MT070 - κατσαβίδι Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Κατσαβίδι Maktec MT070, ισχύς 570 W, μέγιστη ροπή 30 Nm, ταχύτητα χωρίς φορτίο 0-600 στροφές/λεπτό, εξάγωνο τσοκ 1/4".
Χρήση	Ιδανικό για βίδωμα και ξεβίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά. Κατάλληλο για εργασίες DIY και ελαφριές κατασκευές.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά το τσοκ και τις αεραγωγές. Ελέγχετε το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια φθοράς. Η αντικατάσταση εξαρτημάτων πρέπει να γίνεται από επαγγελματία αν χρειάζεται.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρά περιβάλλοντα. Αποσυνδέετε τη συσκευή κατά την αλλαγή εξαρτημάτων.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, εργονομικός σχεδιασμός για παρατεταμένη άνεση, εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - MT070 Maktec

Πώς αλλάζω την κατεύθυνση περιστροφής του κατσαβιδιού Maktec MT070;

Για να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής, εντοπίστε τον διακόπτη κατεύθυνσης στο κατσαβίδι. Συνήθως βρίσκεται κοντά στη σκανδάλη. Μετακινήστε τον προς τα εμπρός για δεξιόστροφη και προς τα πίσω για αριστερόστροφη.

Τι να κάνω αν το κατσαβίδι δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά φορτισμένη και τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η σκανδάλη δεν έχει κολλήσει και ότι το εργαλείο είναι σε θέση λειτουργίας. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης στο Maktec MT070;

Το κατσαβίδι Maktec MT070 δεν διαθέτει ρύθμιση μεταβλητής ροπής. Για καλύτερο έλεγχο, χρησιμοποιήστε εξαρτήματα κατάλληλα για τον τύπο υλικού που βιδώνετε.

Γιατί υπερθερμαίνεται το κατσαβίδι;

Η υπερθέρμανση μπορεί να οφείλεται σε υπερβολική χρήση ή σε εμπλοκή της κεφαλής βιδώματος. Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει και βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα δεν είναι φραγμένα. Αν η υπερθέρμανση συνεχιστεί, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με υπηρεσία επισκευής.

Πώς καθαρίζω το κατσαβίδι Maktec MT070;

Για να καθαρίσετε το κατσαβίδι, αποσυνδέστε το και σκουπίστε το εξωτερικό με ένα στεγνό πανί. Αποφύγετε τη χρήση υγρών ή λειαντικών καθαριστικών. Βεβαιωθείτε επίσης ότι αφαιρείτε τη σκόνη από τις οπές αερισμού.

Είναι τα εξαρτήματα του Maktec MT070 συμβατά με άλλες μάρκες;

Τα εξαρτήματα του Maktec MT070 έχουν σχεδιαστεί κυρίως για χρήση με αυτό το εργαλείο, αλλά ορισμένες τυπικές μύτες βιδώματος μπορεί να είναι συμβατές με άλλα κατσαβίδια. Ελέγξτε τις προδιαγραφές των εξαρτημάτων πριν τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT070 Maktec

1. Kókkivn évödiξn

2. MoXoCdeltaKOTTN aVTIOPTpOPIs

3. BéAos

4. Koumni

5. MoXaOs aAaayns taXutntas

6. Maviki

7. Kaσετα μπαρίας

8. Δακτύλιος ρύθμιασης

9. Δακτύλιος

10. Σκανδαλη διακόπης

8.△αβαθμιση

1. Σφiετε

ПОДIАРАФЕΣ

Movéλo MT070 MT071
Δυνατότητες	Ατοάλι 10 mm 13	mm
	Ξύλο 25 mm 36	mm
	Ξυλόβίδα 5,1 x 63	mm 6 mm x 75 mm
	Μηχανική βίδα 6 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτίο (min-1)	Υψηλή (2) 0 - 1.400
	Xαμηλή (1)	0 - 400
Ολίκο μήκος		201 mm	223 mm
Καθαρό βάρος		1,4 kg	1,7 kg
Ονομαστική τιμή τάσης		D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyououexoeou TPOpyapmuatoc TOU epapoue yia epeuva kai avattu, ta texviak xapaktipiotik a 0T npov EvTuTO uTokeivTAt OEaayn Xwpi TPOeDtoToin.
Ta texvika xaapaktnpiotikka kai n mntatapia evdexetai va biapepuov aio xwpa oXwpa.
Bapoc a 1e TnV mTatapia ouwva e Tn diakaoia nEPTA 01/2003

Npooipizóevn xpn

ENE034-1

To epyaieo npoopi etai yia tpuattavioa kai biowma cE ,muTAAo kai TAAOTIKO.

