Maxicook 2357056 - μαγειρική ρυζιού RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μαγειρευτή ρυζιού
Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	Maxicook 2357056
Χωρητικότητα	1,8 L (περίπου 10 φλιτζάνια μαγειρεμένου ρυζιού)
Ισχύς	800 W
Τάση	230 V ~ 50 Hz
Υλικό δοχείου	Ανοξείδωτος χάλυβας με αντικολλητική επένδυση
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα ρυζιού, μαγείρεμα ατμού
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Καλάθι ατμού, σπάτουλα, διαβαθμισμένο ποτήρι
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Πλύσιμο στο χέρι του δοχείου, καπακιού και καλαθιού· σκούπισμα επιφανειών με υγρό πανί
Βάρος	2,5 kg (περίπου)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	25 x 25 x 30 cm (περίπου)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα μέσω του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένων μεταπωλητών

Συχνές ερωτήσεις - Maxicook 2357056 RUSSELL HOBBS

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ρυζομάγειρα Russell Hobbs Maxicook 2357056 ;

Μετρήστε το ρύζι με το παρεχόμενο διαβαθμισμένο ποτήρι, ρίξτε το στο δοχείο, προσθέστε νερό μέχρι το σημάδι που αντιστοιχεί στον αριθμό φλιτζανιών. Τοποθετήστε το δοχείο στο ρυζομάγειρα, κλείστε το καπάκι, συνδέστε το, θέστε το διακόπτη στη θέση Λειτουργία και ρυθμίστε τον έλεγχο στο Μαγείρεμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Όταν το ρύζι είναι έτοιμο, ο έλεγχος μεταβαίνει στο Διατήρηση ζέστης και η λυχνία σβήνει. Αφήστε να ξεκουραστεί 10 λεπτά πριν το σερβίρισμα.

Πώς να καθαρίσετε τον ρυζομάγειρα ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Πλύνετε το καπάκι, το δοχείο και το καλάθι σε ζεστό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε. Σκουπίστε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ρυζομάγειρα για μαγείρεμα ατμού ;

Ναι, τοποθετήστε το καλάθι ατμού πάνω από το δοχείο που περιέχει την απαιτούμενη ποσότητα νερού. Προσθέστε τα τρόφιμα στο καλάθι, κλείστε το καπάκι και ξεκινήστε το μαγείρεμα όπως για το ρύζι. Ακολουθήστε τους χρόνους μαγειρέματος που αναφέρονται στο εγχειρίδιο για λαχανικά, ψάρια κ.λπ.

Ποια αναλογία ρυζιού/νερού να χρησιμοποιήσω ;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο διαβαθμισμένο ποτήρι: για κάθε φλιτζάνι ρύζι, προσθέστε νερό μέχρι το αντίστοιχο σημάδι στο δοχείο. Για παράδειγμα, για 2 φλιτζάνια ρύζι, γεμίστε μέχρι το σημάδι 2. Μπορείτε να προσαρμόσετε ανάλογα με την προτίμηση υφής.

Μπορώ να μαγειρέψω άλλα δημητριακά εκτός από ρύζι ;

Ναι, μπορείτε να μαγειρέψετε κινόα, πλιγούρι ή φακές, αλλά προσαρμόστε την ποσότητα νερού και το χρόνο μαγειρέματος. Συμβουλευτείτε έναν πίνακα μαγειρέματος για τις αναλογίες. Ο ρυζομάγειρας σταματά αυτόματα μόλις απορροφηθεί το νερό.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας ;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή νερού. Μην ανοίγετε το καπάκι απότομα: γείρετε το για να αποφύγετε τον ατμό. Χρησιμοποιήστε γάντια κουζίνας για να χειριστείτε το ζεστό δοχείο. Μην γεμίζετε πέρα από τη σήμανση πλήρωσης. Κρατήστε τα παιδιά μακριά.

Τι να κάνω αν το ρύζι είναι ακόμα τραγανό μετά τον κύκλο ;

Προσθέστε λίγο νερό (περίπου 2 κουταλιές της σούπας), ανακατέψτε, κλείστε το καπάκι και επανεκκινήστε τον κύκλο μαγειρέματος. Ελέγξτε μετά από λίγα λεπτά. Για να το αποφύγετε, τηρήστε τις αναλογίες νερού και μην αφαιρείτε το καπάκι κατά το μαγείρεμα.

