KADF301FSR - φριτέζα NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KADF301FSR NEDIS

To Nedis KADF301FSR / KADF302FBK εια μι φριτές με χωρπικότητα 3.0 L.

To npoiov auto npoopicietai mvo yia to tnyavioa tropipuov.
To npoiov auto npoopicietai anokleiotika yia eowteriko xwpo.
To npoiov dev npenei xpnoiouieitai yia enayyemaatikn xpion.
Auto to npoiov npoopicietai yia okiakxphon enionc mnpoeiv axpnoiopoione i ano un Eeidiikeueevoc xphote c ia tuikn okiakn xpnon.

To npoiov auto mnopei va xpnaonointhe ano naia 12 etwv
kai avw kai ano atopua me eiomegavec, oomegakec, aotheta npiakec
n diavontikec iavotntec n xwpic eaneipia kai yywoieic av
napakoloubouvtai n exouv dotheta odnyiec yia tnu aqaaan xpnan tou
tpoiovtoc kai katavoooiouc kivduvouoc nov eumekovta. Ta naia
dev npenei va naizouv me to npoiov. H kaapioteta kai n ouvtnpnon
anto tv npotn dev npenei va npaypatonoietai ano naia xwpic
enbetaeyn.

Onoiabnote tponooinon tou npoiovtoc mnopei va exei enittwoeic otnv aoopaiaia, tnv eyyunon kai tn owtn aeitoupyia.

Xapaktnpiotiká

Προίόν Φριτέζα Φριτέζα
Αριθμός εἰδους KADF301FSR KADF302FBK
Διαστάσεις (μxπxu)	308 x 210 x 170 mm 308 x 210 x 170 mm
Βάρος 2,3 kg 2,4 kg
Τροροδοσίαρεύματος	220 - 240 VAC; 50 /60 Hz 220 - 240 VAC; 50 /60 Hz
Καταναλωσηρεύματος	2200 W 2200 W
Εύρος Θερμοκρασίας	90 °C - 190 °C 90 °C - 190 °C
χωρητικότητα 3.0 L	3.0 L

Kupla epn (Eikova A)

1 Aykiotpo kalathetaiou
2 Kaλaθi
EowTepiKoTnyAvi
4 Nepiβλημα
5 AβnπeipλnμaTc
EvdeiEh eepoTntac LED

7 LED evδειηιαύ
△iaokoTnCελeYxou Θερμokpaiaic
9 Koupi πειναναρος
10 Kanaki
11 Napáθuρo θεaonc*

12 AaBri KaTnAIOU
13 DiAtpo*
14 Kaawdelta a c

15 Στοιχείο Θερμανός
16 Aαβη καλαθιού

*Epaapocetai movy ia KADF302FBK.

