HR2022 - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HR2022 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR2022 MAKITA

περιγραφή γενικής ἀποψης

1 Baon a n
2Iεupiknλaβn
(βoθητικήχειρολβή)
3 △ o v T a
4PioeEoxε
5 Xaλαρωμa
6 Σφiξμo
7TeEExoc auuns
8Ppoo aixn

9 A X M
10 KaIuμa oΦiykTnpa
11 Metpnntc aouc
12SkavdaaIakottns
13 Knoupi aφαλiαnε
14 MoXloC dIakoTm

avTIOPToPhc

15 Metaεuη Σootμatos

i a c

16Φouoka quontipac
17 oxio kovns
18 PpooapoooTnO oKtnpa
19 Σφιγκτήρας τρυπαίου χωρις κλειδι
20 Maviki
21aaktuai
22 Xaλαρωμα
23 Σφiξμo

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

MovTελo HR2020/HR2020X HR2021 HR2022

MnEToV

Aixμη με ἀκρο βολφραιou-avθρασεσιου ……20 xιλ. 20 xιλ. 20xιλ.

Συνολικό μήκος 352xιλ

Kaapo apoc 2,3kla

32x1λ. 32x1λ
13x1λ. 13x1λ
0-1.050 1.050
0-4.050 4.050
352x1. 352x1.
2,3kla 2,3kla

Aoyw Tou ouvexioevou npoypaumatoc epeuvac kal avantuEnc, o npouoec npoiaypapc unokevtai e aalayn xwpic npoeioboinon.
- Napatnpon: Ta texviika xapaktnpiotikä mnopei va δiaΦépouv ano xwpa oε xwpa.

PpOpiouEynxphon

To epyaIio npoopiciEaI yia Kpouotiko TpuanviOka Kal TpuanaviOma o Touba, OkupoBea KaI nTpa. Eiva enionc kataaANo yia TpuanaviOma xwpic Kpouon oE uLo, eTaA, KepaikKa Iaaotika.

PεμaToδótnαn

To nx avnma npenla va uovcctai movo e napoxn
pEmuatoC tnc iiaac taonc me autn nou avaepetai
OTNV NivakiKaatakeuaotoukai nopei va
Aeitoupynoei mvo e evaalaoofoevo movofaoik
peu. Ta mnxavnmaataauta exouv dlnn movwn
ouphiwa me ta Eupwnaika Ppotuna katala
ouveneia, mnpouv va uovcthetaouv oakpoektec
xwpic oupa yewonc.

Ynoδεiεic aσφaλεiα

Tn npoownik oac aoaia, avatpeEte otic eokkietocnyieac aoaiaac.

IPOSOETEΔIATAEIEAΦAAEIA

1. Kpatate To mnxavna ana Tc eniipaveies Tnc Movwmevnc laic otav kteleite ma epyaia kata tnv onoia To mnxavna Ta mnpouoe va epeoi e napn EKpumuva kaawio n e To 6iko Tou kalwoio. Enaepnu nektpopo Kaawio Ta npopoue va exi w c anotexqa va Kataotoukai ta ekteei eva etaalika Tmuata Tou epyaieiou nektpofoopa kai va npokaleouv Nektponlaigia oTov xepiotn.

2. Φορεστε προστατευικα ακόης ὄταν χροιμοποίειτε το μnxáνημα γία παρατεταμένες περιδους. Παρατεταμένη εκθεση σε ἡχο uψηλής εντασης μπορεινα προκαλέσει απωλεία ακόης.

3. Φόρεστε ἐνα σκληρο καλυμμα κεφαλής (προστατειτίκο κράνος), γυλία προστασίας και/η ασπίδα προώπου. Επιλέον αυνιστάται avεπιφύλακτa va φόρατε μασκα σκόνης και χοντρὰ γάντια.

