CCC 60GH - κουκούλα κουζίνας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	CCC 60GH
Ελάχιστη απόσταση πάνω από την εστία	70 cm (gaz/ηλεκτρική), 80 cm (κάρβουνο/πετρέλαιο)
Διάμετρος αγωγού εξαγωγής	150 mm
Αριθμός ταχυτήτων	3 (χαμηλή, μεσαία, υψηλή)
Φωτισμός	LED, 2,5 W
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	52,0 kWh/έτος
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης	81,3
Μέγιστη ροή αέρα	423 m³/h
Επίπεδο θορύβου	70 dB
Παρεχόμενα φίλτρα	1 μεταλλικό φίλτρο λίπους, 2 φίλτρα άνθρακα
Καθαρισμός φίλτρου λίπους	Μηνιαίο, με οικιακό απορρυπαντικό
Αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα	Ετήσια (σε λειτουργία ανακύκλωσης)
Τύποι εγκατάστασης	Εξωτερική εξαγωγή ή ανακύκλωση (με φίλτρο άνθρακα)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Δείτε πινακίδα στοιχείων
Κύριες οδηγίες ασφαλείας	Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν από συντήρηση · μην φλογίζετε κάτω από τον απορροφητήρα · επιτήρηση φριτέζες
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή
Χώρα κατασκευής	Μη καθορισμένη

Συχνές ερωτήσεις - CCC 60GH CANDY

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για εστία αερίου ή ηλεκτρική, η ελάχιστη απόσταση είναι 70 cm. Για κουζίνα κάρβουνου ή πετρελαίου, είναι 80 cm.

Πώς καθαρίζεται το μεταλλικό φίλτρο λίπους;

Αφαιρέστε το φίλτρο πιέζοντας τη λαβή και τραβώντας προς τα κάτω. Καθαρίστε το κάθε μήνα με ένα οικιακό απορρυπαντικό και ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή λειαντικά.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα χρησιμοποιείται σε λειτουργία ανακύκλωσης. Πρέπει να αντικαθίσταται μία φορά το χρόνο, ή συχνότερα αν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται πολύ.

Πώς αντικαθίσταται η λάμπα LED;

Αποσυνδέστε την τροφοδοσία και περιμένετε να κρυώσει η λάμπα. Αφαιρέστε τα μεταλλικά φίλτρα, στη συνέχεια αντικαταστήστε τη λάμπα με μία ίδιου τύπου: LED 2,5 W.

Τι να κάνω αν ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί αλλά η λάμπα ανάβει;

Ελέγξτε αν το πτερύγιο του ανεμιστήρα έχει κολλήσει. Εάν ο κινητήρας έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης.

Τι να κάνω αν ούτε η λάμπα ούτε ο ανεμιστήρας λειτουργούν;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε καμένη λάμπα LED ή σε πρόβλημα τροφοδοσίας. Ελέγξτε τη λάμπα και αντικαταστήστε την αν χρειαστεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε ηλεκτρολόγο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς τα φίλτρα λίπους ή με υπερβολικά λιπαρά φίλτρα. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς και μειώνει την απόδοση.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Εάν δεν έχετε εξωτερική έξοδο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα φίλτρα ενεργού άνθρακα. Ο σωλήνας εξαγωγής δεν είναι απαραίτητος· στερεώστε τα φίλτρα άνθρακα περιστρέφοντάς τα στη συσκευή.

Ποιες είναι οι βασικές οδηγίες ασφαλείας;

Αποσυνδέετε πάντα την τροφοδοσία πριν από συντήρηση. Μην φλογίζετε τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα. Μην αφήνετε φριτέζες χωρίς επιτήρηση. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να επιβλέπονται.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου του απορροφητήρα;

Το επίπεδο θορύβου είναι 70 dB, το οποίο αντιστοιχεί σε κανονική λειτουργία για έναν απορροφητήρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCC 60GH CANDY

• Σημαντικό! Na διακόTTετε πάντα τήν παροχή του ηλεκτρικόύ από τόν ηλεκτρολογικό πίνακα κατά τήν διαρκεία τής τόποθέτησς και τής συντήροσς ὄπως η αντικατάσταση ενός λαμτήρα.
  O aToppoqntnpac TpEeI va toTOnTeiTaI OuWvA uTc oNyEs toToTtngKai eOaC Tc UaOouov.
  Oλη η εργασία toTIOθΕΤηΟΝ Σ πρΕΤΕΙν α ΕΚΤΕλΕστΕΙ αΠό Ενα αρμόδιο ἀτομοή πιστοποιημΕVO ηλΕΚΤρολόγο.
• Σaç παρακαλούμε va πετάξετε με προσoxή τα uλικά της συσκευασίας. Ta παιδία μΠορείν ατραματιστουν από αυτά.
• Προσέξτε τις αίχμηρές ἀκρές στό
• εσωτέρικό του απαρροφητήρα ἔδικά κατά

Tnv diapkeia Tns toTIOeTnOnc kai Tou Kaaapiou.