Evikéç PpOeIbOtToInoEiC Aσφaλεiαc Tou HλεκτρiKou Epyaλεiou GEA010-1

IPOEIOIHs Hiaaote oae TtI
TPOeIoTOINoei a0aaleiac kai oae Tc odnyiec.Av akolouoane OEAC TIC TPOeIOToINoei KAI Tc
OdyieC, UTIAPxEIKovoc nEktpoTTAnxiac, TUPkayiac /
Kai Obaapou Tpaumoiou.

UaTe oAeTtI PoeIoToiOeIc KAI TIG OOnyie Yia mEAAovTIk n avaopa.

IPOEIOIHSEIEAΦAIAΔPANOY MNATAPIA

1. Na xnpoiopoioite tbnontikxieipolaβn(εs), ev npexovtai e to epyaia. H atwaa Tou exyou mtopei va Tpokaloei TpooomegaTko Tpaupatiao.

2. Na Kpatate To nAekptiko Epyaaleio aTIO TIG MOVwmeves Laeic otav EkTealeite Epyaocie Kata TIG OTIOIEc To KOttIKo EApntma μTPOei va epei O ETTAPn ME Kpumuva Kaawia. Av TO KOTTIKO EApntma ePtei OE ETTAPn ME KATIO IO nAektpopopo Kaawio, Ta EKTEeimvca Mtaaikapepn Tou nAekptkoEpyaaleiou thyivouv Ki auta nAektpopopa Kai μTPOei va TpoknE iNkTPOATTgia oTo xeiipotn.

3. Na βεβαινεOTE πάντοτε ὄτι οτέκεθε έσαθερα. Šταν χρησιμοποίει το εργαλείο σε υψηλές τότοθεσες, να βεβαινεOTE ὄτι δεν βρισκεται κανενας από κατω.

4. Na kpatate to epyaio oTepa.
5. Mny nnoiazete ta xepia oac oe TEPiOTpeoEv a epn.
6. Mny aqnvete To epyaaleio oe aeitoupyia.To epyaaleio npentei va Bpioketai oe aeitoupyia mvo otav to kpatate.
7. Mny ayyicTe Tn mutnTpunavioaTO TToepaxio epyaiaac aeoos mc Ta n aeitoupyia Tou epyaleiou. Mtopei va eivai egaipetikc eepka kai va npokanei eykauma oTo depma oac.
8. Mepika uikai Tepiexouv xnuikec ouie c Tou uTopei va eivai toxiéc. Na Tpoosexete wote va aTPOEUYETN VIOITVON TSG KOKVNS KAI TNV ETTaPn m To depua.Akoloueite Ta dEdoEv aOgalaiauc uikou Toun PApexovtaI aTTOV Tpountheut.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHSH:

MHN EITIpeVETe OTn BOIAKOTnTa n OTNV EGOKEIWOn
OaC TE TPOIOv (Tou aTOKTHnKe aTIO
ETAVEIAHmEvn Xpno) VA AVTKATAOTnOE1 TIV
auoTnp TPOOHaWOn OTouc KAVoVEc OoPaeiaC tou
EV LOyw TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHEH n n
tnpOn Tov KAVOVW OoPaeiaC Tou BIATUTWovTai
OTo TApov EYxEipio Obnyiw MTOpEi v TPOKAe
OoBapop Tpaumatio.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΦΑΛΕΙΑ

ENC009-1

ΓIA THN KΛΣETA MΠATAPIAΣ

1. Pniv xpoiooioe Tnv Kaoet aTataiac, 8iaaote oles tic odnyies kai tic evdeieic npoipuaegs oTo (1) optiotn mTataiac, (2) otnv mTataia kai (3) oTo poiov oTo oToio xpnoiooioeiitai n mTataia.
2. Mny aonouvapmooyeite Tny kaetaaatapiac.
3. Av o xpovoc eitoupyia cTn nataipia civai UTEPBOIAKc OuvtooC, DIAKOyTe aEoWc Tn LEIToupyia.Av ouvexioTe, MTOpei va ETEAeI Wc aOTeLEOa o kivduvoS UTEPepuavns, TIBavwv EYkaumatwV KAI AOKUH EKpnngs.
4. Av μπει στα μαία σας ηλεκτρολύτης, ἐπλύνετε με καθαρό ενρό και αναζήσοτε αμέσως Iatρική βόθεια. Mτορείνα χασετε τήν ὁραση σας.
5. Mn pauxukkawve Te nV kaet a pntapiaos