Μπορώ να λειτουργήσω τον ρυζομάγειρα χωρίς νερό ;

Όχι, αυτό θα προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Βάλτε πάντα τουλάχιστον ένα φλιτζάνι νερό πριν την ενεργοποίηση.

Πώς να αφαιρέσετε τις επίμονες οσμές από το δοχείο ;

Βράστε νερό με λευκό ξύδι ή χυμό λεμονιού στο δοχείο για 10 λεπτά, στη συνέχεια πλύνετε κανονικά. Αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Maxicook 2357056 ;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Russell Hobbs ή επισκεφθείτε τον ιστότοπό τους. Τα εξαρτήματα όπως το δοχείο, το καλάθι ατμού ή το διαβαθμισμένο ποτήρι είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maxicook 2357056 RUSSELL HOBBS

TnpεiTe ta βaσiká μετρα ασφáλειac, συμπεριαμβavouévων των πapakáτω:

H napouoa ouokevun mnpes va xpnoiopoio n0e i ano naia naiikiac avw Tsw 8 etwv kai atota ma e u wuevec owaatikec, aiotheta npiec n diavontikec Ikavotntec n atota nanov dvedelta touv enapkn epiia nywon, uno tnV npouo0e on ot i th a biokovtai uno eipn h ta a laobuv oxetikec odnyic kai katavoou v touc kivduvouc nou evexi n xpnoTnc ouokeu nC. Ta naia dev npenei va xpnoiopoiou vtn ouokeu nwc naixviDi. O kaapiooc kai n ouvtnpnon ano xpnoTn dev npenla va npaymuatoiouvtai ano piaia, ektoc ki av eiva avwTwv 8 ettwv kai bpiokovtai uno eipley. Na diatnpte t n ouokeu n kai to kaawdo io paekia ano piaia nlikiac katw twv 8 etwv.

Eav to kaλωδio εíval φθαρμέvo, πρέπει va avτικataσαθεί από tov Kataοκευαση, tov avτιπρόσωπό tou ἡ κάποιο εξουσιδοτημέvo πρόωπο προς αποφύγή κινδύνων.

Σε περίπτωή κακής χρήσης τής συοκεύncyς μπορέινα προκληθέιντραματισός.

OlaakpoδekTeCdeltaV npéπeiv aβpaoxouv.

Oi eipavieic tnc ouokueuc oepuaivovtai upeoiká. OI eipavieic c aouvexioouv va kaive kai ta ano tn xpnoan loyw tnc unoaleinopevnc 0epuotntac.
MnV xPnooioiEte autn tn ouokeu n Kovt a e Pnaviepec, vtouiepec, vinnpEc n aa a doxia nou pEiyovv eo.
Mn bace KATEeuymuEvo Kpeac n TouAepiKa eoa stn ouokueun - va EenaywveTe n npoc to kpeac npiv to xponaumonoiote.
Na nve To Kpeac, Ta nouepiKa ooc kai ta npaywya touc (Kmuac, mniptekia K.1.) eoc otou va Eaxoov oloi oi xuoi touc. Na nve To api eoc otou va podioouv oec o i neupec tou.
Mny npoanae va maeyepes e otihnote mea oto owa tou pao npa -va maeyepuee muo ma oTov apaipouevo kafo.
Mn okuβeT navw ano tn oukeun, kai kpatnoTe Tc naλaεc, touc βpaxiovec, to npoωno, kπ. μakpi a n o tv diaφéuyovta atμo.
PiTe Toulaxiotov 1 iTcavi vepo.
Mn pixvete vepo nepioootepo ano tvv evdelta n npomega.
Mny kaunte tno oukeun n tootheite tinota navw oe autn.
Na anouuvdelta tno oukeun ano to peuotaav dev tn xnpoiomoeite.
Mn xnpouoioite EApntma dataiaopetik a noa nou npexovta ano tnv etaipia mac.
Mn xpnouoie Te oukeun yia onioovonote oko npav autou nou nepiypaepetai otnpaooec odnyiec.
Mn xpoiooioite T ouokueun evival qapveyn npouoiace duoiotopyie.

ANOKAEIANTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

2. Kaṭáki
3. Kaλaθi
4. 'Evδειηπλήρωσης

5. Káðoc

6. Diakóπης

7. Auxviε
8. Σπάτουλα
   9.Φλιτάνι μετρησό
9. āiakóππης λειτουργίας

πλύνετον κάδo, to καπάκι και to καλάθι σε ξεστήσαπουνάδa, ξεπλύνετε και ακουπίοτε

IPOETOIMAXIA

1. Tonoθεποτε ηιοκευήσε σταθερή, πύραντοχη επιφάνεια.
2. Mny xnpoiopoieiTe Tn ouokekun Kovt a n katw ano kouptivec, paipia, vtoulania, n otidnoite aa lo _a npopovc va apei ano tov diaapeuyovta atmu.
3. Meta a n to ma yepma va niavete tov kado o e yavta foqvou (n e navi) kai va to akouptate o e
   0e pavtoyn eipavia n o e niate
4. BÁLTEV Káðo MÉσa OTov βpaaTnpa.

MATEIPEMA

1. Xpnoiopoioinote to iTcavi metpnoc yia va aEte to puci meo a oto mioa.
2. Γεμίοτε το μπολ μένερό ἐως τον αριθμό που αντιοτοίχει στον αριθμό των φλιπανίών ρύζιου που χρησιμοποιύνται.
3. Σπρεψτε tov káδo λiyo apiστερá-δεξία ouτwç ωσε o natoç tou káδou va káveι kaλή επαφή με την avτίσtaŋ.
4. Σκεπάοτε tov káδo με to kaṇái.
6. TupioTeTov diaKoTTn Otn θeON {}BaIeToVdiaKoTTn λeIToupyiac Otn θeON . H Luxvi a oβnyeI.
7. Otav to puCi I paoei, o diakontnc metakiveita otn theon , n luxvia sbo nei, kai n luxvia avaabei.
8. Aφηοτε to ρύζιν αυρεμήσει γία 10 λεπτά περίου, μετά σβήσετε τον βραστήρα και βγάλτε το βύσμα του από την πρίσα.
9. o p e ta yavia qoupov.
10. 'Otav a onkwoete TO kaTaki a y atuoc kai zetoc aepac, IeipTe eLaaepwC TO kaTaki ia va KaTeuOvete Tov atuo poc tyn dAaI npAupa.
11. Σηκωτε tov kāδo kai tonoθετήσε tov σε θερμαντοχη επιφάνελί ἡ Ε Σ παιέλα.
12. Me tvn otatoula avaonkwote kai avakatepsi to puzi yia va pfuyei olooc atoic.
    Mepikec fopec to otpwau tou puouou ouakoumae i tov kado xnmuic kpouota.
    Av 8v tn 0eAeTe va tv aipoeTe tN onatoula apou oepipet to puCi.

IPOEETA YYETATIKA

• Av npootheoet e nianleov ouotatika (otaipdec, ppouta, npouc, kapnouc, kll.) , 0a npenei va tnv nooToTau pouiou yia va avtiotaOioTe Tnv nooToTata vepou nou 0a anoppofoouva ooutatikau ta.
  O1 otai6c kai ta anoepaeva 4pouta anoppoov ion noootnta vepou u to puiz, eonoevc ta a t oTO i c i p n a i o p i.
  Oi Enpoi kapnoi katc kavova dev anoppoovu nou vepo, etoi nopeite ouvnwoc va touc npooetete apou uetpnoe to puc.

XPHZIMONIOIΩNTA TON BPA ΘTHPA Ω Σ ATMOMATEIPA

1. PoooTheote thv anaitoumev noootnta vepou - Xpnoiunoinote tnv npanavw 1 2.

2. BÁLTE KαλaθI NAVW Anó Tov Káδo KAI TOnO ΘεTηOTe To φayntó μεσα ΘOTo KαλaθI.

3. Ia ooiouoppo maeyipema, koe ta tpoqma e koumaia e npinou to idio ye0c.

4. Ia apaká, n otidnote μnpoei va okaoi n va πoεi meoa oTo vepó, φtiáxié eva novyki μe aoumuovxapto
5. Na αφαipείτε προεχτικά το πουγκί - va φοράτε γάντια φούρνου καιν χρησιμοποίείτε πλαστική λαβίδα/Κουτάλα.
6. BáλTE TO kaπáKI NaV w anó To kaλaθI.
7. Xpnoiopoioinote tov bpaotnpa onwc tha tov xpnoiopoioouoate yia va bpaoente puzl.
8. TnpnoTe touc xpoVouc mayeipepaToC oTov aTuO.
9. Mny aqnvTe ta trophiima hoea stov bpaotnpa eiao to maayepma stov atuo -aoulaosuv.
10. Σημειώτε TOV TUNO KAI TNV ΜΟσότητa TPOφίου KAI TNV ΜΟσότητa Vερού. TNV ΕΝΟμενη φορά, ρυθμίοτε TIV ΜΟσότητa Vερού KAI αφήσε TOV βρασήρa va φροντίσει γία TOV χρόνο.