4. ΣιγουρευτεITE ὄτη n αἰχμή εἶναι ασφαλισενη στη θέοη τὴς πρίν αὐό τὴ λεῖουργία.
5. YnO kavovike ouvhke,To mnyavna eivai oxEiaouevo va npayei taalavtooeic. OI bioc tou nopoi va xaapawouv EkoLa, ka va npokalaeouv Znmu an atuxma. EeyTe to ophiiloTwv Biow npiv ano Tn Aetoupyia npooextika.
6. Σε ψuxpó kaipó, kalav to μnxavnμa δev éxie xpaioonoinθei yia paikpoxpviko diatnμa, aΦnoTe to unxavnμa va zetai yi a liyo λeitoupywvtac to xwpiç φoptio. Auto θa λentuvei to laδi. Xwpic Tnv katáλλnλn πpoépuavon, n λeitoupyia oφupnλatnnc θa εival duokolη.
7. NaVTote va eioTe oiyoupoc oTI natate Otaepa. Siyoupeutite oTI dev piaoketai kaveic ano Katw otav xpnaiponomieite to mnxavmae uynlcs
8. Kpatate To mnxavnma oTaOepa kai mE Ta duo Xepia.
9. Mn ta xepia oac kovta oKivoumueva koumuata.
10. Mv aΦnvTe To mXavna va λειοργεi. Xpαμoopoεite To mXavna μovo oτav to Kpatate.
11. Mn onμaδενε Kavéva Kovtα oac òav to μnxávnμa λειοργεi. H aiμn μnpεi va φύγεi kai va Tpaμatioει καποιov σοβapà.
12. Mny ayyiEe Tnv aixn n KOpatia Kovt aTnv aixn aepowc e Ta nn Ateitoupyia, ioc civai npapa nolu zotra kai npoei va kaouv to oac.

ΦYAAEETAEYTESE TIZOADHIEE.

O△HΓIEXPHZH

IIεuρiKo πiaoiμo (βonθnTikλαβη) (Eik. 1)

NaVToE XpnoiOnoeite Tn Naiyia a Yia va Eaopaalizete aoaaleia aeitoupyiac.ToonthetaTne Tn Naiyia a etoi wote ta dovtia otn labn va eapuocouv uetau npoeoxov otn kavn tou unxavnatoc.Meta ophiTe tn laBn otpiBoVTac n otnv eniUunnt hEoN. Mnpei va nepiotpaei kat 360eotai wote va oTepewetai oE onolaohnote eoen.

Tonoetnon n aphiepoan tns axmuic npunaviou

IPOSOXH:

Piv tonoTheoTe n aphipeoTe Tnv aixun
BepaiwOeite OTTO TPOEPyAeio Eiva oBnato kai OTU
Dev eviaevwEvo eTv npoxn pEumuatoc.

Kaaiote to otexoc nac aixn cai bale ypaooo aixnc npiv tonoetnoe tnv aixn. (Eik.2) BaTe Tnv aixn oto unxavna. Tpiyte Tnv aixn kai onpwxtn expi va emlakei. (Eik.3)

Meta tv tonoetnon, navtoe 8ebaowote ot i naixn evai ka a otepewevn npooataawvta va tnv tpaBnEte Ew.

Tva aphiapeoTe TnV aixm, TpaBxtTo KaLmua Tou ophiiktnpa Katw 0oo mnoepi va naeikat TpaBxTe EeW Tnv aixm. (EIK.4)

MεTpntnç βαθouc (Eik. 5)

O eptntnc baouc ivai bokoc yia avoiya
tpunov ioubaouc. Xaapwote tn nayia aan kai
baTe to uetpnnt baouc ottnTpuna otnnnaayia
aan. Putheta to eepntn oto enuumto baouc
kai ophiTe tn naayla aan.

NAPATHPHH:

O eptntnc baouc de unopei va xpoaunonthei otn eo nou xtunaetno nepiBna ypavaawv.

I oupyia 8iakonTn (Eik.6)

PPOEOXH:

Piv ouv6eTe to uXavna oTo peu, navtoe 5evxte va dei te otn okaovdaan diakontnc evpyonoiitei kavovika kia enioppei otn eon "OFF"otav eeuepwvei.

Tia HR2020, HR2020X kai HR2021

Ia va Eekivnoi to unxavnua TpaBnxte tn okaovdaan diakontnc. H taxutnta tou unxavmaotc auEavetai e auEon nTn piocn ot nokavdaan diakontnc. Ia va Otaapatnoe iEeuthetawote tn okaovdaan diakontnc. Ia ouvexn leitoupyia, TpaBnxte tn okaovdaan diakontnc kai eTa onpoxTe eOa to koumi aopalionc. Ia va Otaatnoe to unxavna aio tneon aoPaiOn, TpaBnxte tn okaovdaan diakontnc nnpwc kai eTae

Tiq HR2022

Ia va Eekivnoi to mnxavma tpaBnxt tn okavdaan diakontnc. Ia va otauatnoe iEeuepwote tn okaBADn diakoTnc. Ia ouvexn aeitoupyia, TpaBnxt tn okavdaan diakontnc kai eTa onpoxte eoa to koumi aopalionc. Ia va otauatnoeTe to mnxavma ano tn theon aoopaianc, tpaBnxt tn okavdaan diakontnc nnpwcs kai eTa aphiote tn.

AiaKoTTnc avTIOtpoOphc (Eik.7)

Tiq HR2020 kai HR2020X

AutoTo epyaIeio exE eva diakonn avTIOPOphns yia Tnv aalay n ts dieuovnc npiotpohnc. Metakivcote tv oXlo diakonn avTIOPOphns OTNV pA A yia dexiioTOPOph npiotpoh n otnv pA B yia apotepooTPOph npiotpoh.

PPO∑OXH:

• NaVToE eEyxTe TnV opa nepiOtpoPhc npiv Tn λειToupyia.
  Xpnoiunoiie To diaoknnt aviotpohnc movo aou n unxavn otapatnoe1 teaiwcs. Aalaacovtacs npopa nepiatpoohnc tou unxavmuato npiv auto otapatnoe1 unopei va kataotpepsi to unxavma.
• Otav to εργaλειο εκτλει apiοτεροστροη περισροφή, η σακανδαλη διακόπης εΙναι τραβηγμένη στο μέοσου της διαβρομής της και η taxúnteta περισροφής του εργaλείου ειναι μειωμένη κατά το ἡμιου. Γι αρισεροστροη περισροφή, δεν μπορείτε va ενεργοποισετε το kouμπι κλειδωματος.

Emloyntpnonu Aetoupyiae (Eik.8)

AutoTo epyaIeio evai efoiaouevo eva koumi aalaynC TpOou aeitoupyiac. EuaEETe Evav ano Touc doTPOouc, KataaIaNlo yia Tc avaykeC Tc epyaiaocac xnpoiOnoiwVtac auto To koumi. Movo ia nepiotpoh yupiot To koumi Etai wote To bELo cTo koumi va deixvei npoc to aujo 30To owa TaevpaAeiou. Iia nepiotpoH uFUPOKONmu yupiot To koumi Etai wote To bELo cTo koumi va deixvei npoc to ouboAo 30To owa Taou epyaIeou.

PPO2OXH:

• NaVTOTε βaçεTE TO KOUμni akpβωc σTO επθμnto ΣuμβoLo Tpònou λειToupyiaic. Eav λειToupynoεTE TO μnxávnμa με TO KOUμni tonoθεtnμévo μετaEU Twv ouμβoλωv Tpònωv λειToupyiaic, TO εργaλεio μnpεi va naθει ζημia.
  Xpnooonote to koupi apou to epyaia 0taatnoe i vteA.

MnxaviooC npoiopou potn

Otau npn ftae ie kanoio enine do toe evpyonoiitai o nxaviooic nepiopioupomc.To oTep anoouvdeetai ano tv aEova eTaoonc kivnonc, kai etoi n aixn otapata va yupizl.

PPOEOXH:

Molc evpyoioin0ei autoc o unxavioos oBnoTe to unxavna. Eto npolaabavetai n npownp Opa Tou unxavnuatoC.
- Piovi trpunov, unopouv va xpnoiomointhetau\n auto to unxavnua. Teoiou eiouc epyaia\v( ukola npoei va nlokapouv meoa otnv tpuna, ai etai va evpyoioanouv to unxaviouo\n epiopioou ponnnc npa nolu ouxva.

Aeitoupyia kpooTIKOu Tpunaviou

TOnoTeTne Tnv aixun OTnv EInuumntn Theon yia Tnv npuna kal nioTe tn okaVdAaN diakontns.

Mn cpiot to unxavna. Eaphiia nie kautepa anoteaouata. Kpatote to unxavma otnteon autn kal eunodioTe to va eefuyeI ao tv rpuna.

Mny eaoKeTe eyautepn nien otav npua Bouawe ano kpa kopatia n oomegaia.

AvtioeTc,baTeToepyaaleiooTo paavti,ka TpaBnTe Tnv aixm npEpiKwC ano Tnv TpuNa. EnavaaumabovvTac auto apketec opec, n TpuTa 0a Kaapiaoei KAI TO KAVOVIO TpuNAtOma MnpEVAxioi.

PPOEOXH:

Mia a i k eyaan Kai Eaovik Otpentikn duvaun Eaoketial oTo epyaeeio/aixu n kata Tn otiyn Tou dianepaaotoc mAc tpunaC, otav n TPuna evai Bouawevn Ae anokonidia kai Teauxidiia, n otav xumoeTe eEvioxtukec BepyEc Evomegaatwee cTo taueVto. Navtoe Xpnoionoite Tny nayia laBn (BonthetakN xeipola) kai kpatate yepa to epyaieo kai ano Tn BonthetakN laBn kai ano Tn xeipolaBn diakontn kata tN leitoupyia. Diafoepetika unopei va xaote Tov eEyxo Tou epyaieiou kai va npoknthei oobapoc Tpaumatouc.

PpaoaoaixnC

Piv apxioe KANOia epyoia baTe mua iKpn nootnTa ypaoo aixunc (Nepinou 0,5-1,0 yp.) naW oTo otEeXoc Tou epyaeeiou.

To ypaopiau auto oac eaoaalizc kalutepn
Aitoupyia kal eyaalutepn diapkeia zwns tou
unxavmuato.

Φouoka quontipac (Eik. 9)

Xpouoioieote n ooka quontnpa yia va kaapioe tnv tpuna.

(Eik. 10)

Xpnooioieoto doxvio kovnc ia va
eunobioeTe tn okvn va noei enaw osac kal oTo
epyaiao aoc otav ektealeite tpunaviotkec
epyaoic naow ano to uoc tou kepaaiou
oac.PooapuoTe to doxei okovnc otny aixun
onwc paivetai OTNV Eik.10.H eitprnpovn
diapetpos aixmnc yia kaee doxvio kovnc evai w
akoaloutheta:

	Διάμετρος αἰχμής
Δοχείο σκόνης 5	6 - 14,5 χιλ.
Δοχείο σκόνης 9	12 - 16 χιλ.

Tpunavioqa e a (Eik. 11 kai 12)

Xpnooioiote to npoaeptiko ouvolo ophiyknipa
tpunavio (kavovikos Egonaiouos yia to MovTeLo
nH82020xia tva tvtoonthetaon tou, avaepthetaite
oto "Tonoetnon n aphiapoean ts aixuhs
tpunavio' nou nepiypaefetai otnv nponyouevn
eia.

Kpateiote tov daKTuaio kal otpiyte to maviaki apiotepootp0a yia va avoiEte TIC ayovc Tou ophiyktnpa. BaTe Tnv aixm uOa otov ophiyktnpa 0oo baTeia unopei va nae. Kpateiote tov daKTuaio oTathepa kai otpiyte to maaviki dExiooTpoopa yia va ophiEte tov ophiyktnpa.

Ia va aphiapeoet e nV aixn, kpateiote tov
bakluio kal opiTE to maviki apiotepootpofa.
Putheta to koumi aalayns tponou aeitoupyiaac
To "movo npiotpooh".Mnpesite va tpumnoeTe
muexpl 13 xla. diuETPOe uetalao kal muexpl 32 xla.
diuETPOe Eluo.

PPOEOXH:

Iot e XpnooieiTe "Nepiofoh mE ophiokonma" otav to ouvolo ophiiktnpa tpunaviou eiva tonoetnEvO OTo EpyaIio.To ouvoLo ophiiktnpa tpunaviou mOpEi va naTheIzmuia. Enionc, o ophiiktnpac tpanaviou 8yE i E5w otav avTtpaei n oopa nepoiotpohnc tou epyaAeiou. (Ha HR2020 ka1 HR2020X)
PiEzovtac unepBoAka to mnxavma 8ev th a EITaxuVEI TO TpuTAVIOa. Tnv npaymuAtikotnTa, n unepBoAkn autn niOeon Ta kavei movo Zma oTo akpo Tnc aixmhc, eivwovtac Tny ano0oN KAI Tn diapkeia zwnc Tou mnxavmuatoC.
Kata tn otiyun tou avoiymuoc mia ctpnac ma
Eaipetika eyaan duvaun Eaokeiit aTnv aixmou unxavnuatoC. Kpatate to unxavma otaepa
kai npooe xte otav n aixm apxiz va diaep
tnv eniapveia tou avtkeivevou epyaoiac.
Mia aykwevn aixun unopei va aphiapee i Baovtac to mnxavna va yupoei npoc tv avioptofo n 0uws to mnxavna anonata Eukola ktoc av to kpatate yepa npiv to EkivnoTe.
- NaVTote unooTnpizTe eva mikpo avtkeiEvO εpyaoiaac με μia éyyevn n aλλo napopoio εpyaaio akivntooinonc.
- Otav ekTeLeiE λεIoupyia tpunaviμaTOC με aδaμavTIOuPNa, naVTOTEpuθμiζEτov moXλo aλλaync OTN θεON yia va kavETe xρnON Tc λεIoupyiac “mOvo πεPIOTPOH”. EAV ekTeLeiE λεIoupyia tpunaviμaTOC με aδaμavTIOuPNa kavovTAC xρnON TNC λεIoupyiac “πεPIOTPOH” με σΦupokonma”, n aixμn aδaμavTIVOU npNaθ unootei ζημα.

SYNTHPHsH

PPOEOXH:

Piv Tnv EKTeAeOn Epyaow V E Tn mXavn Obnvope NaVt Tn mXavn Kai ByaQoE Tn npia.

Tia Tn δiaoφλion Tns oiyoupiac kai aξioniotiac twv npoiovtwv ma npenei ol Eπiokuec, εpyaioec ouvtnponnc puθμeic va ekτελouvtai ano Εξouaioobotnμεva εpyaotnpia σερβic πλataw MakiTa.

GB ACCESSORIES

CAUTION:

ouμφωva με τις Εθηγίες του Συμβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC και 98/37/KE.

Yasuhiko Kanzaki CE 2001

Director Direktor

Dirktor J o h t a j a Direktor u v

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

πεση ηxou: 87 dB (A)

δύναμή τοῦ ἡχου: 100 dB (A)

-OpataWtoaoniδεc.-

H tu n k a i a t n s e p o u e v n c pi a c to t etpayowou tnc eniataxuvonc evai 8,0 m/s.