(1) Mny ayyizETe Touc akpoedekTcE μe OTIOOINTOTE aywYiU oIKo.
(2) Mny aTOn8nKeUe Tnv KaTea mTatapiaC oE doxio e aa aetaaikacavtkeiEv, otwo kaipia, vouoata, kT.
(3) Mny EKtheta Tnv Kaoet a mntapia c e vepo n Bpoxn.

Avbpaxukukwthetai n mttapia, mtopei va Tpoknthetai eyal np n aektipko u peuatoC UTEPepavon, Tlva Eykaumata kai akoun kai kataotpofn tns mttapia.

1. Mny aTNOkEUETo EpyaIio kai Tnv KaoEta μTataiac oE npOn otou n Eepuokpaa i TnpEi va FTOEIN Vg Eepeoie Touc 50^ 122F
2. Mny aTROEppwveTe Tny kaoteta mTatapiac akoun KI av TAPouoiacei oOapn zniua n eivai EvteLaWc apueyn. H kaoteta mTatapiac mTropei va ekpayei OE wtiia.
3. Na pooexe va un oac Teo i n nataipia kai va un ouykpouotei e KATIO avtikeiEvO.
4. Mn xnpoiopoioitemuatapia tou exu unoote i n

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

Sigma Ia Tn diatnpon Tns meviotns Znns nTn mTataia

1. Na φορτιζετην κασετα μπαταρίας πριν αποφορτισει εντελως.
   NaVToE va diaKoTTETe Tn aeIoupyia Tou epyaaleiou kai va qoptiTe Tnv kaeta mataipiac otav napatnpeiTal eiwevn 1xu tou epyaaleiou.
2. Noté μην επαναφορτιζετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπαταρίας.
   Av utepooptoe Tnv matapia, eivvetai n wefaiun diapkeia zwns tns.
3. Na φορτιζετην κασετα μπαταρίας οε θερμοκρασία δωμαιου, δηλαδή στους 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av η κασετα μπαταρίας εἶναι θερμή, αφήσετην να ψυχθεί πριν τη φορτισετε.

NEPIIpaH AEITOYPIA

PPOsOXH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE OTExETe ObnoeI To Epyaieo KAI ExETE Byaalei Tny Kaetra Mntatapiaac TPIV puOmuete n EAYESETE KAITOA AIEITou Epyaieou.

ToTOnn n aPaipeoN Tns KaoTeaC muatapiaac (Eik. 1)

• NaVTote va attevepyoioite To epyaleio Tpv aTto tv toTothetnon n Tny apaipoeon Tc Kaetac μTataipac.
• Γα va Αγαλετε Νγν καετα μπαταριας, σύρετε Νγν από το εργαλείο Μλιθαινοντας Σ κουμπι στο μπροστίνό μέρος Νηκ καετας.
  Tia va toTIOEETNOE TE NV KAOETA mTATAPIAC, EUOuypaumioTE Tg YAWTIDa TNS KAOETAC mTATAPIAC ME TNV EYKOTN OTO TEPiBAAma KAI OAIOHnote TN OTN ΘeON TNS. NaVTOTE VA TNV TOIOEETIE EWC TO TEPua, DnAaHn EWC OTU aOAPALIcI OTN ΘeON KAI AKOUATEI EVAC XapAKTNPIOTIKoC hXOC "KIAK". Av MTOpEITE VA DEITE TIV KOKKIVN EvEIGN OTNV TAVW PAEuPA Tou KOUPTIOU, n MTAATAPIA EV Eivai PAnpOwC aOpaAlIOEvN. ToTIOETNE Tnv pAnpwC yia va m paivetai n Kokkivn EvEIGN. ZE AVTIETN TEPiTTIWon, MTOpeI VA TEa KaTa λaBOc aTTo TO epyaleio kai va TpaUpatie I Eaac n KAITIOV TAPeUPiOkoEvO.
  Na un xpnoiopoioite duvaun otav tototheite tnv kaeta pntapiaac. Av n kaeta dev oiaotheive i eukolia, dev tn vionyate oomega.

