηκευος...

1-Evwo npakoaloueite tnAeopaon,
nathote MEnu Euaoyec tnAeopaonc > PuOmuEic>
Kavai Pooiion kavaiwov KAI natoE OK.
2-Eπλεετe Túnος αποθκευούς καναλιών και πατηόte OK.
3 - Eπιλέξτε tov τύπο αποθήκευασς που θέλετε και πατήσε OK.
4 - Ntntote Niow, enaveiAnmueva av xpeiaotei, ia va kLeioeTe to evou.

Anokpuynkavaiwv

Mnopeite va anokpuets ta kavala noudeltae vapakoloaohoe.

Tα vα puθμiετην απόκρuψιων κανλιών...

1-Evω npαkoλouθεite tnλεραση,
πaithoTe MEnU > EπIoVεc tnλεραση > Puθμioεις >
Kaváλi > Pθμiση καναλiων και πaithoTe OK.

2-Eπλεξε Απόκρuψη κανλιών και πατήσε OK.
3 - Eπιλέξετα καναλια που θέλετον ααιοκρύψετε και παθησε OK. Εμφανίζεται to σημάδι επιλούης.
4-NaTnOte Niou, enavuunmuevα av xpeiaotei, ia va kEioeTe to evou.

* nueiwoh: npopeite vao anokpuets to kavai nou npapakoloutheta ekeivn otuym.

Evaalayn kavaiwv

Mtopeite va aalaeTe tn theon kaoe kavaaiou otn iota kaavawv.

Tva aalaaetevaptio kavaaiou...

1-EvW npapakoloueite tnAeopaon,
nathote MEnU > Enuoyc tnAeopaon > PuOmuic>
Kavai PuOmuon kavaiwovkai nathote OK.
2-EuAeTeEvaAayn kavawKa n ahtote OK.
3 - Natnote OK yia va eunleEte eva kavala kal, otouvexia, natnote ta Nktpa nonnc naaw n katw, yia va enleTe aallo kavala. Oa yivee vallayn tnc theon tcou npotou enleeyevou kavaloiou me tn theon tou deutepou enleeyevou kavalaou.
4- Natnto to nKtpo E608ou yia tnV ookn TnC diuikoc.
5 - Natjote to kitpivo nntpo Metaon oTo kavai Kaivai eioayate tov aipo kavaiaou, yva u metaeite oTo kavai.
6 - Ntntoe Niou, enaevnmuéva av xpeiaotei, ia vα KεiσeTe to evoú.
*Sigma: Avaloyw tnc xwpac Ekyataostc otny onoi piokeote n nputhetaou npaoxou, n eiloyn Evaaayn kavawv deviv a navtadaithetaum.

Eioayyn kavaiwv

Mnopeite va aalaeet en eipa twv kavaiwov onwc EeTe.

Tia va μετακινησετε κανλία...

1-EvW npapakoloueite tnAopaoon,
nathote MENU Eunoyc tnAeopaonc > PuOmuic>
Kavai PuOmuon kavaiwovkai nathote OK.
2-EuAeTe Eoaywn KavawKn aonote OK.
3-AkolouohtnoTe tvn nepiypaoh nou ephiavizetai otnv oovnyia va enuale
4-NaTnOte Niou, eAnveuHmuEv aV xpeiaoTei, ia va KaeioeTe to evou.
*Sigmaewon: Avaloyw tnc xwpac ykataostc onny onoi piokeote n nputhetaon tou npoxou, n eiloyn Eoaywyn kavaawv deviv a navtadiaeoum.

Metovopaaia kavaaio

Mnopeite va eepyaoite ta kavai a ano tn iota kavaiwv.

Tua vεπεργασteite ta kavλια...

1-Ew npakokoloueite tnAopaoon,
nathote MEnu Euaoyc tnAopaoon > PuOmuic>
Kavai PuOmuon kavaiuw KAI nathote OK.
2-EπεεTe Metovopαia κανλιού και πατησε OK.
3 - Xpnouonoiote ta nktpa nloynoc yia va enuéete to kavai kal natote to kitpuo nktpo yia Enuoyi.
4 - EπεΕργασειτε τον αριθμό* και τούνομα του καναλιού.
5 - Nathore Niow, επανελημένα αν χρειαστεί, γιαν κλείσετο to μενό.

* i : Avaloya tn xwpa EykataoTaoNc otnv onoia
Bpiokote n tn puthetaou napoxou, n enluoyn EneEepyaoia
apiou kavaiou dev eiv naVt daogoun.

Avaoyikn xelpokivntn apomega

Ta avaoyika tnlaonitka kavaia mtopovv va ekataotatooivxieipokivnta.

Tua un autoumat ykaataoan avaoyikov kavaiau...

1-Evaw npakokoloutheta tnaeopaon,
nathote MEnu Euaoyec tnaeopaonc > PuOmuic>
Kavai PuOmuon kavaiwov kai nathote OK.
2-EuAéTe Avaloyikxepokivtn opawon kal nato OK.

Mukpoovtroioacavaoikoukavaiou

Ta avaoyika tnaleontikakavalaia npopoov vα μkpoouvtoviotouv xepokivnta.

Tα tov μikpooovtrovió evoc kavaiou...

1-EvW npapakolouoite tnAeopaon,
natote MENU Enuoyc tnAeopaoc PuOmuic>
Kavai PuOmuon kavaiwov KAL natote OK.
2 - Eπιέξετε Mικροσυντούμός αναλογικόν καναλιου και πατητε OK.
3-Mnpoeite va μkpoovtroviote to kavλ.
4 - Ntntoe Niow, eanveiAnmuEv a v xpeiaotei, ia va kEioe to evou.

5.7

Evημέρωση καναλιών

Autouatη ενημερωσκανλιών

Av aαβavete Ψnφiaká kavália, μnpoite va puθμioεte tnv tnaéopαon wote va evnμepwvei autóμata auta ta kavália.

Mia opa tnv nepa, n tnleopaoon evnpwve ta kavlaia ka aiothkeuei vae. H tnleopaoon npenei va eiva oE katotaon avauovn yia autouatn evnpwn kavaw. Mnopeite va anevepyoounoe te tv autouatn evnpwn.

Tia va aenvepyonouoetny autouatn evnpwn...

1-Evω παραολουθειτηλεόραση,πατησΕΜΝΥ> Eπλογές τηλεόρασης > Pυθμίσεις > Kανάλι.
2 - Πληκτρολογησετον κωδικό σας PIN αν εἰναι παπαραιτητο.
3 - Eπλεξει Ευματη ενημερωη κανλων και παθητοε OK.
4 - Ntntote Niow, enaveuunmueva av xpeiaotei, ia va kLeioeTe to evou.

εορονες χωρες, η αυτόματη ευημέρωση καναλιών πραγματοποίειαι ευώ παρακολουθείτε τηλεόραση ἡ οποιαδήποτε στιγμή ευώ η τηλεόραση βριοκεται στην κατασταση αναμονής.

Mnuua evnepwoonc kavaaiwv

Molc ooknpoei n autouatn evnpwn kavaiwv, 0e uaviotei mia eldooinon otav n tnaeopaon eEaio ano tvkataotaon avauovnic.

Tva aanevepyoouoet to nvyua yia evnpwn kavaauwv...

1-Evω npακολουθειτηλεραση, παποτε MENU > Euλογές τηλερασης > Puθμισεις > Kανάλι.
2 - Πληκτρολογησετον κωδικό σας PIN αν εἰναι παπαραίπητο.
3-EuEteMhvyApvApneppwnc kavawkai natoe OK.
4 - Ntntote Niow, enaveuIaumeuva av xpeiaotei, ia va kEioeTe to evou.

Mn autóμαtn ενημερωση κανλιών

Mtopeite o Kaeepintwn va ekkiveite u a evnpwn kavawv ano movol ac.

Tia va ekkvnoe Tia evnepwon kvaawv un autoataa...

1-Ew npakokoloutheta nlaopao, natote MENU> Enuoyec tnaeopaoc c PuOioic > Kavai c PuOioi Kavawk eEva ano ta npakatw.

Apwn kavaiw - autoc o tnc oapwnc 0e ykataohtoeu autoatwc nphiakacn avaloyika kavalia avaloya e to eav npexouao enleeyevn tnaleontik nyn eival DTV n ATV.

Apwn yia evnepwoeic - aphiap 9nataikn apwn nou nepiuaaavei movo tic ouxvotntc nou dev opwthkav ano tvn Apwn kavaaivw.

Mn autopatn copwn avaoyikov kavaiow -eutpeel oTov xpoTn va eiaayale tnv avaoyiok ouxvoTnta, npokeevou va ekivnoei tn un autopatn copwn.

Eapwn mOvo RF -Ppoketai yia nauk n auotua n apwn, no onoi entpenel otov npntn va apwoei

ouyekpuevn ouxvotnta, natwta to apiotepo n to nAkpTo pAnOnnO cTo oToxieo "Kavala RF".

Mn autouatn evnpewon unnpewv -xpnouoileita yia tvn evapen oapwnc oto npaoekivio yia vea kavalia xwpi c va aalaxovu ta unapxovta kavalia.

2 - Πληκτρολογησετον κωδικό σας PIN αν εἰναι παπαραίπητο.
3-H opwn kavawv 0eEkwnei aoeoc.H evnepwon twv kavawv evexetal va diapkeoi epiKa IeTTa.
4 - Pnntote Niow, eanveuunmueva av xpeiaotei, yia vα Kλεσετο to μevoú.

Kaváλια

6.1

Pnpoopiec oxetikα με ta kavála αkai tnv aλayn kavalw

Tnapakokouoohon tneoontukov kavaiow

• NatnoTE SOURCES KAI EINAE TE DTV yia va npapakoovnoe Te nphiakacavalia n ATV ia va npapakoovnoe T avaoyikacavaiia.
• iapopetik, uopeite va natnoete Apxik obovn> Zwvtavn tnleopaon kal natoe OK yia tnv npakoloounon twv kavaawv tnc tpexouac tnleontiikn pnync. Av n euloyn Zwvtavn tnleopaon dev unpxei otn oeipa Eepaoyec, mopeite va natnoete to ekovidio + oto teaoct ncs oipac yia va npoosoeote tvn eoapoyn.

Iαaalayintnleontikovkavaiwv

• PatnoTe Kavαλi + n Kavαλi - γιν ααλαετε Kavαλι.
• Av yvwpizete tov api0mu kavaliou, pAnktpooynoe tov api0mu e ta api0muTKa pAfo uAnktpooynoe tov api0mu, naTne OK ia va aAalaTe kavai.

Iα vα μεταβεισ ο ενα καναι anο μαλίοια καναιων

Evapakalooue eva kavalntnEopaonc, natote OK yia va avoiEte tacaiote c kavaawv. Hiaota kavalaov npuiuabe1 movo ta kavala an to tvnpexoua nynmuetadooanc, , .Erukoc dopuopoc, Ppotmuevoc dopuopoc, Kepaia n Kaawdiakn.
- Iua va deite mia diapopetikn iota kavaaawv ano aann npynmu tadoosnc, nathote MENU > Nktpo nIoynonc naivw
> Kavai Kavai Aetoupyia EyKatataoanc kavaiwv kai eue tnv aaln nyn mertaoonc ao tv nooi aenuie va npakolouhoete kavaiia kai va deite tn aiota kavaiwv.
- Hλiota κανλιων μπορείν απεριαμβανει αρκετες Ελιδες - εκανλια. Για δειτην επόμενη ἡν πρόγουμενη - σελιδα, ακολουθήσε τις Εθηγίες που εμφανίονται Οτήν Εθόνη.
- Ia va kleiote tic iotec kavaiw v wpiic va aAalete kavai, nathote Niow.

Paofoovikakavlaia

Av evai i n 1eitoupyia ynphiikc metadooc,
yivetal eykataoataon twv dia theiawv npkiakwv
paiofoovikov otauow kata tnv evkataotaon. Mnopeite va
muatbetaite oe evav paiofoovko otaoo onwc akpiowc
muatbaiveke ae eva thoeontiko kavali.

Htnleopaaon evexetalva nV aeitoupyei ootad e opiaevounc npoxouc nphiaknc tnleopaoan, oe nepintwnn unnnpouoc oumuoppwonge tic anaithoeic tou potouou.

6.2

AioTeC kavaaIawv

II npoopiec yia tic iotec kavaaiwv

Meta tnv eykataoan twv kavalwov, ola ta kavaliae uaviotai otn laota «Ola ta kavaliau. Tn laota «Ola ta kavaliau, ta kavaliae uovtai ebaon to i8oc*. Iapadeymu: Kopuaia, Kopuaia Ei8nooypikak, Kopuaia Tonuka, Paikka, Ahtukka K.o.k. Kopuaia Thewpouvtai ta kavaliau eyaanc ebeiaac toudeltaetouv epiio stny ayop aaw to 3%. Ta kavaliae uaviotai e to ovua touc av evai diaoieuc autec oi npofopiec.

Me enueyevn uia iota kavaluw, nathote ta nknktpa
nlonynoc nawn katw yia va enuieeTe eva kavai kal,
katonv, nathote OK yia va npakolouhoete to enuaymuvo
kavai.

* i H aeitoupyia euphiavionc ava eiooc aphiop a mov t n Fepuaia.

Paofoovka kavlaia

Av eivai diaoouyia yniaknc metadoonc,
yivetai eykataoan twv diaoouw vniakwv
paioovikov oatow katnvykataoan. Mnpeite va
muatie o evav paiofoovko otao ownc akpucw
etaaiveke oev a tneontiko kavali.

HtnleopaoenvdeexetaivaunvLeitoupyeiowotae opioeouc npoxouc nphiakcn tnleopaocn, e nepintwn o npnpouc oumuoppwong me tcaaiahtoeic tou potouou.

Avoiymaiaotackavaw

Aπλσθnλiotaμεδλατακαváλια,μπopeitevaεπλεεteμα φλιτραριομενnλiota n μia ano ticayannμévec oac λiotec nou exete δημουργόeι.

Tia vα αvoiεTe tny tpexouoλiotα kavλuωv...

1-EvW npakokoueite tnEopaon, nathote OK yia vα avoiEte tnv tpexoua iota kavaaiwv.
2-H iota kavai wepiaaabei movo ta kavai a ano t npexouaa nyn metadooc, n.x. Evikoc dopuopoc, Ipotmuevoc dopuopoc, Kepaia n Kaawlaakn.
3 - Γαν δειτε μιδιαφορεικλίστα καναλων αόςλληπην Μετάδοσης, πατήσε MENU > Πλήκτρο πλούγησης πάνω
> Kavai Kavai Aetoupyia Eykatataoanc kavaiwv kai enuéte tnv aann nynn mertadoonc ano tnv onoi aenupeite va npapakolouhoete kavaiia kai va deite tn aiota kavaiwv.
4- nntne Niow yia v kkeioeTe th iota kavaiwv.

Iαvaαλαεte tv tno tnC liotac kavaaiw...

1-EvW npakokoutheite tnEopaoon, nathote OK yia vaovoiEte tyntpexoua iota kavaiwv.
2- Pntto Ktpio nktpo yia Enuoyn nepiaootepwv kai, otouvexia, enuéte Enuoyn tunou (ya npadseiyua,

Metadoon n Ayanneva) va va aalalete aeouc tn laota kavawv otnv npotmuevn laota.
3-Pahtote Niow yia va kkeioeTe th iota kavaiwv.

Avzhtnon kavaiou

Mnopeite va avaqntoete eva kavai yia to evtoniote o 1mu eyaan iota kavaiwv.

Iαva αναζητοετέ ενα καναλι...

1- natoe OK yia va avoiEte tyn tpexouo aiaota kavaaivv.
2 - PatnoTe To Ktpivo nAnktpo yu EunlOyni nepioooTepov.
3 - Eπλεξε Εαιουργία >Εύρεοι και πατότε OK γιαν ανοιξετέ ενα πεδίο κεμένου. Μπορείτεν αχρησιμοιησετο πληκτρολόγοι του τήλεχεριστηρίου (ἐὰν ὄρχει) ἡτο πληκτρολόγοι οθόνης γιαν εἰσαγάγετε κεμενο.
4-Eoayayete evav apiOo, eva ovma n to tunma evoc ovatoKai patnoTE OK. H tnAeopaon 0a avzntoei ovata kavaawnou taipiaov, otλotnou euaEgate.

Ta anoteleouata avahtnongcapatiEvtaibaoei tou toun tnc enuevnc laotac kavaawv (ia npadeymu,

Metadoon n Ayannneva).Meta to npac tnc avzntnnc 0a ephiaviotei to aviotox ovoa tou kavaiou, ta anotelaeuata oe afoahtuk oipa. Ta anotelaeuata avazhtnnc ephiaviovtao lOic enlEETe kanoia aaan liota kavaiwv h keioete tn laota ta anotelaeuata avzhtnnc.

Taigovoponaiotackavaw

Mnpoeite va npayatonouoet taivoumon tnc iotac kavaiwv 6la ta kavalia. Mnpoeite va putheta et n laota kavaiw wote va ephiaviiei movo tnleontikkavalia n mvo paiofoovkooc staohouc. Iia ta kavalia u eow kepaiaoc, mnpoeite va puthetaiote tn laota wote va ephiaviovta ta kavalia xwpi necipoiopno h ta kwdkonoinuvea kavalia.

Iα va opioεte ενα φιλτρο σε μιλίσα με ὅλα τα καναλια...

1-ntote OK yia va avoilete tnv tpexouoa laota kavaiwv.
2 - Patnote to Kiptivo nAnktpo yEiLoyn nepiaooepwv.
3 - Eπλεξτε Λειουργία > Tαενύμησο κα παθήσε OK.
4 - Eπιλέξετο φιλτρο του θέλετe και παθησε OK για ενεργοποίησι. To ὄνομα του φιλτρου εμφανιζεται Ϝς τυμμα του συόματος της λίστας καναλιών στήν κορύφητης λίστας καναλιών.
5-ntne Niow yia v kkeioeTe th iota kavawv.

AviypaΦnλiotaKavaiwv

H Avtypaon Iiotac Kavaaw npenei va eKteleitai ano avtuapoowouc kai emuipouc xpoTeC.

Me nv enuoy Avtypaon Aiotac Kavalov, npopeite va aviypae tao mta tnAeopaon ta kavala nou eiva Eykateotnvea oia aan tnAeopaon Philips tnc idiac oipac. Mnpoei va anofoyein xpvobopaa vaahtnon

kavawv, mtaoptwovotac ma npokaogipouevn laota kavawv o e ma tnaleoapon. Xpnooonotote maovad flash USB xwpntikotntac toulambdaotov 1 GB.

PouToOeaeic

• Kai ol duo tn aeopaoeic npenei va exouv kuklophiopei to idio etoc.
  Kai oI duo tnEopaoic npenei va exouv toiv io tuno uikou eoianmuou. Eeyte tov tuio uikou eoianmuou otnv niwakiia tunou oTo Niow epooc nC tnEopaonc.
• OI ekdoeeic loyioikou twv duo tnaleopaoewv npenei va eivai oubetae.

EAEYXoc Tpexouoac Ekdoon LoyiomuKoU

Tia va eIeyEeTe Tnv tpexouoα ekdoon loyiouokou tnc tnIeopaoon...

1-Metαβεite oic επιλογεκ Kavαλι > AvvypaΦη λιστας καναλιων και πατηοτε OK.
2-Eπλεξτe Tpexouα κδoση.
3-Euavicovtai n ekdoon,oi onmuwoeic ekdoonc kal n neepounvia 8nuioupyia.
4 - Nathore Niow, επανειημένα αν χρειαστεί, γιαν κλείσετο το μενόύ.

AvtypaΦλiotaç kαvαlωv θε μovδa flash USB

Tia vα αντιράψετε μι λίστα καναλιών...

1-Evepyonounte tvnAopaoa. Aut n tnAeopaan npeneu va exel eykateotnueva kavalia.
2- flash USB.
3-Metαβeite otic επιλογες Kavαλι > AvtypaΦη λιστας Kavαλιων και πατηOTE OK.
4-EiAeEe Avypaohne USBKai nathote OK.
5 - Otav oλokλnpωθει η αντιραφή, απούνδεσε τη μοναδα flash USB.
6 - Natahote Niow, enaevanmuéva av xpeiaotei, ia va kλeioεte to evoú.

Tupa nopoite va optwote tvv atypauevn iota kavawv o a aan tnEopaon Philips.

MetaΦóptwon μας λιοτας καναλιών σε μα αλλη tnλεόρασηn Philips

Tα vα μεταφορτωετε μιλίσα καναλιών...

1-Suvdeote nmovala flash USBnou nepieexi tn Aiotakavawvtnac aaanctnAeopaonc.
2-Metaeite otic eniooyc Kavai > Avtypaoh liotac kawaiwv kai nathote OK.
3 - Eπλεξτε Ανιγραήσ εΤΑκ πατηδε OK.
4-Htnλeopaon oac evnepwvei av n avtipalpha ncs iatac kavaiuw otnv tnλeopaon oaknpwtheta enutuxwc. Antouvseote movad flash USB.
5 - Pntote Niow, eanveuunmueva av xpeiaotei, ia va kLeioTe to evou.

6.3

Iapakolo'onn kavaiwv

Suvtoioooc Kavai

Iα vα Εεκινησετενα παραολουθείτε τηλεοπικα καναλια, πατήσε SOURCES. H τηλεόραση συντούται στο τέλευταιο τηλεοπικό καναλι που παραολουθησατε.

EvaaaktuKa, mopeite va eniEeTe Zwvtavn tnAeopaon ano tv npxik oovn.

Alambda kavalwv

Ia va aalaaetekavai, nathote Kavala+ Kavala-. Av vvwpizete tov apiOo tou kavaiou, nAkntpoaynoTe tov ta apiOmuTikpA. Ntote OK afou kataxwipoe ToV apiOo yi aueon aaayn.

Mnopeite enionc va ouvtovioitee o kavlaia ano ma Aiota kavaawv natavtac OK.