TEAEIOZATE;

1. Σβηοτε τη συακεύη και βγαλτε το βύσμα τής από την πρία.
2. Mny etakiviteTov paoTnpa puiou Tov yeato kado o eoa Tou. Oa evai nolu bapuc, kai To Kaawioptepi va niaotei kanoiu kaowc etakivioTe.
3. ApaipéoTe Tov kado ano tov Bpaotnpa puoiu npotou Tov aedeiaeEv Av npoaanoeve va aipaipéoTe qaynto ano tov kado evw bpioketai meo a stov bpaotnpa puizou, mnpei va xooet e Ta nepiexóva meo a stov bpaotnpa puziou. Auto tha tou npokaloei laβn.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

1. Σβηοτε τη συακεύπ, βγάλτε το βύσμα τής ἀπό την πρίζα και αφηοτε τήν va κρυώει.
2. Πλύνετο το καπάκι, τον κάδo και το σουρωτήρι Εςθή σαπουνάδα, εξηλύνετε και Κόιστε.
3. ΣΚΟΥΙΝΙΟτε 6λες τις επιφάνειες με εῦνα καθαρό βρεγμένο παι.
4. Mny tonoe tne oonoiodnnot e xaptnma tnc ouokevnc o nuvnpio niatwv.

XPONOI H IMATO & A EIA TPOΦIMΩN

tróφιμα (vωπά) ποσότητα χρόνος (λεπτά)
σπαράγγι 400g 15-18
φασολάκια 200g	20
μπρόκολo	200g
λαχaváκία Βρύξελλών	200g
λάχavo (τέταρτο)
καρότα (φέτες)	200g
Κουνουπίδι	200g
κότοαλα καλαμποκιού	2
κολοκυθάκι (φέτες)	200g
παιάτες (τέταρτα)	400g
σπανάκι	200g
κοτόπουλo (χωρίς κόκαλα)	400g
φιλέτα ψαριού	400g
μπέργκερ ψαριού	2
γαρίδες	250g
αστακοουρά (κατεψυμένη)
μύδια	250g

Mnv xnpoiopoieitemuia nou exouv avoiEi npiv ano to mayeipepa. Maeyipeyte ta uodia otov atuo avoiEou vteAoc, kai netaTe 0aa dev exouv aoviei eia ano to mayeipepa.

Oi xpovoi autoi oxouv yia movo stpwa tpoipimwv. Oa npenei va nepaataote iE yia va pteitouc xpvouc nou apoocuv ota ayanneva oac tpoipima kal otouc ayanneevouc oac ouvduaouoctpoipimwv.
- Na ψήνετε Κρέας, τα πουλερια, καθώς και τα παράγωγα touc (κιμάς, μπιφέτεκία κλπ.) ἔως ὄτουν ανεχαθουνόλοι συμοί touc. Na ψήνετε Κρέας ὄτουν ανοδίσουνόλες σιλεύρες tou.
- Θa πέπεινα μαγειρεύετε τα χορταρίκα ὄσοτο δυναόν λιγότερο, γιανα τα διαπηρείε τηράσινα και τρayavá. Av τα βυθίσετε μέσα σε παγωμένον ερό, η διαδικασία μαγειρέματος διακόπτεται.

ANAKYKΛΩΣH

Tia TnV aioquyn npoBAnuatw oTo nePiaAiov kai Tnv uyia loyew EiIaBov ouoiw, oi oukeuec kai oi enavaopotiovec kai mE naivaopotiovec matapioc nou eonmaivotai me kanoio ano auta ta oumbola, dev npenei va anoppiptovtai me ta koiva oikia anaoppipmuata. Na anoppintete navta tic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec oukeuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaopotiovec kai mE naivaopotiovec mataapiic, oe katalnnlo, enionmo onmuio ovaoync/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK