DW745 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DW745 DEWALT

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DW745 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 166

Figure 1 DEWIN® a b c d e f g k l o n v v y w

Figure 2 DEWALT h m n s t u i j v

Figure 9

jj

m kk

Figure 17

Επιλέξατε ένα εργαλείο DEWALT. Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και η καινοτομία έχουν καταστήσει την DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικών εργαλείων.

Τεχνικά δεδομένα

DW745-QS/GB DW745-LX
Táση	V 230 115
Túπος		4	4
Ισχύς ηλεκτροκινητήρα (απορροφούμενη)	W	1850 1700
Ισχύς ηλεκτροκινητήρα (αποδιδόμενη)	W	970 800
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	dev/dak 3800 4800
Διάμετρος λεπίδας mm		250 250
Οπή λεπίδας mm		30 30
Πάχος σώματος λεπίδας mm		2,2 2,2
Πάχος μαχαιριού διαχωρισμού mm		2,3 2,3
Βάθος κοπής σε 90°	mm	77	77
Βάθος κοπής σε 45°	mm	55 55
Ικανότητα διαμήκους κοπής	mm	610 610
Συνολικές διαστάσεις	cm	570 x 700 x 466	570 x 700 x 466
Βάρος	kg	22 22
L_PA (ηχητική πίεση)	dB(A)	96	96
K_PA (αβεβαιότητα ηχητικής πίεσης)	dB(A)	3	3
L_WA (ηχητική ισχύς)	dB(A)	109	109
K_WA (αβεβαιότητα ηχητικής ισχύος)	dB(A)	3	3

Ασφάλειες

Ευρώπη

Εργαλεία 230 V

10 Αμπέρ, ηλεκτρικό δίκτυο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δραστηριότητα χρήσης διακοπτών μπορεί να παράγει βραχυπρόθεσμες αλλαγές ή διακυμάνσεις της τάσης. Υπό δυσμενείς συνθήκες σε δημόσια συστήματα τροφοδοσίας χαμηλής τάσης, ενδέχεται να εμφανιστεί αρνητική επίδραση σε άλλες συσκευές. Δεν θα εμφανιστούν διαταραχές αν η σύνθετη αντίσταση είναι μικρότερη από 0,25 Ω. Οι πρίζες που χρησιμοποιούνται για αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να προστατεύονται από ασφάλειες διακοπής τροφοδοσίας ονομαστικής τιμής 16 Α με αδρανή χαρακτηριστική.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραιματισμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια

ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ.

ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

DW745

Η εταιρεία DEWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα Τεχνικά δεδομένα σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες: 2006/42/EK, EN 61029-1, EN 61029-2-1.

Τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 2004/108/ΕΚ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την DEWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DEWALT.

Horst Grossmann

Αντιπρόεδρος του τμήματος Μηχανικής και

Ανάπτυξης προϊόντων

D-65510, Idstein, Γερμανία

01.11.2013

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη χρήση πλεκτρικών εργαλείων πρέπει να πηρούνται πάντοτε οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να ελαττωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, πλεκτροπληξίας και προσωπικού τραυματισμού, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι ακόλουθες προφυλάξεις.

Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες προτού προσπαθήσετε να χειριστείτε το προϊόν αυτό και διατηρήστε αυτές τις οδηγίες.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Γενικοί κανόνες ασφαλείας

1. Διατηρείτε καθαρό το χώρο εργασίας. Ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εγκυμονούν κίνδυνο τραυματισμών.
2. Λάβετε υπόψη σας τις περιβαλλοντικές συνθήκες που επικρατούν στο χώρο εργασίας.

Μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή. Μην χρησιμποιείτε το εργαλείο σε συνθήκες υγρασίας. Φροντίστε για τον καλό φωπαμό του χώρου εργασίας (250 - 300 Lux). Μην χρησιμποιείτε το εργαλείο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης, π.χ. κοντά σε εύφλεκτα υγρά και αέρια.

1. Προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία.

Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία). Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο υπό ακραίες συνθήκες (π.χ. υψηλή υγρασία, παραγωγή γρεξών μετάλλου κ.λπ.), η ηλεκτρική ασφάλεια μπορεί να βελτιωθεί εάν εισάγετε έναν μετασχηματιστή απομόνωσης ή έναν αυτόματο διακόπτη για την περίπτωση απωλειών γείωσης (FI).

1. Κρατήστε μακριά τρίτα άτομα.

Μην αφήσετε άλλα άτομα και ιδιαίτερα παιδιά, τα οποία δεν έχουν σχέση με την εργασία, να αγγίξουν το εργαλείο ή την προέκταση και κρατήστε τα μακριά από το χώρο εργασίας.

5. Αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται.

Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να αποθηκεύονται σε στεγνό μέρος και να κλειδώνονται με ασφάλεια, μακριά από μέρος που μπορούν να προσεγγίσουν παιδιά.

6. Μην ζορίζετε το εργαλείο.

Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή τρόπο όταν εκτελείται με τον προβλεπόμενο ρυθμό.

7. Χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο.

Μην προσπαθείτε να εκτελέσετε με μικρά εργαλεία εργασίες που προορίζονται να γίνουν από εργαλεία υψηλής απόδοσης. Μην χρησιμοποιείτε τα εργαλεία για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζονται. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε κυκλικά πριόνια για να κόψετε κλαδιά δέντρων ή κούτσουρα.

8. Να είστε ντυμένοι κατάλληλα.

Μην φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα, επειδή μπορεί να μαγκώσουν σε κινούμενα μέρη. Όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους, συνιστάται να φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα. Να φοράτε κάλυμμα για τα κεφάλι προκειμένου να μαζέψετε τα μακριά μαλλιά.

9. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό.

Na φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Χρησιμοποιείτε μάσκα προσώπου ή μάσκα προστασίας από τη σκόνη, εάν από τις εργασίες πρόκειται να δημουργηθεί σκόνη ή αιωρούμενα σωματίδια. Εάν τα σωματίδια αυτά ενδέχεται να είναι ιδιαίτερα θερμά, να φοράτε επίσης και θερμομονωτική ποδιά. Na φοράτε πάντοτε υπασπίδες. Χρησιμοποιείτε πάντοτε προστατευτικό κράνος.