Tovkoéλeyxoi

Kεiδωμα καξελειδωμα καναλιού

Tα vα αποτρεψεTE TnV npακολούθηon καποιου καναλιου απo παδία, μπορεITE vα κλειδωσεTE TO Kαναλι. Για vα παρακολούθησε Ενα κλειδωμένον Kαναλι, πρεπειν ειογόγετe πρωτα tov 4ψηφio Kωδικό PIN. Δεν μπορεITE vα κλειδωσεTE προράματα απο συνδδεμένες συοκεύς.

Kεiδωμα ἡεκλεiδωμα καναλιού...

1-παntoTe MENU>Puθμioειc>Kaváλi>Γovikoi ελeYxoi kal παntoTe OK.
2-Ⅱπκτρολογησετov κωδικό σας PIN αν εἰναι παραίπητο.
3 - Eπλεξτε Anokλεισμενα καναλι και πατίοτε OK.
4 - Nahtote ta nnktpa nnoynonc enavn kato va enuEETo kavai Nou eletve kaleldwoete nva Eekelldwoete, kai nahtote OK.
5-Eva kειδωμένο κανάλι επισημαίνεται με ενα εικόνιδιο κλειδαριός.
6-Evαλακτικά,μηρείενα επιδέξετε Απολεισόμος ὄλων ἡν Αναρεοη απολεισόμου ὅλων γιαν απολείοετε/αναρεοετε tov απολεισόμο ὅλων τών καναλύν.
7 - Pntote Niow, enaveiAnmueva av xpeiaotei, ia va kIeioTe to evou.

Nepiopiooi npoypaiaoc

Tva aanotpeetsa naiia va npapakoounoouv eva npoypauma nou evexetalva unv eiva kataaanlo yia auta, mopoeite va opioe tsia diaa

Ta kavala npoov va exov dia ioeic oTa npoypaata touc. Otav n dia a ion evoc npoypaatoc
\varepsilon iva Ion n eyaLutep ano tn dia a ion nou exe opoi,
to npoypauma a KleidwOeI. Ia va npakoLouOnoTe eva
Kleidwo npoypauma, penei va eiaayye Tpwta tov

Kwδικό PIN.

Tua vα opioετμia δiαβθμησ...

1 - ΑπησεΜΕΝΟ > Pυθμισεις > Kανάλι > Γονικοι ελεγχοι καλ πατησε OK.
2 - Πληκτρολογησετον κωδικό σας PIN αν εἰναι απαρατητο.
3 - Eπιλέξτε Περορισμοί προγράμματος και πατήσε OK.
4-EπεEεEvépyooinon yα vα oipoeτη διαβθμοη.
5-Eπλεξτιαβαθμεοεικ και πατηθε OK.
6-Opiote touc nepiopioouoc yta ta naiidacac.
7 - Patnote Niow, enavuunmueva av xpeiaotei, ia vα kεiσeTe to μevou.

Tia va aanevepyonouoet en yovikn diaa oio,
euiéTe Kaia. Otoo, o e opuuec xwpe c npenei va
opoe tia daa ahoian.

Iα opiouc σαθouc αναετδooc/πapoxouc, n
tnλερaon kλειδωνει μονο προγραμata με Φηλότερη
διαβαθμση. H γονική διαβαθμση εχει ριθμοτει για ὄλα τα καναλια.

Φpynειοδωv

Ia va aiofoyete tn xpnon ouvdeltaevwouokewv,
mopeite va kleidwoete ma npyn eiooou. Ia va ouvdoet
mu kleidomegaeyn npyn eiooou nva npakolouthetaote eva
kavai otny kleidomegaeyn npyn DTV n ATV, npenei npotra va
eiaayayete tovtpaqno Kwiko PIN.

Ia va kAeIsdwoTe n va EekAeIsdwoTe m npyn EIo6ou...

1 - ΑπησεΜΕΝΟ > Pυθμισεις > Kανάλι > Γονικοί ελεγχοι καλ πατησε OK.
2-πλκτρολογησετov κωδικό σας PIN αν ειαναπαρατητο.
3 - Eπλεξτε Αοκλεισμένη εἰσδός καλ παθήτος OK.
4- Nahtote ta nnktpa naoynonc enavn katova enuEeTe tvnyn nou thete va klaedwoete n va Eekleiodwoete, ka nathote OK.
5-Mia KLeiδωeynπnyειoŋμaivetαμεEvα EIKoviδlo KLeiδapiaoc.
6 - Pntne Tiow, eanveuunmueva av xpeiaotei, ia va kLeioeTe to evou.

Alambda Kωδικού PIN

Opiou n eavapopkou PIN. Okwikoc PIN xpoaonoiitai yia to klaedomega na to Eekieidomega kavaawv npovpaumaw.

1 - ΠαπησεΜΕΝΟ > Pυθμιοεις >Καναλι > Γονικοι ελεγχοι καλ πατησε OK.
2 - Πληκτρολογησετον κωδικό σας PIN αν εἰναι απαραίπητο.
3 - Eπλεξτe Aλαγη κωδικου PIN kal πατήσε OK.
4-EoayyETTOVtpexovtKwδikO PIN kai TOV vEO KwδikO PIN.
5 - NataTne Niow, enaveuIaumeuva av xpeiaotei, ia va kLeioeTe to evou.

6.4

Ayαπημένα κανάλια

IInpofoipiec yia ta ayanneva kavlaia

E i iota aayannuevuv kavaiwv, mopeite va ouykevtpwote ta kavadia nou oac apoeouv.

Mnpoeite va 8noupynoe4 4iaopetke c iotec ayannevovkavaiwviu ekoan evaalayn kavaiuw.

Me eunlevyevn uia liota ayannuevw, natote ta nkpaaonnc navw n katw yva enuEeTe eva kavai kal, katoniu, natote OK yia vapakokouhoete to eunlevyevo kavai.

Eπεεργασια λιστας αγαπημένων - Ψηφιακή τηλεόραση

Tua vanoosoeet evakavai otn laota ayannuevwv...

1-Evw npakokoutheite tnAeopaon, nataote OK yia va avoietnTvtpexouaiaota kavaaiwv.
2 - Nahtote ta ληκτρα λούηνησε επάνω ἡ κατω γιαν α ειλέετε ενα καναι.
3 - Απησετο μπλε πλκτρο γιαν προθεσετο το κανάλι ει μια λίστα αγαπημένων (η πρεπιλεγμένη λίστα αγαπημένων εῖαι Αγαπημένα1). Απησετο μπλε πλκτρο ἀνα γιαν κατapyσόετε το κανάλι αήο τη λίστα αγαπημένων.
4-Nahtote Niow yia vKaIeioTe to evou.

Tua vα δημιουργησετε μαλίσα αγαπημένων καναλύν...

1-Evawnapakokoutheite tnlambdaopaoan,patnoTe OK yia vα avoiEte tyntpexouaλiota kavaaiwv.
2 - Patrto te ktpvo nktpo yu Eunoyn nepootepvv.
3 - Eπλέετε Ειλογή τύου > Ayαπημένα καλ, στη συνέχεια, παθότε τα πλκτρα πλογήσε επάνω ἡκαιν γιαν επλέετε μιλίσα από τα Ayαπημένα1 ἡως Ayαπημένα4 που θέλετε να προθέσετε.
4- Pntote to Ktpuo nKpto ia va EniaeEte npoepa ka, otn ouvexia, eniaeTe Enioyn toun yia va aaaet e thaiota kavawv onnv npotmuwve nia.
5 - Patnote to nAnktpo yia va npootheoet to kavali ot n Ayaannevwwnou molc enlaeate. Npntote to nAe nAnktpo gava via va katopynoete to kavali ano tn Aioa ayannevww.
6-ntnoTne Niow yia vka klaioeTe to evou.

Tva aetakivnoete n va katapynoete eva kaval ano tn aiota ayannmuevwv...

1 - Eπλεξετe μα λίσα αότο τα Αγαπημένα1 ἀως Αγαπημένα4 nού Θέλετενα επεξεργαστείε.
2 - Patrto te ktpvo nktpo yu Eunoyn nepootepvv.
3 - Eπλεξε Λειουργα > Metakivnon γαν μετakivnoετις Θεοεις καναλιού στη λίσα αγαπημενων καναλιων.
4-EntaeTAEioupyia AaypaohyvaKaatapynoet ta kavlaia ano tn aiota ayannevovkavlauw.

5 - Ntntote Niou, eanveuunmueva av xpeiaotei, ia vα KlaeioeTe to evou.

Enεεργαοί αλιστας Αγαπημένων -Avaλούκή τηλεόραση

Tua vα npoosoeet eva kavai ot n laota ayannuevov...

1-Ew npakokoutheite avaoyikn tnAeopaon, nataote OK yia v avoiEte tny tpexoua laota kavlauwv.
2 - Απησετα πλκτρα πλογησις επανω ἡκτω γιανα ευλεξετε ενα καναλι.
3 - Patnote to nle nktpo yia va npooeote to kavla o e iia liota ayannevww (n npoeuayevn liota ayannevww evai Ayanneva1). Patnote to nle nktpo xava ia va katapynoete to kavali ano tn liota ayannevww.
4-Nahtote Niaw yia va klaioe to evou.

Tα va δημιουργήσετε μα λίστα Αγαπημένων κανλιώ...

1-Ew npakokoutheite avaoyikn tnEopaon, nathote OK yia v avoiTe tny tpexoua laota kavlauwv.
2-ntote to ktpvo njkto yia Ayannueva.
3 - Nataote ta NnKtpa nOnynonc apotepa n δεια γιαν επιλέετε μια λίοτα με τα Ayannμéva1 εως Ayannμéva4 nou θέλετεν προθεσετε.
4- nntote Eniotpoyn yia va deite otn liota kavaaiw vexu aaalei otny npotmuuevn aiota.
5 - Nat'ote to n'ktpo yia va npootheoetto kavai tni aayannmuevwovou mcl enlaeate. Nt'ote to mne knpto eva via va katapynoete to kavai ano tn aiota ayanmuevwv.
6-ntne Niow yia va klaioe to evou.

Ia va metakivnoete n va katapynoete eva kaval ano tn Iaota ayannevov...

1 - Eniéte μαλiotα αntο Αγαπημενα1 εως Αγαπημενα4 nou Θελeτνα επεεργασeite.
2-ntote to kipvo njkto yia Ayannueva.
3 - Eπλεξτe Μεακινηση γιαν αμετακινησεθέοεις καναλιών στη λίστα αγαπημενων καναλιών.
4-EiEeTe AaypaohyvaKatapynoete ta kavala ano tn aiota ayannmuevwovkavaiwv.
5 - Natahe Entotpoyn a va kaeote to evou.

6.5

Interactive TV

Iληροφόρες για to iTV

Ol unnpoeiec dlpaotikn tsleopocn enitpeneov oe
peikooc oatouooc avaetadoooc nphiakou onuatooc va
ouvduzouv to kavovko tnleontko npoypaum touc me
eaiides evnpomega ckiuxaywviac. e opioeves oleidec
muopeite va aanlenipaoete me eva npoypauma n va
psifoiete, va kaave tnektpvikec ayopec n va anpwoete

για ἐνα πρόγραμα video-on-demand (βίντεο κατ' ααιτηση).

H λειουργία διδραστικής τηλεόραοῦς αναφέρεται εἰοτε χς "ψηφιακό κειμενό" ἡ "Κόκκινο κουμι". Ωτόσω, καθε σύστημα εἰναι διαφόρετιό.

Tia nepioootepe, nnpoopiec, eiokeptte te tco toofoic, twv oAoo so Internet.

TlXpEiaZeOTe

H eitoupyia iadpaotiknc tnaeopaoc εivai diaoéoiu n mvo ota nphiakata nleontká kavála. Ia va aanoalaovete 0a ta nleovektnata tnc diadpaotiknc tnaeopaoc, n tnaeopaon npéei va diaotei ouvdeon uynlnc tauxntntac (eupuωvikn) oto Internet.

HbbTV

Av kaio tnAeontko kavai npoospei oAiec HbbTV, yia va tic deite npeneipnwa vEvpyonoiote to HbbTV otic puOiaei tnc tnAeopaonc.

Evepyonooinon tnc unooatnpic HBBTV

MENU > Enuoyec tnAeopaonc > Enuoyec yia npoxnpnevouc > PuOmuic HbbTV

Xphon tou iTV

Avoyμaσελδωv iTV

Ta nepioootepa kavaia nou npaeovu HbbTV n iTV oac Kaouv va natnoe to eyypwmo nKtpo n to nKtpo OK yia va avoieto tdoaepaootikpoypaumau touc.

Iaonynoan oic aeiaiec iTV

Mnpoeite va xpnouonoe ta nkntpa belaoc, ta
eyxpwma nkntpa, ta apiunntka nkntpa kai to
nknpto Niow yia va nnonyneite otic oaiidec iTV.
Mnpoeite va xnpouonouote ta nkntpa
avanapaywync, pooospuvcns diakonnc kai diakonnc yia va naapaokolouohote raivec otic oaiidec iTV.

Kεiσμo σελδωv iTV

Oi nepootepeoc eaiidec iTV oac unodekvouov noio nktpo npenei va xnoaonouoet yia va tic kaeot.
Tia avaykaotko kkeiao muac oleiaoc iTV,etaeite oto
enoevo tnleontko kavai kal natne Tiow.

Σύνδεση σουσκευών

7.1

πληροφόρες για τις συνδέσεις

Odbyooc ouvdeoan

SuvdeTe navTcKaTe ouakeun otyn tnaeopaon
XpoaopoaiwvTacn diaoteuum ouvean me tnv uohotepn
noiota. Enionc, Xpoaopoite kawdi KaHc noiotaac,
WOTe va diaoafaietal n owotn metapop a twv onmuatwv
Eikovac kal hou.

Otav ouvdeete uoukeun, n tneopaoan avaywpiizel tov tuno tnC kal divei oe kaote ouokeun eva ooto ovoua toun. Av thete, unopeite va aalaceet to ovoua tunou. Av opotei owto ovopa tounou yia ma ouokeun, n tneopaoan metabaivei autouata otic daivkec puo mioeic tnoeopaonc otav metaibaivee te aeutn tn ouokeun ao to mevo "Inyec".

Oupa Kepaia

Av EETe AOKWdIKoounTH (yNphiAko EKtn) n OuKEun EyypaHc, ouvdeote ta KAawdsia Kepaiac etoi wote to onua TnC Kepaiac va npvapwta ano tov aokwdoikoonntn /kau tn OuKEUn EyypaHc npotou pfacte otvy tneOpaon. Me autov toptono, kepaia kao aONKWdoikoonntc 8a mopovva otelvovtuxov enuIaeov kavala yia eyypaHn OTn OuKEUn EyypaHc.

OupcHDMI

NouotetaHDMI

H ouvdsen HDMI exi tnv kautepn noiotnta eikovac kai nxou.To kaawdo HDMIOuvduacei onuata bivtoe kai nxou. Xpnaoioote eva kaawdo HDMI yia tnleontko onu High Definition (HD).

Tα καλιτερη ποιτητα στη μεταφόρα του σήματος, χρομοποινότε ενα καλωδio HDM υψηλής ταχιτητας. Mνν χρομοποιείτε καλωδio HDMI μήκους μέγαλιτερου από 5 μέτρα.

PpOToaia kata tnc avtiypafo

Ol UpeC HDMl unootnpizouv tvv texvoLoyia HDCP 2.2 (PiooTaoia i o nepiexoEvov uynlou eupouc zwnc). To HDCP evai eva anma npooTaoiaac kat a tnc avtypaohc, to onio aonotpenei tvn avtiypaoh n peipxoevou ao diokouc DVD n Blu-ray Disc. Avapepetai kai wc DRM (Aixεipion δikawmuatw vnoiakou nepiexoEvov).

HDMI ARC

Móvo n ouvδεση HDMI 1 tnc tnλερασης διαθέτει HDMI ARC (Κανάλι επιοτροφής ἡχου).

Eav n ouakeun nou thelete va ouvdeote, ouvn0w to Home Cinema, duathetai enionc ouvdeon HDMI ARC, ouvdeote tnv oTo HDMI 1 tnc tnlaopaoanc. Me tn ouvdeon HDMI ARC, dev xpeiazetau va ouvdoeote to eunlaveov kaawdo iou yia tn v anootoh tou hou tnctnloontknc ekovac oTo Home Cinema. H ouvdeon HDMI ARC ouvduzel kal ta duo onmuata.

HDMI CEC

SUVEOTe OTnv TnAeopaon Ouakeuec Nou Eival OuMaTeC To npwtoKoAoHDMI CEC.Mnpoeite va tic xeiipoteite to tnAeipiotnpio nTnAeopaonc.

To HDMI CEC (éλεγxoc nλεκτρονικωv katανλωτικων npoióvtwv) npéπει va ειαι ενεργοηοιημενo tɔːo Θιν τηλεόραση ὅθου και συδεδεμενη συοκεύπ.

Evepyooinon CEC

Evepyoioane tv nIeopao ng vα vα λéyεte tn ouokeuHDMI.

Apxukn oOvyn >PuOmuOeic >PnoTmuNoeic ouoKeuHc >EiooBou> Eλεγxoc HDMI.

Autouatn anevpyooinon ouokeunc

Anevpyonountc oukeueHDMI e tyn tnaeopaan.

Apxikn oOvN >PuOmuic> Ipotmuoeic ouakeuC >Eiooou

Autouatn anevepyonoinon ouakeuC.

Autouatn evpyonoinon tnleopaoc

Evpyoioiote tv thερασμε σοκειες HDMI.

Apxkn oOvN >PuOmuicI >Pootuioeic ouakeunc >Eiooou>Autopatn evepyoonoin nAeopaonC.

EkoHDMI EDID

CAM με'Εύπνη καρτα - Cl+

Cl+

Autn nIeopaoenivouuBathn eTn
Leitoupyia nepiopioevnc npoBaaoc Cl+.

Me tn dioovvdoeon Cl+ npopeite va npakokouthe t
ouvdpountka npoypaumata HD, onwc taiviec kai athetauká
npoypaumata, ano npoxouc ynphiaknc tnlaepoaoc n
neipoxhc oac. Auta ta npoypaumata ekeunovtai
kwdkonoiueva ano tv npoxo tnleopaoanc kai
anokwdkonoiouvtai me pia nponlnpwveyn movda C+.
Oi npoxoi npnphiaknc tnleopaoanc npexouv ma movda C+
(Movada nepiopouevnc npo8baonc - CAM) kai maeuyn
kaptotav ayopazete eva naketo ovvdpountkwv
npoypaumatow touc. Ta npoypaumata auta diatheouv
uynlo eniine do pooataic katc ncvtpaohc.

Eπικονωνησε Με εναν πάροχο ψηφιακής τηλεόραούς για περιασότερες πληροφόρίς σχετικα Με τους ὄρους και τις προύποθεσεις.

EunvN KApTa

Oi npoxoi ynphiaknc tnleopaoonc npexouv muaovadacI+ (Movada nepiopouevnc npoosoc - CAM) kai uia eunvn Kapta otav ayopazete eva naketo yia ta ouvspountka touc npoypaumata.

Eoiayayete tyn eunv n kapta otn movadacAM.
Ioubaueite tic ondyiec nou abetae ano tov npaoxo.

Tua vantofoeetnoeTe nmoVaCAM otynleopaoan...

1-EeVTe Tn movadcAM yia va Bpeite Tnv katalnnnae08o Eoiaywnc. H eoaaievn totoetnon nnpoei va npokaleoei baaTn too otn movadcAM ooo kaotnv tnAeopaon.
2 - Evw koltate oTo Niow mepoc tnc tnlaopacn, mTv npooyn tnc movadac CAM otpaumevn npoc to mepoc ac, eoayayete npoektik aT movadac CAM otny uOdoxn COMMON INTERFACE.
3-πρωετη μοναδα CAM Μέχρι to τέρμα. Αφήσε τη μόνια στην έυδοχή.

Otauevpyoioiteyntlaepaon,npoeia aanaitouvtai
peikakentya tny evpyooinon nnc movadac CAM.Av n
muovada CAM exei totoeetnthetai kai exete npwoei ta tean
ouvdeltaoc (oi efooboi ouvdeltauc evexetai va diafepuov),
mopoeiteva deite ta kwdkooinmuva kavalia nou
unootnpiciovta ano tv efuvn kaptc CAM.

H movadacAM kai n eunv knkptarpoopiciotai
anokleotikayia tnvtneopaoon oac.Avaapoeote tn
movadcAM, devexe neov tn duvatotnta va
napakoounoeTe kaowdkoontuueva kavaliaou
Unootnpizovtai ano tn movadacAM.

Kωδικοί πρόσβαοης και κωδικοί PIN

εορισενες μοναδες CAM, πρεπειν ειογαγαγετε ευαν κωδικό PIN γιαν παρακολουθησετε τα καναλία της.Οταν opizετε tov κωδικό PIN για ημοναδα CAM, ας συνιστομεν αχροσμοποιείτε tov διοκωδικό που χροσμοποιείτε γιαν εξελειδωσετε την τηλεόραση.

Iα vα opioεte tov κωδικο PIN για τη μονδα CAM...

1-ntntoe SOURCES.

2 - Eniéte tov tuno kavaiou yia tov onio xpoaopoite tn movadcAM yia npakolouθon tnλeopaoc.
3 - Eπλεξετον τηλεοικό παροχο της μοναδας CAM.Οι ακόλουθες έθόνες προερχονται από τον παροχο τηλεόραος. Aκολουθησε τις έθηγες στην oθόνη για αναζητησετε τη ρύμισκωδικόν PIN.

7.3

Home Cinema

Σύνδεση με HDMI ARC

Xpouooue eva kaowdIO HDMI yia va ouvdeoeet eva Home Cinema otyn tnleopaoan. Mnpoeite va ouvdeoeet eva Soundbar n Home Cinema tnc Philips evomegaatwev ng oukeun avapapaywycsdikkwv.

HDMI ARC

Av to Home Cinema i ouvEoHDMI ARC, npopeite va xpnouonoe t n ouvEoHDMI ARC tnc tnEopaoanc yia va to ouvEoTe. Me to HDMI ARC, dev xpeiaetai va ouvEoTe to eunIeov kawdsio hou. H ouvEoHDMI ARC ouvduzEi kal ta dvo snmuata.