OtauovouAeKtnc Tou aToppoqntnpa
BpioKcTai ETVw aTIO ia OuaKeu n aepiou, n EaXIOTN aTIOtaon mTaEtu TnCS
ETIAPVIEAC OTNPGNC YIA TA OKUN
muEIPeMaTOC ETVW OTIC ETIEC KAI TOU
KATWTATOU TMauTOC Tou OuaAektn Tou
aToppoqntpa TpETNI VA Eivai: Kouzivcs Aepiou: 70 cm HLeKTPIKcKouZivcs: 70 cm Kouzivcs Kapbouvou n TTpeAiaou:
80 cm
- Σιγουρευτείτε ὄτιοι αγωyoί δεν εχουν γωνίες πίο κλειστές από 90 μοίρες γιατί αὐτόθα μειώσει τὴν απόδοτικότητα του απόρροφηntήρα.
O aToppoqntnpac TpooipzEtaI mOvo yia oikiaKn xPnOn.
Na toTiooTeTeiTE TAVTA tKaTTaKtICa OTIG KaTsigmaKai Ta Tnyav OTVayEIPeUeTcOemuou
Mny TPOOITaEITE VA XpnoImuOTIOINoEToV aToppoqntnpa xwpiC TA φiλTpa yia Ta

λiπη ἡν τα φιλτρα εῖαι Απερβολικά λερωμένα με λίπος!

• Otav εívai σε λειτουργία αναρρόφησς, o αέρας αφαipείαι από τον απορροφηntήρα. Σας παρακαλούμε σιγουρειτέITE ΟΤηρουνται τα καταλληλα μέτρα εξαερισμου. O απορροφηntήρας αφαipεί τις μυρωδιές από το δωμάτιο αλλά ὄχι τον ατμό.
• Θα πρέπεινα ΑΠάρχει εΠαρκής
• Εξαερίσμός του δωματίου ὄταν
• χρησιμοποίειαι o συλλέκτης του
• απορροφηntήρα ταύτόχρονα μέ συσκεύς
• Ποτοίες χρησιμοποίουν σαν καύσιμη
• ἀλη αέρίο ἡλλα καύσιμα.
  Mnv tootheiE eTavw oε μia kouziva ia yntapiα yalns ioxuoc.
  Mnv aqnvTe Tnyavia xwpiC EITnpnOn kata Tnv diapkeia Tns XpnoNc yiAti Ta laia n ta IiTn Tou exouv utepoavOe i umopci va avaafyouv.
• Ποτέ μην αφήνετέ γυμνή φλόγα να καιει κατω από τον απορροφηntήρα.
  Eav πaθει ζημia o aToppoΦnTnpac, unv TPOOITαθnσεTE va Tov xPNOIOTIOINσεTE.

Eav Tpoklnei Znmuia oTo kaawdoio Tpofooiaac, PpEeI va avtikataoTaOe i aTTOV kataoKeuaoTn,TOV Eouoiobotnmevo TExviKO Tou n atoMa e TTapómoia TeXVIKn KatapTion EtOI wOTe va aTPOeuxOeIOIOOdbNTote KivduvoC.

Autn n ouokuun mtope i va xpnoiopoioin0e i anto pia 8 tow n eyaultepa kai aT otoa u e iomegaevc somegaatikec, aoTnpiaKcns diavontikcs IKavotntc n EAAeIyN EITIeipiaC kai yywong c av ev iai katw ato eTIiBIAU n Tou exouv do0ei oynie c avapopika u e Tnv xpon TnC OuaKeuNC u e aOpaA N TpOTO kai exouv katavonoei Touc KIVDuvouc otouc otioiouc eKovta. Ta piaia v th PEPV va TAIQouv u e Tnv ouoku. O kaapiooc kai n ouvtnpon an to Tov xpnoTn dEv th a PPETe Iva yivovtai aTTO PAIDIA Xwpic va UTTAPXELI EITIeYsH.

• Ppoooxn: H ouokεuń kai ta πpooβáσiμa
• Tmñμata tnc μTnpεí va ζεσtaθouv kata
• Tnv δiapkeia tnc λεitoupyiac tnc.
• Ppooεξτε εtoi wotε va aTPOpuyετε va
• aKouμπnoετε ta θερμa Tmñμata. Paibia

με ηλίκα μικρότερη από 8 ἐπη θα πρέτειν α παραμένουν μακρύα εκτός εάν είναι κάτω από συνεχή επιτήρση.

• Θα πρέπεινα uπάρχει επαρκής εξαερίσμός του δωματίου ὄταν χρησιμοτοίειται o συλέκτης του απορροφηntήρα ταυτόχρονα με συσκεύς οι οποίες χρησιμοτοίουν σαν καύσιμη úλη αέρio ἡλλα καύσιμα.

• Yπáρχει κívδuvoc πpókλŋoŋcs πuρkaγiαç εáv δεv εKTελεστεi o kaθaapiσμόç σúμφωva με TIC oδnyíεc.

• Mny μayεipεúετε φλαμπέ κάτω από tov απορρoφηntήρα.

• ΠPOΣOXH: Ta προσβάσιμα τμήματα Tης μΠρείν α ζεσταθουν ὄταν χρησιμοποίούνται μαζί με συσκεύές μαγερέματος.

• O αέρας δεν πρέπεινα απορρίπτεια μέσα σε αέρayωγό o ΟΤΟΙΟς χρησιμοποιείαι για τήν απαγωγή Καύσαερίων από συσκεύες που χρησιμοποιούν σαν καύσιμo αέρio ἡλλα Καύσιμα.

-- H lambda iotn aTIOOtaon mEtaG u TnC ETTIAPAVcAoc ngs yia ta okeun maeyepaTOc TAVW OTIC eOTIEc kai Tou KAATwEPou TMaTOc TOU OUAKKTN TOU aToppoPNTnpa (otav o ouAAkTnc Tou aToppoPNTnpa BpioKETAI ETVW aTTomuia OuaKEuAn epiou), PPeTTv aivai toulambdaixiOTov 70 cm).

• Πρέπεινα πληρούνταιοι κανονισμοί που αφορούν την απαγωγήτου αέρα.

Kaθαρίετε περιδικά την συσκεύπος ακολουθώντας την μέθοδo που αναφέρεται στο κεφάλαι ΣYNTHPHΣH.
- Προειδοποίηση: H αποτυχία τοποθέτησης των βιδών ἡ της συσκεύŋς συγκράτησης Σύμφωνα με αυτές τις Μόηγίες μπορείνα ἀχει σαν αποτέλεσμα την ηλεκτροπληξία
Avaopika Tc oyniecs Tns odou otnpiengs Tnc OtaepnC ouokuNC kai TTwC otnpiciTaN ouokuN ETTAVW OTNV BaoNTc, ououaUeITe Tnv Evotnta "TONOETHsH KAI STHPIEH".
- Avapopika TIG oynyic sya Tnv avtikataoan Tou aamtnnpa,

ouuoueueite nvyovotna "avtkataon lamptnpa".

Περιγραφή	ΕΙΚόνα	Ποσότητα
Απορροφητήρας		1
Καπνοδόχος		1
Σωλήνας απαγωγής (διαμέτρου 150 mm)		1
Μπράτσο τοίχου		1
Πλάκα I		1
Πλάκα II		1
Βίδα (4 mm x 40 mm)		7
Βίδα (4 mm x 30 mm)		2
Ούτα		9
Βίδα (4 mm x 8 mm)		6
Φίλτρο ἀνθρακα		2

TONOETHsH (E=OTEPIKO EEAPEIMoS)

Eav exe iia eioo TPOC TO Ewepiko, o aToppoPntnpac Oa c TIOpei va ouvdetheta iou mawva e Tnv EIKova Tnou akoloutheta i eos wiaac diobou ataywyng (ekauTToc oWAnVAC eayie n aoouviou, n aTTO TUPiApxo UAIKO e ia eoewepikn diapetpo 150mm)

1. Piv aTnV toToeTnO, kEIOTe TnV movadka kai aTouvdeote Tnv aTTOV TpiCi.

1. O aToppoqntnpac TpEe i va toTOnTeNtEi o e ia aTToaon 70~80 cm eTavw aTTOv ETIkpavEia paEvipepaTOG yia AIOOTn aTDOON.

1. TpuTnote 3 truTec yia va otnpieTe TO mppatoo tou toixou. BiDwote kai To mppatoo tou toixou eTavw OTov toixo Tic biEc (4 mm x 40 mm) KAI TA ouTTa TOnu TApExovTaI.

1. Kpεμαστε Νν σιοκεύη επάνω στο μπρατοο του τοίχου και στηριξετην σιοκεύη με τις 2 βίδες (4 mm x 30 mm).

1. OI PAAke I kai II xpnoipoiouv tia va otnpiouv tnv kaTvofoxo eTavw OTov toio. BAlTe Tnv eoTepikn KaTvofoxo eTavw otnv EeWTEPIKn KaTvofoxO. Meta TpaBnEe Tnv eoTepikn KaTvofoxO pOc ta eTavw. ToTOeTnOte Tnv PAAka I eTavw otnv kaTvofoxO me duo biEcs (4 mm x 8 mm).

BáIε Tnv KaIvOboXo EπáVw OToV aToppoPntnpa Kai KaθopiTe Tnv θeON Tou θα toTIOθεtNθεi n πλakai kai II.

TpunnoTE TIC TPUINc yia thv otnpiEg nTnAkaC I & II.

Σtnpiε Σην πλακa II επανω στον τοίx o με δύo βίδες (4 mm x 40 mm) και ouπα.

1. Aφαipéσe tyn katvobóxyo aπo tov atoppoηntρa. Kouμτwate tov σωλνα ataywyng επávw Θny avεπiσtpoqn βαλβδα πτως φαivetai Θny συέχεια.

1. BÁLTÉ TNY KATIVOBOXO ΕAVA ETTAVW OTOV ATIOPPOΦNTHPA. PIV ONKWOETE TNY KATIVOBOXO OTO ETTIθUμNTO UψOCS, OTNPICTE TNY πλΑΚΑ I ETTAVW OTOV TOIXO μΕ δύO βIDεC (4 mm x 40 mm) KAI OUTA. ΣNKWTÉ TNY KATIVOBOXO OTO ETTIθUμNTO UψOCS KAI OTNPICTE TNY ETTAVW OTNV πλΑΚΑ II μΕ 2 βIDεC (4 mm x 8 mm)

Σηριξε Σγκατω κατνοδόxο επάνω στον απορροφητήρα με 2 βίδες (4x8 mm)

1. Piv aTnTv xPon, diaBaoTe oAec Tc odnyiec kai oivoupeuteite ot n TapoXn TaOng Tou aToppoPntnpa TaipiaZei Me Tnv TapoXn TaOng Tou nAektpiKou DIKTuou Oac.

TONOETHsH (IPOAIPETIKO TIA E2QTEPIKO E3AEPIEMO)

Eav ev exete pia efoo TPOC TO EwTEPIKO, Ev xpeiaZeTAl O oWAnVac aTAYWYng KAI n toToeItnon eivai npopoia me EKevn Tou paivetai OTNV Evotnta "TONOETHsH (EOTPEIKO2 EAEPIsMOs)

ΦiAtpo ávθpaka

Mπopεi va xρησιμοποιηεί to φιλτρο ενεργόν ἀνθρακα γία va συγκρατεί πις μμρωδίες.

Tia va toToeTeoTe To piAtpo evpyou avOpaKa, TpeTTI pWta va aopaieoTo
t eAAiko oipto yia ta Iiinn. NIEOTnv aopaaia kai TpaBnTe To TPOs Ta KaTw.

ToTIOeTnOte To pIAtpo EvEpyou avOpaKa MEOa OTNv MOvAda, OTNpiTe To TEPiOTpeovTAC TO.

Etnavalaβετo iδio otnv aλn nλεupa.

\SHMEIΩΣH:

O SiyoupeuteiTo oI To aiTpo exei aopaloei Owotα OTNV θeon Tou. Aiaqopetiká, μTOpéi va λaokapei kai va TpokaLéoi ζημia OTNV mováða.

O Tav toTioTeTeiTaI eva qIAtpo Evepyou avthetaKa, meiwvTeai n IOxuc aToppoqnonc.