10. Να συνδέετε το σύστημα αφαίρεσης σκόνης.

Εάν οι συσκευές παρέχονται με σύνδεση συστημάτων αφαίρεσης και συλλογής σκόνης, φροντίστε τα συστήματα αυτά να είναι συνδεδεμένα και να χρησιμοποιούνται κατάλληλα.

11. Μην καταπονείτε υπερβολικά το καλώδιο.

Ποτέ μην τραβάτε βίαια το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι και αιχμηρές ακμές. Ποτέ μην μεταφέρετε το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιό του.

12. Στερεώνετε με ασφάλεια το υπό κατεργασία αντικείμενο.

Όταν είναι δυνατό, χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή μέγγενη για να στερεώσετε το αντικείμενο στο οποίο εργάζεστε. Είναι ασφαλέστερο από το να χρησιμοποιείτε το ξέρι σας και επιπλέον, με τον τρόπο αυτό μένουν ελεύθερα και τα δύο χέρια για το χειρισμό του εργαλείου.

13. Μην σκύβετε υπερβολικά.

Φροντίστε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας.

14. Συντηρείτε τα εργαλεία με επιμέλεια.

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά, για μεγαλύτερη απόδοση και ασφάλεια. Τηρείτε τις οδηγίες σχεπικά με τη λίπανση και την αλλαγή εξαρτημάτων. Επιθεωρείτε τακτικά τα εργαλεία σας και αν διαπιστώσετε ζημιές, φροντίστε για την επιδιόρθωσή τους από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Διατηρείτε τις λαβές και τους διακόπτες στεγνούς, καθαρούς και χωρίς λάδι ή γράσο.

15. Αποσυνδέετε τα εργαλεία.

Αποσυνδέετε τα εργαλεία από την τροφοδοσία, όταν δεν χρησιμοποιούνται, πριν από το σέρβις και κατά την αλλαγή εξαρτημάτων όπως λεπίδες, δαγκάνες και εργαλεία κοπής.

16. Αφαιρείτε από το εργαλείο τυχόν κλειδιά που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμισή το

Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε εάν έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο τυχόν κλειδιά που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμισή του, προτού το θέσετε σε λειτουργία.

17. Φροντίστε για την αποφυγή αθέλητης εκκίνησης.

Προτού τοποθετήσετε το καλώδιο στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο βρίσκεται στη θέση «off» (Απενεργοποίηση).

18. Χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης για εξωτερικούς χώρους.

Πριν από τη χρήση, επιθεωρήστε το καλώδιο προέκτασης και αντικαταστήστε το σε περίπτωση φθοράς. Όταν το καλώδιο χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που προορίζονται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους και έχουν ανάλογη σήμανση.

19. Να είστε σε εγρήγορση.

Προσέχετε την εργασία σας. Χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένος ή υπό την επήρεια φαρμάκων ή αλκούλ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

20. Ελέγχετε για κατεστραμμένα τμήματα.

Πριν από τη χρήση, ελέγχετε προσεκτικά το εργαλείο και το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο για να διαπιστώσετε εάν λειτουργεί σωστά και εκτελεί την προβλεπόμενη λειτουργία. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, τη σύνδεσή τους, εάν υπάρχουν τυχόν σπασμένα τμήματα, την τοποθέτηση και τυχόν άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του εργαλείου. Προφυλακτήρες ή άλλα τμήματα με τυχόν ζημιές πρέπει να επισκευάζονται κατάλληλα ή να αντικαθίστανται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Φροντίζετε για την αντικατάσταση τυχόν ελαπτωματικών διακοπτών από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν μεταβαίνει στις θέσεις Οη (Ενεργοποίηση) και Off (Απενεργοποίηση). Ποτέ μην επιχειρήσετε να πραγματοποίησετε επισκευές μόνος σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η χρήση οποιουδήποτε παρελκόμενου ή πρόσθετου εξαριτήματος ή η εκτέλεση με αυτό το εργαλείο οποιασδήποτε λειτουργίας που δεν προβλέπεται στο παρόν εγχειρίο οδηγιών, ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού.

21. Φροντίζετε για την επισκευή του εργαλείου σας από ειδικευμένο άτομο.

Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας. Τυχόν επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένα άτομα χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να υπάρχει σημαντικός κίνδυνος για το χρήστη.

Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για πάγκους πριονιού

• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού με πάχος κορμού μεγαλύτερο ή πλάτος δοντιών μικρότερο από το πάχος του μαχαιριού διαχωρισμού.
• Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα περιστρέφεται στη σωστή κατεύθυνση και ότι τα δόντια δείχνουν προς το μπροστινό μέρος του πάγκου του πριονιού.