Kaθως η συνδεούn HDMI 1 της τηλεόραος προσφέρει σήμα καναλίου επιστροφής ἡχου (ARC), η τηλεόραος μπορείν στείλει το σήμα ARC μόνο σης συγκερμένη συνδεούn HDMI.

Uypxoviaoic noukai Eikovac (sync)

Av o nxc o6 dev ouuBacizcI me tyn eikov a otyn oovn, npopeite va opioete kaouotepnon ota nepiaooctepa Home Cinema m e ouakeun avanapaywync diokwv, wote o nxc v a ouuBacizcIe mtnv EIKOVA.

Σύνδεση με HDMI

Xpouooue eva kaawdIO HDMI yia va ouvdeoeet eva Home Cinema otnv tnlaopaaon. Mnpite va ouvdeoeet eva Soundbar n Home Cinema tnc Philips me evomegaatwevn ouakeun avapapaywnc diokwv.

Av to Home Cinema ouvdoHDMIARC, npoote eva ontko kawdo hxou ytnv aantoan tou nou tcn tnoeontkic ekovac oTo Home Cinema.

Συγχρονισμός ἡχουκαλ εἰκόνας (sync)

Av o nxcδev ouβαδiει μe tvv eikovα σtnv oθovn, μπopeite va opiaeté kaθuotépnon στa πepiooótepa Home Cinema μe ouakeun avanapaywync diokwv, wote o nxc vα ouμβαδiει μe tvv eikovα.

7.4

Σωσκευήβίντεο

HDMI

Xpouoioe eva kaowd HDMU npnnc taxutntac yia tn ouvdeon me belaotn noiota xou kai ekovac.

Tia Béltiortn noiotnta metafopac onmuotc, xpnouonounte eva kaawdoHDMU uynanctaxutntac kai mnu xnpouoioite kaawdoHDMU nkoC meyauTePOU ano 5 metpA. Eionc, ouvseete ouakeuec nou unootnpiouv HDR oE onoiadnoote ano tic ouvdeoeic HDI.

NpOToaiaKaTaTcavTypaHc

Oi UpeC HDMUOnoTnpizov tvv texvoLoyia HDCP (Npooataia ynphiakou nepieoxouevou uynau eupouc zwnc). To HDCP evai eva anua npootaoiaac kat a nca vntypaoc, to onio aonotpeeltnv avtypaoh nepiexouevou ano diakouc DVD n Blu-ray Disc. Avapepetai kai wc DRM (Aixeipion dikawmuatwv ynphiakou nepieoxouevou).

7.5

Σuσκευήχου

1 E0dooc nXou -OoTikn

H ontukéo0oc hou eivai uovdeltaon xou uynlnc nolotntac.

H ontukn autn ouvdeon mnpei va metafoep5.1 kavala nou.Av ngoukun nou theae vaouvdeoet (n.x.to Home Cinema) diaote uovdoen HDMI ARC, npoeite va xpnoomontoane autny tn ouvdeon me tn ouvdoon ontuknc eiofoou nou oto Home Cinema.H ouvdoon ontuknc eiofoou

xou 0eVtov nToTnEopaoonc oTo Home Cinema.

Akouotlikα

Mnpoeite va ouvdeoete akouotka otyn utooxn ouvdoenoc oTo Niaw mepoc tnc tnAeopaonc. H utooxn eivat mini 3,5 xIa.

*Sigmaewon: Ta nxela tnc nlaepaoc tiEvtae aeitoupyia oiyaoocotav ouvdeovta taakouotka.

7.6

USB Flash Drive

Mnpoeite va npoBaAe foToypaicic n va avanapayyete ouokn kai biVTeo ano maovad flash USB.

SUVsEOTe muaovad flash USB eia aio tuc UTOOxEc USB tnc tnLepaonc, evw n tnLepaon evau EvpyoToumevn.

Ia va npoβaTe ta apxeia aio tn movδa flash USB, npeneu npwta va npooθeoeTe tv eooy MMP

(MultimediaPlayer) otnv apxikn ofoyn. Nahtote to njktpo Apxikn oaiia, kavovtac kuk oTO Ekuviisio

"Eφαρμογέ" στο αρισερό ακρο της εἰράς "Eφαρμογέ". Mπορείτεν προσθέσετε εφαρμογές MMP από τη σελίδα εφαρμογών.

Tua va diakoute tnv npakokolouon ton nepiexouevou nocovadac flash USB, natote EXIT n euiéTe aaln
delta npiotra. Byite ano tvv epapoyn MMP, npotou
anoouvseote tn movadash flash.

Iα vα αφαμεσετη μονδα flash USB...

1-ntnHOHE
2 - Eπλεξτe to εικονίδιο Ειδούησεις από την επάνω δεξια γωνία και παθητε OK.
3 - Euλεξτη μοναδα flash και πατήσε OK.
4-EuEgTe Eaywyn kal natoTE OK.
5-πepeveTe eXpI vαλoKλnpωθeɪ n διδικασία εξaywync KαI, ση Σουνεχεια, αφαμεοτε τη μοναδα flash.

Ultra HD oε USB

Mnpoeite va npoabaete foToypaipc oe avluon Ultra HD ano ma ouvdeltaevn oukeun USB nmuovad flash. Av n avauon tnc foToypaipac eivai uynlotepn, ntnlambdaon th at mewei.

7.7

Yπoλoyloτης

Mnopeite va ouvdeote tov unoloyotn oac otny tnleopaon kai va xnpouonouote tv nleopaon wc oovn unoloyotn. Xnpouonoute eva kaawdio HDMI ia va ouvdeote tov unoloyotn otny tnleopaon.

*Sigmaiow ia tou xnpotc kaptw ypaikuv Nvidia: Av ouvdeltae tn v kapta ypaikuv Nvidia otnv tnleopao n eoukawoiHDMI, n kapta Nvidia u npoei va eayayei autopata otnv tnleopao n bivteo meatbntou puou avaveomega (VRR). Av thete va anevpyonouote tn leitoupyia VRR, npenei va tnv opiaete onn pUthetaan kaptac ypaikuw tou unoloyoi t ac.
* nueiwn yia touc xnpotec kaptw ypaikuv AMD: Av ouvdeoet nV kapra ypaikuv AMD oyn tnaeopaon meow kaawsiou HDMl, siaaaiote otx npounoiouvtai ou

παρακατω puθμιοεις σην καρτα γραφικων για να Ὀχετε βέλτιστη απόδοη.

Otau biivteo eodou tnc kaptac ypaikuw evia 4096 x 2160p n 3840 x 2160p ka xpnouoiieta n nopfn pixel RGB, to oovtio npphi c4:4 pixel RGB (nepiopoevo RGB) puotei otnv kaptaypaikw tou unoloyiot.

Bluetooth

8.1

Tl xpeiaZeotE

εαutvtnvtnλeopaon μopeite va ouvδeσeτe μeow Bluetooth 假 ia αuρμatn oukeun, onwc eva aupmuato nxeio nakouotik*.

TnV avanapaywn nXou aNo tvtnleopon meow
aupatou nxieou, npenei va kavee oueuEtn tou aupatou
nxeiou mTv tnleopon. H tnleopon exei tn duvatotnta
avanapaywnc tou nXou mvo eva nxio tn opa.

Ppoox-uvxpoviooc nou kai biVteo

Noaa ouotnmuata nxieiwv Bluetooth exouv ma uynan tu nou ovuaetzai "kaouotepnon". Yusn kauotepnon
onmaivei ot o xoc kaovotepei o oxeon me to bivto,
Ppokawvtac un ouxpvioevo "ouxpvioa o xiauwv".
Ipotoa ayopaoete eva aupuato ouotma npewv Bluetooth,
evnpwte yia ta veotepa mvtela kai avzntne tme ia
ouakeun me ovuaotikn tmu nank kaovotepnonc.
Aneuuvtheta otov wntn oac yi ouubouces.

* nneiwo: To Bluetooth oynv tnAeopaon evexetau va mnu Aetoupyei owot a e aupuata akovotik.

8.2

Σύζειξη συσκειής

Toothe to aoupato nxio o anootaon 5 metpwv ao tnv tnleopao. Ia nnpoepiec oxetikae tn ouzeyn kal tv aoupatae, avatpeTe oTo Exyeiipio xpnoc tn ocakeunc. Beaiwtheta otivival evpyonuEvn n aeitoupia Bluetooth otnv tnleopao.

Otauy vivei ouzueyn evoc aoupauot nxieou, npopeite va to
eunaleete yia va yivei avanapaywn tou nxou tnc
tnleopaoanc ano ekei. Otav vivei ouzueyn mac ouokeunc, dev
xpeiaetal va kavete ouzueyn tncaoukeunc EaV EKTOC KAL AV
tnv aphipeote.

Tia ouzueugnmuacouoakeunc Bluetooth e Tnu tnaeopaon...

1-Evepyonounote tn ouakeun Bluetooth kal tonoethote tnv Evtoc nC eBéAic nC tnLεopaonc.
2 - ΑπησεΜΕΝΟνες ηλεόραος > Μυθμίεις > Μλεχεριστήρος καὶ αξεσουράκα παπησε OK.
3-Akoloutheta Tc odnyie c tyn ofoyn. O KaVTe ouzeu n Tn ockeunc me tyn tnleopaon kai n tnleopaon 0 a anoNkEooi tn ouvdeon. Evexetal va xpeiaotei va KATAPynoeTe tn ouzEvn muc ouzEvyuEvnc ouokeunc npwta, av exi eniteuxo i o myiotoc aptOc ouzEvmuovv ouakeuwv.
4 - Ntntore Niow, enavuulnmueva av xpeiaotei, ia va klaeote to evou.

8.3

Eπιλούγή συσκεύncy

Tia vα επλέξε τμα ασύρματη συοκεύη...

1-ntnTe MNU>Eniayec
tnλεόραοης > Puroεις > Tnλεχειριστήρο και αξεούραρ και πατήσε OK.
2-2tn liota, euiéTe tyn aoúpμatn ouokeu n kαι παthote OK.
3 - Ntntote Niou, enaevnmuéva av xpeiaotei, ia vα kεiσeTe to evoú.

8.4

Mετονομασία συσκεύncy

Tia va etovopaoetE mua aoupmaun ouokueu...

1-ntnTe MENU Euaoyec
tnλεραοης > Puθμιδεις > Tnλεχεριστήριο και αξεσουρ και πατήσε OK.
2-2tn AioTa, EniAeTe TnV aOpMaIn OoKeun KaI nathote OK.
3 - Euλεξτe Aλλγη σόματος καν πατίσε OK.
4-Eoayayete eva veo ovoua yia tn ouokueun.
5 - Ntntote Niow, eanveuynmueva av xpeiaotei, yia va klaeioe to evou.

8.5

Katapynon ouokueunc

Mnopeite va aiooovdeltae ta aoupuatn ouokeu n Bluetooth. Mluc aiooovdeltae i n ouokeu n Bluetooth, n ouokeu n efoobou hou o eipépsi o na xiea tnc tnleopaaonc.

1-πaŋntəTE MEnU > Eπλooyε
tnλεραοης > Puθμισεις > Tnλεχειριστήριο και αξεσουρ και πατήσε OK.
2 - Στη λίσα, εἰμλέξτε τήν αὐρμαιŋ συοκεύη και πατήσε OK.
3 - Eπλεξε Αοσουνδεοι και πατήσε OK.
4 - Nathore Niow, επανελημενα αν χρειαστει, γιαν κλείσετο το μενου.

Mnopeite enionc va katapynoete mia aoupuatn ouokueu Bluetooth. Av aphipeoet eia ouokueu Bluetooth, n ouokueu dev th eivai nEv oUeuymuevn.

Tia va kaatapynoete μa αoúpμαtn ouokéun…

1-παπησε MENU>Eniλογές
tnλεόραοης > Puθμίεις > Tnλεχειριστήριο και αξεσουάρ και παπίοτε OK.
2 - Στη λιστα, επιλέξε τήν αὐρματη συοκεύη και πατήσε OK.

3 - Eπλεξτε Κατάργησούςικα καν πατήσε OK.
4 - Pntne Niow, eanveiunmueva av xpeiaotei, ia va klaeiete to evou.

Σύνδεοη της Android TV

9.1

Δίκτuo και Internet

Oiklakó δiktuo

Tα vα απολαύσετε πλήρως τις δυνατότητες τις τηλεόραος Philips Android TV, η τηλεόραοη πρέπειν είναι συνδεδεμένη στο Internet.

SUVSE Te TnTneopaoon eEv aokiao diktuo meow muc ouvseonc oTo Internet uynnc taxtntac. Mnpeite va ouvseote Tnv TnEopaan oac aupmuata n evoupuata oTo dpouloynt tou dktuou ac.

Σύνδεοη σε δικτuo

AoPau n ouvEaon

Tixpeiaeote

Iα vα ouvδεσετην τηλεραση στο Internet ααύματα, χειδεσε ενα δρομολογπή Wi-Fi με συνδεση στο Internet.

Xpouoioiote uuynlnc taxtntac (eupucwvki) ouvdelta oTo Internet.

Evepyooinan/anevepyooinon Wi-Fi

MENU > Eπλογές τηλεόρασης > Pυθμίσεις > Δικτυο και Internet > Wi-Fi.

Anoupyia tnc ouvdeonc

MENU > Eπλογές τηλεόρασης > Pυθμίσεις > Δικτυο και Internet > Wi-Fi.

1-2tn liota twv diktu wov evtoniotkav, enuéte to aoumuato diktuo oac. Eav to diktuo oac dev npiaaavetau otniata eenei to ovua tou diktou eiva kpufo (exete anevyponoie tn meadoon tou SSID tou dpouooynt), enuéte Npoohkn vou diktuov ia va eioayayete o i idoi to ovua tou diktou.

2-AkOaouohtoe tC oBnyie c nou eauovt otyn ofoyn.
3-Molic n ouvdeon 8nmuovpynthei eituxw, 0e uovu. eva mnuua.

Npoβλnματα

evtoniotke aoupuatodeltauo n dlaoknke ouvdsen

H npapn foovw u kpkoumuaw, tn ef wvveCTk aalw v oukeuw Wi-Fi 802.11b/g/n otov nepiabovta xwp e6extal va npokalei napeβoace oto auppato diktuo.
- Bebaowthe oτι τα τείη προσταίας στο δικτύος επιρεπουν τὴν προσβαοη στήν ασύρμαθη σύνδεοη τής τηλεόραος.
- Av to αύρματο δίκτυο δεν λειουργει σωτα στο έπι τος, δόκμάστεν δημιουργήσετε ενα ευσύρματο δίκτυο.

To Internet v 1eitoupyei

• Av ngovdeltaon me to dpofooynt h ev npouoi alekanto npoblaeta, eevte tn ouvdeltaon tou dpofooynt oTo Internet.
  H ouvdean me tov unoloyiotn kai n ouvdean oto Internet eivai apyec
• AvatpéETE OTO EYXEPIDIO XPnOnc Tou dpoOLOyntn oac yia
  πλnpoΦopiec Oxetikα με Tnv εμβελεια οε εσωτepiKouc
  χwpoc, to puθμο μεtaΦopac kal αλlouc πapayovteç Tou
  επpeaQouv tvn noIOTNa Tou σημatoc.
  Xpnouoioute uauynnc taxtntac (eupuwovi) ouvdoon oTo Internet yia to 8p0oaoynn oac.

DHCP

• Av n ouvdeon anotuxe, unoperte va eleyeTe tn puthetaon DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol /Ipwtokoloo duvaiknc puthetaonc npapaeTpow kevtprkov unoayiotov) tou dpopooynt. To DHCP npenei va eivai evepyonoinevo.

Evopauatn ouv8eon

Tixpeidzeote

Tixpeiaeote

Tva ouvdelta tyn tnaleopao n e to Internet, xpeiaeote eva spouooyntn duktouu e ouvdeon oto Internet. Xpnooionote u uynlnc tauxntac (eupuzwvn) ouvdeon oto Internet.

Anoupyia tnc ouvdeonc

1 -Σuvδεσετο δρομολογπησην τηλεόραση με ενα καλωδιο δικτύου (καλωδιο Ethernet**)
2-Bεβαωθειτο ὄτο δρρομλογηπις εἰναι ευεργοποιμενος.
3-Htnλeopaon avaqnta ovexwc tn ouvδeon diktuou.
4-MoIc n ouv8eon 8nmuopyn0ei eituxw, 8a euphiovtei eva mnuua.

Av ouvdeon anotuxei, mnpetie va eevete tn puthetaon DHCP tou dpopoiooynt. To DHCP npenei va eivai evepyoantnevo.

**Tn ouopfo n e touc kavovioouc EMC, xnooonoiote eva 0wpaiaevo kaawdo Ethernet FTP Cat. 5E.

Puθμiεις δικτύου

PuOioEic diakouiOtn mooAoBnonc

MENU Enuoyec tnaeopaoonc > Puthetaic Aiktuo kai Internet Puthetaic diaokouotn mooaonc.

Eioayayete xiepokivnta eva eykupo ovouka kevtipkou unoloyoiot n diakouotn eo0aβnonc enuEyovtac Xiepokivnta.

Aiauopphioun diktuov - Puoiieic diueuvonc IP

MENU > Enuoyec tnaeopaoonc > PuOmuic Aiktuo kai Internet > PuOmuic IP

Av ouvdeon anotuxei, npopeite va eleyeTe tn puOthoan DHCP tou dpouoaloynt.

Evaalakrtka, av eioe npoxwpnEvoc xnoTnc kai thelte va Eykataohtoe todeltao opizovtac tn otatuk ndiuovon IP, putheta tyn tnaleopaon otnv enuoyn "Statkn IP".

9.2

Aoyapiaosoc Google

Eioo0c

Tua a anoalaosete n npwctucduvatotntec tnc tnlaopaoonc PhilipsAndroid TV, mnpetie va eiaeAtheta oTo Google to loyapiaoouc Google.

Me tnv eioofoa oae oe thon va naieetataayanneva
ocn aaxviia oto tnlephiwo, to tablet kai tv nlaopaoi
oc. OExe enionc npoaapooanev c npotaoic bivteo kai
mouiknc otnv apxkn oovn tc nlaopaoanc oc, kaowc kai
npoabao nTo YouTube, to Google Play kai aaee esapmuoyec.

Eioo0c

Xpnouonoiote tv unapxovta Aoyapcogoo Google nou i e yia va eoeltheta oTo Google ano tnynlεopaoh

Oac. Evac loyapiaooc Google anoteleitai ano mu
diuovon email kai evav kwduo npoosac. Eav 8ev
diathe aokun loyapiaoogoogle, xpoounoote tov
Unoloyoiotn n to tablet oac yia va dnmuopynoe evav
loyapiao (accounts.google.com). Tua v naieTe naividia
me To Google Play, xpeiazoe eva pofla Google+. Eav 8ev
eohthate otn diapkeia tnc npwntnc ekataotaonc tnc
tnlambdaopaoic ac, mnpoeite navta va elaeAte apyotpa.

Tia vα εισελθετε μετα την εγκατασαη tcπλεόραοης...

1-EπμεεTe Pθμioειc.
2 - Eπλεξτe Λογαριαμος και εισδος και πατήσε OK.
3 - Eπλεξε Eiδoδος και πατηθοτε OK.
4-EuEeXpnntnExepiotnpou kai natajote OK.
5-Me to nKpoIIO nou ephiizetau otyn ofoyn, nKpoIoynoTe tn dieuOuvon email kal nntote OK.
6-πλκτρολογόπε τον κωδικό πρόσβαοης και πατήσε OK γιανεισέλθετε.
7 - Nahtote ta nktpa nohynonc apotepa enaveiAnmuevaa xpeiaotei, ia va klaioeTe to evou.

Puθμioεις Android

Mnpoeite va opiaete n va npobetae noaee cuykeepievec puthetaicn na npopopoeiC Android. Mnpoeite va bpeite tn liota twv eapuoyov nou exouv eykataotaei otnv tnaleopaoon oac kaowc kai to xwpo anohtkeunoc nou xpiaovtai. Mnpoeite va puthetaiote to nnktpoLoyio oovnc n va enitpepsiote otic eapuoyec vxaonmuonoiuv tvn tootheoi aoc. Eepeuynote tic diaphopec puthetaic Android. Tia nepiaotepec n npopopoei c oxetik ae autec tic puthetaic, npopeite va metaeeite otn
suehvon www.support.google.com/androidtv.

Tua vα αονειεταυτες τις ρυθμίσεις...

1 - EπiAεEτe Pθμiεις. καληθοτε OK.
2 - EΕερευνησε τις διαφορες ρυθμιοεις Android.
3 - Natnote Niow, av xpeiaotei, yia va kkeioe to evou.

Eφαρουές

10.1

πληροφόρες για τις εφαρμογές

Mnpoeite va bpieite tcaayannuevEc eapuoyec oac otn oepa Eapuoyec tou evou apxikns oleiadac.

OnwOeapuoyc oTo smartphone n to tablet oac, oI eapuoyec otnv tnleopoaon oc npooepoov ouykepueve c aeitoupyiec yia ma eunloutouevn epiipia tnlethetaonc. datiThevtai efapuoyc onwc YouTube, nauxidia, kataotnmuata biVteo, kaipke npoBlepsiic K.

Ol eapouoyec mnpoovv a npoepxovtai ano to Google PlayTM Store. Ia va Eekivnoet, eiva nbn Eykateotnuec otnv tnEopaoon oac opiaeve c paktke e apoyec.

Tα vα εγκαταοθετε εφαρογες πό to Google Play™ Store, n ηλεόραση πρέπεινα είναι συνδεδεμένη στο Internet. Tα vα μπορεσετε vα χρησιμοιούθετε εφαρογες Google Play και to Google Play™ Store, πρέπεινα κανετε εἰσόδο με ἀνλογαριασμό Google.