AEITOYPTIA

πλκτρο απενεργοποησγια μοτέρ 0

PiEOTAO TO TAnKToPOYIAVA DIAKOYE TNYAeIToupyiaTou pTeP.

πλκtpo xαμnλns taxutntaç

PiEOToTnKtpoYiaVaAeIoupynoeIeXaunn taxtnta.

πλκτρο μεσαίας ταχύτητας

PiEOTAOToTnKtpoYiaVaAeIoupynoEiOeuaTaXuTnta.

πλκτρο uψηλής ταχύτητας

Piéote autó to πλκτρo για va λειούργησει Ευηλή ταχύτητα.

πλκτρο φωτισμου

PiEOTe pia oop, 0a avapei o oWIOOc LED. NIEOTe kai nai yia va oBnoTe to

SYNTHPHsH

Piv aTó tov kaθapiμó, σβnoTe Tny mováδα kai aTIOUvδεoTe Tny aTó Tny πiζα.

I. TaKTiKoCs KaθaipioμoC

Xpnoiopoioiote eva maakotavioulaosévo eva dialupa xiaopou vepou kai aattouviou n oikiaoku kaapiotikou. Note mny xpnoiopoioitee tataika, xniká, aleaviká uiká n okanpéc bouptoec yia va kaapioeTe nvyovada.

II. MnviaoKaθapiOμoγia μετλλικα φιλτρa γιαλιπη

ΣHMANTIKO: O kaθαρισός του κάθε μήνα μπορείνα αποτρέψει του κύδυνο πρόκλησης πυρκαγίας.

To φιλτρο συλέγει λίπη, κατνό τος Μκόνη... ἐτοῦ το φιλτρο εἰπηρεάζει ἀμεσα τήν απόδοτικότητα του απόρροφητήρα. Eάν ἔν καθαρίζεται, τα κατάλοίπα από τα λίπη (δυντικά αναφέξιμα) θε ἄπιφέρουν κόρεσμό του φιλτρου. Kaθαρίσετο μελαθαρισικό δίλυμα oikiaκής χρήσς.

III. EtnoioC kaapiooC yia qItpo evpyou avOpaKa

IoXuI ANOKAEIeTIKA yia movadn oioia exei tootheTne i avia movada avakukawonc (Dev diaotei eWtepiKo eaeipio).Auro to piaTpo ouykpatie TIG mupwiedc kai npETe i va avtikaiotatai toulaxiotov ia foopa kaTe xpOvo kai avaloya me To noo suxva xnoimuToIEiTa o antoppopntnpac.

IV. AvtikataoTaon laaTnnpa

1. Ppωτα σβηοτε ην μονάδα και αποσυνδεοτε ην από ην πρία.
2. Περιμένετε μέχρινα κρυώειολαμππήραςπριναπότην αντικατόσταη.
3. Aφaipéσe Ta μεταλικα φιλτρα για τα λιπη.
4. Avtikataohtote aamtnnpa iiou tuou (aamtnnpac LED 2.5W).

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Bλαβη	Aιτία	Λύση
To φως ανάβει, αλλά δεν λειούργει o ανεμιστήρας	Eieval μπλοκαρισμένα τα ππερύγια tou ανεμιστήρα.	Σβήστε ηην μονάδα. Επιοκεύηνη Οτοία πρέτεινα εκτέλεστέι μόνο από πιστοποιμένο τέχνικό.
	To μοτέρ ἐχει πάθει ζημία.
Δεν λειούργει ούτε TO φως ούτε o ανεμιστήρας	Καμμένη λάμπa LED.	Αντικataστήσε ηην λάμπa με μία ιδίου τύπου.

πληροφόρες γία Tov απορροφητήρα

	Σύμβολ Μιμή		Móváða μέτρηση
Avayvwpiotikó μovétélou		CCC 60BA & CCC 60GH & CCC 60X & CCC 60N & CCC 60W
Etnoia kataváλωση ενεργειας	AEChood	52,0	kWh/a
Παράγων χρονικός αύξησης	f 1,6
Δυναμίκή απόδοη ροής	FDE122	2
Δεικής ενεργειακός απόδοης	EEI813	3
Μερημένον εύρος ροής αέρος στην καλύτερη ατθοδικότητα	Q248,4		m³/h
Μερημένη πίεση αέρος στο σημείο καλύτερης ατθοδικότητα	Pb52 Pa
Μένιση ροή αέρος	Qmax	3
Μερημένη παροχή ηλεκτρίκήσιχύος στο σημείο καλύτερης ατθοδικότητα	WBEP	86	W
Ονμαστίκή σχύς του συστήματος φωτισμό	WL2,5		W
Μέση πίή εντασης φωτός του συστήματος φωτισμό στην επιφάνεια μαγερεματος	Emiddle	61	lux
Mετρημένη κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμόνής	Ps	-	W
Mετρημένη κατανάλωση ισχύος σβηστός	Pθ,00		W
Επίπεδο εντασης ήχου	Lw70 dB

