32HF7473 - Televisie PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 32HF7473 PHILIPS

Onderhoud van het scherm

Reinig of raak het scherm Niet aan met een hard voorwerp want dit kan het scherm onherroepelijk beschadigen of aantasten. En reinig het scherm aub Niet met chemisch behandelde stofdoeken. Raak de oppervlakte Niet aan met blote handen of vettige doeken (sommige cosmeticas zich schadelijk voor het scherm).Trek de stekker uit het stopcontact vooralerer het scherm te reinigen. Wanner het scherm vuil worden, reinig voorzichtig met absorberende katoen of anderacht materiaal zoals een zeemdoek. Gebruik geen acetone, touleen en alcohol onderstigt bij chemische schade veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddels of spuitbussen. Verwijder speeksel of waterdruppels zo vlug möglichk. Hun langdurig contact met het scherm kan verrorming of kleurverminderering veroorzaken.

Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-schem

Plasmaschermen haben als kenmerk dat indien hetzelfde beeel gedurende langeijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding worden genoemd. Bij een normala gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend.

Waarschuwing met betrekking tot VGA/DVI weergave mode

Bij weergave in VGA/DVI mode{kunnen onder bepaalde omstandigheden van interferentie diagonale lijnen zichtaar zich.

Milieu

Dit TV-toestel bevat herbruikbaar materiaal dat door speciale bedrijven worden gerecycled. Verwijder een oud TV-toestel in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften. Volg ook de voorschriften voor de verwijdering van lege batterijen nauwgezet op. Een TV-toestel verbruikt stroom in de stand-by stand. Dit stroomverbruik draagt bij aan lucht- en waterverontreiniging. Daarom raden wij aan het TV-toestel 's nachtsuit te schakelen inplaats van het in stand-by te latent staan.

De verpakking van dit product is bedoeld voor recyclage. Contacteer locale overheden voor correcte inlevering.

Het verwijderen van uw oud product.

Uw product is ontworpen en geproduceder met materialen en componenten van een hoge kwaliteit, die gerecycled en hergebruikt konnen worden. Wanner dit doorkruist afvalemmer symbool bevestigd is op uw product, betekend dit dat deze voldoet aan de Europese Directieven 200/96/EC. Gieve uzelf te informeren met betrekking tot de lokale gescheiden afval collectie van elektrische en elektronische producteren. Gieve volgens lokale wetgeving te andelen en uw oude producten Niet met het gewone huisvuil te verwijderen. Het correct afvoeren van uw oude producten helpt het voorkomen van het verruilen van milieu en menselijk welzijn.

Voorbereiding

Instructies voor wandmontage/stand

Naargelang het type TV dat u hebt gekocht, worden een muursteun en/of stand meegeleverd. Instructies voor de montage van de stand en/of muursteun vindt u elders in deze handleiding. Zorg ervoor dat de muursteun voldoende stevig verankerd is, zodate hij aan de veiligheidsnormen voldoet.

Zorg ervoor dat de lucht kan circuleren door de ventilatiegleuven.

Om gevaarlijke situations te vermijden is het aan te raden geen naakte vlammen, bv. brandende kaarsen, op het toestel of in de buurt van het toestel teplaatsen.Vermijd warmte enrechtstreeks zonlicht en stel het televisionietoestel Niet bloot aan regen of water. Het apparaat mag Niet aan drupen of spatten blootgesteld worden en er mogen geen met water bevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.

Electrische aansluiting

Steen de stekker in een stopcontact en schakel het TV-toestel in. Zie het typeplaatje aan de achterkant van het TV-toestel voor de goede voedingsspanning.

Deafstandsbediening installeren

• Verwijder het deksel van het batterijvak aan deijkenkant van de afstands-bediening.
• Plaats batterijen van het goede type en maat in het batterijvak en let erop dat u de polen vande batterijen goed plaatst.
  Ukunt het batterijvak vergrendelen doorde schroef in het gat van het deksel vanhet batterijvak vast te draaien.

Inschakelen van de TV:

Druk op schakelaar op de TV. Een lampje vooraan op het televisietoestel en het schermlicht op. Als de TV in de standbystand staat (rood lampje), druk dan op de -P+ toetsen of op de toets op de afstandsbediening.