10.2

Google Play

Tavic kai tnAeopaon

Me tnv eapouyn Taiviec & TV Google Play, npopeite vaouikace n va ayopace Taiviec kai tnleontukanpoypamata yia npakoloon otny tnleopaoon.

Tjxpeiaeote

• n τηλεύραση σας πρέπειν αείαι συνδεδεμένη στο Internet
  πeivαkavetεiioo0μλoyapiaoGooglo 0tnv tnεópaση
• npootheote mia niotwtikn kapra otov loyapiao oac Google yia va ayopazete taiviec ka tnaeontuka npoypauata

Tα vα voikáσετ ἡν αγορáσετ μα τανία ἡνα τηλεοπικό πρόγρμα...

1 - Patnote to koupi Apxukic oovnc.
2 - Eπλειετε Tαυνίες & TV Google Play.
3 - Eπλέετε μα τανία ἡ ενα τηλεοπικό πρόγραμα και πατήσε OK.
4 - Eπλέξετην αγορά που θέλετενα κανετε και πατήσε OK. Θα δόηηθείτε στη διαδικασία αγοράς.

Iαva npapakolounoeTe ma taulia n tnleontikn eknoptn NOEEXETEVoukdoei n ayopaoel...

1 - Naithote to koupi Apxukic oovnc.
2 - Eπλεξτε Tανίες & TV Google Play.
3 - Eπλέξτε την ταίνια ἡ το τηλεόπικό πρόγραμμα αύ τη βιβλιοθήκη σας Σην εφαρμούγ, επλέξτε τον τιῖλο και πατήσε OK.

4-Mnpoeite va xpnouonnoe ta
nKtpa DIAkOtn, Ppoowpivn diakOnn, rpyopn mEtakivnon
PPOCTA NIOHrpyopn mEtakivnon npoc ta eunpoC OTO
tNExeiptipio.
5 - Γαν διακόψετην εφαρμογή Movies & TV, παθήσε Πιω επανελημένα ἡ παθήσε EXIT.

Av n eapoyn 6v bpoketai otnv Apxik oovn, npopeite va tvnpoo0eote mow tnc oeliaoc "Eapouyec" n e to otoeio Poo0hkn eapoync 0a ayanneva ot n eipa Eapouyec. Opuevna poiovta kai duvatotntec tou Google Play devivai duaheouma oe oae ts wpec.

Tia nepioootepe n npofoepiec, a vaptee otnv ioosai@ www.support.google.com/androidv

Mouokn

Me to YouTube Music, opeite v a akouoe t n y ayannev n oac mouokn otnv tnleopaon kai va ayopaoe v a mouokn otov unoloyoiot n tv knuht ouokeun oac. H, otnv tnleopaon oac, mopeite va eyypaete oTo All Access, tn ouvbpounk u npceiaouokn tou YouTube Music. Evaaaktuka, mopeite va akoueTe tn mouokn nou hnd exte anothenkeuevn oov unoloyot n oc.

Tixpeiaeote

• n τηλεύραση σας πρέπειν αείαι συνδεδεμένη στο Internet
  πe va kavete eioo o μλoyapuaogo Google otnv
• npooBéOe μia niotwtkn kápta oToV loyapiaoμ oac Google yia va anokthoTe μia ouvdpoum otn mouikn

Evapn tou YouTube Music...

1 - Patjnte to koupi Apxukn oovnc.
2 - Eπιλέξτε YouTube Music.
3 - Eπλέξτη μονοική που θέλετε και πατήσε OK.
4 - Tia va δiakóψεte tyn εφαρογn Mouoiκn, παπθe Niω επανελημένα n παπθe EXIT.

Av n eapoyn 8ev bpoketai 0tnv Apxuk oovn, npopeite va tv npootheoet e oos tnc oelidac "Eapoyec" n e to otoeio Poooohk nepayoc n cta ayannueva ot n eipa Eapoyc. Opioueva npoiovtka duvatotntc tou Google Play dev iiva diaaeouma oe oae ts xwpc.

Tia nepioootepe, nInpoopoe, aVATpEeTe oTnv 10toa5ia www.support.google.com/androidv

Naixviδia

Me to Google Play Games, mnpoeite va naiee taixviia otnv tnAeopaan. 2 e ouvdeon n ektoc ouvdeonc.

Mnopeite va deite ti naixviia naizouv oiciaoc ekeivn tn otiyun n npopeite va oumuetaoxete oto naixviik kalva touc avtaywviote. Mnopeite va napakoovte ta enuteuyuata oc n va ekivnoete to naixvi ianto to onmuio onou to aphiote.

Txpeiaeote

• n τηλεόρασή σας πέπειν αε εἰναι Συνδεδεμένη στο Internet
  πρεπεινακανετε ειαδo μελογαριαμό Google σην τηλεόραση
• ποθεότε μια πιωτική κάρτα στον λογαρίαμο σας Google για vα μιορεῖν αλυράζετένεα παύχνδια

Eeknote nV eapuoyn Google Play Games yia va euiéEe KaeykataoTnoe vec eapuoyc naixviowv otnv tnAopaoon oac. Oioeva naixviia npexovtai xwpic xewon. Eav eva ouykepuevo naixviidxpeiaZetai xeipotnpio, toe ephiaviizetaev a mnuua.

Iα vα Εεινησετην αδιακόψετο Google Play Game...

1- Pntote to koupi Apxukocovc.
2 - Eπιλεξτη παυχίδια Google Play.
3 - EnleEte eva naividi yia va naiEte n enuEe t eva voe naividi yia eYkataoTaon kai natne OK.
4-Aoou kavete auTo, natoe Niow enaveunmueva n
nathote EXIT h 8iaKoTc Tnv eapuoyn ao to anokleotko
koupi Edooc/laKoN.

Av n eapoyn 7ev bpoketai otnv Apxuk oovn, npopeite v a tv npootheoet meoow tnc oelidac "Eapouyec" n e to otouxio Poo0hkn eapoync ota ayannueva otn oepa Eapouyec. Opuoeva poiovtka kau duvatotntec tou Google Play dev evai diaoetua oe oae ts xwpec.

Tia nepiiooatepe nI npofoipie, avatpetic otyn otoeai@ www.support.google.com/androidv

Google Play Store

AnoTo Google Play Store nopeite va kavete ka Eykataotao n vewv eapuoyw. Oipuevec efapmuoyec npexovtai xwiic xpewn.

Tjxpeiaeote

• n τηλεόραση σας πρέπειν αε εἰναι Συνδεδεμένη στο Internet
  πρεπεινακετε εἰσοδo μελογαριαμό Google στην τηλεόραση
• ποσθέσετε μια πιοτωτική κάρτα στόν λογαρίαμο σας Google για να μιορεῖτεν αγοράσετε εφαρμούες

Tia va ykaataothee tia vexa eapouyn...

1- Pntote to koupi Apxukn oovnc.
2 - Eπλεξε Google Play Store και πατήσε OK.
3 - Eπλεξετην εφαρογή που θέλετεν α εγκαταστησετε και παθητε OK.
4 - Γαν κλεισετο Google Play Store, παθητε Πιω επανελμένα ἡ παθητε EXIT.

TovkoieAeyxoi

To Google Play Store, npopeite va kavete anokpuyn , avaloya e tnv naiia twv xpnotw/ayopaootw. Oa npenei va elayete evav kwodiko PIN yia va enlaeTe n va aaalete enie do wmuotntac.

Iα vα oipoiεTe to yovikó òeγxO...

1- Pntjote to koupi Apxukic oovnc.
2 - Eπλεξε Google Play Store και παθητε OK.
3-Eπμεξτe Puθμioεις >FovkoI eλeyxoi.

4-EiAeTe to enineo wipotntac nou eAeTe.
5-Ka'αaiaiən,πλκτρολoynóte tv κωδικό PIN.
6 - Γαν κεισετο Google Play Store, παθητε Πιω επανελμένα ἡ παθητε EXIT.

Av n eapoyn 8ev bpoketai otnv Apxik oovn, npopeite va tvnpo0eotc meow tnc oeliaoc "Eapoyec" n e to otoepo0hkn eapoync 0a ayanneva otn eipa Eapoyec. Opuéva npoiovta kai duvatotntec tou Google Play dev iiva diαθεμασe oλeç tic χwpc.

Tia nepioootepe nI npofoepie, avatpeTe otnv ioToeAia www.support.google.com/androidv

πληρωμές

Tua v npaymuatoonouoetmu npwun oTo Google Play on TV, 0 npenei va npooofoe tmu u e0do npwumc - niotwtukn kapta (ektoctwv Hvwoevwv Noliteiwv) - 0to loyapiaoMo Goog nou diofTe. Otav ayopacte mu taivia n mua tnleontk n knounn, 0xpeeweite o autny tnvi niotwtukn kapta.

Tia vα npooθeεoετ μia ποιωτική καρτα...

1 - Στον υπολογιστή σας, μεταβείτε ΟΟ το accounts.google.com και συνδεθείτε με το λογαριαμό Google που θα χρησμοποιείτε με το Google Play on TV.
2-Metaeite oTo wallet.google.com yia va npoosoeTe μa kaptα oTo loyapiao Google.
3-KataxwpnoTe ta eboeva tnc niotwtknoc oac kaptac kau anoexteite touc opouc kal tic npounoEoeic.

10.3

Evapn n 1aKoTn mIac

Mtopeite va ekkvnoete eoapouyn aTo tv Apxikn oOvN.

Ia va ekkvnoeTe μα εφapouyn…

1- Patnote to koupi Apxuknc oovnc.
2-Metaeite otn oelpa Eapouyec, enuEeTe tvv eoapoyn nou ΘeEeKai nahtoe OK.
3 - Γα vα διακόψετε μα εφαρούη, παποτε Πιωή παποτε EXIT ἡιακόψετην εφαρούη από το απολεισικό Κουμπί Εξδοδος/διακόπή.

Molus aoie n Apxikn oovn, otamata n avanapaywyh tnC eapauoync/tou neipexouevou nou leitoupyei oTo npapaoknvio. Ipenei va enuilete tvv eapouyn to nepiexómevo ano tvn Apxikn oovn yia va ouvexiotei n avanapaywny.

ημειωπ για την εκκίνησι τής εφαρμούγις ζωνταυής τηλεόραούς

Eav exete eykataothei tnv eapouyn zwvtavnc tnleopaonc stny apxikn oovn, onmuwote otl o npyec HDMI 0ewpuovtau

πηνες τής Εφαρμούγς.Οταν εκκινείαι n εφαρμούγός Κωντανής τηλεόρασης,θα αυοίει με τήν τρέχουσα πηνή,η σοία περιαμβάνει τηλεοπικές πηνές και πηνές HDMI.

10.4

Δiaxεiipion εφαρογών

Eav otauaathoe tia eapuoyn kai eniotpeyete otoevo apxiknc oalac, n eapuoyn dev oexi otauatnoe i onnv npayatakotnta. H eapuoyn eakolouthetai va ektealeitai oto npaaokivio wote va eiva aeaos daheoum otav ekivnoete kai naI. Iva va ekteauovtai eukola, oi nepioootepec eapuoyec xpeiazetai va anothenkeuv ouv kanoia de6oEv a otny uvnun cache tnc tnleopaoanc. Eiva ka lo va diakontete evteawc nvy ekteaeon mcaeapuoync n va oboote ta 6doEv a tnc uynmc cache muc ouyekpuevcn c eapuoync yia va beletotounoe ttn ouvoik ano doon twv eapuoyw kai va biatnpoe t n xpion tnc mvnuoc xe xanlae ated a ony Android tnleopaoon oac. Enionc, eiva kaLo v aneykataotnoete eapuoyec nou dev xpoouonoite nia.

Pnyec

11.1

Mεταβαση σε συσκεύ

Ano tn liotaPiye, mnpoeite va metaeite oe onoiadnote ano tic ouvdeeevec ouokeuec. Mnpeite va enueete evav dekti ia va npapakolouhoet e tneopaon n va enueete tic ouvdeeevec ouakeuEc oac yia va npapakolouhoet to npoypaumauoc, onwcs evav piaikok dektn n ma ooukeun avanapaywnc Blu-ray Disc.

Tia va maetaeite oia ouvdeedevn ouokeun...

1 - Παπησε SOURCES γιαναοῖετε το μενου πηγών.
2 - Eπλεξε ενα ποτα στοιχεια της λιοτας πηγών και παθησε OK. Στην τηλεόρασηθα εμφαιοίει το πρόγραμαή το περιχόμενο της συσκεύς.

Avapaywn eva natau

Otav n tnleopaoon bpiketai oe kaataoan avamovnc,
muopeite va evpyoiohoete mua ouakeun avanapaywync
diokwv me to tnlexeipiotnpio tnc tnleopaoc.
Tia va evpyoiohoete tn ouakeun avanapaywync diokwv kai
tny tnleopaoan ao tv kataoaon avamovnc kai va
Eeknoote aedeowtyn avanapaywyntou diokou,
nathote Avanapaywyn oto tnlexeipiotnpio tnc
tnleopaoanc.H ouokeun npenei va eivai ouvdeedevn meow
kaawsiou HDMI kai n aeitoupiia HDMI CEC npenei va eivai
evpyoiohveyn too otny tnleopaoon ooo kai otn ouakeun.

12

Puθμίσεις

12.1

Puθμ.εικόνας

Aetoupyia Eikovac

EnlOoy n stuA

MENU >Enuoyec tnaeopaonc >Ekova >Aitoupyia Ekovac.

Iα εukoλη προσαμογη nτς εικόνας, μπορείτεν α ειλέξετε ενα προκαθορισενο στυλ εικόνας.

XpnoTnc - OI npotmuoeic Eikovac nou opizete kata tvnpwtn Ekkivnon.
- TuriKó - H puθμiΩ με τη μεγαλιερn εξοικovóμiΩn - EvépyeIac - Epyoσaɪaɪk n puθμiΩ
Zwvtavo-18aivko yia npoBoAn otn diapkeia tnC nIepoc
Aθλητικα - 1δανίο γι αθλητικα προγάματα
Tavia-18avko yα tn npapakolouθnontavuwv e to apxiko 2efo Tou oovtio
- a x v i t^* - 18a v u k o y i a a x v i t
*Aeitoupyia Eikovac-To naixviδev evai diaθεoio yia oipouéveπηeβivteo.

Otau n tnaeopaan anaabei ona HDR Dolby Vision, euaéte eva ano ta npapakatw otu kovac:

Dolby Vision - Aαμπερο
- Dolby Vision - Σκοτεινό
Dolby Vision-Zwvtavo

Eiδoποιησεις Dolby Vision

MENU > Euaoyes tnaeopaoonc Eikova Eiboounoic Dolby Vision kai natoTE OK.

Evepyoioiote n anevepyoioiote tvv eioon Dolby Vision otav to nepiexoEvO Dolby Vision Eekiva a avanapayetai otnv tnEopaoaoc.

Aetoupyia npoBoa

Av n eikov a dev yemuie vtea woc tvn oovn, av emuavizovtau uapec ypaumec oto enaw n to katw hepoc n kal otic doo nleupec, mopeite va npooapuoote tvv eikova wote va yemuie nnpwc tnv oovn.

Tia va eniAeEe Tia aio tic baoukec puOmuieic kauvns oovn...

MENU >Enuoyec tnaOpaoonc >Eikova >Aitoupyia npoBoanc.

Autopatn

H Eikov a meyee uvetai autouata wote va xwpa otyn oovn e tov apxko loyo diaotacewv. Kaia opatn anwaleia nepiexoevou.

YtepdIeupuvon

Aphiopouvtai o uapec nlaivec ypaumec otic metafoeic 4:3. ouviotatai yia HD n unoloyoiotn.

4:3

Euavici to klaoiko fopua 4:3.

Enktaon taiviaoc 14:9

Alambda φopα 4:3 σε 14:9. Δεν συνισταται για HD n unoloyiotn.

Enektaon taiviaoc 16:9

Alambda φopα 4:3 σε 16:9. Δεν συνιστάαι για HD n Απολογιστή.

Obovn 16:9

Meatpeie tnv kaaouk knaioka 4:3 oepa 16:9.

πλnρες

H eikov aevteuvetai wote va kauntei tv oovn. H npapamopphion tnc eikovac eivai elaxiotn kai o uotitloi npapaevouv opatoi. Akatalnno yia npofo n peixoxevou ano unoloyoiot. 2to nepieoxevo opuemewv eikovwv mopei va ouveioouv va ephiavizovtai maupec ypaumec. O loyoocdeltaeewv tou nepieoxeouv tnC eikovac mopei va alaaeei.

Apxukó

Napoxn eviotnc aeioepeic yia unoloyiotn.

Σημειωη: Eav n tiμn tnc φωτεινότητας διαφέρει πολύ από την tiμn αναφορά (50), ενδέχεται vα Απάρχει καμηλότερη αντίθεοη.

AvriTheon

Pouon tnc tucn avtioe onc tcikovac.

Kopεσμός

Pouon tnc tmu nco kopeoou xpwadtwv tnEkoVac.

Xpolα

Pouon tnc tunc xpoia c tnc Eikovac.

Eukpivetα

Pou eunéodou eukpiveac twv aeiopeiw evikovac.

Gamma

Opiouc muc n yapmuiknc puthetaonn rou aphiotov
omega kai tnv avtiethon tn cikovac.Aut eiva ma
puthetaon nou npenei va xpnouoioietal ano eumieipouc
xnoTEc.

Oeepokpaoia xpawatoC

Puθμiote tnv εikovα Εμλ npokαθρισενη Εερμokpαoiα χρματος προσαρóσε ηρθμοση μόvοι αας.

Aotnipac wtoC

EnleEvepyooinon, ia va npoaoapouovta autopata o puoiieic tnc eikovac otc ouvohkec tou

Duvapukoc Eeeyxoc oiothou owtioou

EπλεξτΕνεργοποιησιναναμθμοετe tntvtnλεόραοη όωτεναπροσαρμóζιαutóματa tntvαvtioεηναβελιοιηκατανλωσηνεργειαςπειλεξτe Kειτόναναπενεργοποιηδετe tntvπροσαρμογή.

PpoyEvO bivTeo

Opiouocovtewpuoioeewv.

DNR
Meiowon i k o Opuou, fiaTpa eiwoc thopou Eikovac yia eiwon tou Opuou Eikovac.
MPEG NR

Aeioupyia eiwongc opuou MPEG yia aTiown TnC noiotntac twv Eikovwv eiwon tou opuouxwpic vaiakuueetan avauon Tnc evkovac.

• Ppooaepoostukoc EeYxoc Luma

Béλtiωn tnc δυναμικς αντiθεος βίντεο για Ατόματη προσαρουγή του επιεδου Luma tou σήματος tnc εικόνας. Eáv εival ενερούοιημένη n ρύθμαση λειτουργίας unλογίση, n λειτουργία αὐτή οαι εival απενερούοιημένη.

• Tomikoç éλεγxoc αντιθεος
  BeIiwoan tou eunie6ou avtioeoc oToNIk nplox nC EkoVac.
  Aeitoupyiaaixvldou
  Metαaon tnc tnλeopaonc oε λεitoupyia παχviδiou yia ypiyopo xpovo avtanokpionc.
• Λειτουργία πυλούνιση

Metabaaon tnc tnlaepoanc oae leitoupyia unoloyiotn yia emuavion ekovac me tvn apxuk n c opfn.

AutoualphaTnAeitoupyiaaixviidouHDMI
Entpenotnvtnleopaonvaetaaiveutouatwoc aeitoupia naixvliou,otav n evnepwn yia nepiexoevo naixvliouyivetal ano tnyn.
- Σιλ κίνησης (διαθέσιμα μόνο για τα μόντέλα 70" kal 75")
Ta 2Tu kivnonc npexouv bEaioToOniuev cIeIoPyie cpuoanc kivnonc yia diapopa neipexoEv a bivte. EuaTe eva ano ta otu kivnonc (Kaeioto, Taivia, TukiO,OaAo) ia va exete diapopetukn epiupia npoBohnc oBivte kivnonc.

Puθμοτις ρωματος

PuθμioTe λεπομερως τη ρθμιασχρματος μόνοι σας.

Euuypauon Iooppoiaac Eukou 11 onuieiwv

NpOaPbOTe Tnv Iooppoia Aekou onneoiou Baoei TnC EunayEvnc ThepOkoaiac XpwatoC TnEikovac.

Enavaphopocnoepnoyec

Enavphiopa twv trexouosw pvthetaewv Eikovac otic npoeunoyec.

12.2

Puθμioεις ἡχου

Aetoupyia nXou

MENU>EnuoyctnAeopaoonc'Hxoc>Aeitoupyia nXou> KAI NATOTE OK.

Tia eukoan npooaopoyn tou nou, uopeite va enuieeTemu npokaoepioeynpuoun e tny enuoyn leitoupyiacxou.

• a x v i 8 t - 1 8 a v u k o y a a x v i 8 t
  Taivia-18avko yia tv npakoloovon taivwv
  Moukni-18avko yia akpoaon mouakn
• Iαλoyoç - Iδανικό για oμιλία
• Λειουργία AI - Ευλέξετη λειουργία AI για εξυνην ευλλαγή της λειουργίας ἡχού βάσει του πχπικόν περιχόμενου.
  Xpntc-OIpotmuoeicxou nou opizete kata tv npwn Ekkivnon

AaAecpuOmuicixou

nxou USB 0tn θρα USB tnc tnλεραση. O nxoc USB εivα διαθεσμος μόνο τοταν εντοπισει n συσκεύη TAH6206.

ψηφιακή Εξεδός

Ou pUoieic npfiaKnc Edoou evai dioeouc yia ontka onmuata nXou kal onmuata nXou HDMI ARC.

Puθμiote to Μια εξόδου ἡχοι της τηλερασκ, ωτενα αντιοιχει στις δυνατόπτες ἡχοι του συνδεδεμένου σωτήματος Home Cinema.

Kaθuσερηση ψηφιακίς εξόδου

εομεναHomeCinemaiωc xpeiaoteivaρuθμioeTe nV kaouoteppon ouxpvioo uou,piokéivou vα εnteuxo ouxpviooocxoukaleovac.EmaleTe 0 av exoiopoeiKaouotepnonxou oto ouotmaHomeCinemai

Nuxtepivn etoupyia DTS

EnleTe Tnuxepivn aeitoupyia DTS yia nio avetn kau 0punakouotukn epiia, otav npakooutheta tnepeixoevo me DTS Master Audio.