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία βεβαιωθείτε ότι όλες οι λαβές σφιγκτήρων είναι σφιγμένες.
- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι λεπίδες και οι φλάντζες είναι καθαρές και οι πλευρές του κολάρου με την εσοχή είναι σε επαφή με τη λεπίδα. Σφίγγετε καλά το παξιμάδι του άξονα.
- Διατηρείτε τη λεπίδα πριονιού κοφτερή και σωστά ρυθμισμένη.
- Βεβαιωθείτε ότι το μαχαίρι διαχωρισμού έχει ρυθμιστεί στη σωστή απόσταση από τη λεπίδα – μέγιστη 5 mm.
- Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι χωρίς να είναι στη θέση του ο πάνω και ο κάτω προφυλακτήρας.
- Μην έχετε κανένα μέρος του σώματός σας στην ευθεία της λεπίδας. Μπορεί να προκύψει τραυματισμός. Να στέκεστε σε μία από τις δύο πλευρές της λεπίδας.
- Αποσυνδέστε το πριόνι από την παροχή ρεύματος δικτύου πριν αλλάξετε λεπίδα ή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.
- Χρησιμοποιείτε πάντα εξάρτημα προώθησης για την τροφοδότηση του τεμαχίου εργασίας και ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια πλησιέστερα από 150 mm από τη λεπίδα πριονιού κατά τη διάρκεια της κοπής.
- Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε το εργαλείο με τάση άλλη της προβλεπόμενης.
- Μην εφαρμόζετε λιπαντικά στη λεπίδα ενώ κινείται.
- Μην περνάτε μέρη του σώματός σας γύρω και πίσω από τη λεπίδα πριονιού.
- Πάντα να διατηρείτε το εξάρτημα προώθησης του τεμαχίου εργασίας στη θέση φύλαξής του όταν δεν χρησιμοποιείται.
- Μη στέκεστε πάνω στη μονάδα.
- Κατά τη μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος της λεπίδας πριονιού είναι καλυμμένο, π.χ. από τον προφυλακτήρα.
- Μη χρησιμοποιείτε τον προφυλακτήρα για χειρισμό ή μεταφορά της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μηχάνημα αυτό είναι εξοπλισμένο με ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος (σύνδεση τύπου Υ). Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος έχει υποστεί ζημιά ή οποιαδήποτε βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.

• Αντικαταστήστε άμεσα το ένθετο τραπεζιού (πλάκα σχισμής) όταν έχει φθαρεί ή όταν υποστεί ζημιά.
• Ελέγξτε ότι το τεμάχιο εργασίας υποστηρίζεται κατάλληλα. Πάντα να παρέχετε πρόσθετη υποστήριξη για μεγάλου μήκους τεμάχια εργασίας.
• Μην ασκείτε πλευρική πίεση στη λεπίδα πριονιού.
• Ποτέ μην κόβετε ελαφρά κράματα. Το μηχάνημα δεν έχει σχεδιαστεί γι' αυτήν την εφαρμογή.
• Μη χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε λειαντικό δίσκο ή διαμαντοδίσκο κοπής
• Δεν επιτρέπονται εργασίες δημιουργίας εσοχής, εγκοπής ή αυλάκωσης.
• Σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης του μηχανήματος, αμέσως απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την πρίζα. Αναφέρετε τη βλάβη και σημάνετε το μηχάνημα κατάλληλα ώστε να αποτρέψετε τη χρήση του ελαπτωματικού μηχανήματος από άλλους.
• Σ περιπτώσεις που η λεπίδα του πριονιού έχει μπλοκάρει λόγω μη κανονικής δύναμης προώθησης κατά την κοπή, ΠΑΝΤΑ να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να το αποσυνδέετε από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας και διασφαλίστε όπ η λεπίδα πριονιού κινείται ελεύθερα. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα και ξεκινήστε καινούργια διαδικασία κοπής με μειωμένη δύναμη προώθησης.
• Όταν κόβετε ξύλο να συνδέετε πάντα το δισκοπρίονο σε διάταξη συλλογής σκόνης.
• NEVER attempt to cut a stack of loose pieces of material which could cause loss of control or kickback. Support all materials securely.

ΛΕΠΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ

• Όταν κόβετε ξύλο να συνδέετε πάντα το μηχάνημα σε κατάλληλη διάταξη απομάκρυνσης της σκόνης.
• Ο μέγ. επιτρεπόμενος αριθμός στροφών της λεπίδας πριονιού πρέπει πάντα να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από τον αριθμό στροφών χωρίς φορτίο του εργαλείου, ο οποίος αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων του.
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού που δεν αντιστοιχούν στις διαστάσεις που αναφέρονται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά. Μη χρησιμοποιήσετε οποιουσδήποτε αποστάτες για να κάνετε τη λεπίδα να ταιριάζει πάνω στην

άτρακτο. Να χρησιμοποιείτε μόνο τις λεπίδες που προβλέπονται στο παρόν εγχειρίδιο, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 847-1, αν προορίζονται για ξύλο και παρόμοια υλικά.

• Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης ειδικά σχεδιασμένων λεπίδων μειωμένου θορύβου.
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού από ταχυχάλυβα (HS).
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού που είναι παραμορφωμένες, ραγισμένες ή έχουν υποστεί ζημιά.
• Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα πριονιού που επιλέξατε είναι κατάλληλη για το υλικό που πρόκειται να κόψετε.
  • Φοράτε πάντα κατάλληλα γάντια για τον χειρισμό λεπίδων πριονιού και υλικών με τραχιές επιφάνειες. Οι λεπίδες πριονιού θα πρέπει να μεταφέρονται μέσα σε υποδοχή όταν είναι πρακτικά εφικτό.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Οι κίνδυνοι που ακολουθούν είναι εγγενείς στη χρήση πριονιών:

- τραυματισμοί λόγω επαφής με περιστρεφόμενα μέρη

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν. Αυτοί είναι:

• Βλάβη της ακοής.
• Κίνδυνος ατυχημάτων από τα μη καλυπτόμενα μέρη της περιστρεφόμενης λεπίδας πριονιού.
• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή της λεπίδας πριονιού με μη προστατευμένα χέρια.
• Κίνδυνος σύνθλιψης των δακτύλων κατά το άνοιγμα των προφυλακτήρων.
• Κίνδυνοι για την υγεία προκαλούμενοι από την ειστνοή σκόνης που παράγεται κατά την κοπή ξύλου, ειδικά βελανιδιάς, οξιάς και MDF.

Η παραγωγή θορύβου επηρεάζεται από τους εξής παράγοντες:

• το υλικό που κόβεται
• τον τύπο της λεπίδας πριονιού
• τη δύναμη προώθησης
• τη συντήρηση του μηχανήματος

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η έκθεση σε σκόνη επηρεάζεται από τους εξής παράγοντες:

• φθαρμένη λεπίδα πριονιού
• σύστημα απομάκρυνσης σκόνης με ταχύτητα αέρα μικρότερη από 20 m/s
• το τεμάχιο εργασίας δεν καθοδηγείται με ακρίβεια

Σημάνσεις στο εργαλείο

Στο εργαλείο εμφανίζονται τα εξής εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση

Φοράτε προστασία αναπνοής

Φοράτε προστασία ματιών

Φοράτε προστασία αναπνοής.

Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής και τη λεπίδα.

Σημείο μεταφοράς.

ΘΕΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

Ο Κωδικός ημερομηνίας, ο οποίος περιλαμβάνει και το έτος κατασκευής, είναι σταμπαρισμένος στο περίβλημα.

Παράδειγμα:

2013 XX XX

'Ετος κατασκευής

Περιεχόμενα συσκευασίας

Στη συσκευασία περιέχεται:

1 Μηχάνημα συναρμολογημένο εν μέρει
1 Συναρμολόγηση οδηγού κοπής
1 Οδηγός λοξοτομής
1 Λεπίδα
1 Σύστημα άνω προστατευτικού δίσκου
1 Εσωτερική επένδυση πάγκου
1 Κλειδί δίσκου κοπής
1 Γαλλικό κλειδί αξονίσκου
1 Προσαρμογέας αφαίρεσης σκόνης

1 Εγχειρίδιο οδηγιών
- Ελέγξε για τυχόν ζημιές στο εργαλείο, στα τμήματα ή τα παρελκόμενα, οι οποίες μπορεί να συνέβησαν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο.

Περιγραφή (εικ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή προσωπικός τραυματισμός.

a. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (on/off)
b. Κουμπί επαναφοράς ασφάλειας διακοπής κυκλώματος
c. Εσοχή για το χέρι

d. Τραπέζι

e. Λεπίδα

f. Μαχαίρι διαχωρισμού
g. Πάνω προφυλακτήρας λεπίδας

h. Θυρίδα προφυλακτήρα για την εξαγωγή σκόνης

i. Κύρια θυρίδα εξαγωγής σκόνης
j. Προσαρμογέας εξαγωγής σκόνης

k. Πλάκα σχισμής

1. Οδηγός διαμήκους κοπής

m. Ασφάλεια οδηγού διαμήκους κοπής
n. Υποστήριγμα εργασίας/στενός οδηγός διαμήκους κοπής (φαίνεται στη θέση φύλαξης)
ο. Δείκτης κλίμακας διαμήκους κοπής
ρ. Περιστροφικό κουμπί λεπτομερούς ρύθμισης
q. Συνδυασμένος τροχός ανύψωσης και ελέγχου γωνίας φαλτσοκοπής
r. Μοχλός ασφάλισης φαλτσοκοπής

s. Μοχλός ασφάλισης pάγας

t. Κλειδί λεπίδας

u. Εξάρτημα προώθησης

v. Ρυθμιζόμενο πίσω πόδι

w. Μετρητής γωνίας λοξής κοπής

x. Εγκοπή λοξής κοπής

y. Οδηγός λοξής κοπής

ПРОВЛЕПОМЕНН ХРНЗН

Το πριόνι σας DW745 για χρήση στη θέση εργασίας έχει σχεδιαστεί ώστε να πραγματοποιεί τις εργασίες πριονιού διαμήκους κοπής, εγκάρσιας κοπής, φαλτσοκοπής και λοξής κοπής, σε ξύλο, προϊόντα ξύλου και πλαστικά. Η μονάδα αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση με λεπίδα ø 250 mm που φέρει μύτες από καρβίδιο.

ΜΗΝ το χρησιμοποιείτε υπό υγρές συνθήκες ή με την παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

Το επιτραπέζιο πριόνι DW745 για χρήση στη θέση εργασίας είναι ένα επαγγελματικό ηλεκτρικό εργαλείο.

ΜΗΝ αφήνετε τα παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται από μη έμπειρους χειριστές.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με τα δεδομένα.

Το εργαλείο της DEWALT διαθέτει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029. Κατά συνέπεια, δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο που διατίθεται μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης της DEWALT.

Χρήση προέκτασης

Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (βλ.

Τεχνικά δεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος του αγωγού είναι 1.5 mm², ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30 m.

Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, να ξετυλίγετε πάντοτε το καλώδιο εντελώς.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποίηστε τη μονάδα και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πτηγή ρεύματος πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση αξεσουάρ, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή διαμόρφωσης παραμέτρων ή όταν εκτελείτε επισκευές. Να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης είναι στη θέση απενεργοποίησης (OFF). Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Αποσυσκευασία (εικ. 1, 2)

• Αφαιρέστε το πριόνι προσεκτικά από τα υλικά συσκευασίας.
• Το μηχάνημα είναι πλήρως συναρμολογημένο εκτός από τον οδηγό διαμήκους κοπής και τον πάνω προφυλακτήρα λεπίδας.
• Ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση ακολουθώντας τις οδηγίες όπως περιγράφεται παρακάτω.
• Τοποθετήστε το εξάρτημα προώθησης (υ) στη θέση του στη δεξιά πλευρά του μηχανήματος (εικ. 2).
• Ρυθμίστε τα πίσω πόδια (ν) έως ότου το τραπέζι (α) είναι οριζόντιο σε όλες τις κατευθύνσεις.
• Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος.

ΠΡΟΦΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Διατηρείτε το λεβιέ ώθησης πάντα στη θέση του όταν δε χρησιμοποιείται.
- Συνδέστε το βύσμα με τη παροχή ρεύματος μόνο πριν ξεκινήστε την εφαρμογή.

Τοποθέτηση λεπίδας πριονιού (εικ. 1–4)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδεμένο με την παροχή ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα δόντια μιας καινούργιας λεπίδας είναι πολύ κοφτερά και μπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λεπίδα του πριονιού ΠΡΕΠΕΙ να αντικαθίσταται με τον τρόπο που περιγράφεται στην παρούσα ενότητα. Χρησιμοποιείτε MONO τις λεπίδες που καθορίζονται στα Τεχνικά δεδομένα. Προτείνουμε τον τύπο DT4226. ΠOTE μην τοποθετήσετε άλλου είδους λεπίδες.