Gebruik van het menu

Toegang tot het Setup menu

In de hoogste beveiligingsstand (Security "High") is het Set-up Menu alleen toegankelijk met een afstandsbediening model (RG4172BK of RC2573) van de beheerder.

In de normale beveiligingsstand (Security "Standard") is het Set-up Menu ook toegankelijk met een normale afstandsbediening van de gebruiker (bijv. model RC2886), door het wachtwoord in te toetsen.

RG4172BK

RC 2573

In de menu's bladersen

Een menu item kan geselecteerd worden met behulp van de cursor omhoog of omlaag toets. Submenu's zich toegankelijk door bij menu items met een “>” symbol cursor rechts in te drukken.

• Druk op de "Menu" toets om een menu te verlaten
• Kies "YES" om een functie te activeren en "NO" om een functie UIT te schakelen
• TV +/- , INFO +/- , PAY-TV +/- en RADIO +/- werken in menu mode hetzelfde als in tv mode.

Functies van het Setup menu

Setup

Language

Communication

No. of Programs

Program Install

Configuration

Clock Setup

• Language: Menutaaal keuze van het installmentie menu. Mogelijkke opties zijn: "ENGLISH", "DEUTSCH", en "FRANCAIS".
• Communication: Het Communicatie menu isuitsluitendoodzakelijk bij gebruik van interactieve aplicaties. Consulteer de applicatie instructies voor meer informatie. Kies "OFF" voor normalaagebruik (geen interactieve applicatie).
• No. of Programs: In dit sub menu kuren het aantal tevisie, PAY-TV, radio en informatie kanalen ingesteld worden. Het maximale aantal kanalen is 125.
• Program Install: In dit sub menu können de programme instellingen worden ingesteld.
• Configuration: In het configuratie menu können diverse instellenen van de tv worden ingesteld.
• Clock Setup: In dit sub menu kan de klok worden ingesteld.

Programma Installatie

In het Program Installation sub-menu, können instellenpen per programma (zender) worden geconfigureerd. Wanner dit sub menu geopend is, zichn de programma beveiligingen uitgeschakeld.

• Program No.: In dit sub menu=kunt u het aantal TV-, PAYTV-, Radio- en Informatiekanalen vastleggen. Het totale aantal kanalen bedraagt 125. Als het aantal "0" is, is het bewuste programma type Niet beschikbaar in andere menus. Gebruik.altijd twee-cijferigeprogramma ingave. Voorbeeld toets "01" voor programme 1.
• Input: Met de "Input" (bron keuze) optie, kiest u de bron van het kanaal. U heeft de keuze uit Tuner, AV1, AV2, Side AV, RADIO, Side S-Video, en DVI. De beschikbaarbaarheid van sommige brunnen verschilt per tv type (zie onderstaande tabel).

Model / Input	AV1	AV2	Side AV	Side S-Video	DVI
15HF5443	Scart1	-	Video In	S-Video In	DVI
20/23HF5473	Scart1	-	Video In	S-Video In	DVI
26HF5473	Scart1	Scart2 CVBS	AV-In	S-Video In	DVI
32HF7473	Scart1	Scart2 CVBS	AV-In	S-Video In	DVI
42HF7443	Scart1	Scart2 CVBS	Video In	S-Video In	DVI

Opmerking: SmartCard XPress box dient doorgaans op Scart 1 aangesloten te worden.

• System: WEST EU (PAL/SECAM-BG), EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L') en AUTO.
• Frequency: de frequente (in MHz) kan met de numerieke toetsen ingegeven worden; start met een "0" voor frequenties beneden de 100MHz . Druk op "cursor rechts" om automatische te zoekenaar de volgende zender.

• Label: Dit menu item maakt het möglichk een programma naam in te gehen voor elke zender.

• Open/sluit het menu met cursor rechts/links; selecteer karakters met cursor omhoog/omlaag;
  Druk op M (Menu toets) om het menu te verlaten.

• Store: De huidige programma installingen worden opgeslagen met STORE. Kies cursor rechts / links om op te slaan of druk op MENU om het menu te verlaten zonder op te slaan.