EnEepeyaoia nXou Dolby

OpiouoC ouvTeuwpuuiooeuw.

• Ppooapoyn evtao n xou: EuaEe Evpyonoinn yau autouat np uOmuon tnc evtao n xou.
  Evioxuaon 8iaoyou: euiéEe yia eaiumuevn noiotnta hou otic ouiiec.
• Eikovikoc hoxc surround: euiEeEvepyonoinon yia v a u eivokou hou surround.
  Dolby Atmos: eIeEvepyooinon yia va evyonoane Tn aeitoupyla Dolby Atmos, n oioia npopei va npooeoei tn diotao n uouc otov hxo. Me tn diotaon uouc, o hxcu npoei va tonoetnheikau vakivnthetai e akpiieia o tpiodiatostato xwpo.

Puθμiσεις λειτουργίας

MENU > Enioyec tnAeopaoanc> Aetoupyia.

Opioukoi

Aetoupyia >Xpovodikokntncdeltaonnic Aetoupyiac.

Htnleopaoon metaiaivei autouatae kaotaoan avauovncaetao npokaoopioevoxovko diotma.Mnpoeite va staatnoete toxovobakontn otav n eisotoinon ephiaviote ta duo teuteia aentia.

Anevpyoioin o0vnc yia Egoikovounon Evpeia

Aetoupyia >Anevepyoinon Eikovac.

Otae enuayete Anevpyooinn EkoVac, nooovn tnC tnAopaoanc anevpyoieital. Ia va tvv evpyoioae

EaV, nntote oonoiOhnote nnktpo tou tnlexeiptnpiou.

Puroxovodakontn anevepyonoinoc tnnc nlaopaoon Cntoupyia >Xpvodakontnc anevepyonoinoc.

O'otav eniEyete Xpovodiaokontncaevepyooinoc, n
tnleopaoananevepyoioiteautouataoe npokaogopoevo
Xpovikodiaotma yia eoikovovon an evpeyeac. O
Xpovodiaokontnc dev o aotauatnoe i av dev aalalete tn
puohon oAnevepyooinon.

Xwpi acotua n anevepyooinon onmuatoc

Aetoupyia >Xwpic autoatn anevepyooinon anuatoC.

Nahtote ta nktpa nohynonc enavw n katw yva opioete tnu tmu. EuaEte Anevepyooinon yia anevepyooinon tnc autouatnc anevepyooinoc.

*Av xpnouoioite tnTnEopaon og oOvno n av
xnpouoioite ynphiakó ktn (aokwodikonoutn) yia tnV
napakoouthetaon tnEopaonc kal dev xpnoiooite to
tnExeiptipio, anepeyonoinote tov xpvovdiakontn
autouatnc anepeyonoinockai the tyn tmu n e
Aneepyooinan.

Opiouc xpvobiaokontn autouatnc diakonnc aeitoupyiac Aetoupyia > Autouatn diakonn aeitoupyiac.

Htnλeopaon μetaiaivei autouata oε kaotaaon avauovnca
μetα ano npokaoopoevo xpviko δaotma,avδev λβει
kaia evtoan to tnlexipiotnpio.

12.4

Eπιλογές για προχωρημένους

Hxoc

Opiouoc npotmuwuevnc yawosac hou

MENU Enuoyec tnAeopacncaE uOyec yia npoxomegaevouc Iwosaa nXou/Ipwtapxikoc nXoc/Adeutepewv nxoc Kavalixou.

Ta tnaleontikakavalia mnpovv aetadwoovnxo u e
noaec yawooec nxou yia eva npoypauma. Mnpoeite va
opiote ia npotmuwveyn kupia kal ia deutepeuouoa
yawooa nXou.Av unapxei diatheoioc nxc oe ia ano tic duo
autcsc yawooec, n tnleopaoon metabaivei oe autlv tn yawooa
xou.

Mnλε φóvto

MENU Eunoyec tnAeopaoonc Eunoyec yia npoxnpnevouc iyaan mλε.

Evpyooinon/anevpyooinon tnC siyaoc μnε.

Kaváλι αλληλεπίδραοής

MENU > Etuoyec tnAeopacocc Etuoyec yia npoxnpuevouc Kavai aalnAenipdaoc.

Evpyooinon n aevepyooinon tou kavaiou
aalnleipaaoc. To kavai aalnleipaaoc npexei
diabpaotike unpeoeic ao to otaoho avaetadooc n eow
muetadooc n ouvdeoc IP.

PpOToaia PIN MHEG

MENU > Etuoyec tnaeopaocc Etuoyec yia npoxnpneouc npootalpha PIN MHEG.

Opiote to yia evpyooinon n aenevepyooinon tnc
PpootaoiaC Pin tnC 1toupyiac MHEG. Av eivai
evpyooinmuevn, 0a oac zntnthei va eioayayete tvkwdiko
PIN piv ano tvv ekkvno nC unnpoeiaC.

Puθμioεις HBBTV

MENU > Enuoyec tnAeopaoonc > Enuoyec yia npoxnpneouc > PuOmuic HBBTV.

EvpeyonoinHbbTV

Puθμioεις HBBTV > Evεργοποίηση.

Opiouc ncapakaooohonctopukou HbbTV

Puθμiδεις HBBTV >Xωρις παρακολούθηση.

Opiote tuc enuoyec ouoovuae Tc npotmuoeic oac.

Opiouoc twv Cookies HbbTV

Puθμiεic HBBTV > Movμn αnoθκεuσn, Anokλειαμoc
toioθεοιwν παρακολούθησκ, ἀναγνωριοτικό συκεύπς.

Opiote ia ano tic enioyec kai evepyoonnoTe n anevepyonounte tyn.

Enavaphopaavayvwpiotkoouoekunc HbbTV

Puθμioεις HBBTV >Enαναφρα αναγνωρικόου σούκεις.

Mnpoeite va enavaaepete to movadko avayvwpiotiko ouakeunc tnc tnleopaoanc oac. Anmuoupyeitai eva veo avayvwpiotiko. Auto 0a atakataohtaeI to avayvwpiotiko tnc ouakeunc oac me veo avayvwpiotiko.

Ynótiuoc

MENU > Enuoyec tnEopocn>c Enuoyc yia npoxnpnevouc _r Yntitloc.

Ta kavala npoovv va npooepouv noaec yawoe c unotitawv ia eva npoypauma. Mnpoeite va opiaet e ma npotuewn kupia kal deutepouoa yawoa unotitawv.Auvapxovdiathetaouoi unotitloi eia ano tic duo autec yawoec, otnv tnleopaoon the aphiaviovtaoi unotitloi nou enlaeate.

Nathote to nAiktpo SUBTITLE oTo tnExeiipotnpio yia vα εμφaviεte tn Σελiδνοτιλωv.

Teletext

MENU > Eunoyectnaepoacn>c Eunoyec yia npoxnpnevouc Teletext.

Opiouoi ynphiakoi tneoontkioi o ahoi avaetadoonc npexouv noaee ciaooue yawooec yia to Teletext. ia v avoieto Teletext ev npakooueite eva nleontko kavai, natote TEXT. Natote TEXT deutepn fopa yia va avoilei n aeitoupyia duihnc oovnc. Natote TEXT gava otn aeitoupyia duihnc oovnc yia v a byeite ano tn v oovn Teletext.

Tawoaa KeiEvou Ka anokwukoinon

Tia vα opioεTe n yλωσα κειμένου ...

1 - EπλεξτΕ MENU > Eπλογές τηλεραούς > Eπλογές για προχρημενους > Teletext και πατησε OK.
2 - Eπιλέξετe Γλώσα ηψιφιακόν Teletext γιαν αρίσετε τις ρυθμιοεις της γλώσας κειμένου.
3-EuEte Anokwdkooinon yawocac eiaic yia vaoipoe tnv anokwdkooinon tnycawocac.
4-Otav oloknpoTe tic puOeiic yawooac nou npotmuTe, nathote OK ia va tic eoapuoTe.
5-NaTnOte Niow, eAnveuIημeva av xpeiaotei, ia va kEioTe to evoU.

Eniteo napouiaoc TTX

Eav eivai diaeouo, to eine 2.5 npoepei nepoootepa xpuata kai kautepa ypaiká.

Tiaevaalayn eTaEeunéδou 2.5kauenueδou 1.5...

1 - EniéTE MENU > EniOyEc tnλεραοηc > EniOyEc yia npoxwpnEvouc > Teletext >EniEdo npouoiαoNc TTX ka natajote OK.

2 - Eπεεε to επεδo anó to Eπεδo npouααnc TTX ka nathote OK yia va to opioεε.
3 - Pnntote Niow, eanveiunmueva av xpeiaotei, ia va klaeioet to evou.

πληροφόρες συστήματος

MENU > Eπλογες τηλεόρασης > Επλογες για προχρωρηνους > Πληροφόρες συστήματος.

EeYxoc twv npofoipow ouotmuatoc, onwc to einede oHatuoc, n ouxvoTtca, to aaywpiotikounpesiaK.

12.5

Alambdaεçpuθμioεic

Pootufoic ouokueuc

Apxikn o0ovn > PuOmuicic > Ipotmuaneic ouokeunc.

Evnpwn ouotmuatoc

Iα npoβoλn πλnpoφopωv oxetuka μe autnv tnv tnλερaon nyia εκτέλεση tc₃ λειούργιας Επαναφοράς εργοστασιακων ρθμiσεων στnv tnλερaση.

Hερομηνια και υρα

Ppooapouyntwvpuoioeovnepoynviaackaiwpac.

XpovodaiokoTnC

Pouon xpvodakkontn evepyoinong kai aevepyoinong, tnc tnAeopaanc.

Tawoaa

Opouoc n aalayn tnc yawooac twv evou.

πλκτρολόγιο

Opiou tou toun nKtpoayiou nou eauizetai otnv oovn.

Eioo0i

Metovouaia twv ovouatwv eio8owkai npoopaoyn twv puoioew yia tov eayxno ktpovikw katavawtikw npoiovtwv (CEC).

Pεúα

PuroxpovoepwviEokovoogevpyeic

Eukovα

PpooaipoynpuoioeewvEkovac.

Hxos

Ppooaepoynpu0hioeovnXou.

Ambilight

Ppooaepn npuOioeawv Ambilight.

• H ρύθμαπ Ambilight αφόρα μόνο μοντέλα πουινοστηρίζουν τήλειουργία Ambilight.

Antothekeuon

EeYTe tov xwp aonKeuanc nC oukeunc.

Apxukn o0vyn

Ipoosapoote tv npxik oovn. Mnpelte va evpyoouoet n va anevepyoounoe tic npoepiokonoeic ekovac kal nxou.AaaaTe tn oeipawv eapuoyw kai twv naivibwv. diaabeotic aedeic xpnoc avovxtou kwika.

Aetoupyia oKaataotnma

Evpeyooinon n Anevpeyooinon tnc aeitoupyia c e Kataotma.Eav evpeyoounote tn aeitoupyia oKataotma. Mnopeite va opioetetov tu no nuvmuatoC kataoTmaTOc IauviNc kai tvn enideiE.

BongBoC Google

NpOaPbOte tC puOtioeic yTo vBOnTo Google. Mnpoeite enionc va deite tic adelie cXpnnc avoixtou kwdka.

Chromecast built-in

PpOaPpOoTe Tc pUoOioEi Tou Chromecast built in. Mnpoeite va deite Tc adoeie cXpnOns avoixtou KwDka KaTov apIoo EKdoonC.

Ppofoaαn oOovnc

NpOoapouoTe tnpuθmuon npofoaαξnc oθovnc αváloya με tC npotuμnσeic oac.

Tonoθεσια

Opiote tv katadotaon too0eioac.

XpnoK kal slayvwoTkoε éλeyxoc

Opiote to e "Evepyonoin" yia tny autouatn aoooto h
diayvwotikwv nnpoopoiw otnv Google, onwc avapopec
oalawv kai deoevxaonc ano tn oukeun oac,
eapoyec kai to Chromecast built in.

PpooBaaouoTnta

Evpyoioiog eikwv leitoupyuov yia atoua me npobnata akoic kai opaonc.

Enavekkivnon

Enavekkivnon tnc tnleopaon yia kauTeepn ano0o,otav xpeiaetai.

• Anouvδeote tov εεωτερικό σκληρό διακο USB πριν από την επανεκκινηση.
• NepuéveTe μeipka δeutepoλentα, n ηλερaon εnavekkvietα autóμata.

Aut n evepyia 0a katapynoe ta nepitta 8edoeva ka a npofoopicc ano tn vnu.

Eav n tnIeopaon oac exei xauunn ano doon kaT a Tn xpno n eapuoyw, yia npadseiyma n Eikova kai o nxc o6 dev iiva ouxpvioeva n eoepuovn leitoupye apya, enavekkivote tvnIeopaon oac yia kalutepn ano doon.

12.7

Eπαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Enavapopacntc tmuoc oawtwvputhetaewv otic apxikec puthetaicntc nlaeopaonc

Apxikn oOvN > PuOmuicIg > Ipotmuocic ouokeunc>
PnpofoepieC > Enavapop a epyoataiaKwpuOmuoeWv.

Autn n evpyeia 0a dlya paiei ola ta ddoevva ano tov
eosapeko xwpo aano hkeuong tcns ouokeunc oac,
ouaneipalaabavouvou toyapiaosou Google,twv
deltaevww efapoyow ovotnatooc, twv efapoyow kai twv puthetaewv. OLe c oi puthetaic c 8eavelthouv otic
apxikc kai ta eykateotnevekavalia 0a diaypaouv.

12.8

Puioεic pooyiou kai yawooc

Tawoaa evou

Aλayn tnc yλωooc tou μevo tnλεραonc

Apxukn oovn >Puroiaeic >Poptuaneic ouakeunc >fawsigma.

1 - Απησετο πλικτρο Apxική σελίδα γιαν αμεταβείτε στην Apxική oθόνη.
2-EuEeTe Ipotmuoeic ouokeunc>Jwooa.
3 - Eπλεξτηνλωσαοςκαιπηθε OK.
4- nntote Niow h EXIT enaveuiuumevva va vka kiaeiete to evoou.

Tawoaa nXou

Opiouc npotuowevnc yawosac nou

MENU Enuoyec tnAeopaonc Enuoyec yia npoxwnpuovc Iawoaa nXou/Ipwotapxukoc nXoc/AduTepeuwv nXoc n KavalniXou.

Ta tnaleontikakavalia mnpovv va metadwoovnxo me
noaec yawooec nyou ia eva npoypauma. Mnpoeite va
opioete ma npotiuwmevn kupia kal ia deutepeouoa
yawooa nyou. Av unapxel siatbeoicuoc nxc oe ia ano tic duo
autc e yawooec, n tnleopaon metaiaivei oe autnv tn yawooa
nxou.

Iawoaa unotitawv

Oi i EKIOJIeC MTOpei va exouv unotitauoc yia ta npoypaMaTa touc.

Opiouc npotmuwvevc yawosac unotitawv

MENU > Eunoyec tnAeopaoonc Eunoyec yia npoxnpnevouc Yntotitloac.

Ta kavalia mnpovv va npoosepovnuolae
yawoe c unotitawv yia eva npoyapma. Mnopeite va opioet
mu npotmuewn kupia kal deutepeuoua yawoa
unotitawv.Au npxovdlaeogoi unotitloi eia ano tic
duo autec yawoe, atnv tnleopaoon th a emuaviovtaoi
unotitloi nou enieate.

Nathote to nktpo SUBTITLE oTo tnExepiotnpio yia va i e tn oA uotitawv.

Optoos twpuoioeewyawooac unotitaw

Yπoatttloi ηnφiaKwv KaovλuWv
Kaváλια εγγραφής unοτιλων
i
2n yawoaa unotitawv kavaiwv
Turoc unotutawv

Opiouc npotmuwvevnc yawosac Teletext

MENU > Eunoyectnaepoacn>cEnIooyc yia npoxnpneouc>Teletext.

Opouloi ynphioki tnleontko i staohoi avetadoonc npexov noaee di aoeuee ywoeec yia to Teletext.

PoIóI

Apxikn oOovn >Puroiaic > npotmuoeic ouakeunc > Hepoynvia ka wpa.

Hερομηνία και χρα > Pύθμισι ζώνης χρας.

EnleEte n 2wn wpc tnc potiunohc oac.

Opiouc tnc mopphi wpa c 24wn

Hερομηνία και ωρα > Xπησι 24ωρης μορφής.

Eav to evepyonounote, npa ouotnmuoc va ephiaviizeta 24wnp oopfn, diaopoptuk a ephiaviizeta 12wnp oopfn.

XpovosikoTnc

Puroxovodakkontn Evepyonoinoc kau anevpoyonoinoc nctn tnaeopaonc

Apxikn o0ovn >PuOmuicIg >PpOtuImoic ouakeunc >XpvOdeltaKontnc.

Autouatn evpyonoin

Tia va evpyoounoetn aeitoupyia autoupatnc
evpyooinon,puoioe toxXpovobiaokontn evpyooinon
otn thc eon evpyooinon n e Mia opa kai, otn ouveixia,
opiate tnv npaymuatikn wpa kaata ntv onoi a thelete va
evpyoointhei n tnaeopaon stnv enuoyn Xpovoc autoupatnc
evpyooinon. Otav oXpovobiaokontnc evpyooinon
eivai puOmuoeoc OE KAEIOto, o xpovoc nou exei opiotei otnv
enuoyn Xpovoc autoupatnc evpyooinonc dev tha
tietoupyei.

Autouatn anevepyooinon

Tia va evpyoioane Tn aeitoupyia autoapntc
aneepyooinanc,puoietov Xpovobiaokotn
aneepyooinanc stn then evpyooinnc n Mia oopa
kai, stn ouvexia, opote tn npayatukn wpa kata tnv onoi
theleveva anepeyooni ntneopaoon otny enuoy
Xpovoc auotuaic anepeyoinoc. Otav o
Xpvobiaokontnc anepeyoincn eivau puthetauevoce
KAEIOTO, o xpovoc nou exei opiotei otny enuoyn Xpovoc
autouatnc anepeyoinocn dev tha aeitoupyei.

12.9

Puθμioεις προσβασιμότητας

Htnλeopaon eivai etouyn ia xpnon ano kwphioc, atoupa e npbaanataa akoc, tufooc n atoupa eewevn opaaon.

Ppooaounta yia tufooc n atoqa e uwevnpaon

ApxuKn oOvN > PuOeiC > Ipotiueic oukeunc > Ppooaounta > Tunoç nou.

Ta tNaeontikKa kavalua uopov v aetadwoou npoypaumauemuEitikn xntikn epypaoh otnv onoi evac anyntncepypaei t oubetaive otnv oovn.

Mnpoeite va opioetetov tuno nXou u c npakatw puOmuoiC.

Kavovuk
-περιγραφήηxou
Yποτιλος oμιλίας
PpOβλnματαακοης
Hxntuknpiypaonkunotitaooui

PpoBnmuata opaaanC

Otaevivaevpyooinveynn xntiknepypaoh,unapxouv
diaeoucnepioootepec enuoyec yia atoua e npoalmuata
opaoc. Mnopeite va kaopioetet nvy evtao ton kavovko u
nxou tou nxieou n twv akouotikwv ne xntiko oxlaaoo n
va puthetaetatnpo0eTa nxntika efe yia tov nxntko
oxlaaoo. Mnopeite va npooapooetet a efe me tic
napakatwpuoiiei.

Hxεia
- Akouotkα
- Evtaon
- NaVOpapαKaI auOeIωn EvTaonC
Hxoc via atoumae npoBnata opaonc
Xeipotnpio auogoeiwoc evtaocon

Evioxuon diaIoyw AC4

Evpyooinon/anevpyooinon npuOuon tou eunéou tnc evioxuaocdeltaoyw yia tnv auEnon Tou a o katavonong twv daiyow kai twv oxoaiw, otav npn hXou eivau tunou AC4.

13

Ambilight

13.1

u Ambilight

Mnpoite va opiaeTe nduvatotnta Ambilight yva na papaokolouthetae Tc duvaikec ekoVAc evoc tneontkou npoypaumotc. Eaalakrtka, mpoite va opiaete to Ambilight ia va eauavioe Te vnpokaopoiuvo otul xpomegaoc n npoeite va anevepyonoiote tn leitoupyia Ambilight.

παρακολούθηση Βιντεο

Eav eniieEte Npakoouon BivTeo, nopeite va eniieEte eva ano ta otu naokouovtduvaukntc EkoVac oTnv oovtntneopocn.

Iα vα opioετe to σινλ tou Ambilight...

1-πaŋσe to πλκτρo Ambilight.
2 - Evpyonoin tou Ambilight.
3 - Mnpoeite va euiéeTe aNo ta otua Npaakolouθnon Bivteo ka Lounge light.
4 - Eπλεξετο στυλ που θελετε και πατήσε OK.

Ta 8iαθεομα στιλ έρακολούθηngs βίντεο εἰναι...

Tunko-18avikoyiaKaOnepivn npapakolouonan tnλeopaons
-Φouko-AntoδiδειtnvEikovα n tov xo ooo to duvatov niotα
Aθλntikα-1δavko yia αθλntkα προγρματα
Zwvtavo-18aovkoiaouvnokecnepeac

• ±b axyvib -18aovko yia nauxviδ

Ta 8iaeoua oTu Atooospaipkofo wioou eivai...

Kautn -XpomegakeC npaaayec tou kokkivou

• BuOc -XpWAtiKec napalayec tou pIe

• oun - Xpouatukéç πapalayéc tou npáovou

• Θερμό λευκό -Στατικό χρωμα

-uxpo λeukó -Σατικό χρωμα
PpO. xPwOa -StatikxPwOa TnC eUoync Oac. Ia va puOioTe to otatiko xPwOa Ambilight, mEaBteIe oTnv ApXkN oOvN > PuOiOcIc > IpotmuNoic ouKeunc> Ambilight PpOo. XpW0a KAI EINAEETo xPwOa Nou Oac apEoi.