• Σηκώστε τον αξονίσκο του δίσκου στο μέγιστο δυνατό ύψος περιστρέφοντας το βολάν ελέγχου (q) δεξιόστροφα (εικ. 1).
  • Τοποθετήστε το δίσκο δισκοπρίουνου στον άζονα με τον τρόπο που φαίνεται στην εικόνα 3. Η εξωτερική φλάντζα (z) έχει μιά προεξοχή (ψ 30 mm) που ταιριάζει στην οπή τροχού. Βεβαιωθείτε ότι τα δόντια δείχνουν προς τα κάτω στο μπροστινό μέρος του τραπεζιού.
• Κρατήστε τον άξονα, χρησιμοποιώντας το κλειδί και σφίξτε το περικόχλιο του αξονίσκου (aa) γυρίζοντας δεξιόστροφα με το κλειδί αξονίσκου (εικ. 4).
• Για να αφαιρέσετε το δίσκο, προχωρήστε με αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντοτε να ελέγχετε το δείκτη οδηγού κοπής και το μαχαίρι διαχωρισμού όταν έχετε αλλάξει το δίσκο.

Ρύθμιση λεπίδας πριονιού (εικ. 1, 5)

Για καλύτερη δυνατή απόδοση, ο δίσκος πρέπει να είναι παράλληλος προς τις σχισμές λοξοτομής. Η ρύθμιση αυτή έχει γίνει στο εργοστάσιο. Για να ρυθμίσετε εκ νέου:

• Γυρίστε το δισκοπρίονο στο πλάι.
- Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 10 mm, χαλαρώστε ελάχιστα τους σφιγκτήρες (bb) (εικ. 5).

• Ρυθμίστε το στήριγμα (cc) έως ότου η λάμα είναι παράλληλη με την εγκοπή (x) του δείκτη λοξής κοπής (εικ. 1).

- Σφίξτε τους συνδέσμους βραχίονα (bb) στα 11 (εικ. 5).

Ρύθμιση ύψους δίσκου (εικ. 1)

Ο δίσκος μπορεί να υψωθεί και να χαμηλώσει γυρίζοντας το βολάν ελέγχου συνδυασμένης ανύψωσης και λοξής κοπής (q).

• Βεβαιωθείτε ότι τα τρία επάνω δόντια της λάμας της σέγας απλά προεξέχουν από την άνω επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας όταν κόβει η σέγα. Ετσι θα εξασφαιστεί ότι η αποκοπή υλικού γίνεται κάθε στιγμή με το μέγιστο αριθμό δοντιών, με αποτέλεσμα την άριστη απόδοση.

Τοποθέτηση του μαχαιριού κοπής (εικ. 1, 6)

• Σηκώστε τον αξονίσκο του δίσκου στο μέγιστο ύψος περιστρέφοντας τον τροχό ρύθμισης ύψους του δίσκου (q) δεξιόστροφα (εικ. 1).
• Χαλαρώστε το μπουλόνι ασφάλισης (dd) μερικές στροφές χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί (εικ. 6).
• Πατήστε και κρατήστε το μπουλόνι (dd) προς τα μέσα για να απελευθερώστε το μηχανισμό σύσφιξης με ελατήριο.
• Ευθυγραμμίστε τη σχισμή (ee) με το μπουλόνι (dd) και εισάγετε το μαχαίρι κοπής μέχρι το πάνω μέρος της σχισμής κάθεται στο μπουλόνι.
• Απελευθερώστε το μπουλόνι (dd) και σφίξτε το κάλα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί.

ΠΡΑΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Όταν είναι σωστά ευθυγραμμισμένο, το μαχαίρι κοπής θα είναι στην ίδια ευθεία με το δίσκο στο πάνω μέρος του τραπεζιού και στο πάνω μέρος του δίσκου. Ελέγξτε χρησιμοποιώντας ένα ευθύ άκρο σε όλες τις θέσεις λοξής κοπής και ύψους του δίσκου.

• Μην προσπαθήστε να φτιάξτε το μαχαίρι κοπής σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός από τη θέση που συνιστάται. Η απόσταση ενδιάμεσα από το μαχαίρι κοπής και τα άκρα δοντιών λεπίδας πρέπει να είναι τουλάχιστον 2,0 mm.
• Η σωστή τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του άνω προστατευτικού δίσκου (g) στο μαχαίρι κοπής είναι βασική για την ασφαλή λειτουργία!
• Δεν επιτρέπεται η προσάρτηση διαφορετικού μαχαιριού θραύσης στην παρεχόμενη προδιαγραφή με πάχος 2,3 mm.

Προσάρτηση στον πάγκο εργασίας (εικ. 2)

• Το πλαίσιο του μηχανήματος μεταξύ των ποδιών κάθε πλευράς (ν) διατίθεται με δύο οπές που επιτρέπουν την προσάρτησή του σε πάγκο εργασίας. Χρησιμοποιήστε τις οπές διαγωνίως.
  • Για τη βελτίωση συγκράτησης, προσαρτήστε το μηχάνημα σε ένα τεμάχιο κόντρα πλακέ πάχους 15 mm.
• Κατά την χρήση, μπορείτε να συσφίξετε το φύλλο κόντρα πλακέ στον πάγκο εργασίας. Αυτό επιτρέπει την ευκολότερη μεταφορά του μηχανήματος, μέσω της απελευθέρωσης των σφιγκτήρωνς.

Τοποθέτηση της πλάκας σχισμής (εικ. 7)

• Ευθυγραμμίστε την πλάκα σχισμής (k) όπως δείχνει η εικόνα και εισάγετε τα ρύγχη τού πίσω μέρους της πλάκας σχισμής μέσα στις οπές στο πίσω μέρος του τραπεζιού.
• Πιέστε κάτω το μπροστινό μέρος της πλάκας σχισμής.
• Το μπροστινό μέρος της πλάκας σχισμής πρέπει να είναι ισεπίπεδο («πρόσωπο») ή μόλις κάτω από την επιφάνεια του τραπεζιού. Το πίσω μέρος πρέπει να είναι ισεπίπεδο με την επιφάνεια του τραπεζιού. Ρυθμίστε τις τέσσερις βίδες ρύθμισης (ff).
• Περιστρέψτε τη βίδα ασφάλισης (βλέπε ένθετο στην εικ. 7) δεξιόστροφα κατά 90° για να ασφαλίσετε την πλάκα σχισμής στη θέση της.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα χωρίς την πλάκα σχισμής. • Αντικαταστήστε άμεσα την πλάκα σχισμής όταν έχει φθαρεί ή όταν υποστεί ζημιά.

Τοποθέτηση του πάνω προφυλακτήρα λεπίδας (εικ. 8)

• Στερεώστε τον πάνω προφυλακτήρα λεπίδας (g) στο μαχαίρι διαχωρισμού (f) με το μπουλόνι (gg).
• Τοποθετήστε τη ροδέλα (hh) και το παξιμάδι με πεταλούδα (ii) στο άλλο άκρο του μπουλονιού και σφίξτε.

Τοποθέτηση του οδηγού διαμήκους κοπής (εικ. 9)

Ο οδηγός διαμήκους κοτής μπορεί να εγκατασταθεί σε δύο θέσεις στη δεξία πλευρά (θέση 1 για διαμήκη κοτή 0 mm έως 51 cm [20]) και θέση 2 για διαμήκη κοτή 10,2 cm [4]⁻ έως 61 cm [24]) και σε μία θέση στην αριστερή πλευρά του επιτραπτέζιου πριονιού σας.

1. Απασφαλίστε τις ασφαλίσεις (m) του οδηγού διαμήκους κοπής.
2. Κρατώντας τον οδηγό υπό γωνία, ευθυγραμμίστε τις βίδες (μπροστά και πίσω) (jj) του πείρου εντοπισμού πάνω στις ράγες του οδηγού με την κεφαλή (kk) του οδηγού.
3. Περάστε τις εγκοπές της κεφαλής πάνω στους πείρους και περιστρέψτε τον οδηγό προς τα κάτω έως ότου στηρίζεται πάνω στις ράγες.
4. Ασφαλίστε τον οδηγό στη θέση του κλείνοντας τις ασφαλίσεις (π) μπροστά και πίσω, πάνω στις ράγες.

Προσαρμογή του οδηγό παράλληλα με την λάμα (εικ. 7, 9)

Ο οδηγός έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Αν χρειάζεται επαναρύθμιση, ακολουθήστε τα παρακάτω:

• Τοποθετήστε τη λεπίδα του πριονιού στην υψηλότερη θέση της.
• Αφαιρέστε τον άνω προφυλακτήρα λεπίδας (g).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Ρυθμίστετη γωνία λοξής κοπής σε 0°.
- Απασφαλίστε το μοχλό ασφάλισης ράγας (s).
• Κινήστε τον οδηγό (1) μέχρι να αγγίξει το δίσκο.
- Ελέγξτε αν ο οδηγός είναι παράλληλος με το δίσκο.
• Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα:
- Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Άλεν, λασκάρετε τη βίδα (jj) ρύθμισης του οδηγού, ρυθμίζοντας τη θέση του οδηγού ως προς τη ράγα του οδηγού.
- Προσαρμόστε τον οδηγό παράλληλα με την λάμα.
• Σφίξτε τη βίδα ρύθμισης.
- Ασφαλίστε το μοχλό ασφάλισης pάγας και ελέγξε ταν ο οδηγός είναι παράλληλος προς το δίσκο.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε επανατοποθετήσει το προστατευτικό δίσκου μετά τη ρύθμιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο σύστημα εδράνου γραναζού, πηγαίνετε τη μονάδα σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο της DEWALT.

Ρύθμιση της κλίμακας λοξής κοπής (εικ. 10)

Η κλίμακα κοπής έχει σωστές ενδείξεις μόνον όταν ο οδηγός είναι τοποθετημένος από την πλευρά που βρίσκεται δεξιά του δίσκου.

• Ελέγξτε ότι ο δείκτης (ο) δείχνει μηδέν στη κλίμακα όταν ο ολίγος μόλις ακουμπάει το δίσκο. Αν ο δείκτης δε δείχνει ακριβώς μηδέν, λύστε τις βίδες (II), μετακινήστε το δείκτη στην ένδειξη 0 και σφίξτε τις βίδες.

Στοπ λοξής κοπής και ρύθμιση δείκτη (εικ. 1, 11, 12)

• Τοποθετήστε τη λεπίδα του πριονιού στην υψηλότερη θέση της.
• Απασφαλίστε το μοχλό ασφάλισης λοξής κοπής (r) πιέζοντάς τον προς τα πάνω και δεξιά.
  • Χαλαρώστε τη βίδα στοπ λοξής κοπής (mm).

• Τοποθετήστε ένα ρυθμισμένο ορθογωνιόμετρο (ηη) στον πάγκο και επάνω στη λεπίδα (e).

• Ρυθμίστε τη γωνία λοξής κοπής με το μοχλό ασφάλισης λοξής κοπής (r) μέχρι να είναι ο δίσκος στο ίδιο επίπεδο με το πρότυπο τετράγωνο.

• Σφίξτε το μοχλό ασφάλισης λοξής κοπής (r).
  • Γυρίστε το δόντι στοπ λοξής κοπής (οο) μέχρι να έρθει σε επαφή με το τεμάχιο αντιστοιχίας.
• Ελέγξε την κλίμακα γωνίας λοξής κοπής. Αν απαιτείται ρύθμιση, χαλαρώστε τη βίδα δείκτη (ρρ) και ρυθμίστε το δείκτη στις 0° μοίρες.
  • Σφίξτε τη βίδα δείκτη (pp).
• Επαναλάβατε τη διαδικασία στις 45° για το στοπ λοξής κοπής 45°, αλλά μη ρυθμίσετε το δείκτη.
• Σφίξτε τη βίδα (mm) του αναστολέα φαλτσοκοπής.

Ρύθμιση του οδηγού λοξής κοπής (εικ. 1, 13)

• Εγκαταστήστε τον οδηγό λοξής κοπής (γ) μέσα στην εγκοπή στα αριστερά της λεπίδας.
• Λασκάρετε το περιστροφικό κουμπί ασφάλισης (qq).
  • Τοποθετήστε μια γωνιά (ηη) σε επαφή με τον οδηγό λοξής κοπής (γ) και με τη λεπίδα (ε). Ανατρέξτε στην εικόνα 13.
• Ελέγξτε ότι ο δείκτης (π) δείχνει 90° στην κλίμακα. Αν ο δείκτης δεν δείχνει ακριβώς 90°, λασκάρετε τη βίδα (ss), μετακινήστε το δείκτη ώστε να δείχνει 90° και σφίξτε τη βίδα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποίηστε τη μονάδα και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πηγή ρεύματος πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση αξεσουάρ, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή διαμόρφωσης παραμέτρων ή όταν εκτελείτε επισκευές. Να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης είναι στη θέση απενεργοποίησης (OFF).

Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Βεβαιθείτε ότι το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί έτσι να πληρούνται οι εργονομικές απαιτήσεις όσον αφορά στο ύψος και τη σταθερότητα της έδρας. Η θέση του μηχανήματος πρέπει να επιλεγεί έτσι ώστε ο χειριστής να έχει καλή γενική ορατότητα και επαρκή ελεύθερο χώρο γύρω από το μηχάνημα, προκειμένου να μπορεί να χειρίζεται χωρίς προβλήματα το υπό κατεργασία αντικείμενο.
• Εγκαταστήστε την κατάλληλη λεπίδα πριονιού. Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικά φθαρμένες λεπίδες. Η μέγιστη ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου δεν πρέπει να υπερβαίνει αυτή της λεπίδας πριονιού.
• Μη προσπαθείτε να κόψετε υπερβολικά μικρά κομμάτια.
  • Αφήστε τη λεπίδα να κόβει ελεύθερα. Μη την εξαναγκάζετε.
• Αφήστε τον κινητήρα να φτάσει τη πλήρη ταχύτητά του πριν από την κοπή.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ασφαλιστικές λαβές και οι λαβές σύσφιξης είναι σφιχτές.

• Ποτέ μη βάζετε κανένα χέρι στο χώρο της σέγας όταν το πριονιστήριο είναι συνδεδεμένο στην ηλεκτρική πηγή τροφοδοσίας.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το δισκοπτρίονο για κοπές με ένα χέρι!
• Οπέ μην πριονίζετε σκεβρωμένα, λυγισμένα ή κοίλα τεμάχια εργασίας. Θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μια ευθεία, ομαλή πλευρά για να ακουμπήσει στον οδηγό κοπής ή στο μετρητή λοξοτομής.
  • Πάντοτε στηρίζετε τα μεγάλα και μακριά τεμάχια εργασίας για να αποφύγετε το κλώτσημα.
• Ποτέ μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε κομμάτια κοπής από το χώρο κοπής ενώ ο δίσκος είναι σε λειτουργία.

Ανοιγμα και κλείσιμο με διακόπτη (εικ. 1)

• Για να θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία, πατήστε το πράσινο κουμπί εκκίνησης.
• Για να θέσετε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας, πατήστε το κόκκινο κουμπί παύσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ενδέχεται να προκαλεί βραχυπρόθεσμες αλλαγές ή διακυμάνσεις της ηλεκτρικής τάσης. Σε δυσμενείς συνθήκες συστημάτων οικιακής ηλεκτροδότησης χαμηλής τάσης, μπορεί να παρουσιαστεί εξασθένηση στη λειτουργία άλλων συσκευών. Δεν θα συμβούν διαταραχές εάν η αντίσταση είναι μικρότερη από 0,262 Ohms.

Οι πρίζες που χρησιμοποιούνται γι' autá τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να διαθέτουν ασφαλειοδιακόπτες των 16 Απρ με χαρακτηριστικό αδρανείας.

Λειτουργία οδηγού διαμήκους κοπής (εικ. 14–16)

ΜΟΧΛΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΡΑΓΑΣ

Ο μοχλός ασφάλισης ράγας (s) ασφαλίζει τον οδηγό στη θέση του εμποδίζοντας την κίνηση κατά τη διάρκεια της κοπής. Για να ασφαλίσετε το μοχλό ράγας, πιέστε τον προς τα κάτω και προς το πίσω μέρος του πριονιού. Για απασφάλιση, τραβήξτε τον προς τα πάνω και προς το μπροστινό μέρος του πριονιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διαμήκη κοπή, πάντα να ασφαλίζετε το μοχλό ασφάλισης ράγας.

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ / ΣΤΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΜΗΚΟΥΣ ΚΟΠΗΣ

Το επιτραπτέζιο πριόνι σας είναι εξοπλισμένο με μια επέκταση υποστηρίγματος εργασίας για υποστήριξη τεμαχίου εργασίας που εκτείνεται πέραν του τραπτεζιού του πριονιού.

Για να χρησιμοποιήσετε το στενό οδηνό διαμήκους κοτής στη θέση υποστηρίγματος εργασίας, περιστρέψτε τον από τη θέση φύλαξής του όπως δείχνει η εικόνα 15 και περάστε τους πείρους μέσα στα κάτω σετ εγκοπών (II) και στα δύο άκρα του οδηγού.

Για να χρησιμοποιήσετε το στενό οδηνό διαμήκους κοπής, κουμπώστε τους πείρους μέσα στα πάνω σετ εγκοπών (ι.ι.) και στα δύο άκρα του οδηγού. Αυτή η δυνατότητα θα επιτρέψει 51 mm (2») πρόσθετου διάκενου ως προς τη λετίδα. Βλ. Εικόνα 16.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανασύρετε την επέκταση υποστηρίγματος εργασίας ή ρυθμίστε στη θέση στενού οδηγού διαμήκους κοπής, όταν εργάζεστε πάνω από το τραπέζι.

