MT621 - κατσαβίδι Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - MT621 Maktec

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT621 Maktec

9 Σφιγκτήρας τρυπαινίου
10 Σημάδι σρίου
11 KaTaki ΘnKns Kapouvakiou
12 Katoaβiδ

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movéλo		MT621	MT622
Ikaúvótnηες	Atoáλi	13 xiv	13 xiv
	Ξúλo	36 xiv	36 xiv
Táxútnητa χωρίς φορτίο		0 - 700 λεπ-1	600 λεπ-1
Συνολικό μήκος		267 xiv	267 xiv
Kaθαρó βάρος		2,7 xyp	2,7 xyp
Kατηγορία ασφάλειας		回/II

Aoyw Tou ouvexoEvou TPOypaMuatoc Tou epapuozoue yia epeuva kai avattuŋ, ta texvikaxapaktnpiotiká cto npov Evtutoo UTOKEIVTAEaalayn xwpic TPOeIDOToinon.
Ta TeXViKa XapakTnpiTikα μTIOpei va δiaΦePouv aTó χωpaσεχωpa.
Bapoc a iiaicae EPTA 01/2003

ENE032-1

Ppooipzóevn xpno

To epyaieio Tpoopicietaia tputavioqa e hlo, metaalkoaiaaotiko.

ENF002-2

Peuatofo

To mnxavnua nptenei va ouvdeetai mvo e Tnapoxn peuatoacns iiaac taangs e autn nou avaypapetai otnv tivakida ovoaotikw vtipowkai ptoe va aeitoupnoi movo e vaaaooevo movopaoikoepu. Ta epyaia auta exouv dian movwn kai, kata ouvetia, mtopoovva ouvdethetav oe πpiecx wpiic opua yeiomega.

GEA010-1

Tevikcs TPOEIDOTOIHOIC aOpaaleiaq yia to nAektpiKo epyaeeio

IPOEIADONIOIHEN AiaβaTe 0Aεs TIG

TPOeIOToIOeIc aOaAeiac kai oAe TIC odnyiec. H un Tnpon Tov TPOeIOToIOeWv kai odnyiw evoexetai va kataNxi e nAeKtpoiAnxi, TUPkayia n/kai oBapo Tpaumatio.

ΦuaéTe 6eTIG TPOEIOIoioei KAI TIG oynieyia μeAovtik npapatouπn.

GEB001-6

IPOEIOIOHSEIEAΦAIAA TPYIANIOY

1. Na xpnoiopnoieite tn(ig) ponthetaikn(eg) AaBn(ecs), ev npexovtai e to epyaleio. H atwaleia tou eleyxou mtopei va Tpokaeei Tpoowniko tpaumatioo.

2. Na Kpatate To nEeKpiko Epyaieio aTTO TIC MOVwneves ETIpaVEIECS OuyKpataNGs KAta TNV EKTEeON EpyaioW ovTou TO NapeAkoEvo KOTnC EVExetai va EAnei OE TApN Me KpupeCs Kaawoioeic No To DIKO Tou Kaawio Tpoopobosiac. ZE TEPiTTwn Etnapns Tou EApntmuoc KOttnc ME nEeKtpoPoo Kaawio, MTope Ta EKTeeieva eTAAIAk Eaaptnata Tou nEeKpiko Epyaieou va KataoTuTa iDia nEeKtpoPopa kai va Tpokalaeouv nEeKtpoTAnjia oTo xepiotn.

3. Na TAVTOTE OTI OTKEOTe OTaepa. Otav xpoaioioite TO epyaieo OE uynAeC toTIOtheiE, va OTI DEV Bpioketai kaveva ctoKATW.
4. KpatnoTe to epyaaleio oTaepa.
5. Mny TnAioZeTe Ta Xepia OaO TEPIOPTpeoEv a epn.
6. Mny aqnvete to epyaaleio oE aeitoupyia.To epyaaleio npeTei va piokeTai oE aeitoupyia movo otav to kpatate.
7. Mny ayyiTe Tn mutn tputravioaTO to Teuaxio epyaoiaac aeoos mc ta n aeitoupyia tou epyaieou. Mtopeei va eivai egaipetikc oepka kai va Tpokknei eykauma oTo depma oas.
8. Mepika uikai Tepiexouv xniikai Tou mtopei va eivai tokia. Ppoexete wote va aTOnpeuyete Tnv EIOITVOn oKovnc kai TnV eTAnpH n To depua. Akoaloutheite ta 6eBoeva aopaaieiac ulikou Tou TApexovtai aTOv TPOountheutn.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