Σuσημα προστασίας μπιαταρίας

H kaoeta mataipacdelta eva ouotma Tpoataia, to oio diaoknteauoata nTnTAPoxn peuatoyia TnV diatnpnon Tnc paKpacc diapkeias 0wn ts.

To εpyaλεio Οαματα κατα ηειούργia ὅταν Τεργaλεio
kai/η μπαταρία Ανθοστουν έν Παρακάτω συνθήκη. Autó
προκαλείτε από Σην ενεργοποίηn Σουστήματος
προστασίας και δεν δείχνει οΤΙ Τεργaλεio ἐχει κάτοιo
πρόβλημα.

• Otav to εργαλείο εἶναι ηπερφορτωμένο:
  Tny otiyun autn, eaeuthetawote tn okavdaan- diakottnnc, aqaipote Tnv kaotaa natapiac kai anouakpuveta tic aitec ts unepopotwoonkai otn ouvexia tpaibnte tn okavdaan-diaokottnc gava yia tv neavekkivnon.
  Otav zetataeio tOtoixei Tc mTatapiac: Eav yivei n oToiaoHnTote evepyia naw otn OkaVdaan-dakottns, to potep 0a napapeivei otapatnevo. Tn otiyun autn, otapatnoTe tn xpnoTou epyaaleiou kai aphiote va kpuwoei n kaetata mTatapiac.
• Otav n evaTIOEVOOa XwpNTIKOTnTa TnS μTATApiaC εivai xαμηλn:

Av TpaβnEETn OKavdaaŋ-diaKoTTTNS, O KIVntnpac
θa λειοργησει aλλa γρήγορα θα σταμαπoει. Σε
aut n TnepiTTwon, yia va απoφuγeTe Tny
utερβολικn απoφόption, αφαipéσte Tn kaετα
μιταρίας αnto to εpyaεio kai aλλaεEte Tnv.

Δpáση διακόπτη (Eik. 2)

PIPOZOXH:

Piv Tnv ToTOnTnC KaTeac mTatapiaoc 0r Epyaleio, Tavote va eEyxete oT n Okavdaan

diakottnc evpyoioitei kavovikacai EITIOptpeei OTH eon "OFF" otav tyn apnyet.

Tia va to epyaieio, aIIa TIEOTn oKavdaan- diakottns. Av auIeTe nV TIEoN otN oKavdaan- diakottns, auavetai n taxutnta tou epyaieou. Ia va OtaatnoeTe tn oukeun, aPnoTe nOkaVdaan- diakottns.

Δpáση αναστροφικό (Eik. 3)

To epyaiao auto diaotei diaokottn avtiotpoqns yia va aaaazeTe Tnv kateuuvon tepiotpocns. TatnoTe to oxAo tou diaikottn avtioptpocns atto Tnv pA yia deioatpqn tpiotpqn n aoTnv pAupa B yia apioTepeoTPOpn TPEIOTPOpn.

Otau o oxoLc Tou diaKOTn avTIOpOnc piokeTai otnv ouTeepn Theon, dev mtopeite va natnoeTe n oavdaaNdiakottns.

PIPOZOXH:

Pniv aio tn aeitoupyia, va eAeyxETe Tavote Tnv KATEUuvon TepiOtpoqns.
Na xpnoiotioie to diakottn avaotpoqns mov otav to epyaleio evai evtewc akivnttoinmuevo.Av aaette nTv kateuuvon Tepiotpnpc npiv akivnttointheta to epyaleio, ptopei va tpokanthei oTo epyaleio.
- Otav δεν ζερίζεοτο TO εργαλείο, va βάζετe πάντοτe TO αναστροφικό Οήν Μουδέτηρη θέοη.

Aaayn taxtntos (Eik. 4)

Tia va aaaaagete tnv taxutnta, obnote Tpwa to epyaleio kai katottniv oiaotheote to oxlo aalaync taxutntac otnv Tleupa 2" ia uynan taxutnta n otny Tleupa 1" ia xunanh taxutnta. Pniv atto tn leitoupyia, bbaowte OT o oxlos c alaync taxutntac evai puuoiuevoc OTn owtn theon. Na xpnoiopoioite tn owotn taxutnta, avaloya me tnv epyoia oac.