13.2

PpO. XpWu

Ppoo. xpuα

Apxikn oOvN > PuOeic > Ipotiunoeic oukeunc> Ambilight npoo. xpu.

Opouocxpwatoc yia to otatuko xpwAmbilight tnc enuoync oac. Mnopeite va eunéEeTe eva xpwma nou oac

apeoi ano tnv naeta xpwauwv.

Opiouoc xpuatoc yia to oataiko xpawAmbilight...

1 - Φπθοτε το πλκτρο Ambilight.
2 - Evpyonoin tou Ambilight.
3 - Opiot to oTuλ Ambilight oε Προσ. χρωμα.
4-Metaeite otny Apxuk oovn >PuOioeic >Ipotmuoeooukeun> Ambilight PpOo. xPwOa yIa vα eIaeEeTe evaXpuOa.
5 - Eπiαεξτe to χρωμα nou έλετe kal παθητοE OK.

13.3

Φωτεινότητα και κορεσμός

Pouon tnc n a Ambilight

Apxukn oOvyn >PuOmuaeic >Ipotmuaneic oukeunc> Ambilight OwTeivovtna.

O'atv to Ambilight εivai evepyonounévo, παπoτε ta βελη δεια ἡ αριστερα γιανοπετε το επιπεδo φωτεινότητας Ambilight.

Pouon tou kopeoou Ambilight

Apxukn oOvyn > PuOioeic > IpotuHoeic oukeunc > Ambilight > Kopeooc.

O'otav Ambilight eivai evpyonoiévo, nathoe ta EAn npotepa yia va opioe tov kopeo Ambilight.

13.4

Xpωμα toíxou πiω από την τηλεόραση

Pou xpuatoc toxou niow ano tv nlaepaon

Apxukn oOvN >PuOmuicI >PoptuHoeic oukeunc> Ambilight Xpwua toixou niow ano tnV tnAeopaon.

Mnpoeite va enlaefet to xpwma toixou yva va avtotaogote ta xpwata Ambilight, etoi wote ta avtianpxaPwata Ambilight va eiva ootata vaa.

13.5

Anvepyopoinon tnAeopaoc

Pouo wouo toixou niow anovtneopaon

Apxukn oOovn >PuOmuiaic >Pootmuoicc ouokunc> Ambilight Anevepyonoinn tnAeopaonc.

EnleTe Tadio Ko 0n o n Aeon y a v a oae To Ambilight va ohoi apy n va ohoi aeowc otav anevpyoouno i n thoepaon.

14

BivTeo, o p i c, muouikn kai Kεiμεvo

14.1

Anó unoδoxn USB

Mnpoeite va npoBaAeTe tic foToypaOicE oac n va avanapayayete mouokn kai bivteo ano uaovad flash USB.

Evn tnAeopaen evaevpyoounmuovdeltae aovadaflash USB oE mio antuocdoxec USB.

1 - Παπθοτε to kouμι Apxukη oθόνη, ειλέξετε MMP απο τη λιστα εφαρμογών και παπθοτε OK.
2 - Xpnouonot e ta nktpa noynonc yia va eniieet tov tno apxiou.
3-AkOaouhnoTe tC odnyie c nou euavizovtal otnv oovn yia tvv avanapaywn apxeiwv.

14.2

Avapaywyn twv bivteo oac

AvanapaywnBivteo

1 - Παπθοτε to κουμι Αρχκηθόνη, επιλέξεις MMP απο τη λίστα εφαρμογών και παπθοτε OK.
2 - Xpnouonounote ta nkntpa nonynonc yia va enuéEte Bivto.
3 - Eπλεξτε ενα από τα βίντεο και πατήσε OK για αναπαρayωγι.

Kata tvv avanapaywn tou bivteo...

• Patnote MENU για εμφάνοι των επιλούγουν.

Avapaywn, npooovn diakonn

NATnoTE OK yia avanapaywn n npoawpivn diakonn tou bivteo.

Enavdaan

Enavnyn avanapaywn tou bivteo ia opa.

Euavion n npofoipowv

EuviOvTa oI npoOpiec tou apxieou bivteo.

Aetoupyia npoBoaic

PpOoapOuynLeitoupyiac PpOBoaNc.

Eukova

PpooynpuoioeewvEkoVac.

Hxoc

PpooaepoynpuoioeovnXou.

Kaváλia iXou

EuΦaViontwvKavaλwv nXou.

TeLeutaia mnu

Otauexi oiptei oEvpyooinon, mopeite va avanapayayete to bivteo ano to onmuio nou otauathoge tyn teia opa. Opiote to e Anepeyonoinon yia va anepeyonoie tnaetoupyia.

14.3

PpOBoLnTwv toypaipw v oac

PpOBoIn o i v

PpoBoλiΦωtoypαiα

1 - Απησετο το κουμι Αρχικόθουν, ευλέξετε MMP από τη λίσα εφαρμούγων και πατησε OK.
2-Xpnoiououtea nKtpa aonynoc yia vα euiéEte wtoypaia.
3 - Eπλεξτe μia ano tις φωτογραφίε και πατήσε OK.

Kata tvn nepunynon otic mkpoypaiec foovpaow, nathote MENU yia...

TaEvOpnon

Taivoumon twv apxieiw v wtoypaipw u e bao n tic npotmuoeic oac.

Turoc

Taivopon twv apxewvmu Baoan tovtuno eou.

MeyeBocmuKpOpyaphi

Alambda'toueeyeOouc npoBoaicmuKpOpypaWv.

AvtypaΦ

Avtypaoh tou apxieou kai tootheon oTov npotmuuevo 阿

EnkoAon

TooTeTnTou aTvypauEvou apxieou oTov npotmuEvov

△aypaΦn

Δαγραή τοῦ επιλεγμένου αρχείου.

Enavaaαβavóevn avauon

EnaleTe ano tv Enavaaamabavouevn avauon n Kavovikn avauon.

EnleEeYiaEvapnTncAeioupyiaCpkiKkopviα.

Eπιλογές φωτογραφίας

Kata ntpoBoh wtoypaWv, natoe MENU yia...

Ipooswniδiaokon

Ntioe OK ia npoospiin diakonn twv foovpaoivv.

Enavαλη

Enavaln n npoBoa nnc npouoiacn mvo ia opa.

Evpyooinon avakatataEnc, Anevpyooinon

avakatatae

PpOBoH twv EIKovw Oe δiaoxkni n TuXia αεlpá.

△apkeia

OpouoC tnc taXutntac tnc npapouoiaaoc.

EΦε

Enioyn tou tponou eiaoanoc ano tn iaikov aotnvaaln.

Eμπλnpoφopiωv

Euaviizovtai oI pnofoepic tou apxieou eiovac.

Eikovα Φηφιακής κορνίας

OpiouoC TnC Eikovac Wc Eikova nKpiaKnc Koprviac.

Eikova

Ppooaepoynpu0muioeWvEkoVac.

14.4

Avapaywn tnc mouoknac

Avapaywyn mouoknc

1 - Παπθοτε to κουμι Αρχκή σθόνη, ευλέξετε MMP απο τη λίστα εφαρμογών και παπθοτε OK.
2-Xpnoaouonote ta nKtpa nnynnc yia va enuEeTe Hxoc.
3 - Eπιλέξετε εναν από touc ἡχούς και πατήσε OK για αναπαρayωγή.

Kata tv avanapaywyntou xou...

• PatnoTE MENU yia eufavion twv enioyov.

Avapayyn, npoospviv biakonn

Ntntote OK yia avanapaywn n npoawpivn diakonn tnc mouoknc.

Enavαλη

Iivetai enaveiaanmuevn avanapaywn tnc mouoknc niao vpopa.

Evpyonoin anavakatataEnc,anevpeyonoin

avakatataegnC

Avapaywn tou hou o8deltaoxk n tuxia eipa.

Euavion n npofoipwv

Euavizovtai oI npofoepic tou apxieou mouokn.

EnlOayec otixwv

Opiote t c eniayec otav unapxouv diaeouo iixoi.

Anevepyooinon EkoVac

Kεiσe tyn oθovn kaτa tv avanapaywn tcnsouoknc yia εοιkovóμηon evépyelac.

Hxos

Ppooaynpuoieewv nou.

14.5

PpOBoLn Tou KεIμévou σaç

PpObaKeEvou

1 - Παπησε το κουμι Αρχικόθουν, εἰλέξετε MMP από τη λίστα εφαρμούγων και παπησε OK.
2-Xpnoaonounta nKtpa nnynonc yα vα εnueEETe Kieuvo.
3 - Eπλέξετε ενα αο τα αρχεία κεμένου και πατήσε OK για προειλόκόπηση.

Kata tv npoeiokonnon...

Kαθε αρχείο διαρκεί 3 δευτερόλεπτα γι ποεπιοκόπησ. Απηθοτε OK για προωρινή διακοῦτη της προεπιοκόπησης για αγαγνωση.
- Patnote MENU για εμφάνιοι των επιλουών.

Avapaywyn, npoowpv hiaokon

NATNOTE OK yia avanapaywn n npoospwvni diakonn tnc npoennknonc tou apxeiou keievou.

Enavdaan

PnoeioKoIOnTwv apxieov keiEvou eanavIaumeva nia φopα.

Evpyooinon avakatatae, anevpyooinon

avakatatae

IpoeioKoONnTwv apxieiw keiuevou oE diadoxukn n tuxaia 0eipa.

Tpaatoeipa

Tnλεοπικός oδηγός προγραμάτων

15.1

o8nyou TV

Me tov Odbno TV, npopeite va 8eite mia iota a e ta tpexovta ka ta npoypaumoueva tnleontiknpoypamata twv kavaiwv oac. npoepouv ola ta kavaia nnpoopoe C Odbou TV.

O O\nyoc TV\lambda \alpha \beta \dot{\alpha} \epsilon \nuI Npopoepiec (860eva) ano touc\sigma \alpha \theta \mu o u c$ avaetadooanc. H tNleopaon mnpoei va ouAleyeI
I Npopoepiec tou O\$nyou TV ia ta Eykateotneva kavaiia.
HTneopaon 8ev npoei va ouAaleEi I Npopoepiec O\$nyou TV ia kavaiia nou npoBnθnkav ano yphiakó 8ktn n
anokwdoikoontn.

15.2

XpnoTou O8nyou npoypaatoc

Iα vα αvoiEte Tov Odbnyo npoypμatoc, natoe to
πλκtpo TV GUIDE oTo tnλexeiPiotnpio. Tov Odbnyo TV
εμφavizovtα tα kavλia tou εnλeyévou δεktn. natoe
ξavá TV GUIDE yia εxodo

AiaΦopetikα, evw παραολouθεite tnλeραση, nαπηoTE MENU >πλικτρο πλογηnαnc πανω > Kανλια > Oδnyoc προγματος γι αναοίετε tov oδnyo προγματος.

O O\nyoc TV\lambda \alpha \mu \beta \acute{\mathsf{a}}\vee \iota$ npoopoeic (860eva) ano touc
otaiouc avaetadoonc. 2e opioeves nepioxec kai yia
opioueva kavalia, oI npopoepieC O\$nyou TV evexetai va
unv eivai diaoEoiuec.

Smartphone και tablet

16.1

Google Cast

Tixpεiαεσe

Eav mia eapouoy n0tv kivnt oac ouokeu n 8a0tei Google Cast, mnpoeite va aaooteulete tnv eapouoy n ac otnv tnaopaaon. Tnvy kuvnt eapouoy, avzntne to Eukovidio Google Cast. Mnpoeite va xpnoiounoeTe tv knuht oukeun oac yia va ekyete ti unapxel onytnlaeopaon. To Google Cast leitoupyei o Android ka iOS.

H kivntn ouokun oac npenei va eival ouvdeltaevn oto idio oukako siktuwo Wi-Fi onwocak n tnlaopaoon oc.

EΦαρμογές με Google Cast

Necε φαρμονες Google Cast διατιθενται

Kαθημερινα. Mπορείτε ἡδηνα το δοκιμάσετε μετο YouTube, to Chrome, to Netflix, to Photowall ... ἡτο Big Web Quiz for Chromecast. Avατρέξετε επίοις στο google.com/cast

Opiouva npoiovta kai duvatotntec tou Google Play evivat diaeouma o e oae tic xwpec.

Tia nepiouoTepeC pAnpoOpieC, avatpeEe TOny UToOeAlda www.support.google.com/androidtv

Διανούπην τηλεόρασή σας

Tva vlaevieiTe μα εφαμoyn Θnv oθovn Tng Tλεópaon...

1 - Στο smartphone ἡ to tablet, ανοῖξε μια εφαρμογή πουύπηριζει οθον Google Cast.
2 - Παπίστε το ευκόνιδο Google Cast.
3 - Eπλεξτe την τηλερασιν Θοια Θέλετε να διανεμετε περιεχόμενο.
4 - Παπότε Avαπαραγωγίστο smartphone ἡ to tablet. To περιεύμενο που ευλέξατε πρέπεινα αρχίσεινα avαπαραγάγεται στην τηλέρασης.

Netflix

Eav exete ouvbpouné auoc, Netflix, mnpoeite va aanaouoet to Netflix oae autyn tnvtnlaopaoan. H tnaeopaon npenei va eivai ouvdebeevn oto Internet. Tn dikn oac nepiox, mnpei to Netflix vayivei diaeoumo movo meaovtkec evnepwoec tou loyoukou.

Iα vα αvoiεte to Netflix, παntote to πλκτρo NETFLIX oto tλexειριοπρio yα vα αvoiειη εφαμονηn Netflix. Mnpoeite va αvoiεte to Netflix αμεως Αό μια tnλεόρaση nou βρισκεται σε αναμονή.

wwwNetflix.com

Aoyloikó

18.1

Evημέρωση λογισμικό

TOniKeC EvnepwoeC

Iα to oko nαuto, xpeiaeote evav unoloyoiotn με uψnλnc taxutntac ouvδσon oTo Internet ka μa movad flash USB yα tn φoptwn tou loyioμkou otnv tnλeopaaon.

Xpnooioiote muaovad flash USB diaafoo xwo touaxiotov 2 GB. Beaowte ot n npootaaeypaocic eiva anevepyoiouyn.

1 - Natnte Apxikn oovn > PuOmuoic > Npotumoeic oukeunc > Evnpepwn ouotnauoc > Tonikec evnpepwaeic kai meta nataote OK.
2-AkOaouoHnoteTic oNiyIe OtnvOthovn.

Evnpwn eow Internet

Av n tnlaopaoenivauovdeltaevn oTo Internet, mnpoei va abetae eva mnuuvaevnpomega tou loyioikou tnc tnlaopaoan. Penei va exete uynhnc taxutntac (eupuzwviKn) ouvdoan oTo Internet. Av abetae auto to nuuua, ouviotouve naaymuatoounote tvnvepwn.

1 - Παπθοτε Apxική σθόνη > Pυθμίαεις > Προτιμήσεις συακεύνις > Evημέρωση συστήματος > Internet και μετα παπθοτε OK.
2-AkOaouθnóte tC oδnyiec σηv oθóvn.

18.2

'Ekdoon loyioikou

Iα vα δειte tν τρεχούσα εκδοηλογιμικόι...

1-EπλεξεApxiknθovn>Puθμioεic>Ipotμησεic ouakeuç>ΠnpoΦopiec>Ekdoon loyoukoU.
2-Eμφαviovtα n ékδoon, oι Αημειωeic ékδooc και n Μερομηνia δημιουργiac. Eπίαnc, εμφαviεται o αριθμος. Netflix ESN av ειλι διαθεομος.
3 - Pnntne Niow, av xpeiaotei, yva kkeioe to evou.

18.3

Iα vα δειe τις αδειες χρησα συοχτου κωδικα...

1 - Eπιλέξετε Apxικήοθόνη > Puθμίσεις > Kανάλι ἡ επιλέξετε Apxικήοθόνη > Puθμίσεις > Προτιμήσεις συσκεύης > Google Assistant.
2 - Eπλεξτε Αδεις χρόης αυοχτου κωδικα κα πατήσε OK.
3 - Pnntne Niow, av xpeiaotei, yua va kAeioeTe to mevou.

19

PpOdeltaPcEcs

19.1

περιβαλλον

EvpyeiaKo oJua EE

To EvpeyiaKo ona EE oac evnepwvei yia tny katnyopia evpeyaknc anodooan autou tou npoiovtoc.00 nio npaoivn eiva n katnyopia evpeyaknc anodooan tou npoiovtoc too loiyotepn evpeyia katavaawvei. To ona nepiexei nnpophioc ie xetik a Te nv katnyopia evpeyaknc anodooan, tn meon katavalwon peumuatoc kata tn xpnon tou npoiovtoc kai tn meon katavalwon peumuatoc ava 1000 wpc. Mnpoeite enionc va bpteite tic tipec katavalwan c peumuatoc yi auto to npoiov stn diaktuakn tootheoi a tnc Philips ia tn xwpaaoc, otn dieuvon www.philips.com/TVsupport.

Aριθμός εγγραφής EPREL

Aipouc yypaoh c EPREL

43PUS8007:1161775

50PUS8007:1166317

55PUS8007:1189551

65PUS8007:1189359

70PUS8007:1189409

75PUS8007:1189418

AnEn neploδou xpno

Anoppi np naiw npoiovw kai matapaw

To npoiov oac exei oxediaotei kai kataoakevaotei e uikakai Eapntmuata uynlnc noiotnTac, ta onoia mnpouv va avakukawoovkai va xavaxpnoonoinoov.

Otav eva npoiov fepei to uuBoLo evoc diaypaumevou kadoanoppmuatwve poece, auto onmaive otkaunterai ano tyn Eupwnakn Odyia 2012/19/EE.

Evnpwte oxtka e to tonko ouotnua t n xwiotoulloyn nektpukw kai nektpovikw npoiovtwv.

Tnpie Tnu loxouo a tonk vovooia kai nuv anoppintete ta naia oac npoiovta maiz e ta oikiaa anoppipmuata. H owth anoppiuyn twv naawv oac npoiovtwv oumbalei otnv anofuyn apvtukw enttwoewy ia to nepiabalov kai tnv avpwnuv uyia.

To npoiov oac nepiexei natapiec nou kaunrovtai ano tvv Eupwnaikn Odbnyia 2006/66/EK kal dev npopov va anoppipfouv maiz i e ta ouvnioeva oikia k aonoppimuata ocac.

Evnpwte oxetka me tnV loxovoa tonik vouoepia yua tn xwpotn ouaoyn twu nataipwv, eniogn oowtn anoppyn 0a BonnoeI otnv npolnytuv apvtukov ouvenewiy ta to nepiabalov kai tnv avpwnv uyeia.

19.2

Pεúα

O npodaypaefc tou poiovtouc nokevtau e aaayec xwpi npoeiDonoinon. Ia nepioootepe, nnpoopopiec oxetik a to npoiov, avatpeEte stn

www.philips.com/TVsupport

Pεúα

Kupα τροφδοσία: AC 220-240 V +/-10%
- Θερμοκρασια περβαλοντος: 5°C ἐως 35°C
Aeitoupyie ec oikovounoc evpeyiaac: Xpovodakontnc autoupatnc diakonnc aeitoupyiac, xpvodakontnc anevepyooinoc, anevepyooinon eikovac, wpiac autouatn anevepyooinon onmuotc, autouatn diakonn aeitoupyiac.

19.3

Λειτουργικό σύσημα

Android OS:

Android 11

19.4

Any

Eioo0cKepaiaC:75 ohm oOoXovikn (IEC75)
Zwvc ktn: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF
DVB:DVB-T2,DVB-C ( ) QAM
Avapaywyn avaoyukc Eikovac:SECAM, PAL
AvapaywniokMPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC
- Avanapaywyn sinphiakou nxou (ISO/IEC 13818-3)
Eiooocdopuofopukic kepaiac:75ohm,tunou F
Eupoc ouxvotntac eioδou: 950 eωc 2150 MHz
Eupoc eunéodou eodou:25 65 dBm
DVB-S/S2 QPSK, u c ouμβoλwv: 2 εωc 45M σuβoλa, SCPC και MCPC
LNB: Unicable 1/2, DiSEqC 1.0, unootnptg 1 4 LNB, eiooy nolukotntac 13/18V, eiooy zwovc 22 kHz, aeitoupyia purnc tovou, evtaon peuatoC LNB 300 mA

19.5

Túncôθóvnc

Mnkocdeltaoviou obovns

108 ekat./43 ivtoεs
126 ekat./50 ivtoεc
139 ekat./55 ivtoεs
164 ekat./ 65 ivtoεs
177 ekat./ 70 ivtoεc
189 ekat./75 ivtoες

Avauon oovnc

• 3840 x 2160

19.6

Avαλuση oθόνης εἰσόδου

Ynootnpizóμevn avauon móvo yia bivteo

Avανοη - Puθμός ανανέωσης

• 480i - 60 Hz
• 576i - 50 Hz
• 1080i - 50 Hz, 60 Hz

Ynootnpizóevn αvαuon yia unoayoiπ/βivteo

Avαλuση - Puθμός ανανέωσης

• 640 x 480 - 60Hz
• 576p - 50Hz
• 720p - 50 Hz, 60 Hz
• 1920 x 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
• 2560 x 1440 - 60 Hz
• 3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

19.7

Σuvδεσιμότητα

πλανο τμήμα τηλεόρασης

Yπoδoxkovnc δασvδεοηc: Cl+/CAM
- USB 1: USB 2.0
Akoovtka:Tepeofoovukn uno0xni mini 3,5 xu.
EiooHc HDMI 1:ARC-Ultra HD-HDR

Katw eop tnAeopaonc

• Ψιφιακή ἔξοδός ἡχου: Οπική
• USB 2: USB 2.0
• Aktuo LAN: RJ45
• ApoΦopukos kntns
  Kepaia (75 ohm)
  Eioosoc HDMI 2: Ultra HD-HDR
  EiOoHDMI3:UltraHD-HDR
  EiooHDCM14:UltraHD-HDR

19.8

'Hxoc

I c o (RMS): 20 W

Dolby MS12 V2.5

Dolby Atmos
- DTS-HD (M6)
Eikovikoc hxcosurround +Eikovko uoC
Eviaxuaon aowv Dolby
Evioanδiaλoov Dolby
- 'Evtacn n'xou Dolby (Aeitoupyia AVL/Nuxtepiivn Aetoupyia)
'Hxoc Al

19.9

Nouεσα

EuVbEoEc

• USB 2.0
• Ethernet LAN RJ-45
  Wi-Fi 802.11n dnla nC wvnC (evomegaatwneo)
  BT 5.0

YnooTnpIcOeva ooutnmuata apxieiw mvovadwv USB

FAT 16, FAT 32, NTFS.