IPOEIAOIOIH:

MHN eTTIePseTe OTnv AVEoN n OTNV EGOKEIWOn OaC
UE TO TPOIOv (Tou aTOKtNKe ATO ETTAVEIAHmuEvn
XpO)VA AVTKATAOTNoEi TIV AUOTnp TnPON Tuv
KavovwV aOgAeiaC Tou TAPOVTO EPyAeiou. KAKH
XPHEH n aeia v aKOALouOHeTE Touc Kavovec
aOgAeiaC Tou DIATUTWovTAl O'AUTO TO EYXEIPIDIO
Obnyiw MTopei va TPOKAeEi OoBapo TPOOWNIKO
TPauMaTioo.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPΓIAZ

PIPOZOH:

• IÁVTOE βεβαιωνεOTE οΤΟ Εργαλείο εΙΑι ΠβητόΚΑ
• ΑΤΟσουνδεδεμένο ΑΤΟ Φεύμα πριν ριθμισετη έλέγεξετΕ ΚΑΤΟIA λεΙΤΟΥγία σΤΟ Εργαλείο.

Δραση διακόττη

PIPOsOXH:

• PpiV aTIO Tn ouvOeON Tou epyaEiou otny npoxn tropofooiaG, va eEyxETe naTg onn oKavdaN biakottnc evpyoTOIEI TO epyaEio kavovikKa EITIOPTpeei OTN ΘeON «OFF» (Aveevpyo) otav eEuOePwvetai.

Tia to oovTeLo MT621 (Eik. 1)

PIPOZOXH:

O diaokottns mtoeia va aopaaiaotei otn theo n ON yia TIO avetn aeitoupyia ato to xpnnt kata tn diapkeia Tnapatetatevns xpns. Na eioTE pooeKTiko i otav aopaaicTe to epyaleio otn theo n ON KAI VA Kpatate to epyaleio otaepa.

Tia va EekivnoeTo epyaieio, aIawc TpaBnTe Tn OkaVdaln diakottn. H taxutnta Tou epyaeiou auXavei av auEgnoTe Tnv nien oTn oKavdaan diakottn. ELeuepwote Tnv oKavdaan diakottn yia va otapatnoe. Iia ouvexoevn aeitoupyia, patnoTE tn oKavdaan diakottn, patnoTE to kouptiaopaiang kai tApnoTe Tn oKavdaan diakottn.

Tia va otaapatnate to epyaeeio aTo nTv kLeiδwEvn θeOn, TpaBnE TE nnpws Tn ocavdaan biakottn KAI katottnv apnoTe tnV.

Tia to oovTeLo MT622 (Eik. 2)

PIPOZOXH:

• AaaaéTe TnV KATEUθuvon TEPiOtpoΦng Móvo O'TAV TO εpyaεio exei σαμaTHOEI EVTEλως. Av TnV aaaaéTe Tπiv σαμaTHOEI TO εpyaεio, μTOpE i va Tpokληθeɪ ζημia στο εpyaεio.

O diakottns evai avttpesmuos, Tapeoxvtae degoatpoo np n apiatooptooepn Tepiortpqn. Ia va ekivnoet to epyaleio, attwoc tpahtte to katw epoc ts oavdaanS-diaokottn yia deoiotpnpn Tepiortpnpn to avw epoc yia apioteoatpqn Tepiortpqn. Eaeuepowteyn akovdaan diakottny ia va atapatneie.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PIPOZOXH:

• IÁVTOE βεβαινωTE ΟΤΟ έργαλΕΙΟ εΙΑΙ Αβηοτό KAI ΑΤΟσουνδεδεμενΟ αΤΟ ο Ψύμα ΠΤΡΙν ΕΚΤΕλΕΟΕΤΟΤΟΙδήΠΟTE εργασία ΟΤΟ εργαλΕΙΟ.

ToTOnθεTηση ανω Χειρολαβής (βοηθητική λαβή) (Eik. 3)

BiodwTe aopaaia tnv avw oTo epyaio.