• Fine Tune: Gebruik cursor links of rechts voor fijnafstemming.
• Mute: Onderdrukt het beeld of geluid van de zender

O NONE: normal beeld en geluid
O VIDEO: beeld onderdrukt ( bijv. bij radio kanalen)
O AUDIO: geluid onderdrukt (bijv. bij info kanalen)

• Teletext Language: Keuze voor de teletekst taal voor weergave van vreemde karakters

O "WEST EU": Pan Europees /West optie
“EAST EU”: Pan Europees / Oost optie
O "GREEK": Grieks
O "CYRILLIC":Cyrillisch

• Protection: Deze faktie maakt het möglichk een zender te beschermen. Wanner een zender beschermd is, heeft de gebruiker geen toegang tot de zender.

Configuratie

In het Configuratie menu, können diverse funkties van de tv ingesteld worden.

Configuration

Switch On / OSD

Picture / Sound

Security

Control

• Switch On/OSD: installingen m.b.t. het inschakelgedrag en scherm menus's.
  Picture/Sound:instellingen m.b.t.beeld en geluid
• Security: instellingen m.b.t. toegang- en beveiliging tot funkties.
  Control: installingen m.b.t.
  controlle funkties van de tv.

Inschakelgedrag/Schemm Menu's

In dit sub menu kan het gedrag van de tv m.b.t. inschakelgedrag en schermmenu's ingesteld worden.

• Welcome Message: instilling van de welkomsboodschap

Welcome Message
Line 1
Line 2
Clear

Karakters (lijn 1 & 2) können met cursor omhoog / omlaag ingesteld worden. "Clear" wist de welkomssboodschap.

• Switch On Program: Na inschakelen gaat de tv maar deze zender.

• Switch On Volume: het volume niveau wanner de tv inschakelt

• Switch On Pic Fmt: het beeldformataat wonneer de tv inschakelt
• Power On: het gedrag van de tv na onderbreking van de spanning; mögelijke opties zijn: "FORCED ON", "LAST STATUS" en "STANDBY".

O Bij "FORCED ON" gaat de tv automatisch aan na een stroomonderbreking. Tevens kan de tv Niet uitgeschakeld worden met de afstandsbediening (standby toets) of de EPS schakelklok
Bij "LAST STATUS" schakelt de tv automatisch maar de laatste situatie (standby of aan)
O Bij "STANDBY" schakelt de tv automatisch maar standby na een stroomonderbreking

Volume Indicator: bepaalt of er een numerieke individie van het volumeniveau zichtaar is op het scherm (YES) of Niet (NO) wonneer het volumeniveau aangepast worden
- Program Display: bepaalt welke informatie op het scherm getoond worden na het veranderen van zender: Number (zender nummer), Label (zender naam), All (beide), None (geen).

Instellingen voor beeld en geluid

In dit sub menu können de instellingen voor beeld en geluid worden ingesteld.

• Brightness: bepaalt de helderheid van het beeld
  Colour: bepaalt de kleurverzadiging van het beeld
• Contrast: bepaalt het contrast (verschil tussen Licht en donker) van het beeld
• Sharpness: bepaalt de scherpte van het.beel
• Tint: bepaalt de kleurtoon van met name huid
• Active Control: Active Control optimiseert beeldinstellungen (zoals ruisonderdrukking) op basis van analyse van het ingangssignaal en de ontvangstkwaliteit (niet op alle tv modellen).
• Treble/Bass: bepaalt de hoeveelheid hoge en lage tonen in het geluid
  Balance: balansussen linker en rechter kanaal
  AVL (Automatic Volume Leveller): automatisch aanpassing van varieties in volume niveau (bijvoorbeeld bij zender wisseling)

Beveiligingsinstellingen

In dit sub menu können de beveiligingsinstellung van de tv ingesteld worden.

