KADF301FSR - Olajsütő NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KADF301FSR NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 29

A termék beltéri használatra készült.A termék nem professzionális használatra készült.A termék jellemzően háztartási célokra, nem professzionális felhasználók általi használatra készült.12 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Műszaki adatok Termék Olajsütő OlajsütőCikkszám KADF301FSR KADF302FBKMéretek (h x sz x m) 308 x 210 x 170 mm 308 x 210 x 170 mmSúly 2,3 kg 2,4 kgÁramellátás 220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz220 - 240 VAC ; 50 / 60 HzTeljesítményfel-vétel2200 W 2200 WHőmérséklet-tartomány90 °C - 190 °C 90 °C - 190 °CKapacitás 3.0 L 3.0 L Fő alkatrészek (A kép) 1 Kosárkampó 2 Kosár 3 Belső serpenyő 4 Ház 5 A burkolaton lévő fogantyú 6 Fűtésjelző LED 7 Működésjelző LED 8 Vezérlőtárcsa 9 Visszaállító gomb q Fedél w Ellenőrzőablak* e Fedél fogantyúja r Szűrő* t Tápkábel y Fűtőelem u Kosárfogantyú *Kizárólag a KADF302FBK esetében alkalmazható. Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.• Ne használjon külső időkapcsolót vagy távvezérlő rendszert a termék be- vagy kikapcsolásához.• Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról.• Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz a hálózati konnektorra.• Ne használjon hosszabbító kábelt.• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen forró felületekhez.• Kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.• Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját.• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki. Nulstilling af produktet Produktet har en indbygget overophedningsbeskyttelse. Når produktet har været i brug i lang tid, aktiveres overophedningsbeskyttelsen og den nuværende stegningsproces annulleres. Sluk for produktet og lad det køle ned, før der fortsættes med de følgende trin.1. Tryk på nulstillingsknappen A for at nulstille produktet.

Gyors beüzemelési útmutató Hidegzónás olajsütő KADF301FSR/KADF302FBKTovábbi információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/kadf301fsr ned.is/kadf302fbk Tervezett felhasználás A Nedis KADF301FSR / KADF302FBK egy 3.0 l űrtartalmú olajsütő.Ez a termék rendeltetésszerűen étel olajban való sütésére használható.30

2. Tisztítsa meg a kosarat A

meleg, szappanos vízben.

rész mosogatógépben mosható.

4. Törölje szárazra az A

Tisztítás után minden alkatrészt alaposan szárítson meg, mielőtt olajat vagy zsírt töltene az olajsütőbe. A fogantyú elhelyezése (B kép)

1. Helyezze a kosár fogantyúját A

a B ábrán látható módon. A termék összeszerelése (C kép)

1. Szerelje össze a terméket a C ábrán látható sorrendben.

A biztonsági kapcsoló aktiválásához teljesen nyomja be a fűtőelemet A

részbe. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az A

rész nem képes felmelegíteni az olajat. A belső edény megtöltése olajjal

Kapcsolja ki a terméket, és hagyja kihűlni, mielőtt a következő lépéseket végrehajtaná.

részt olajjal a min – max jelzés közötti részig. A belső edény megtöltése szilárd zsiradékkal

Kapcsolja ki a terméket, és hagyja kihűlni, mielőtt a következő lépéseket végrehajtaná.

1. Állítsa be a szabályozótárcsát A

a legalacsonyabb hőmérsékletre.

2. Adja hozzá a szilárd zsiradékot apró darabokban.

A következő darab hozzáadása előtt várja meg, amíg a szilárd zsiradékdarab elolvad.

3. Növelje a hőmérsékletet a kívánt beállításra.

A szilárd zsiradék túlmelegedésének elkerülése érdekében csak akkor növelje a hőmérsékletet, ha a szilárd zsiradék már elolvadt. A termék használata

Soha ne használja a terméket olaj vagy zsír nélkül, mert ez kárt tehet a termékben.

Ügyeljen arra, hogy az olajsütőben az olaj vagy a zsír szintje mindig a belső serpenyő falán lévő Min – Max jelzés között legyen, nehogy a zsiradék kifusson, vagy túlmelegedjen.

Csak étel sütésére használja a terméket.