ToTOnEeTnOg TiooXeipolαβnC (EIOIko TnC XwpaC) (EIK.4Kai 5)

TpaBnETo KATAKI YIA VA TO aPaaipoeTe aTO TEPiBAnu epyaaleiou. Eoiayayete Ta quAooien EaTnpia OTNV EKOTN Tou Tmuatos AaBns ME TIG TAnvec. Meta, Ouvdeote ta oTo KaTu w epos Tou TepiBnauo tsou epyaaleiou.

Suvdeote kai ta duo tmuata ncs laaic kai ophiTe ta kaiae Tc biEc.

TOnoTeTnO n aqaipoeon mutngTpunavio (Eik.6)
Tia va toTOnoTeTnOte Pia uTn, toToTneTne Tn otnv
Kepaanoo Tepiaootepo yivetai. Zpige To ophiKtnpa e
to xepi.TOnoTeTnOte TO KAEiDi OphiKtnpa OE KAeE ia
aTIO Tpeic OTIE Cai OpiE TE DEIOOTpOpa.BEBaiWteIe
va ophiTE Te OPOIOOPPc Ka I Tc TpeC OTEC Tou OphiKtnpa.
Tia va ByaAETe Tn Putn, TepiOppeyTe apIOTePoATpOpa To
KAEiDi OphiKtnpa OE pia MVO OTN KAI Karotniv EeoqiTe To
OphiKtnpa ME TO xepi.

Apoou xnpoiotoinoTe To KAEiδi KEpaAnc, 8EbaIomegaite va to ETIOPTpeWETe OTNV apxikn eoN tou.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia tputavioaTOs (Eik. 7)

Na xnpoiouieite navtnnawn iaw (Bonntikn ) kai va kpatate otaepa to epyaleio aTnV n avw n iow kai n diakottnkata Tnv EKTLEeON Tuv epyoWv.

TpuTavioa Eulou

Otav tputaviciTe OE luO, exTe KaUtepa aTOnTeAeOpata
Me uTeS yia luO eGOTIAuVEc Me BiO odynnns. H
BiO odynnng Kavei To TpuTAVIOga EUKoATope ETEIDn
TpaBaei Tnv aixm eo aTO Teuxio epyaoc

Tpntavioa oE μeTAA

Tia va unothei piu mtov ekivate tn
bnuioupyia iac ontns, kavte eva koilwmae Tovta kai
oqupi oto onueio onou thpuntavioet. ToTOnTe Tn
muTTO KOILWMA KAI EKIVNTo TpUNTAVIOA.

Otav tpuattaviTEe eTAA, xpnaiotoinTe AITAVIKo KOTnC. Egaipoei cTATeLouV to oIDepo kai O xaluaac ta OTIOA tha TpTTAE vTpuattaviTEe OTEyVa.

IPOESOXH:

H utepboikn tiocn oTo epyaleio dev etitaxuvei tn diatpon. TnV npaymuKOTnTa, autn n utepboikn tiocn pokaei znui aTo akpo tns mTuTc, meiwon tsaTROOanC OTWc kAI TSdApkeiaC Zwns Tou epyaleou.
- Στο εργαλείο/μιnt ασκείαι τερασία δύναμη περιστροφής η στιγμή του δίερχεται έότην στή. Kραπότε σταθερά τργαλείο και τροσέχετε οδίατεραι η στιγμή του ἀλιχόδιαπερναέι Τεμάχο εργασίας.
MTopeite va apaipoeTe mia pTLOkapiouevn utn me aTn puOImon Tou biaKOTtn avTIOpOng cTn then avTIOpOng TepiATPOng, wote n mutn va OTIOxWpNcE.I NaVTwC, to EpyAeio EvExetai va OTIOxWpNcE iEgaw anTo tvn atoToMa,av dev to Kpatate Otaepa. (Tto pvteo MT622)
Na aopaiEe TnVt Ta pikpa Tepaxia Epyaoia c epeyyevn n npapoiia biataaoukpatnonc.
- Antoepuye To TpuTavioa oe uikai Tou UTOITTEUEOTE OII TEPIEXOUV Kpuopa Kapia n aaaa avtikeiEvva Tou MTOpeiv a TpokaAeouv Tnv EPTLOKn n Tn Opaon Tns μutnc.