PIPOZOXH:

Na puθμiεTE πáVTOE TO POxλo aλaayns Taxutntac πλnpωc OTN OWOTN θeON. Av xεipizεOTE TO εpyaεio otav o POxλoC aλaaync Taxutntac βpioketai avαεσa atno TnV TLEUPa "1" KAI TNY TLEUPa "2", μTOpεi va TpOKληθeβλaβn OTO εpyaεio.
Mn xnpoiopoieite to poxlo aalaync tauxntac otav aeitoupyei to epyaiao. Mtopei va πpoknthei 3aBn oTo epyaiaio.

PuroiOn Tns potnC oTepeWOns (Eik. 5)

Mtopeite va puthetaiote tn potn oTepeowc 17 bieta av Tepiotpeyete TO daKTuaio puthetaiangc Te pToTO wote O iaabuoiiei Tou va eUuypaumicovtai Me To BExoc OTO kupio owaiaou epyaaleiou. H potn otepewonc evai n elaxiOn tav a apiHoc 1 iivai Euuypaumioevoc Me to BExoc, Evw ivai n meviOn otav n evdeiEivai euuypaumioevn Me to BExoc.

O opiKtnpac 0a oiaoaivei 0e diapopa 1nTtEba potnc otav tov puOmuZeTE 0e apio aio 1 EwC 16. O oipKtnpac eivai oxediaouevoc wote va mnu oiaoaivei otav piokeTai otnv evdEign

Piv aTTO n aeitoupyia, va biWvETe ia DOKiMaOTIKn BiOa OTO uAIO oac n oe eva KOpau Tavooiotuou uAiko yia va KaOpiciTe To eTTEo potnc Tou aTaitai YIA Tn ouykepiEvn epapoyn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PIPOZOXH:

Na BéBaIwveOte TAVTOTE OTI exTe OβnoeI To epyaAeio KAI exTe ByaAeI TIV KAeTa μΠaTApiaC TPIV EKTEAeOeTc OTIOIaONITOTE EPyaoia OE autó.

ToTOnn n aPaeon Tns mUTns BldwatoC n Tns mUTs TpuTaviou (Eik. 6)

KpatnoTe to daKTuAo kai OtpePsi To TepiBnua apioTepeoTpopa yia va avoiEte TIG oayoe Kepaan. Ttooetne tn putn otnv Kepaan EwS to tepa.

KpatnoTe kaA to daKTuaio kai OtpeTTo TepiBnaa deGIOoTPOpa yia va oipEte Tnv KepaAn.

Tia va ByaAETe Tn uTn, KpatnoTE TO daKTUIO KAI OtpeYTe To TepiBAnua apioTepooTo poqa.

AEITOYPTIA

PPOsOXH:

Na eiayete navote tnv mataipia npw, expi va aopaioei otn theon tnc. Av mtopeite va deite tnv kokivn evdeign otnv naaw pau tou kouptiou, n matapia devivai npwoc oopaiouevn. Eoiayet nTv npwCiVA u n paivetai n kokivn evdeign. Ze avtiethin tepittwn, mtipei va tioei kat aaoct ao To epyaieo kai va tpaumatoei eoac n katoiov TapeupikkoEvO.

Aeitoupyia i a o (Eik. 7)

PIPOESOXH:

• Θεοτε to δακτύλιο ρυθμιασς στο σωτό επιπεδο potης για την εργασία σας.

ToTIOeTnOte To akpo Tc aixmuC BiDomegaTc OTNV KEpaAhn TnC BiaKnOte TIEaOn OTO Epyaleio. EKIVnote apyto Epyaleio KAI KATOTIV auGnote OTAiakKa Tnv taxuTna.ApnoTe Tn OKavdaan-DiaKoTTnc MOLIC oIAOHnEIO OPOIKTnpac.

PIPOZOXH:

Bébaiωθeite oTToTOnθeTnαte Tnv aixμn Biδwpatoc ateuθεiaç Otnv Kεφaλn Tnc βidac. Diapopetiká, μTopei va πpokλnθei βλaβn Otn βioda n/Kai Otnv aixμn.

ZHMEIΩΣH:

Otav Biowvete SuoBidec, Tputaviote aTIO PPIV KaobnyntiKec OTe yia va bieukolvete TO biWma kai va aTOpeuyte TN diaaon Tou TEpaXiou EpyaiaC. AvatpeTe oTov nivaka.