2. Csatlakoztassa a tápkábelt A

a hálózati csatlakozóaljzathoz. Az áramellátást jelző LED A

3. Ellenőrizze az étel csomagolásán a szükséges sütési

hőmérsékletet és időtartamot.

részt a megfelelő hőmérsékletre. A hőt jelző LED A

Ne tegyen ételt a termékbe, amíg az nem érte el a beállított hőmérsékletet. Az A

rész kikapcsol, amint az olaj elérte a beállított hőmérsékletet.

részt, és akassza az A

A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az étel csomagolásán található sütési utasításokat.

Távolítsa el a felesleges jeget a fagyasztott ételről, és szárítsa meg az ételt alaposan, mielőtt a termékbe helyezi.

7. Helyezzen ételt az A

8. Lassan süllyessze le az A

részt az olajba, hogy ne fröccsenjen ki erősen az olaj.

automatikusan be- és kikapcsol, hogy fenntartsa a beállított olajhőmérsékletet a sütés közben.

A fedél felnyitásakor legyen óvatos, forró gőz távozhat. Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy nem sült-e túl az étel.

10. Amikor az étel elkészült, állítsa az A

• Ne tekerje a tápkábelt a termék köré.

• Ne próbálja megjavítani a terméket. Ha a termék nem működik megfelelően, akkor cserélje ki egy új termékre.

• Tartsa a terméket gyermekektől távol.

• A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.

• Helyezze a terméket stabil és sík felületre.

• Használat közben ne helyezze a terméket szekrénybe.

• Ügyeljen arra, hogy legalább 10 cm szabad hely legyen a termék körül, hogy a sütés közben kielégítő legyen a szellőzés.

• A terméket csak jól szellőző területen használja.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt terméket.

• Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól.

• Csak száraz kézzel érjen a termékhez. Ha nedves kézzel ér hozzá, áramütést szenvedhet.

• Soha ne merítse a terméket vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.

• Vigyázzon, nehogy víz és/vagy jég keveredjen az olajjal vagy zsírral, mert ez az olaj vagy zsír heves kifröccsenéséhez vagy erőteljes bugyborékolásához vezethet. A kifröccsenés minimálisra csökkenése érdekében távolítsa el a felesleges jeget a fagyasztott hozzávalókról a sütés előtt, és alaposan szárítsa meg őket. Ne töltse túl a serpenyőt. Tisztítás után szárítsa meg alaposan az összes alkatrészt, mielőtt olajat vagy zsírt tölt az olajsütőbe.

• Ne süssön ázsiai rizstortákat (vagy hasonló ételt) ebben a készülékben. Ez az olaj vagy zsír heves kifröccsenéséhez vagy erőteljes bugyborékolásához vezethet.

• Ügyeljen arra, hogy az olajsütőben az olaj vagy a zsír szintje mindig a belső serpenyő falán lévő Min – Max jelzés között legyen, nehogy a zsiradék kifusson, vagy túlmelegedjen.

• Soha ne használja a terméket olaj vagy zsír nélkül, mert ez kárt tehet a termékben.

• Az olajsütés közben forró gőz távozhat a nyílásokon keresztül. Tartsa a kezét biztonságos távolságban. A fedél levételekor ügyeljen a forró gőzre is.

• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.

• A termék mozgatása előtt győződjön meg arról, hogy a termék ki van kapcsolva, és lehűlt.

• Kizárólag függőleges helyzetben mozgassa a terméket.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hőnek.

• Tartsa gyúlékony tárgyaktól távol.

• Soha ne próbálja meg vízzel oltani a tüzet. A lángok elfojtásához kapcsolja ki a készüléket, zárja le a fedelet, és tegyen egy nedves rongyot a készülékre. A tűz kialvásának biztosítása érdekében hagyja a nedves rongyot a helyén legalább fél órán át.

• Ne érjen közvetlenül a termék forró alkatrészeihez.

• Ne használja a terméket, ha sérült a felülete.

• Ne használjon nem eredeti tartozékokat.

• A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy a kosár fogantyúja megfelelően van-e felszerelve

• A termék mozgatásakor mindig használja a hordozófogantyúkat A terméken elhelyezett biztonsági szimbólumok magyarázata Ikon Leírás Forró felületet jelző gyelmeztetés. Az érintkezés égési sérüléseket okozhat. Ne érjen hozzá. Az első használat előtt

Helyezze a terméket stabil, sík és hőálló felületre.