Odyiec aopaleiac

EIAONIOIHsH

Bebaiowtei 0ti exete diaaoei kai katavonoei autec tic odnyiec npiv eykataohtoe n xpnoiouoinote to npoiov. Kpatnote tn ouokeuaia kai to Keiuevo ia eAovtik avapopá.
Xpnoiomoiite To npoiov mvo ouoova ue auto to eyypafo.
Mny xpnoiioieTo npoiov evo onoiobnote tunha tou exei Znmu n eAattwa.Avriataotnote aueowc eva xalaouevo n Ealattwamatiko npoiov.
Mny pixvete KATW to npoiov kai anopuyety ta tpaVTaymuata.
Tia va meioote tov kivduvo nektonnlaic, noovtnpon ton npoiovtoc npenei va npaymuotoieita mvo ano Eouaoobotnevo texviko ouvtponnc.
MnV xpnoiouoite EwtepiokocxpvovdiakonTc n ouotnmuata anopakpuavou eyyou yia va evpyoiohote anevpeyoiohote to pioiv.
AIOouvOeTo TPOIOV ano To peUma OnwC Kai aALEc OuaKEuec av POKUeI KAnIOI pObaJua.
To kaawio 8ev npenei va kpeetai ano tv akpn tou tpaneciou n Tou naykou.
Atoquyete to xuaio uypw nawo oic.
MynxnpaonoeiteKaawdoEneKtaoc.
To kalwio peuatoC dev npenei va epxetai e enapn tic, 0epuc cniipaveiec.
- UvdeoTe mOvo o nepica me yeiomega.
Anouvdeote to npoiov otav dev xpoaionoiitai kal npiv ano tov kaapioo.
Mny anouuvdeTe to npoiov tpaBwvtac ano to kaawio. Na kpatate naVtayepaTny npia kai va tpaBATE.
Mnyuayetai to kalwio peupatoc yupw ano to npoiov.
Mny npoatae va enakeuaete to npoiov. Av to npoiov 6ev etoupyei owta, avikataotne to eva veo npoiov.
- Na φυλάσει ται μακρία πό παιδί.
Ta naiδia θa npéπει va επiβλενονται ωοτεν αμην naiζουν με το προίν.
ToOnoTeHnOte To npoiov o e ia oTaepn kai enine6n emipaveia.
Mny tonotheite to npoiov o eva voulaian evw xpoiopoieital.
Bεβaiωθeite οι Απαρχε Ελαχιοτος Ελεύθερος χωρος 10 εκ γύρω anó to προίνω τότεν αερίζεται επαρκως ενώου ητηγινίζετε.
Na xpoiunoiieTo npoiovo ae kalaaepicoevo xwpo.
Mny apnve To npoiov xwpi eipaeyn otav eiv ae aeitoupyia.
MnyekTeTo npoiov oe vepo,bpoxn,uypaia n uynlambda ypaia.
XeipioTeIe To npoiov mOvo ME OTEyva xepia. O xeiipiaoc me peymuva xepia mOpoei va pokaalee nAekptponnla.
Note BuOiETo TPOIOv OE VEPo n Nv TO BALETO naUVtioPiTuV.
Mny avaiyve tpe np /kai npaye 1aia n iinoc, kaowc auto unopei va npokaleei Evtovecic ntiolaiiec, n etikivuvo bpaio tou laiou n tou aiouc. Ia va peiwote tic tiolaiiec, anoakpuve ta Kte npitto npoy aio ta katepsiuyeva ulika npiv ao to tyavioqa kai otevwoate ta kalapotou ta tnyaviote.Mny yeicete unepoalka to tnyavi. Meta tov kabapiog, oteywoite kaala ola ta npn npotou pieente aia h iinoc otnpiteca.
Mny tnyaviEte puoykoepETec ( npapouia eio n TpOipuW) OE autn tn ouakeun. Auto npopei va npokaloei EvtoVEC nitaiiec n EMIkivduvo Bpaouo Tou laoiu n Tou aiouc.
Béβaiωθeɪte Οɪ n φριτελ εΙναι πάντα γεματη με λδαί n λιπος Εμlia σταθμη αναμεσα σικ ευδείΕξις Min - Max (ελαχ,-μεγ.) στην εωτερικίπ λεύρα του εωτερικόν ητγανίου γιν α εμισδίσετε tuxóν uπερχείλιοή uπερθέρμανοŋ.

Note unxpoaioioite to npoiov xwipic aδi n iinoc, auto θa npokaloei βαβη στο npoiov.
Kata tn diapkeia tou tnyavioaotoc mnopei va bye kauoct aouc ano ta avoiymuata. KpatnoTe ta xepia kai to npoowioac oae aoopaan anootaon. Enionc, va eioe npoeektikoi je tov kauto ato otav apapeite to kanaki.
MynkaiuTTETIcEYKOIECaeipouo.
Bébaiωeite oTTO pioiv eivai anevpyoio nuvo kai to λadi exei Kpuwoei, potoou μetakivnoTeTo pioov.
Naetakiveite to pioov mvo o6p0ia 8eon.
MnV EKETETo npoiov OE aueoo nlaikoc wc, yuivc, ooyec, n Thepavtka stoiexia.
KpatnoTemu anoToa ano eUeAektaavikeva.
MnV npOoTaOne Tne va ObaTe Tn oWtia e Vepo. AtevepyoToiHote To pioov, kleiote To Kaniaki Kai TOnToTHne Eva Uypo Navi NaW ano To pioov Yia va ObaTe Tc Phoyec. AphiTE To Uypo Navi Yia TouAxiotov MioN Wpa OTN EeON Tou Yia va BebaaiTheta ot n Owta Exei ObaeI.
Mny ayyicTe aneuthetaac ta eepa mepn tou npoiovtoc.
Mx npnoiote to npoov otav n enipaveia tou evan kateotpaumevn.
MynxnpoioiteEapntma nou dev npiaabavovta.
Bebaiwthe oExTeToOneTnOwTa TnAaHn Kaalaoi npotou xpnoonoiote to npiov
Na xpoiaoioite navta tic laabc eataopac kata tn tetaikovtonou pioiovtoc

EpuynvEA twv ouufoaw aqaaiaic oTo npoiov

Σμβoλ Περγαψ

Evdeiyniaeotn enipaveia.Henapn npopeiva npokaleykauata.Mnyayicte.

Pniv tn npwtn xpion

AiotheTneTo npoiov oia otaepn, eine8n kai OepoauoVekTKn Enpaveia.

Aaiwtheta tntnapxei elaxioct eueoepoc xwpoc 10 ek yupw anto npoiov wote va aepicetai enapkwc evosynayavicete.

1. AnoJaKpUveTe oλa Ta uλiKa ouKeuaiaC, Ta npOtaTeUTiKa autoKoλnTa kai Kauμata anTo npoiov.
2. Kaθapiοτε To kaλαθι A 2, To Εωιτερικό Σγανι A 3, To περιβλημα A 4 KAI TO KAπάι A 10 με Σασουνι KAI ζεσόνερο. A 2, 3, 4 KAI 10 είναι KATAλληλa γι αλυντήρο πιατων.
3. EENAUVETO A 2,3,4 kai 10 EOTo vepo.
4. ΣΚουπιοτε TO A 2,3,4 KAI 10 KAI aφηοτε TO VA ΕTEVνωεI. Beβaiωθείe οTi ὄλa Ta μέρη εΙαναι ΕTEYvá προτόν γεμισεTe Tn φριτέζα με λάδιήλιος.

Toonotnncxieipoaβnc (eikovab)

1. PpOaapOoTe Tn λaBn Kaalθoiu A 16 oTo aykiotpo Kaalθoiu A OIWC DeixveI n EIKOVA B.

Συναρολόγησου προίντος (εικόνα C)

1. Suvapuolooyote to npoiov me tn oipa onwcaivetai otny EIKOVA C.

ApoTe TO OToXeiOePavOnC A15 mExpiVA A4
evpyooin0ei o diaokontnc aoqaleiac. Se diapopetikn
πepiTwnA15 mOpEvi mayn ThepaeVei to laδi.

Fémuαλadiou oTo εωτερικo tnyavi

Avepyoioane to npoiov kal apnoTe to va kpuoei npotou npoxwpnoete ota akolouba bmuata.

1. Γεμιοτε to A 3 με λάδι μεταέύ των ενδείεων Min - Max (ελαχ,-μεγ.).

Tonoetnon oTepeou linouc oTo eowtepiKo tnyavi

AVEpyoioane To npov kal apnoTe To va Kpuoei npotouk npoxwpnoe Te oakolovba nmuata.

1. Puθμiσeτo διακόπη Ελέγχου Θερμοκρασίας, A 8 στη xαμηλότερη Θερμοκρασία.
2. PooθeOTe To oTepεo λioc Ε μkρa κομáTiα.

4muevete mexpi va iawei To koumuotepeou AIOUC mexpi va npooedeote to EIOJEVO KOUATI.

1. AuHote TnV thepoukpaia oTo eIthuunto enine do.

A note th eepokpiaia ovo otav lwoeio tstepeo lioc yia va anopeuxei n unepeepavon tou tstepuouinouc.

Xpno n to npoiovtoc

Ié mnu xpoiounoiite to npoiov xwiic laiinoc, auto th a npokaleoi abn oto npoiov.

aiwthetae ot n φipiteca eivn na vnt yepa n e λa i nio c oia στdθμn avαεσa otic ενδεiεic Min - Max (ελax.-μεγ.) στην εωτeρικ πλeupa tou εωτeριού ηγαvióu γia va εμπoδioete tuxov unepxéilion n uneρθεμavon.

NXPoiooieTo npoiov mOvo yia To nyavioa tropipwv.

1. Tomo the to A 10 oTo A
   2.Σuδεσετο καλδιορεύματος A 14 στην πριζα.

ΦwτεταηνδειηκLEDioxuocA7

1. Eλεγιτε Ση συακενασία των τροφιμων για ἀναιούμενη Θερμοκρασία και διαρκεία τηγανίσματος.
2. Puθμiσe to δiakόπη ελέγχον θερμοκρασίας A 8 στη σωση θερμοκρασία.

Φτιεται ηνδειηn LED θερμοτηταC A6

MTOOnoTeTe TPOpiu Ma oTo npoiov npotou EInTeuxe i n EINOUnnT Oepuokpia.

A6 anevpyoioietai otEe1 eineuoyeinpuoumuevyn

θερμοκρασία τουλδιού.

5.AnoaakpuvEToA10anToA3
6. Avaonkwote to A 2 Kai kpemaote to otny akpn tou A3

AAouhnoTE TIC oNHyiec npoiuatoC otn ouakeuaia twv tropiuwo yia Etiota anoteleogata.

Apaekpuve ToV NepiTo nayo ano ta katepsiyeva TpOphi Ka tonogetne Ta oTo npoiov.

1. Γεμίοτε το A 2 με τρόφια.

2. TOnoTeTnOte apya to A 2 mEa OTo laDi yia va aToPuyET Tc ETVOVEC nIITaiIEc Tou laDiou.

3. TOnToTeTTOA 10 oTo A

A5 Evepyonoieiatal kai anevepyonoieitai autouata yia va diatnpnoei Tn puohmuévn thepukpaia laiou katá tn diapkeia tou tnyavioaotc.

Ate npoox n otav aoviyete To kanaki, mtopei va bye i thepuc atuoc.

EeYxTe TAKtik oT Ta TpOphi dEv exov tyaviotei unepoiaka.