ΣYNTHPHΣH

PPOESOXH:

• Flavote βεβαινεοτε οτι Εργαλείο ειαι σβησό το και ατοσυνδεδεμενο από το ρεύμα πριν επιχερήσετενα εκτέλεοτε επιθεωρησή συντήρηση.
  Mny xnpoiouieite note evzivn, Tepaikco aihepa, diautko, akoan npapooiec ouoic. Evexetai va npokantheta atoxpwpatiauoc npapaoppwn npwyusc.

AVTIAOtaon KApBouvakiw (Eik. 8 kai 9)

Apaipiete kai ta KAPBouvakia taktiak. Avikaiotate otav apouv e piou. Diatnpite ta KAPBouvakia kaapaa kai eueepa va yiotpuov otic nkec. Ka ta duo KAPBouvakia npetie va avtikaiotavtai tauoxpova. Xpnoiotoe iTe movo KapBouvakia ioiou turou.

Xpnoiopoioiote eva katoaibi yia va aopaipoeet Ta KaTakw Tov 0kWv KApouvakiw. ByaTe Ta 0hapvea Kapouvakia, TOTIOETe Ta vaa opaaiote Ta KaTakia Tov 0kWv KApouvakiw.

TnV dianpnon TnC AFAAIEIAKai AEIONIETIAZ tou PioiovtoG, EITIOKEUEc, OTIOAIaONITOTE aANouvtnpnon n puOmuon TpETTEVAkTeAOuVTaATo TA EGSauoiobotneva Kevtpa EcutnPentnnc TnS Makita, ME xPon Tavtoe avtaaakTKwv Makita.

ENG905-1

Oópuβos

To tutiko A etinieo etpnevou oopou kOeipetau ouqwva to EN60745:

MovtEo MT621

Σταθμη πεοσς ἡχου (L_{pA}): 84 dB (A)

Σταθμη δύναμης ηχού (LwA): 95 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo MT622

Σταθμη πεοσς ἡχου (LpA): 82 dB (A)

Σαθμη δύναμης ηχού (Cw): 93 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

ΦopáTe wToaσπiδες

ENG900-1

Kpaδaσμός

H oikn Tiun dovnos (aepoiua Tpi-aovkoou diavuogatoC) kaopicietai ouwva uTo EN60745:

EiOgεpyaioa:tpuavioαeμeTALo

Ekntnfoynoan (a_h,D) :2,5m/s² naiyotepo

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H onawevn tiun ektonmnc kpaadaoowv exei eptnothe ouwva u nTv npotunn eo0do bokinc kai mtopei va xnpoiotointhe iia tn ouykiion evoc epyaaleiou aallo.
H 8nawevn Tiun EKTIountnc Kpaabaumov mtopei va xpnoioutointhei kai otny Tpokatapktikn aioynon ekthetaonc.

NPOEIQIOIHSH:

H EkTIOU KpOaOuW KATA T xPON TO uNekTPIKOU EpyaEiou e TpayuATiKc OuvOHeKc MTOpei va Diapeei aTo T dNawEvn TiM NkTou AovAoya Tov TpOio XpOng Tou EpyaEiou.
-Φpovtioe va laβete ta kaatalanla μεtpa tppoataiac Tou xeiipotn bαeι utloayioou ts Εκθeans Επpayatiké συνηκεxρonc (λμβavovtaç utiou n oεc tic ouviotwoc tou kuklou λεitoupyia cttwcs Tou xpvouc Tou to εpyaleio eivai ektoς λεitoupyiac kai otav βpioketai oδpavn λεitoupyia πεpav Tou xpvou Evpyotoinong).

Ap. μοντέλου/ Túπος: MT621, MT622

Umuoppwovtai TIG aKoAouOeS EupwTaikeS Odyie:

2006/42/EK

Kataokeuazovtai ouwva e Ta akoloutheta Tpota n Eyypaqa tuontoiogns:

EN60745

To apxio TeXVIKwOToIXeiW, OuMwva uTnv odnyia 2006/42/EK, datiIeTaI aTo:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambdaio

6.2.2014

Yasushi Fukaya

△ειθυντής

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambdaio