Maxicook 2357056 - Rice cooker RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Maxicook 2357056 RUSSELL HOBBS

USER MANUAL Maxicook 2357056 RUSSELL HOBBS

Follow basic safety precautions, including:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.

If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.

The surfaces of the appliance will get hot.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• Don't put frozen meat or poultry in the appliance - defrost fully before use.
• Cook meat, poultry, and derivatives (mince, burgers, etc.) till the juices run clear. Cook fish till the flesh is opaque throughout.
• Don't try to cook anything in the body of the cooker - cook only in the removable bowl.
• Don't reach over the appliance, and keep hands, arms, face, etc. clear of the escaping steam.
• Fill with at least 1 cup of water.
• Don't fill above the top of the fill mark.
• Don't cover the appliance or put anything on top of it.
• Unplug the appliance when not in use.
• Don't use accessories or attachments other than those we supply.
• Don't use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
• Don't use the appliance if it's damaged or malfunctions.

HOUSEHOLD USE ONLY

PARTS

1. Knob
2. Lid
3. Basket
4. Fill mark

5. Bowl

6. Switch

7. Lights
8. Spatula
9. Measuring cup
10. On/off switch

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Wash the bowl, lid, and basket in warm soapy water, rinse and dry

PREPARATION

1. Sit the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, near a power socket.

2. Don't use the appliance near or below curtains, shelves, cupboards, or anything else likely to be damaged by the escaping steam.

3. Have oven gloves (or a cloth) to hand, and a heat-resistant mat or dinner plate to put the bowl on after cooking.
4. Put the bowl inside the cooker.

COOKING

1. Use the measuring cup to put the rice into the bowl.
2. Fill the bowl with water up to the number corresponding to the number of cups of rice used.
3. Give the bowl quarter of a turn each way, to ensure the bottom of the bowl makes good contact with the element.
4. Put the lid on the bowl.
5. Put the plug into the power socket. Move the on/off switch to I. Move the switch to the position. The light will come on.
6. Move the switch to . The light will go out.
7. When the rice is cooked, the switch will move to ₱, the ₱ light will go out, and the ₱ light will come on.
8. Let the rice rest for about 10 minutes, then unplug the cooker.
9. Put on the oven gloves.
10. Steam and hot air will escape when you lift the lid. Tilt it slightly to direct the steam away from you.
11. Lift out the bowl and set it down on a heat-resistant mat or dinner plate.
12. Use the spatula to turn and mix the rice, to let all the steam escape.
13. Sometimes the layer of rice in contact with the bowl will form a crust.
14. If you don't want it you can remove it with the spatula, after you've served the rice.

ADDITIONAL INGREDIENTS

• If you add any additional ingredients (raisins, fruit, nuts, etc.), you should reduce the amount of rice to compensate for the amount of water they'll absorb.
• Raisins and dried fruit will absorb as much water as rice, so put them into the measuring cup along with the rice.
• Nuts won't generally absorb much water, so you can normally add them after you've measured the rice.

1. Add the required amount of water - Use method 1 or 2 above.
2. Put the basket on top of the bowl and put the food into the basket.
3. For uniform cooking, cut all pieces of food to roughly the same size.
4. For peas, or anything that'll break up or drop into the water, make a parcel with aluminium foil.
5. Take care when removing the parcel - wear oven gloves and use plastic tongs/spoons.
6. Put the lid on top of the basket.
7. Operate the cooker the same way you would when cooking rice.
8. Follow the steaming times.
9. Don't leave food in the cooker after steaming - it'll go soggy.
10. Note the type and quantity of food and the amount of water. Next time, adjust the amount of water and let the cooker look after the timing.

FINISHED?

1. Switch off the appliance and unplug it.
2. Don't move the rice cooker with the full bowl inside it. It will be heavy, and the cable may catch on something as you move.
3. Remove the bowl from the rice cooker before emptying it. If you try to remove food from the bowl while it's in the rice cooker, you may spill the contents into the rice cooker. This will damage it.

CARE AND MAINTENANCE

1. Switch off the appliance, unplug it and let it cool.
2. Wash the lid, bowl, and rack in warm, soapy water, rinse and dry.
3. Wipe all surfaces with a clean damp cloth.
4. Don't put any part of the appliance in a dishwasher.

COOKING TIMES AND FOOD SAFETY

food (fresh) quantity time (minutes)
asparagus 400g 15-18
green beans 200g 20
broccoli 200g 18
brussels sprouts 200g 20
cabbage (quarter) 25-30
carrots (sliced) 200g 15-20
cauliflower 200g 15
corn cobs	2
courgette (sliced)	200g
potatoes (quartered)	400g 25-30
spinach	200g 5-8
chicken (boneless)	400g 6-8
fish fillets	400g 8-10
fish steaks	2
prawns	250g
lobster tail (frozen)
mussels	250g 15

• Don't use mussels that are open prior to cooking. Steam until the shells open fully, and discard any that aren't open after cooking.
  These times are for a single layer of food. You'll need to experiment to find the times which suit your favourite foods and food combinations.
  Cook meat, poultry, and derivatives (mince, burgers, etc.) till the juices run clear. Cook fish till the flesh is opaque throughout.
• You should cook leaf vegetables as little as possible, to keep them green and crisp. Plunging them into iced water will stop the cooking process.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/collection point.

APENAS PARA USO DOMÉSTICO

ESQUEMAS

1. Pega da tampa
2. Tampa
3. Cesto
4. Marca de enchimento
5. Recipiente

STELL OG VEDLIKEHOLD

BAKHBIE MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBHbIM INHCTpyKcIyMaN PO 6e3OpacHOCTn, BKJIouaY CneyuOuIe:
IcnoIb3OBAHnE daHHoro yCTpoiCTBa DeTbMn CTapWe 8 let, IuIaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3UneCKmN, CeHCOPHbIMN IIN YMCTBeHHbIMN CNoOC6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbITa IIN 3HaHnI DOpyCKaeTCs IprN YCIOBnKoHTPOJI INI INHCTpyKTJxA N OCO3HaHnI CBra3AHbIX PNUCKOB. JeTAM 3aIPeSeHo INrPaTB C yCTpoiCTBOM. OUnCTKy N O6ClyXnBaHne YCTPOICTBa MOrY T BblONHЯr TB DeTI CTapWe 8 let npI yCIOBn HabIoJeHnRA B3PoCSbIMN. XpaHInTe yCTpoiCTBO N Ka6eJIb B HeIOCTyHnom DnI dTee Do 8 let MeCTe.
Ecn Ka6eIb NOBpeKJeH, OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOJnteIeM, cepBnCHbIM aReHTOM IJI NpyrIM KBaIIuΦNcIPoBaHHbIM JIncOm dJa npedOTBpaueHn ONaCHOCTn.
HepaBbHoe nCnoB3ObaHne np6opa MoKeT npIBeCTN K TpaBMe. Pa3bEmbldoJXHbI BceTa 6bITb cyxIMn.
NoBepxHocTn np6opa HarpeBaIOTc. 3a cuet octaToUHO TeIIa NoBepxHocTn 6ydyT ocTaBaTbcra ropaymnpocne nCnoJb3OBaHna.
He noJIb3yITeCb yCTpoIcTBOM B6JIu3n BaHHbl, dyHa, 6aCCeHHa nII npOuyx eMKoCTe C BOIo.
He KlaIaIte B yCtpoIcTBO 3amOpOKeHHoe MRCO IIN NTUy -peep nCNOJIb3OBaHnEM NOnHOCTbIO pa3MopaxuBaIte.
- TOTOBbTe MRCO, PNTUy IN npOdyKTbI INX nepepa6oTKn (phiu, py6neHbIe 6uΦwTeKcbI N. d.) Do Tex nop, NOKA BvIDJIeMBy COK He CTaHET pO3paUHbIM. TOTOBbTe pb6y Do Tex nop, NOKA MANKOTb He CTAHET NOJHOCTbIO MaTOBOI.
- He nbItaIteB npnroTOBbT bNcUy B KOpnyce 3JneKtpOKaCTpOJI-N - rTOBbTe TOnbKO B CbEMHOu cAWe.
- He naknohnyTecb had yctpoiCTbOM n octeperaTecb nonaHa ropyeo npa Ha IuO, pykn i dpyrne qactn Tea.
3aJIbBaIe KaK MInHmym 1 YaIky BOdbl.
- He 3aŋJIHЯTe BbIe MaKcImaJIbHOr OTMeTKn.
He hakpbIbAitepn6Op n He pa3MeuaiTe Hnueero Ha ero nobepxhoctn.
- Ecnn npn6op He nCnOJb3yeTcA, OTKnIouaIte erO OT ceTeBOI pO3eTKN.
- IcnoIb3yIte TObKO npHaIeXHocTn HaCaIKn OT npOu3BOIoTeJIa.
- Pn6op He MoKet pa6oTaB OT BHeIhero TaHMepa NIN DnCTaHcNHOHHO CNCTeMbI ynpabHeHn.
He nCnoJIb3yIe np6Op,ecn OH nobpeKJeH nn pa6OaTe C nepe6oAMn.