1. MoIc ta tpoipua eivai etoiua, yupioTe to A 8 oTo Min.
   11.AnoaakpuveTe to A 10 ano to A3

To npoiov mnpoei va eepaavtheta av xpnaiouotieita yia
peyalo xpvio kio diaotnua.

1. Avaonkwote to A2 kai kpemuote to otyn akpn tou A3 yia va otalei to ladi meoa oTo A 3.
   Aooyn To kaalai Kaia Tpopi aivai kauta.
2. AToaKaPvTe To TpOphio Me ia λaBida qayntou n Byalte To A2 aTo npoiov kai aBéiaoTe To MEOA e EVA mIoN h MEOA o Ev aPiato.
   14.AnoouvdoTe A14 ano to peuua uet a nTo xphon.
3. ApnoTe To npoiov va KpuwoeI pnpoc (1-2 wpc).

Uoula cya tv npoetouaia tou qayntou

ApaikpuveToVnepnto nayo ano ta katepsiuyeva tpoipka Ka tonogethe ta oTo npoiov.
TepioTe A 700 ypaumapia natac to meyioTo yia eva ooiopopxo xpuoaepvio nyavnto anoteloeqa.

Bεβaiωθeite οτι τα τρόφια ἐχουν περίπου το διδι μέγεθος για ενα σμοιόμορο ψήσιμο. Αποφύγετε τα πολύ χοντρά κομάτια τροφιμων.

Túpoc troφíμων	Θερμokρασία	Xóvoç
Παναριομένα φιλέτα ψαριόμ	170 °C	5 - 6 λεπήα
Παναριομένα φιλέτα κοτόπουλου	170 °C	12 - 15 λεπήα
Μεγάλες γαρίδες	170 °C	3 - 5 λεπήα
Στήθος κοτόπουλου	175 °C	3 - 5 λεπήα
Ροδέλες κρεμμύδιου	180 °C	3 λεπήα
Παναριομένα μπρόκολα	185 °C	2 - 3 λεπήα
Τηγανητές πατάτες	190 °C	6 λεπήα

Enavapopa tou npoiovtoc

To npoiov diahele iaeioupyia npoatai ano tv nephepavon. Otav to pioivxnpaiotoieita yia meyalo xpvikó diatma, n npoataia unephepavoc evepyoitei tai kai otajatae tv tpexoua diaikacia ynaiuatoc.

A ANEVEpyoOnIOte To npoiov Kai apnoTe To va KpuwoeI npotou npoxwpnoTe Ota akoloutheta nmuata.

1. Παπησετο κουμι πελαφοράς A 9 γι αν ελαναφέρετε το προίόν.

A15 exi yivei enavaopopa kai elvai etoio gava yia xpion.

Avtietwion npoBnatov

Προβλημα	Πιθανή αίτι Πιθανή υύη
Mia δυσάρεστη μμρωδία προέρχεται anó to προίου.	To λάδι είναι παλίο.	Αλλαέτε to λάδι μέτα ΑΝό 10 Ιγανίσματa ές μόλις Οκουρύνει έχει αλλοιωθείη μμρωδία του λαδιου.
	To φιλτρο χρείαζεται avτικατάσταοή.*	Αλλαέτε to φιλτρο taktικά γίανа κρατησετη ηγν απόδοητων φιλτρων.*
To λάδι Εχείλιζει.	To λάδι Εχείλιζει. H ποσότητα λαδιου έλιους Ανερβαίνει έncyνέδειη Μακ.	Μειώτε Νγν ποσότητα λαδιου έλιους Κάτων Από Την ἀνεδείη Μακ.
	Yπάρχει μέγαλη ποσότητα τροφίμων στο καλάθι.	Βεβαιωθείετο οτι η φριτέζα εἰναι πάντα γεμάτη μέ λάδι έλιους Στις ενδείξεις Μιν - Μαx (ελαx.-μεγ.) στην εοωτερική πλεύρά του εοωτερικόν Αγανίου γίαν ανελίασετε Θυχόν Ανερχείλου έγινην Από Την Εανμανη.
To φαγητό δεν βγαίνει τραγαύ.	Ο υρόνος Θηγαίνισματος είναι σύντομος.	Puθμίοτε Φρόνο ψησιματος σύμφωνα με τον προτεινόμενο χρόνο ψησιματος του τροφίμου.
Oι πατάτες κολλάνε μεταξύ τους.	Oι πατάτες δεν ἐχουν πλυθεί καλά.	Πλύνετε τίς πατάτες με καθαρό νερό πριν τίς ητηγαίνετε.

To προίν δεν ένεργοποιεῖαι.

H προσταδία υπερθέρμανος ἐχει ένεργοποιηθει.

Παπότε to κουμπι επαναφοράς Οτο πιώ μέρος του πίνακα ελέγχου.