• Security: deque instelling regelt de toegang tot het installmentie menu

O Indien hoog (High) dan is het installmentie menu uitsluitend toegankelijk m.b.v. een installmentie afstandsbediening (RC2886 of RG4174)

Indien normal (Standard) dan is het installmentie menu ook toegankelijk met een speciale code

• Keyboard Lock: met deze funktie{kunnen de bedieningstoetsen op het tv toestel uitgeschakeld worden. N.B. de aan/uitschakelaar blijft functioneren onafhankelijk van de instelling deze funktie.
• Video Out Mute: Deze optie maakt het möglichk het video uitgangssignaal te blokkeren om ongeoorloofd kopieren te voorkomen.

Controlle instellingen

In dit sub menu können diverse contrôle Funktion van en over de tv ingesteld worden.

Control

ESP

Audio / Video Mute

Step Tuning

Digit Timeout

Auto Scart

Always RGB

Min Volume

Max Volume

• ESP: Energy Saving Programmability Mode (ESP) schakelt de tv automatisch uit na de ingestelde tijdsduur (in uren). De waarde kan varieren van 01 tot 99 uur. Kies 00 om EPS uit te schakelen
• Audio/Video Mute: bepaalt of audio en video onderdrukt worden indien er geen signal worden ontvanen
• Step Tuning: Indien geactiveerd (YES) dan schakelt de tv onmiddelijk na ontvangst van een numerieke toets maar het bewuste kanaal. Indien nicht geactiveerd (NO) dan wacht de tv op een eventeel 2e nummer.
• Digit Timeout: Tijdsinterval waarbinnen een eventuele 2e cijfer kan worden ingetoetst voor zendersnummers hoger dan 9
• Auto Scart: (de)activeert het automatisch omschakelen maar de Scart ingang
• Always RGB: (de)activeert de aanwezigheid van permanente RGB signalen
  Min Volume: minimale geluidsniveau van de tv
  Max Volume: maximale geluidsniveau van de tv

Klok installmentie

Het klok installmentie menu bevat de volgende instellenen (uitsluitend voor modellen met klok):

Clock Setup

Display Standby

Display On

Time Setting

• Display Standby: helderheitsniveau van de klok tijdens standby
• Display On: helderheitsniveau van de klok verwijl de tv aan is
• Time Setting:ijdswithstelling
• Teletext Time Download: (de)activeert de automatisch tijdssynchronisatie met de teletekst klok van een willekeurige zender
• Download Program: zender met teletekstsignal waarmee de klok automatisch synchroniseerd
• Time Offset: eventueel positief of negatief tijdsverschilussen de teletekestijd en de weergegevenijd op de klok
• Buzzer Volume: volume niveau van het alarm

Afstandsbedieningstoetsen

Alarm Aan (alleen tvs met klok)
Activeert het wekalarm. "Wek alarm" icoon versuschijnt in het klok scherm na ingave van een geldige wekijd (0:00 tot 23:59)
+ Pay TV -
Volgend / vorige Pay tv zender
Alarm Uit (alleen tvs met klok)
Deactivateert the wek-alarm. Het "Wek alarm" icoon verdwijnt uit het klok scherm
Menu
Om menus op teroepen.
+ Vol -
Volumeregeling.
Mute
Geluidsonderbreking
0/9 Numerieke toetsen
Voor tv-zender selektie.
Teletekst

Standby

Om maarstandby te schakelen

+Info-

Volgend / vorige Info zender

• Radio -

Volgend / vorige Radio zender

Smart Toetsen

Voor keuze van voorgeprogrammeerde beeld- of geluidsinstellungen

Sleep

Activateert de tijdklok voor automatisch uitschakelen.
Meerdere malen indrukken verhoogt de tijd in stappen van een kwartier.

+TV-

Volgende / vorige zender

Breedbeeld formaat

Teletekst

Teletekt is een informatie systeme dat worden UITgezonden op bepaalde zenders.

Druk op :

om teletekt in of uit te schakelen

In Teletekst mode, druk op:

Gaaar een (3-cijferig) pagina nummer

Ga waar vorige / volgende pagina

Ga waar vorige / volgende pagina

Direkte toegang tot gekleurde pagina nummers aangegeven op de onderzijde van de pagina

Breedbeeldformaten

De beelden die u ontvangt konnen in het 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditioneel beeld) formaat worden uit gezonden. Soms hebben 4:3 beelden een zwarte balk boven en onder in het beeld letterbox uitzendingen). Met deze toets kunt u de zwarte balken latent verdwijnen en de (letterbox) uitzending beeldvullend weergeven.

Het gebruik van verschillende beeldformaten

Gebruik de cursortoetsen links/rechts om een ander beeldformaat te kiezen: 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Ondertitel Zoom, Superzoom, Breedbeeld en Voll. scherm.

4:3

Het beeld worden in het 4:3 formaat weergegeven, met brede zwarte stoken links en rechts van het beeld.

Zoom 14:9

Het beeld wordenaar het 14:9 formaat vergroot, met dunne zwarte stroken links en rechts van het beeld.

Zoom 16:9

Het beeld wordenaar het 16:9 formaat vergroot. Dit formaat is geschikt voor letterbox-uitzendingen (met zwarte balken boven en onder in het beeld).

Subtitle Zoom

In dit forma worden 4:3 beelden horizontal en verticaal vergroot zodat het beeldvullend worden weergegeven. Eventuele ondertitelis blijven zichtaar.

Super Wide

Met dit formaat worden 4:3 beelden beeldvullend weergegeven door het 4:3 beeld horizontal te vergroten.

Widescreen

In dit forma wirdt het beeld bij een 16:9 uitzending beeldvullend in de juiste verhouding weergegeven.

Fulfscreen

In dit formaat worden het beeld op een volledig scherm weergegeven.

Auto Format

Het tevisietoestel is voorzien van een automatische beeldformaatselectie. Hierdoor wordt het door sommige zenders specifiek uit gezonden signal gedecodeerd en automatisch het juiste beeldformaat geselecteerd. U(Int) het beeldformaat altijd handmatig wijzigen.

Test "Batterijen bijna leeg"

Houd de 0K toets ingedrukt voor circa 5 seconden. De volgende tekst verschijnt:

SERVICE

1 REMOTE BATTERY OK

De batterijen dienen verrangen te worden indien het word "LOW" verschijnt inplaats van "OK"

Bedieningstoetsen op de TV

De basis functies van de tv{kunnen ook bedient worden met de bedieningstoetsen on de boven- of zijkant van het toestel.

Druk:

• De - Vol + toets om het volume aan te passen;
• De - P/CH+ toets om een tv kanaal of bron te selecteren

In het installmentie menu hebben de toetsen de volgende functies:

• De - Vol + toets en de - P/CH+ toets voor navigatie in de aangegeven richting
• De MENU/OK toets om het menu te verlaten

Aansluitingen op de televisione

Deze paragraaf beschrijft de aansluitmogelijkheden voor de diverse tevisie modellen.

Connectors op de 15" LCD TV

1. 12V-In gelijkstroom voedingsaansluiting
2. Data 2 (RJ45) connector - voor interactieve applications
3. Data 1 (RJ12) connector - voor interactieve applications

Connectors op de 20" en 23" LCD TV

1. Externe extra luidspreker
2. Data 2 (RJ45) connector - voor interactieve applications
3. Data 1 (RJ12) connector - voor interactieve applications

Connectors op de 26" en 32" LCD TV

1. Externe extra luidspreker
2. Data 2 (RJ45) connector - voor interactieve applications
3. Data 1 (RJ12) connector - voor interactieve applications

Connectors op de 42" TV

1. Data 1 (RJ12) connector - voor interactieve applications
2. Data 2 (RJ45) connector - voor interactieve applications
3. 12V-In gelijkstroom voedingsaansluiting

Cura dello schermo

Widescreen (Evoetio Oovn)

Aut n leitougyia eanovapege tis oowotcs avlambdaies twv etxovw npou metadibovtaoe yogua 16:9, xonoiopoivotac tyn pnon oohvni.

Fulfscreen ( _SO )

Autn n aeioovoyia qoqbaaee iexovcs e nn o0vyn.

Auto Format (Avtóματo Φoμα)

Aut n tnaeogon daithetai laitouovia axotua nsc evaaayns, nooi a eilayet o ooto yooqa oohvns me tny npovdoen bta ouxexmueva onma ta metadodovt a 1e ta npoyaoaata.