TOJIbKOДЯБыTOBOrOИСПОЛь3OBAHIN

IJIIOCTPAUIN

1. Pу钙a
2. Kpbioka
   3.Kop3nHa
3. 3aJIbHbIe OTMeTKeI

4. yama

5. IpeeknioateIb

6. CBeTOBbIe INHdNkTaOpbl
   8.Пунжер
7. Мерная зашика
8. IpeeknioaTeIb Bk./BbIK

NEPEI INPBBIM IICIOJIb3OBAHHEM PINBOPA

BbIMOnTe yauy, KpbIuKy u Kop3nHy TeNNoi MbIbHO BDOi, ONIOLOCHTE u BbCyuHTe.

ПРИГOTOBJEHNE

1. UctaHaBnBaIte np6Op Ha yCTOnuHByIO, rOpN3OHTaJIbHyIO, TepMOCTOkyIO NOBepxHOCTb.
2. He nomeuate yctpoictBO pAOM nIN NOI 3aHaBeckamn, noKAMn INI CTeHHbIMN uKaΦuNKAMn, a TAKKe N6JIn3OCTn OT IIO6bIX PpeDMeTOB, KOtOpbie MOryT 6bITb NOBpeKdHbI Bbl6pocom npapa.
3. ИЗвileкая чашу с пи��товленим 6лiodom, Исплььшійе кухоньі (Тряпк), И CTаБыт eee Ha Tepmoctой Кую поста Ку UNI TapeнКу.
4. NocTaBbTe yauy B 3JIeKtpoKaCTpIIOJIO.

TOTOBKA

1.Испльзугел мерную чык,чTOбblnomeCTNTb риВчы.
2. HanonHnTe yawy BDOJ DO OTMeTKN, COOTBeTCTByIOUeI KOJIInueCTBy yawek IcNoIb3yeMOrO pica.
3. NOBEPHInTe HaaHy Ha YeTBeptb O6OpTa NooYepeIHO B KaKdIyO CTOpOHy, YTO6bI ee IHO BOJIIO B PLOTHBI KOHTAKT C 3NEMeHTOM.
4. 3akpoTe yawy KpbIkwOi.
5. BcTaBbTe BnKy B po3eTky. IpeBeDnte nepeKlOaTeIb BKI./BbIKI. B noLoXeHne I. IpeBeDnte nepeKlOaTeIb B noLoXeHne I. 3arOpITc nHdkaTop I.
6. NpeeBnHbTe KhONky BblKIOuYaTeJHa IHHdNkATOp nOTyXHT.
7. Korda pnc cbapntcra, KhoNka BbIKNoaTeTnBepHeTcra K, a HdNKaTOp norachet, n octaHETcra ropeTB uHdkaTOp
8. OctabBe pnc Ha MeIeHHOM orHe C IIOTHO 3aKpbIToH KpbIuKO H a 10 MInHyT, a 3aTeM BbIKIOUHTe 3JIeKTpOKAcTpIOJIO N OTKnIOUHTe ee OT PO3eTKN.
9. HadeHbTe KxohHbIe pyKaBnUbl.
10. Пи сягейни Крьшки Возможен Вьборoc па и гораяно Воздуха. Слегka ппnotкpoіte крьшky с odнοйсторны, tak утосы наразвптб napВсторону ot ce第六.
11.ИЗВЕКИТЕ УАУ И NOCTAБТЕ ee Ha TepMOCTOу NOДСТаВКу IиI TapeIky.
12. NepemewaTe pnc JnonatKoT, TaK YTO6bbl BbiweJ BeCb OCTabwniCnap.
- INhorda cnoi pica, KOHTaKtIpyuOuIc CuaSeI, o6pa3yET KOpKy.
- Ecnn He xOTnTe, Bbl MoXeTe ydaIITb ee c NOMOuIIONaTkn NocJe NODaU pica.

ДОПОЛНТЕЛБHbieИнгРЕДNEHTbl

• Пи добавлипдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псь риса, с tem чтобы komпесироваты колчесТВО BODы, полоцаemoe 3TUMN INHрдиЕNTAMN.
• I3IOM n cyxOΦpyKtbl NORLOUaHOT CTOLbKO JKe BOdbI, CKOJIbKO n PnC, NO3TOMy KnaIte INX B MepHyIO YauKy BmecTe c pncom.
  Opexn norloaOT MeHbSe BOdbI, NO3OMy Bbl MoXeTe npocTo do6abNTb INK OTMepeHHomy pncy.

NCHOJIb3OBAHHE 3JEKTPOKACTPIOJIN B KAYECTBE NAPOBAPKN

1. 106aBbTe Heo6xoDnMoE KOJInueCTBO BoDbI - IcnoJb3yIte cnoCo6 1 nnn 2, OnncAHbIe Bblwe.
2. NocTaBbTe KOp3nHy B yaU nNoLoXnTe npOdyKtB B Kop3nHy.
   3.Для paBHomepHoi roTOBkn HapeXbTe npOdyKtbl Ha KycKn npImePHO oINHaKOBOrpoa3Mepa.
   4.Дя ropoxa,фaconи n analorunhbx npodykTOB cdeNaite KOHbepn 3 aIIOMHneBOJФoJIbRn.
   5.ИЗВЕКА KOHBерТ,Co6IIOДaIte OCTOPOXHOCb-HaIeBaITe KxOHHbIpyKaBnIbI NcIOnb3yIte ПЯСТМACCOBBIe ⅢNIIcbl/LOXKN.
3. Onyctnte KpbIshky Ha Kop3nHy.
4. IcnoIb3yIte əneKtpokacTpioIO taK je, KaK i npi BapKe pica.
5. Пи ratOBke Ha napy co6nOaTe BpeMeHHoJ pexm.

1. He octablante npirotoBneHoe 6nO B 3neKtpoKaTpIone - OHO cTaHOBNTcN3nnHe pa3BapeHHbIM.
2. 3aɪncsɪbaɪTe Tɪnɪ KɔŋnueCTBO npɒdʊkTob, a TaKxte KɔŋnueCTBO nCpɒl3oBaHHOB OdBi. B CJIeDyIouμni pa3 3aɪnbaiTe CTpOro Heo6XODmOe KɔŋnueCTBO BOdBi N yCtəHaBnBaɪTe ΘJIeKTPOkAcTpIOLU B aBtOMaTnueCKn peKIM.

3AKOHyJIN?

1. BbIKIOUHTe np6Op n OTKIIIOHTe erO ot po3ETKn.
2. He nepemeuai Te 3eKtpokactpionIOI py nca BmeTe c haoJauecB He yauwe. OHa moKeT 6bITb TjKeJoi, a Ka6eJIb MoKeT 3auenTbcra 3a NoctOpOHn IpeMeT.
3. Пелем Кам Клорожншаши, ИЗВлеские щИЗ ЗЕТРОКАСТПЛ.ЕСЛ ВИ ПONБITAEТСБ Опорожншаши, He ИЗВлеские щИЗ ZЕТРОКАСТПЛ, ВИ можete распleckатс coДерхимоe Виутб ЗЕТРОКАСТПЛ. ЭTO может NOВрдть ЗЕТРОКАСТПЛ.

YXODIOBcJyKINBAHNE

1. Bbiklouhnte npn6op, oTKlnouhnte ero ot po3eTKn i daIte emy octbItb.
2. BbIMoIte KpbIshKy, uaSy n napOByIO KOp3Hry TeNlOy MblbHOB BOIo, OOnIOCHnTe N BbCyIHTe.
3. Ipootpnte nobepxHocTb uCTO BlaXHO TkHaHbIO.
4. He onyckaIte npnbop B nocydomoeyu MaunHy.

BPEMJIPIIROTOBJIENI IBE3OJACHOCTb NIIUeBbIX PPOJyKTOB

NOBTOPHAR IPEPEPABOTKA

Bo n36eKahne Bo3dEChBnB BpeHbIX BeIeCTB Ha OkpyXaOuYcpeDu N 3OpOBbe np6Opbl 6bTaPeN OndopazOBOro nn MHoropazOBOro NCNoJIb3OBAHn, NOMeEHhble ODHNm I3 3TNX CnMBOLOB, Heo6xOIMo yTNIIN3nPOBaTb OTJeNbHOOT HecOpTnPOBaHHbIX 6bITOBbIX OTXoIOB. O6raTeJIbHO yTNIIN3npyIte 3NeKtpnueckne IN 3JKeKTPoHhble n3deJIIna, a TaKxe (ecnn 3TO npImeHMo) 6bTaPeN OndopazOBOro nn MHoropazOBOro NCNoJIb3OBAHn B COOTBeTCTByIOUx OfNUaJIbHbIX PYNKTax NOBtOPHoi nepepa6OTKn / c6opa OTxODOB.