Ügyeljen arra, hogy legalább 10 cm szabad hely legyen a termék körül, hogy a sütés közben kielégítő legyen a szellőzés.

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot, az öntapadó védőelemeket és a

takarókat a termékről.31 Az olaj túlcsordul. Az olaj túlcsordul. Az olaj vagy zsiradék mennyisége meghaladja a Max jelzést.Csökkentse az olaj vagy zsiradék mennyiségét a Max jelzés alá.Túl sok étel van a kosárban.Ügyeljen arra, hogy az olajsütőben az olaj vagy a zsír szintje mindig a belső serpenyő falán lévő Min – Max jelzés között legyen, nehogy a zsiradék kifusson, vagy túlmelegedjen.Az étel nem ropogós.A sütési idő túl rövid.Az étel ajánlott sütési idejének megfelelően állítsa be a sütési időt.A hasábburgonya ragadós.A hasábburgonyát nem mosták meg alaposan.Sütés előtt mossa meg a hasábburgonyát tiszta vízben.A termék nem kapcsol be.Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem.Nyomja meg a vezérlőpanel hátulján található reset (visszaállítás) gombot.*Kizárólag a KADF302FBK esetében alkalmazható.

Przewodnik Szybki start Frytkownica ze strefą zimna KADF301FSR/KADF302FBKWięcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/kadf301fsr ned.is/kadf302fbk Przeznaczenie Nedis KADF301FSR / KADF302FBK to frytkownica o pojemności 3.0 L.Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do smażenia produktów żywnościowych.Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.Ten produkt jest przeznaczony do użytku w środowisku domowym do typowych zastosowań, które mogą być również wykonywane przez użytkowników niebędących ekspertami w zakresie typowych funkcji utrzymania domu.Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 12 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Specykacja Produkt Frytkownica FrytkownicaNumer katalogowy KADF301FSR KADF302FBKWymiary (dł. x szer. x wys.)308 x 210 x 170 mm 308 x 210 x 170 mmWaga 2,3 kg 2,4 kg11. Távolítsa el a A részt a A részből. Az A rész forró lehet, ha a terméket hosszabb ideig használták.12. Emelje fel az A részt, és akassza az A rész peremére, hogy az olaj az A részbe csepegjen. Vigyázzon, a kosár és az étel forró.13. Távolítsa el az ételt egy ételfogóval vagy az A rész kiemelésével és az étel tálba vagy tányérra ürítésével.14. Használat után húzza ki az A tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.15. Hagyja teljesen lehűlni a terméket (1–2 órán át). Tippek az ételek előkészítéséhez

Távolítsa el a felesleges jeget a fagyasztott ételről, és szárítsa meg az ételt alaposan, mielőtt a termékbe helyezi. Az egyenletesen aranybarnára sült eredmény elérése érdekében legfeljebb 700 gramm hasábburgonyával töltse meg az A

részt. Az egyenletes átsülés érdekében ügyeljen arra, hogy az ételek nagyjából egyforma méretűek legyenek. Kerülje a nagyon vastag ételdarabokat.Élelmiszer típusa Hőmérséklet IdőPanírozott hallé 170 °C 5 – 6 percPanírozott csirkelé 170 °C 12 – 15 percNagy garnélarák 170 °C 3 – 5 percCsirkemell 175 °C 3 – 5 percHagymakarika 180 °C 3 percPanírozott brokkoli 185 °C 2 – 3 percHasábburgonya 190 °C 6 perc A termék nullázása A termék beépített túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve. Ha hosszabb ideig használják a terméket, akkor bekapcsol a túlmelegedés elleni védelem, és megszakítja az aktuális sütési folyamatot. Kapcsolja ki a terméket, és hagyja kihűlni, mielőtt a következő lépéseket végrehajtaná.1. A termék visszaállításához nyomja meg a visszaállítás gombot

Az A rész visszaállításra került, és ismét használatra kész. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldásA termékből kellemetlen szag árad.Az olaj elhasználódott.Cserélje ki az olajat minden 10. sütés után, vagy amint sötét színűvé válik, vagy ha a szaga megváltozik.A szűrő cserére szorul.*Cserélje gyakran a szűrőt, hogy megőrizze a hatékonyságát.*32