H μεθοδος μέτρησα και Ανλογίσου του αυτέρω πίνακα ἐχει γένει σύμφωνα με TOV KOΙVΟΤΙΚΟ κανονισό (EU) No 65/2014 & 66/2014.

IPOSTAZIA TOY IEPIBALONTOZ:

AutoTo TPOiov fpei To ouBoAo yia Tnv EITIAKTIKn diaoyn Tou axpnoTou nEeKtpovikou EoiAioou. Auto Omaivei ot autoTo TPOiov TPeTTe va aToppiTTetai paiz me Ta oikiaKa aToppmuataa Aaaa TpeTTe va uTOtnpiZetai ato eva SuOtnma EITIAKTIKns ouAloyns

Tov Kavovio 2012/19/EC. avakukwEi n aTOnouvaopoloynoEi EToI wTe va ElambdaottoInOuv OI ETTWoeic Tou OTO TEPiAALov, Ta nEeKTPiKa kai nEeKTPovik A TPOIOVt Eivai DuvNTiKa ETIkivduva yia To TEPiBaalov kai Tnv Uyeia Twv avPwTiw λoyw TnC TAPouoiac ETIkiDuvuw ouoiw.

Tia TEPIOOOTepc TAnpoopoe, Oac TnapaKaIoUe va OuoueUeTe TIG TOIKEc n TEPiQepeiaKec apxEc.

Σημείωση:

Ta akoloua unodekivuovn wc va meiwote TIG ouvoikec ETTIWoeic oTo Tepiaalov (π.x. xphon evpyiaç) nC diadikaoiaç payeipepaotc.

(1) ToTioeTnToE Tov aTIOPOoPHTnpa eEv a KAtALNlO Mepoc oTou UTTAPXeI EITAPKcS EaepioMuC.
(2) Kaθapioté tov απoppoqnntnpa σε taktá xpoviká δiaotnμata ετοι ωoTe vα μην εμΠodizεται η ροŋ tou αερος.
(3) Mny x va oBnVETe TO Tou aToppoopntnpa aTIO to a i
(4) Mny x va oBnVEToV aToppoPntnpa eTa aTo mayeipepa.

IIanpoopoe yia tvn aoovapuoIoynon

MnV aTTOOuvapuOLOYEITE TNV OUAKEUN ME TPOIO TNO DEV aVaapeptai OTO EYxEipidio oBnyiw XpnoC. H OuaKEUn DEV TIPETIE VA aTTOoUVaPouMOyEITAI aTTo Tov XpnoTNI. 2TO TEAC TNS ZWNC TNS, N OuaKEUn DEV TPETEVA aToppTTETAI I TA OIKIAKA aToppmuata. ELevTe ME TIC TOTIKc apXc n ME Tov TTOWNTI YIA OUMBouAe c avapopika M TIV avakukwon.

III. οριχη Κυήενησα φιπβτρa 3 ακτύΒοBAΗΜ ΒγίπλΑm

3actocobvatn BUKJIIOUHO dI npucpto, kN BCTaHOBJIeH N B JKOCTI npucpto peuKpylaqii (6e3 BeHTnlaqII Ha3OBHI). LcE fipbTp B6npae 3anaxi i pndrae 3amHi IooHaJMeHwe Odn H pa3 Ha piK, B 3aJIexKHOCTi BiD TORO, KJ YACTO BUKOPNCOTByETbcBNTJkka.

IV. 3amHa JAmn

1. Cnepshy BmKHiB npncTpi Ta Bi'd'eHaNe Tno Bo iEneKtpomepejki.
2. Ipeed TmM, k3amHHTn lamny, 3aueKaITe, nOKn BOHa OxOJHOe.
3. 3Himitb Metanebi knpoBi ptn.
4. 3amihitb lamny ahaonuHIO (CBITnoioHOHa 2,5BT)