UPORABA KUHALA ZA KUHANJE NA PARI

1. Dodajte potrebnu količinu vode. Koristite gornje načine 1 ili 2.
2. Stavite košaru na vrh posude i stavite hranu u košaru.
3. Za ravnomjerno kuhanje, izrezite sve komade hrane otprilike na istu velicinu.
4. Ukoliko kuhate grašak ili bilo šta što može prsnuti ili upasti u vodu, napravite paketić od aluminjske folije.
5. Budite pažljivi kod skidanja paketica: stavite rukavice za pećnicu i koristite se plastićnim hvataljkama/Žlicama.
6. StavitePoklopac na vrh kosare.
7. Pustite kuhalo da radi na isti nacin kao da se radi o kuhanju rize.
8. Slijedite vrijeme kuhanja na pari.
9. Nemojte ostavljati hranu u kuhalu poslje kuhanja na pari, jer ce postati gnjecava.
10. Zabilježite vrstu i količinu hrane i količinu vode. Sljedeci put, popravite količinu vode i ostavite da sekuhalo brine o vremenu.

JESTELIZAVRSILI?

1. Iskljucite uredaj i izvucite kabel iz uticnice.
2. Nemojte pomjerati kuhalo za rizu ako se na njemu nalazi puna posuda. Kuhalo ce biti teško i kabel se doit zaplesti oko nečega dok se krećete.
3. Prije pražnjenja, skinite posudu s kuhala za rižu. Ukoliko nastojite da izvadite hranu iz posude dok je još na kuhalu, riža moze ispasti u kuhalo i ostetiti ga.

CISCENJE I ODRZAVANJE

1. Iskljucite uredaj, izvucite utikač iz uticnice i ostavite ga da se ohladi.
2. Operite posudu,Poklopaciresetkuutoplojsapunici,isiperiteiosusite.
3. Obrisite sve povrsine cistom vlaznom krpom.
4. Nemojte prati bilo koji dio uredaja u perilici posuda.

VRIJEME PECENJA I SIGURNOST HRANE

hrana (svježa) količina vrijeme (u minutama)
šparoge 400g 15-18
mahune 200g 20
brokule 200g 18
prokulice 200g 20
kupus (četvrt) 25-30
mrkve (rezane) 200g 15-20
cvjetača 200g 15
klipovi kukuruza	2
tikvice (rezane)	200g
krumpiri (rezani)	400g 25-30
špinat	200g 5-8
piletina (bez kostenju)	400g 6-8
riblj fileti 400g 8-10
riblj odresci	2
rakovi	250g
jastogov rep (zamrznuti)
dagnje	250g 15

• Nemojte koristiti dagnje koje su vec otvorene prije kuhanja. Kuhajte na pari dok se školjke potpuno ne otvore i bacite one koje se nisu otvorile poslje kuhanja.
• Ovo vrijeme odnosi se na pojedinačni sloj hrane. Morat cete vršiti nekoliko proba kako biste pronaši vrijeme koje najbolje odgovara vašim omiljenim jelima i njihovim kombinacijama.
• Kuhajte meso, perad i preradevine (mljeveno meso, hamburgerere, itd) dok se iz njih ne pojav bi stri suk. Kuhajte ribu dok joj boja ne postane potpuno mutna.
• Kuhajte lisnato povrce sto je manje moguce, kako bi se odrzali zelenim i hrskavim. Ako ih potopite u ledenu vodu, zaustavlja se proces kuhanja.

RECIKLAŽA

IPIN ANO THN INPQTH XPHSE

ailll aaii jilj lal jll

8 8 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

aaiiie 1

jll Jb1

8 15 2

PQ = 12

.8 8 jj j j j j j

1 1

i

aaii 1

1

s j 1 s 1 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

slo 1c s jzj

1

S OBC = S BOC + S_ CBA

.

.

Jill

.

.

1. 35 23

JiaXi

j_4 = 210

.

.

iJ 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

baai jiall Jaeiu

jila gwi

sui 6

1

7

c list 2.1

8

4.1w .3

J 9

S OBC = S COD + S_ BOC

J.10

S OBC = S COD + S_ BOC

g 1 jai jiai j

g 12 g 12 12 12 12 12 12 12

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

1

= - a2a

2

中

.1

.45jgl jlll jlll J 1

a 2

a112 3

.1234567890

令 l_e =
原不等式成立
.
1,2
BAC = 23 = 3
原不等式成立
.
1,2