Dopua avanapaywyns

Kovtivp: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime
Kwoukotountec Bivto:AVI, MKV, HEVC, H264/MPEG-4AVC, MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4,VP9,HEVC(H.265),AV1
Kwouoontecxou:MP3,WAV,AAC,WMA (ekdoon 2 ec9.2),WMA-PRO (ekdoon 9 ka1 10)
Yποτιλοι:
-Φopμα: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT
-Kωδικοπούησεις χαρακτήρων: UTF-8(Unicode), UTF-16, Αλλοποιημένα κίνεζικα, Kεντρικής Eυρώπης, Kυριλικά, Διτικής Eυρώπης, Ελληνικά, Touρκικά, Εβραικά, Kopeατικα
- Méyiotoc unootnptóμevoc puθmoc δδoμeivv:
-To o MPEG-4AVC(H.264) unooptipetai Ewcto

επιεδo High Profile @ L5.1. 30 Mbps

-H H.265 (HEVC) unootnpizetai eow to npophiA Main /

Main 10, éως το επίπεδο Level 5.1 40 Mbps

Kωδικοποιntές εικόνων: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF

Boŋθεια και uποστήριξη

20.1

Δηλωση της τηλεόρασης

wop a tyn tnleopaon oac kai anoaouote mia oepa
PLEOVKTnauw ovnc nlnp unoohtnpi (ouupeipaaubavouevwwnhyeov), npovouakn npoobaoon e
nnpofoopicc yia vea npoiovta, anokelotikec npoofopeckai
EKNTOEC, kaowc kai tny EUKaipia va Kepdiote Bpaebia n
akoukaaiva oumuetaoxete OE EIdkec Epeuvec yia veec
KUKlofoopicc.

Metaβeite στη διεύθυνον www.philips.com/TVsupport

20.2

Xpólση της Bonθειας

Apxukn oEaia ±b Puroiic 三 Boh0eia.

Mnpoeite va xpnouoene Tn aeitoupya Bonthetaic yia
diayvwon kai npi npootepwv npopopovy tnv
tnaepaon aoc.

• Πληροφόρεις τηλέρασης - Δείτε το ὄνομα μοντέλου, το σειριακό αριθόμο και τυν ἐκδοση λογισμικό της τηλέρασης σας.
• PpOBoH IOTopKou aDuvauou oHaTOc - PpOBoH tnc liotaac apiOmuV kavaiwv nou anoThekUtnkav autoMaTa oTav n Ioxuc Tou oHaTOc nTav xaunlambda.
• Evnepwn ouotnauoc - Elambdae tic diaogouec evnpoeic loyiouokou.
• Evyεipisio xρηση - Διαβαστe to ευχερίδιo xρηση για πληροφορίες σχετικα με την τηλεόραση.
• Enavaopá εpyoσαιakων puθμiεωv - EnavaΦερετε ολετις puθμiδεις οις εpyoσαιakες.

20.3

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Evpyooinon kai tnlambdaipotnpio

Htnaepoan 8ev epeyonoleital

• Anouvdeote to kaawdo peuutoc ano tvnpia.
  Nepuivete eva aento kai ouvdeote to nai.
  Bεβαιωθειτεότο καλώδιο έρεύματος εῖαι καλα συνδεδεμένο.

Akouyetai evac nxc tpiEiuaoc kat a tv Ekkivnon n tv Evepyonoinon

Otaevepyonoite,anevepyonoiite n the t e taataa anovn tn thopaaon, aouyetal evac hoxc tipieatoc

an to nlaio tnc tnAeopaon. O nxc tpiEiatoC oeiAetai
otn fuoioloykn ouotoaik kal diaotoan tnc tnAeopaonc,
kaowcn ouakeun kpuwvekai eepaivetai. Dev ennpaeel
tnv anosoon tnc ouokeunc.

H tnλεραση δεν ανταποκρίνειαι στις εντολές του tnλεχειριστηριου

Htnleopaoan aantiei kanoio xpovia va Eekivnoei.2to
deltaetauto, n tneopaoon dev autanokpivetai otic evtolac
tou tnlexiptnpiou n twv xeipiotnpiwv tnc tnleopaoonc.
Autoeiva fuoioloyoko.

Av n tnaeopaon eakolouthetai va mnu avtanokpivetai otc
evtolec tou tnalexpipotnpiou, unopeite va eleyete av
aletoupyei to tnalexpipotnpio xpooiomoiwvtau ctnv kaepa
evoc kivntou tnefewov. Oeote to tnlefwo otn aeitoupia
kapeac kal OTPe TE to tnalexpipotnpio npoc to fako tnc
kapeac Av natoeTe eva nnktpo oTO tnalexpipotnpio kai
napatnpnoete OTN Kapepa VA TpeoanaiEi n kokkivn luxvia
LED unepuOpw, onmaivei otI TO tnalexpipotnpio aeitoupyei.
Oa npenei va eleyeTE tyn tnaeopaon.

Av dev dei te luxvia va tpeoanaie, auto onmaive iite oTu unapxei 1a2n oTo tnlexeiipotnpio eite ot io natapiec tou exouv evantnthetai.

npopeite va xnpouoioeTe autv tn me0do eEyxou yia tnlexepiotnpia nou evai aoupaata ouceuymueva e tvn tnleopaaon.

H tnλeópaon μεταβaivei oε katáσtaon αναμovnc μεταtnv εμφáviion tnc Θθóvnç εναρξης Philips

Otau n tnAeopaon Bpioketai OE kataoan avaovnc,
Emuaviotai n oovn evapnc Philips ka, otn ouvexia, n
tnAeopaon eniortpeoi otyn kataoan avaovnc. H
ouuepipopac autn eiva duioLOyukn. Av anoovdeoeet nvy
tnAeopaon ano to peuca kai tn ouvdeoeet gava, 0a
Emuaviote i noovn evapnc kata tvn eoevn ekkivnon. Iva
va evpyoounote tvn thAeopaon ao tvn kataoan
avauovnc, natote to nnktpo aeitoupyiac oto
tnAeipoti npio n otny tnAeopaon.

H luxvia aavamovc ouvexiei va avaaboibvei

Anouvseote to kawdo peumuoc ano tnv npia.
NepueveTe 5eptakai ouvseTe gava to kawdo.Av n
luvi avaoobhnei kai na, eikovwnote me tnv
Eunnpenton Katavaawtowtnc Philips.

Kavala

ev evtoniotke kaveva i kavalikata nveykaotaon

AvatpeEe otc texvkec npodaypaec yva ebaowte otn tnaleopaon unootnpie ta nphiakkavalia otn xwpaoc. Beaiomegaite oTe exete ouvdeoei owot a ola tkaawdelta kai exete enleel to owto diktu.

Kavai a nou eixav ykataaota thei naalotepa dev ephiaviovtaoi niota kavaiaiv

BeBaiwOeite oEExTe eniAeEi tn oWtoA kavaiwv.

Kwδικός PIN

Mnpoeite va xpnouonotev Kwdo PIN yia to
kEiDwa kavaaow n ia tv npootaoia ano tuxov m
eouoiootnevec aeitoupyie, onwc eivaoi Efnc:
enaveykataotaan tnc tnaleopaonkai enavphiopau Tou
Kwokou PIN. Av Exaoste Tov Kwoko PIN, npopeite vaTov
napakametexpnouolwtacTov kwok 8888 ka va
nAnktpoaynoe evav veo kwikó.

Eikovα

ev unapxE EKov/ n EIKoEivn npaupopwEvn

Bεβαιωθειτεότηκεραίειαειαοωτασυνδεδεμένησηντηλεόραση.
Bebaiomegaite oti exei euiyei n owotn ouokeun wcnyn oovns.
Bebalwtheta ot n Ewtepkn ouokeun n nnyn eival owtao uuddeevec.

Ynapxie nxc aAa dev unapxie Eikova

• EπλεΤε ἀλλες πηγες βίντοκαι και κατόπιν επιστρέψτε στήν τρέχουσα πηγί. Στη συνέχεια, επλεΤε τήν επαναφορά στήλεικονας τις "Pμθμίοεις εικόνας" ἡτήν επαναφορά εργοστασιακών ρμθμίοεων από τις "Γενικες ρθμίοεις".

KaknAnynKepaiaos

Bepaowtheta ot n kepaia eiva oovot aovvdeevn otnv tnaeopaon.
TnxEia,oi oukeuec nxou xwpiy eiowon, ta wfta
ofoipouou, ta yna ktiipai kai aaaa oykwodn avtikeiueva
evdextal va ennpaocov tvn noiotnta npsi. Av evai
duvato, npooanote va bealtwoe te tvn noiotnta npsi
aalaovtac tvn katuovnan tnc kepaicn metakivwvtac
oukeuec maepia an to tvn tneopaoan.
- Av η λήψη είαι κακή μόνο σέ ἐνα κανάλι, ρυθμίσε το Μουγκερμένο κανάλι.

Kakn oIoIotnta ekovac an ouokueun

Bebalwtheta ot n oukeun eivat oovot auvdepeyn. Beaowtheta ot np uthetaon bivteo eoobou tnc ouokeun civau n uolntepn duvatn avluon,avoxucl.
- Eπαναφερετο Οτιλ εικόνας ἀλλαξετο.

Opuoioeicikovacaaauovmua ano liyo

Bεαωθειτοι Αειουργα Εκαστημα ἐχει σριοτει Ε Ελενεργοποιηδ. Ε αυήν τη λειουργα, μπορείνα αλλάξετο καινα παθηκεύοετε τις ριθμίοεις.

EuaviIeauiaaioKo banner

BeBauWteite 6t n Aetoupyia eKataaTma exI opioTei OE ANeVepyonoinon. NatoE Apxikn oHvN

Puθμiεις >Npotiμηαεις υοικεύκις > Λειουργία σε καταστημα και μετα πατθοτε OK

H Eikovd ev npoaopocetai otyn oboyn

• Eπιλέξετ διαφορετικό φορμά εικόνας.
• AALAE tN AEitoupyia npoBoAn oAutouatn.

H θεοη της εικόνας δεν εἰναι σωτή

Tα Μηματεικονας ΑΟ Ερικες συσκεδες μπορείνα μην

exouv to kataaalnoeyethetayia tyn othyn. EaeyTe tny edo onmuotnc uovdeltaevnc oukeunc.

• AaAeTe Tn Aeitoupyia npoBoAn oE Autouatn.

H eukova ano tov unoloyoi th dev ivai staepn

Bebaiwtheta otu oIoayoiotn oac xnpaioonoei tv avauon kal to puo aavewonnc nou unootnpizovta.
- Beβαιωθείτε οτι ηπην βίντεο HDMI δεν αποτελείνισουστηριζόμενο περιχόμενο HDR.

Hxoc

v unapxiehxcno hxc evau kacnc noiotntac

Av dev evtoni etai onma hou, n tnaleopaoan anevepyonoie autouata tvv eofo hou. To yevovoc auto dev unodekvuee eoalvev naetoupyia.

Bεβαιωθείe οτιοιρθμισεις ἡχου εἰναι ωοτές.
Bεβαιωθείτοι δλα τα καλωδια εἰναι σωτα συνδεδεμένα.
- Beβαιωθείτε Οι η ενταοη δεν εχει σριοτει σε μηδεν ἡτι δεν εχει ευργούπθει έοιγαοη.
- Beβαιωθειτε οιη εξοδος Ἱχου τις τηλερασης εἰναι οὐδεδεμένη στην εἰσόθο Ἱχου του Home Cinema. O έχος θα πρέπειν ακούγεται από τα ηχεία του Home Cinema.
- Ε opioévec ouokeuec μnpoei va npénei va
eveyonouoet nvy efo doxou HDMI μe unaotato tpoio.
Av exete hnon evyoonoue iua efo doxou HDMI aalaa
eakolouthetai va mny akoute xo,doikaoote va aalaaete to
phioua snoiaokou nyou tnc ouakeunc oe PCM (nauokwdskn
diapopwn). Avatpeite otny tekunpiwn nou ouvodue tn
oukeun yia odnyiec.

HDMI KαL USB

HDMI

• Exete unoyn otu n unoohtnHDCP (Ipootaoia ynphiakou nepiexou evou eupiaac wvnc) vdexetai va npokalei kaoutepon oto xpov nou xpeiaeai n tnlaopaoon va emuavi to nepiexyoevo uac oukeunc HDMI.
• Av ngéopαon δev avayvpiει ng oukeun HDMI kaδev εμφavizetai εikóva, μεtaβeite ano tn ia oukeun σtnv αλλn kal, σtn ouvexεια, επιοτρεψte σtny πρωtn.
• Av n Eikova kai O nxc muc ockeunnc nou ouvdeetal otny unofoxHDMI eivai npapopphiueva, ouvdeote tn ouokeun o aann HDMI otnv tnaeopaon kai kavte enavekkivnon tns oukeunnpiync.
• Av unapxouv diakonctc hou, bebaowtheite oti ou puroeic eodou ano tn ouokeuHDMI eival owotec.
• Av χρησιμοποιείτε προσαρμογέα HDMI oε DVI ἡ καλώδιo HDMI oε DVI, βεβαιωθείτε οτι ἂχετε συνδέσει ενα επιλέου καλώδιο ὃχου στην Ανόðoxή AUDIO IN (μόνο βύσμα μίνι), εφόσου διατιθέται.

To HDMI EasyLink v 1oupyei

• Beβαιωθειτε οτιοι συακεύες HDMI εἰναι συμβατές με το πρωτόκολλo HDMI-CEC.Ολειουργίες EasyLink λειούργουν μόνομε συακεύες Σου εἰναι συμβατές με το πρωτόκολλo

HDMI-CEC.

To eukovidio evtaonc dev emuavizetai

• Otav eivauovdsedemvmuoukeun nXouHDMI-CEKau Xpnooonoiite to tnaexepiotnpio nCtnaopaocvua vpuOIOEe Tnv evtaon tou hou aTn ouakeun, autn n Ouaneipopaeivaufoioloyikn.

BivTeo Kai apxia mouoknC ano USB

• Beβαιωθειτε οτι η συσκεύη αποθήκευος USB éχει ριθμιοτει ετοι όωτενα είλαι συμβατη με το πρότιο Mass Storage Class (Κλαση μαζικάς αποθήκευος), ὄπως περγαφεται στην τέκηριωήση της συσκεύης αποθήκευος.
  Bebawtheta otnoukeun anothekueonc USB eivau oubetah me tyn tnaleopaoan.
• Bebaowtheiote oia opma twv apxieiw nXou kai Eikovac unootnpizovtai ano tyn tnaepaon.

H avanapaywyn apxieiw USB yivetai diaKoNEc

H ano doon metaoopac tnc ouokueunc aothekeuoc USB evdoexta va nepiopiizl tnv taxutnta metaoopac ddoevwv otnv tnlaopaon, me anoteloeua tnv kaKn noiotnata avanapaywnc.

Aiktuo

evtoniotnke aoupuato siktuo Wi-Fi n diakoknke n

ouvδεοη

H uapn foovwv ukpokuatw, tnEeovwveCT kai aawv oukeuwv Wi-Fi 802.11b/g/n oTov nepiabovta xwpo evexetau npokaleipaeuoctoaupatodelta
- Bebaowte 01 ta teix npoataia ctodelta tio a c eniutpenov tv npoaaon otyn aoopma n ouvdeon tn c tnAeopaoc.
- Av to aoupuato tikuo dev leitoupyei ootao ot oniti oac, dokuaote va ngmuoupyoete eva evoupuato tikuo.

To Internet itoupy i

• Av Σύνδεοη με το δρομολογπήν δεν παρουσιαει κάποι πρόβλημα, ελέγετε τη σύνδεοι του δρομολογπήσο Internet.

H ouvdeon e tov unooyoioukai n ouvdeon oTo Internet

Eivaia apyec

• AvatpéEte oTo eYxεipidio xρnOc tou δρομoλoyntn oac yia πλnpoΦopieC oxetikα μe tnv εμβελεια oε εωτepiKouc χwpouc, to puθμo μεtaΦopac kαl αλLouC πapáγovTEc nou επηpeAouv tvn πoiTnTa tou ΜμatoC.
  Xpnouoioiote uαupsnctaxutntac（eupuωvik） ouvδεση oTo Internet yia to δρομλογπh σaç.

DHCP

• Av Σuδεση αποτχει, μπορείεν α ελέγξετη πρθμιση DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/Πρωτόκολλο δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών Ανολογιστών) του δρομολογηθή. To DHCP πρεπειν α εἰναι ευργοποιμένο.

Bluetooth

v eivai duvatn ouceuyn

Bebaiwtheta otuoukeun piokeatal aeitoupyia ouceunc. AvatpeTe oTo EyxEupidio xpnontn c ouokeunc.
Tootheiote to aoupuato nxeio ooo to duvatov nio kovta otyn tnaeopaon.
Evexetai a niv eivai duvatn n ouzevn noaovouokuwv tautoxpova tnv tnAeopaon.

Xaθηκε η συνδεοι Bluetooth

• Ipeel navva tonotheite to aoupuato nxio o anootaon ec5 mepowv ano tvnlaeopaan.

Euyxpoviouoc hou kai Eikovac Bluetooth

• Ipotoa ayopaoe eva aoupuato nxio Bluetooth, evnepomegaite oxetikae nTv noiotana ouyxpovioou hou npoc bivteo, nov koivoc ovuaetai "ouxpviooc xiaiwv. Dev leitoupyov ootadlec o uokuec Bluetooth. Anevuuvteoteov wlambda th oc yia oumuoulac.

H ywosaa evoou dev ivai owotn

Enavaphopacnycawocactnyawocaa

1 - Παπησετο πλικτρο Apxukn σελιδα γιαν αμεταβείτε στην Apxukn oθόνη.
2-ntte MENU.
3 - Απησετο πλικτρο πλούγησα κατω 4 φόρες και μετα παπθετε OK.
4 - Παπθοτε το πληκτρο πλούγησος κατω 4 φόρες και μετα παπθοτε OK.
5 - Eπλεξτηνλωσαος και πατήσε OK.
6 - Ntntote Niow n EXIT enaveuiuumevva yia vα kλεioεte to μεvou.

20.4

Hλεκτρονική βοήθεια

TnV Eniun onouhnotepnoaHauoc oxetik aE tnV
tneopaon oac, npoeite va ouuoueuteite tn nektpovkn
UnootnpiN tnc Philips. EnleTe T yawoo aC kA
eayete tv apoMuovteau tou poiovtoc.

Mεταβειτε στη διεύθυνον www.philips.com/TVsupport

TnV tonotheoiuooptipnc 0a Bpeite tov apiou
tnlewvncc uoohtpinc otn xwpaoac, meow tou onoiou
unoepite va enikovwveite maic aac, kaowc kal anavthoeic oe
ouxvc eopwnoeic (FAQ).e opioevec xwpcu npopeite va
ouvoanote me evav ao touc ouvepyatec mackai va
kavete tic epwnoteic ocac aneuthetaic n meow email.
Mnpoeite va kavete lanhoun vcvou loyoukou yia tnv
tnl6oponocn c n tou eyxepdiou tc nlaopocn cyva to
deltaote otov unoloyotn oac.

20.5

YnootnpiEgN KAI ENIOKeun

Tua unootnpiŋkai eiokeun, mnopeite va tnalepwvoete otnv Eeu npetnon Katavawtwov tnc xwpa oac. OI texvikoia aoc th afovtioov yia tuxov eniokeun, evkpi0e i anapaitntto.

Mnopeite va peite tov aip0 tnoeovou oEvTu na nou ouvoaav tn neopaaan.

EvaaaktuKa,ouuoueuteTe TndeltaTuKn tooOeioa muc
otn teuvon www.philips.com/TVsupport kai, av
xpeiaotei, euiéTe tn xwpa oac.

ApiOoC movTeauoTnEopaonc kai apiOoC oepac

Iowc oac zntnthetai va dwoete tov apiOo moovteauo kai tov apiOo oepac tnc tnleopocn. Mnpoeite va bppeite autouc touc apiOouc otnv etiketa tc ouakeuaiaic n otny etiketa tuou nou bpipoketal oto niow n oto katw mepoc tnC tnleopocn.

Ppoetdoonon

Mny eixieipnoe Tva enoakeuaote movoiaoc nTvtnaopao. Evexetai va npokntheta oobapoc tpaumuoc n avenavoptheta nmu otny tnlaopaoon kai vakupwtei n evynon oac.

21

Aσφάλεια και φροντίδα

21.1

Aoalεiα

!

Ppv xpnouoioote tv nEopaon oac yia npwtn opa,
deltaate kai katavonote oae ts odnyiec aopaleiac.2e
nepintwn npokknon bAβnc lvyu ng oumuoppwongc te tC
odnyiec, n eyyunon nauei va loxuei.

Kivδuvoc nεκτροπληξίας ἡ πυρκαγίας

MnveKTeTe note tvtnaleopaoon oBpoxn n vepo.Mnv tonoTeite note doxieia uypa, onwc bca, kovt a otnv tnaleopaoan.
Av uov ov npavw n eo aon tn aeopao, aoovse oTe tv ano nn piaa eooc.
Enikovwnot Eynptnnon Katavawvtn Philips yvaevxi tv nEopaon npv tn xpon.
MnV ekTeTne note tvn tna6paon, to tnlambdaipotnpio n tic
muatapiec oe uepboaikn 0epmuotnta. Mny ta tonotheite
notekovtaoe avamueva kepi, yuvcf oyec n aalec pnyec
0epmuotntac kai mnu ta ekTeTne note oe aleso nlaikofo
Mny npaemuabaaetne ovtkeiEv aotc onec eepoou n ae aaoviymuata otyntlaopaon.
Mv tootheite note avtikeeva navw oto kaawlo peuapotoc.
- Beβαιωθειte Οι τα φις δεν πιέονται. Επερίπτωηνου τα φις χαλαρώσουν, μπορειν απροληθει ηλεκτρικό τόξη φωτιά. Šταν περιστρέφετε τήν Θόνη τής τηλεόρασς, βεβαιωθειte Οι δεν ασκεῖαι πεοῦ στο καλδύο μεύματος.
- Iα vα αποσυνδεσετην τηλερασια ΑΟ την πρία, πρέπεινα αποσυνδεσετε to καλώδιο ρεύματος τής συοκεύς. Oταν αποσυνδεσετε to καλώδιο ρεύματος, πρέπει πάντα να τραβάτο το φις καί ὄχι to καλώδιο. Φροντίοενα εγκαταθόετε την τηλερασιη με τέτοιον τρόπο ωεόνενα εχετε πλήρι πρόσβαση στην πρία, στο καλώδιο ρεύματος και στο φις ανά πάσα στιγμή.

KivduvoCtpaumuatou n npokknonc Znmuac stnv tnAeopaon

• Ia tv avu won ka tn metaop a uac tn aeopa onc nou zuyizi nepioootepo ano 25 kla (55 iipec), xpeiaovta du o atoua.
• Av tonoethoete tnv tnleopaon oe bao, xpnouonote muvo tvnpexóevn bao. Ppooaptne staepa tn bao otnv tnleopaon.

TooTheotvtnAeopaon euaenie8n enaov

μoipei va αντεξι to βαρος της τηλεόραος και της βαος.

Kata tvv avaptnon oToixo,betaawtheta ot to npiymu npopei vaavteEio papoc tnctnlaopaoanc.HTP Vision dev fepeia anolutw ecuovn ia akataaann avaptnon oToixo nou exei wcaanotelaeouma atuxneta,tpauatououc n BβaBec.
Opoueva npou npoiovtoc eivat kataokeuaoueva anoyuai. Na eioTe 1iaitepa npooektuoki kat to xepioo, woteva anofoyete tuxov tpaumutuo npoklanon zmuac otnv tnaeopaan.

Kivduvoicpoklanocnmuacotnvtneopaon!

Npu uovdeoe tnv tnleopaon otny npia,beaawtheta otu n taon peuatoacavtoaiotny tumnou avaypafetai oto niow epc tnc tnleopaon. Mnu ouvdeete note tvn tnleopaon otny pia, av n taon eivai diapopetikn.

Kivduvoi oαθερότητα

Mia tnAeopaon mOpEi va neoEi kai va npokAeoei oBapo tpaumatouo n thavato. Nlloi tpaumatuo, iiaitepa o E naia, mnpouv va anofoexthouv av abetae anlec npoUaEic, onw:

• Na δiασφαλιετη ΑΝΤΟTE ὄτη τηλεραοη δεν προεξεχιαπό to ευπλο στο onοίο στηριεται.
• Na xρομιοηοείτε ΠANTOTE ἐπιλή βασεις ἡμεθόδους ανάρτηος τοῦ συνιώνται πό τον κατασκεύστη της τηλεόρασης.
• Na xpnouonoiite NANTOTE enuα nou μopouv vα unootnpiδouv μασφαεια ην τηλεροη.
• Na evnμερωνε ΠANTOTE τα παδια σχετικα με touc kινδύνους πον ευχειη αναρβίποσ Ε επιλα για να φτάσουν τήν τηλεόραση ἡ τα εχεριστήριὰ τής.
• Na oëve tANOTE ta kaλδia nou εiva ouvδεéva μe tvtnλeopaon μe tpno wote va μny μnopei kanoic va okovtáεi OE auta, va ta tpαβnεi n va kpatηεi ano auta.
  Mny too0eTeite NOTE tnAopaoon oAotaoh tono0eia.
• NOTE μην τοῦθετείτην τηλεόραση πάνω σε ψηλό ἐπιλο (για παράδειμα, ντουλάπια ἡ βιβλιοθήκες), χωρίςν α Θηρίξετε και το ἀπιλο και την τηλεόραση με κατάλληλο Θήριψμα.
  NOTE unv tonotheetite tnv tnAeopaon navw o ufoaou a ae aaiau kau nouv evdexetai va piokovtau metaTu ctnAeopaoc kalou eniIauo too onoi otnpizetai.
  NOTE mnu tonotheite avtikeiEv naou evdeltaetal va
  deltaouv ta naiia v avappnxtouv, onwc naixviia kau
  tnlexiptnpi, enavw otny tnleopaon n oto enuio oto
  onoio exi tonotheetne i n tneopaon.

Oi 18iec npofoaEic o a npenei va lauabovotai kai otny nepintwn diatnponnc kal aaaync theonct unapxouac tnAeopaonc.

Kivδuvoc ματαρών

Mny kataanivete tnv maatapia. KivduvoC xmuKou EykauatoC.
To nIeipntio npoei va nepiexei ma a matapia tunou KepuatoKoumuou. H katanoon tnc otpyyuhc matapiaac npoei va npokaleo oBapaeowtepuka eykaumata o e 2 wpe ka va onnynoe o thavato.
KpatnoTe tic vec kai tic metaxeipioevec matapiec kaepia ano ta naia.
- Av to διαμέρισμα της μηαταρίας δεν κλεῖνει με ασφάλεια, διακόψτε τη χρήσου προίοντος και κραθητε το μακρία σαπό τα παδύς.
- Av θεωρείτε οτι οματαρίες μπορείν αέχουν καταποθείη τοῦθετηθείστο εωτερικό σοιουδήποτε ἔρους του σωματος, ζητήσε ταμέως iατρύκήβοήθεία.
Kivouoc npkayiac n ekpnnc, evavtukataothe tnv mataipia e mataipia aavthetaeovu toun.
Havikataoanmuacnataipiac natapia
lambdaeou tounu npoei va enpeaoei tvn
anotelaeouatokoteta evocetropou ophialeiac (π.x. stnv
nepiinwn opioevw twnv mataipiw liioiv).
H aπóppiμn μaç μatapiaç oe φwτá n ζεοτó φouρvô n μnxavikn ouvθλuψn n o τεμαισμόc μiaç μatapiaç μπopei va oδnynoεi oεkρηŋ.
HtooTeTnon muc natapiaac eepiAalov e nou uynn thepmuokpaia mnpoei va odnynoe ie kpnn n diappon eukkctou uypu n aepiou.
- Mia ματαρία που ἐχεινισοβληθει σε εξαμερικα χαμηλήπεος αέρα μιποείνα δόγησει σε εκρηξη ἡδιαρρό έύφλεκτουύρου ἡαερίου.

Kivduoc unepoepmuavonc

Mny tonotheite note tn ty nlaopaoon oe nepiopouevo wpo. Pneie navtva aphive t keo xwpo toulaxiotov 10 ek.(4 ivtoec) yupw ano tn ty nlaopaoon ia eaepiogobebaiowte otlo onec eepioouo tnc tyleopaoonc dev kauntovtai note ano kouptivec n aaaa avtkeiEva.

Kataiyides

Anouvδεοτηνtnλεραση απo tν πiα και tνν εραia npv ano kataiyides.

Kata n diapkeia katauyidwv mnu ayyizte kaveva mepos tnc tnleopaoanc, tou kalwdiou peuatoq n tou kalwdiou Kepaiac.

Kivduvoç yia tyn akoñ

Anofoyete va xnpouonoite aokouotka n nxieia o e yaln evtaon n ia npataetaevo xpvikó δaotma.

Xaunlambda Θερμokpαοιες

Av n tnλeopaon μεαφερθει σε θερμokpaoiec kατw twv 5°C (41°F), anouokeuaote tnv kai μnv tnv ouδεoete otnv πipα εως τοῦ ngερμokpaoia tc, φταει σε επiεdo θερμokpaoiaσ δωμaiou.

Yypacia

εσοναεις περιπτωεις, αλαλογα με τη θερμοκρασία και τηνυρασία, ενδέχειαιν δημιουργθει ελάχιστη συμπύκωσηνδραμών στο εωτερικό της γυλινής πρόομης της τηλεόρασης (σε σριομένα μοντέλα). Γιν ααποφύγετε κατιτέτοι, μνν εκθέτετε την τηλεόρασησ εάμεοο λιακό φως, θερμότητα ἡνερβολικήν υρασία. Av δημιουργθούννδραμοί, θε εξατμιούν ἡπείτα από μερικές ψεςλειουργίας της τηλεόρασης.

H uypaia nou ofeieta oe oumuuvon udpatuw dev 3a nTv thoopaon kev npokai duotopyia.

21.2

Φροντίδα oθόνης

Mny aounatate, onpwxvete, tribeta n xunatne tv oovn me onolodnote avtkeiuevo.
- Anouvse Te nV tnaopaoan to pUma npiv vTnV kaopae.
Kaθαριετe kαι σκουπιετε ααλα την τηλεόραοη και το πλαισιο της με ενα μαλαό, vωπο navi. Αποφεύγετε να αγίετε τις λυχviec LED tou Ambilight στο πιώ μέρος της τηλεόραοης. Mνν χρομοιοιειτε ποτέ oʊσίες σπως oνόννεμα, χημιά ἡοικα καθαρισικα στην τηλεόραοη.
- Ia va anofoyuTe tuxov npapauopphiockai to pia a twv xpwutw, povtiote va okouniTe tic otayovec vepou ooo to duvatov ypyopopepa.
- Na αποφεύγετην προβαήσταικών εικόνων ὅσο το δυνατόν περισότερο. Πι στατικές εικόνες είλαι εικόνες, nou παραμέουν στην Θόνην για μέγαλo χρονίκό δίαστημα. Περιλαμβάνουν τα μενου Θόνης, τις μαύPEC γραμές, την προβαή Ϝαρας κλπ. Av πρεπειν αχρομοσουσετο στατικές εικόνες, μειώτεντην αυτίθεοη και τη φωτεῖνότητα τις Θόνης, ωτεν αυμροληθεί ζημία στην Θόνη.
* H luxvia LED tou Ambilight αφopα μονο μοντέλα nou uθοιπρίζουν τη λειτουργία Ambilight.

'Opolxpnoons

2022 © TP Vision Europe B.V. Me την επιφύλαςη παντός δικαιώματος.

Auto to npoiov exel kukloopnoel otnv ayopa ano tnv TP Vision Europe B.V. n iia aio tic duyatpuke c tnc, o onoic oTo 0a avapoeovta oTo npov wc TP Vision, nou eiva o Kaataokeuaotnc tou npoiovtoc. H TP Vision eiva eyyuntnc yia tvn tneopao n e tvn oioa ouakeuaotnke to npov eyxepidio. Ho ovmaia Philips kaI to eumbaenpa Philips mTv aonla eivai katoxupwEv a emopika onma ta Tc Koninklijke Philips N.V.

Olpodaypaefc unokelvtai o ae aaayec xwpi c pponyouevn eiooinon. Ta e npikac nmuata anoteaovv 1ioktnoia tnc Koninklijke Philips Electronics N.V n twv aviotouxwv katoxwv touc. H TP Vision biatnpei to dkaiauva tponoioioei ta npoiovta ava naaa otiyun, xwpi v uoxpeoutai va npoaapuoei avaloya tic nponyouvec naptidec.

To evtuno uliko nou ouvodese tnv tnleopaon kal to
eyxieipidio xphong nou eivai anoNkeuévo stn mnuŋtnc
tnleopaonc n npopei va i ano tn diaiktuakn
tonoTeoia tnc
Philips www.philips.com/TVsupport 0ewpouvtai enapkn yia
tn xphon vi tv noia npoopizetai to ouotma.

To uliko nou nepiiauabavetai oto npov exyelipidio 0ewpeitai enapkec yia tn xpnon yia tnv onoia npoopilzetai to ouotnua. Av to ouyekpuevo npoiov n meiovwvec movadec tou kai diakkaie c npoumonou ov yia diafopetkooc okonouc ano autouc nou kathetaqvotai oto npov exyelipidio, 0a npenei va eniabeiaowei n eykupotnta kai n kataaAnotota touc. H TP Vision eyyuatai ot to uliko dev npapaiacei eupoeitexvie c nou ioxouov otic H.I.A. Dev npexetai kaima aan nyunon, ptnn n aiwnnpn. H TP Vision dev ivau unevuyn ia onoiobhnote ophiama untaxe i oto nepiexoevo tou npovtoc eyypafo oute yi tuxov npoBnaou npokutte ano to nepiexoevo tou eyypafou. Ta ophiama tou avapepovtaotn Philips npoaapuoovtai kal ngosueovta ot n diabuktakn tootheoiia unootnpenc tnc Philips ooo to duvatov ouvtomotepa.

Opoi eyyunongc - Kivduoc tpaumatouo, znmuac otnv
tnleopaon nakwponnc ncc yyyunongc oac!
Mnv enixeipnoote note va eniokeuaote movol oac tnv
tnleopaon. Xpnoiunoote tnv tneopaon kai ta aesouap
mvo ouphiwa u c npodaypafcctoukataokuaotn. To
twnuevno poeioloantiko onma oto niow epoc ts
tnleopaon unodekuvie kivduvo nektponlanlac. Mnu
aopaite note to kaluma tnc tneopaon. Erikoivwveite
navta me to tmuia EUnnpetnonc neLatowv tcn Philips yia
sepicn enikkeuec. Mnopeite va bpite tvopio
tnleefwov ota evtuna nou ovodeuav tnv
tnleopaon. Eaalaktuka, oumboualeuteite tn diakktuakn
tonotheia mac stn dieuthetavon www.philips.com/TVsupport
kai, av xpeiaotei, enlaete tn xwpa oac. Av ekteaeote
onoiadhnote leitoupyia nov anayopeuetal npnt a oto npov
eyxipidio n onoiodehnote metatponec kai diakkaiec

ouvapuofoyno nou 6ev ouviotovtai n ykivovta o npov evxieipio, n eyyunon akupwei.

XapaktnpotiTuTw pixel

Autn n tnleopan diathelemu aipu o evxpwov pixel. Av kai diathele ievpya pixel katc 99,999% n nepioootepo, evextalva e uphiavzovta otatepa otnv oovn aupec Koukkidec n fowteiv aotiyata (kokiva, npovna n pae. Auto eivai eva domu k xapakntpiotik to c oovnc (evtoc Kiovwv biounxavikw npotunw) kai dev anotele i balpha. Enoewc, abetae unosn otui auto dev unoketai e Etnokeun, avtaalayn n eniortpohxpnmuawv evtoc n/ka EKTc nnc peioobou yyunongc.

Σμμóφωη με κανονισους EE (CE)

Me to npov n TP Vision Europe B.V. oTn n tneopaoon oumuopphiwetai me tic baoikec aanithoeic kai tcl louie c oxetikc diataeic twv Odyiwv 2014/53/EE (RED), 2009/125/EK (Oikooyiokoc oxediaooc) kai 2011/65/EK (Nepiopoioc otn xhon enukivdvuv ovuiw oia iDn nektpiokou kai nektpovikou eoianiaou - RoHS).

o c k a v o v i o o u c i k t p o a y v n t i k a πδiα (EMF)

H TP Vision kataokeuaeikai npoiovta nou
aneuovovtau oekatavaawtec kai ta onoia, onwcKa0e
nEektpovikn ouokueh, exouv yevika tN svatotnta eknounnc
kai hnsnc nEektpouaynuNTkwOnatwv. Mia ano tic kupiec
enixepumatikec apxec tnc TP Vision eivai n hpsiOn oawv twv
anapaitntwv metpw v aphialeiac kai uyeiaac, pokoieevou ta
npoiovta mac va nnpouv olec tic loxouoevoukecs
anaitnoei kai va oumuopwhovtai me ta npotuna yia ta
nEektpouaynuNTka neia (EMF) nou loxouov kata tvn
nepeounvia napaywync twv npoiovtwv.

H TP Vision éxéi δeoueute i va avantuoεi, va npayei kai va πλe i npoiovta nou dev exouv duoemeic enntwoeic otnv uyeia. H TP Vision eπiβeαiwel oti av yivei owotoc xepioaoc twv npoiovtwv tnc, avaloya μe tn xphon yia tnv onola npoopiOVTai, tote n xphon touc eivai aofaahn c ouφawva μe ta μexpi onmuepa diαθeouma eniotnuoviká stoiyeia. H TP Vision diaδpaatie i evpyo plo otnv avantuyn diéovw npotunw aofaaleiac kai ekθeoc n e λektpoayvntika πedia, kai wc ek toutou eivai o then v npoβλenei tic nepaitepw eEλleic oov aphiop a tvuonoinon kai va tic evomegaatwei eykaipwc ota npoiovta tnc.

23

πνευματικάδικαιώματα

23.1

HDMI

HDMI

Ol opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ka to loyotuno HDMI anotelouv eunopik oma t a nma katae the HMI Licensing Administrator, Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

23.2

HEVC Advance

HEVC Advance

Kaʌntetαι απο μia ἡ περισότeρες αἰχωσείς αναφοριὰ ετα διλματα ευρεσιτεχνίας HEVC nou αναφέρονται στο patentlist.accessadvance.com.

Eyyunon yia to eAov e npoyevn aokwodikooinon HEVC.

23.3

Dolby Vision και Dolby Atmos

Dolby Vision kαι Dolby Atmos

Tα Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos και το σύμβολο του διλόν D εἰναι σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Kataoekuaetai Katoniv adeltaa ano tvv Dolby Laboratories. Emuotuikaa nmoieuta epya. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories.

Me tvn eipuAen navtoCdelta

VISION-ATMOS

23.4

DTS-HD

DTS-HD

Iα διλωματα ευρεοιτχίας LTS, εἰοκεφθείτη διεύθυνη http://patents.dts.com. Καταοκεναστηκε με την αδεια της LTS Licensing Limited. To DTS, to Σύμβολo, to DTS kαι το Σύμβολo μαζι, to DTS-HD, kαι το λογότυπο DTS-HD αποτελουν κατοχύρωμένα εμπορικα σήματα ἡμπορικα σήματα της LTS, Inc. σις Hνωμένες Πολιτείς ἡ/και σε αλλες χύρες. © LTS, Inc. ME THN ΕΙΝΥΑΕΗ ΠΑΝΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ.

23.5

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi

To loyotuno Wi-Fi CERTIFIED™ εινα σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance®.

CERTIFIED

23.6

Kensington

(aVIOXUεI)

OeWvmuicKensington KAI Micro Saver Eiva oHmuata kataeTheVtA TnC ACCO World Corporation otC H.I.A. twv onoiwexouv EkdoTei ol eyypaefc, evwekpeouv oi aithoeic ae aaee xwpes.

23.7

Aλα εμπορικα σήματα

Oa ta unoloua onmuata katateevtanu eivai 1sioktnoia twv avirotoxwv 1sioktntwv touc.

Aπoπoɪŋən εuθuvwó óσov αφopá uπηρεσiεç ἡ/και λογισμικό που προσφέρονται από tpǐa μέρη

Ou npoeic n/ka to loyioiko nou ppooepovta ano
tpita epn evexetai va tponooinoov,va avaknbov n va
tepuiaotouv xwpic npotepn eidooinon. H TP Vision dev
fepei kaia euvn oaeutc tic nepurtwoeic.

Eupετήρο

AIOKλεισμένη εἰοδος 20

Apxieia nolu meovv, ano movad USB 45

Apxuk4

AoPmaTn ouvdelta 30

Autoupatn evnpon kavaiwv 16

Avtmuetwnipno npoBnauw 54

AvahtnKavaiou 19

F

42

41

Tovikn 8iαβαθμιση 20

Tovkoie o 20

±b

AiktuO,puθμiOn 31

AiktuO, aoupuato 30

Aikuo, evoupau 30

△εδομένα oδηγου TV 47

△λtio npoiovtoc 51

to npoiov oac 54

△αβαθμiεις nλικιας 20

Daaepaotuk nTnEopaon, npnpofoiec 21

△okunn n

E

EnavapopaepoostaiaikwpuOioeov 41

EIOKEU 57

Eikovovia tn Philips 57

Eoepoyec 32

Eykaataoan kavaiwv, dopufopec 12

Eykaataoan kavaaivv, kaawdikn 14

Hεκτρονικύποστημει 56

K

Kawδio tropofoδooia

Kaválu 18

Kavai, Autoupatn evnepwn Kavaiwv 16

Kavai, Mn autouatn evnepwon kavaiuw 16

Kaváλι, Oδηγ. TV 47

Kavai, 8iαβθμoŋ nλukic 20

Kavali, ykataoan 16

Kavala, evnepomega 16

Kavai, uetabaoon oKavai 20

Kepaia 7

Kepai, Xeipokivntn Eykaotaaon 16

Kεiδωμα καναλιού 20

A

AnEgπερIoδou xρησης 51

Aiotα καναλωv 18

AioTa Kavawv, avovu 18

AioTeC kavaiwv 18

Aetoupyia npoBoaic 36

Aetoupyia nXou 37

Aoyioukó, evnepomega 50

0

O8nyoc ouv8eong 23

O8nyiec aocphialeia 58

#

Ipoβnματα,tnλexειριοπρι 54

Ipoβλnματα, Hxoc 55

Ppβλματa, H λωσα μενού δεν ειαί ωωπή 56

Ipoβληματα, ΣνδεσηHDMI 55

Ipoβλnματα,ΣuνδεσηUSB 55

IpoBnμata,Σuvδεη,Internet 56

Piopβλnματα, Σvδεση, Wi-Fi 56

PpOβλnματα,εικόνα 55

PpOβλnματα, kαvαλι 54

Iapakokouθηon TV 20

Piotnta 15

IoueOa 45

P

PuOioeIc Android 31

PuOmuoeic Eco 38