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΟΥΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Το περιστροφικό κουμπί λεπτομερούς ρύθμισης (ρ) επιτρέτει μικρότερες ρυθμίσεις κατά τη ρύθμιση του οδηγού. Ρριν τη ρύθμιση βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης πάγας είναι στην πάνω ή απασφαλισμένη θέση του.

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΔΙΑΜΗΚΟΥΣ ΚΟΠΗΣ

Ο δείκτης κλίμακας διαμήκους κοπής θα χρειαστεί να ρυθμίζεται για σωστή απόδοση του οδηγού διαμήκους κοπής, αν ο χρήστης αλλάζει μεταξύ μικρού και μεγάλου μήκους λεπίδας κοπής. Ο δείκτης κλίμακας διαμήκους κοπής δίνει σωστή ένδειξη μόνο για τη θέση 1 (μηδέν έως 61 cm), wστόσο για τη θέση 1 με χρήση του στενού οδηγού κοπής προσθέστε 5,08 cm. Βλέπε

Ρύθμιση της κλίμακας διαμήκους κοπής στην ενότητα Συναρμολόγηση και ρυθμίσεις.

Βασικές εργασίες κοπής

• Να χρησιμοποιείτε πάντα το μαχαίρι κοπής.
• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το μαχαίρι κοπής και το προστατευτικό δίσκου είναι σωστά ευθυγραμμισμένα.

Παράλληλη κοπή (εικ. 1, 17)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αιχμηρές πλευρές.

• Ρυθμίστε τη γωνία λοξής κοπής σε 0°.
• Ρυθμίστε το ύψος της λεπίδας του πριονιού. Η σωστή θέση δίσκου είναι να βρίσκονται οι άκρες τριών δοντιών που μόλις προεξέχουν από το επάνω μέρος της επιφάνειας του ξύλου. Ρυθμίστε τον ύψος του πάνω προφυλακτήρα λεπίδας όπως χρειάζεται.
• Ρυθμίστε τον παράλληλο οδηγό στην απαιτούμενη απόσταση.
• Κρατήστε το τεμάχιο προς επεξεργασία επίπεδο πάνω στη βάση και σε επαφή με τον οδηγό. Να κρατάτε το τεμάχιο εργασίας μακριά από το δίσκο κοπής.

• Να έχετε και τα δυό σας χέρια μακριά από τη διαδρομή του δίσκου κοπής.

• Βάλτε σε λειτουργία το μηχάνημα και αφήστε το δίσκο κοπής να φτάσει την ανώτατη ταχύτητά του.

• Αρχίστε να τροφοδοτείτε αργά το τεμάχιο εργασίας κάτω από το προστατευτικό, κρατώντας το σταθερά πάνω στον οδηγό κοπής. Αφήστε τα δόντια να κόψουν και μην βιάζετε το τεμάχιο εργασίας πάνω στη λάμα. Η ταχύτητα του δίσκου κοπής πρέπει να διατηρείται σταθερή.
• Μην παραλείψετε να χρησιμοποιήσετε τη ράβδο ώθησης (υ) όταν βρίσκεστε πολύ κοντά στη λεπίδα.
• Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, σβήστε το μηχάνημα, αφήστε το δίσκο κοπής να σταματήσει και αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας.

ΠΡΟΦΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Ποτέ μη σπρώχνετε ή μην κρατάτε το "ελεύθερο" ή κομμένο άκρο του τεμαχίου εργασίας.
- Μην κόβετε υπερβολικά μικρά τεμάχια εργασίας.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα μια ράβδο ώθησης κατά την κοπή μικρών τεμαχίων.

Φαλτσογωνιά

• Ρυθμίστε την απαιτούμενη γωνία κλίσης.
- Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως και στην κοπή.

Εγκάρσια κοπή (εικ. 18)

• Αφαιρέστε τον οδηγό κοπής και εγκαταστήστε τον οδηγό λοξοτομής στην επιθυμητή σχισμή.
• Ασφαλίστε τον οδηγό λοξοτομής στις 0 ^a μοίρες.
  • Ρυθμίστε τη γωνία λοξής κοπής σε 0°.
  • Ρυθμίστε το ύψος της λεπίδας του πριονιού.
• Κρατήστε το τεμάχιο προς επεξεργασία επίπεδο πάνω στη βάση και σε επαφή με τον οδηγό. Να κρατάτε το τεμάχιο εργασίας μακριά από το δίσκο κοπής.
• Να έχετε και τα δυο σας χέρια μακριά από τη διαδρομή της λεπίδας του πριονιού.

• Βάλτε σε λειτουργία το μηχάνημα και αφήστε τη λεπίδα του πριονιού να φτάσει την ανώτατη ταχύτητά της.

• Να κρατάτε το τεμάχιο προς επεξεργασία σφιχτά πάνω στον οδηγό και να το μετακινείτε αργά μαζί με το συγκρότημα του οδηγού μέχρι να βρεθεί κάτω από το πάνω προστατευτικό κάλυμμα της λεπίδας. Αφήστε τα δόντια να κόψουν και μη στρώχνετε το τεμάχιο προς επεξεργασία πάνω στη λεπίδα του πριονιού. Η ταχύτητα της λεπίδας του πριονιού θα πρέπει να διατηρείται σταθερή.

• Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, σβήστε το μηχάνημα, αφήστε τη λεπίδα του πριονιού να σταματήσει και απομακρύνετε το τεμάχιο προς επεξεργασία.

Εγκάρσια κοπή υπό γωνία

• Ρυθμίστε την απαιτούμενη γωνία κλίσης.
• Προχωρήστε όπως και για την εγκάρσια κοπή.

Λοξοκοπή

• Ρυθμίστε τον οδηγό γωνίας στην απαραίτητη γωνία.
• Προχωρήστε όπως και για την εγκάρσια κοπή.

Σύνθετη λοξοτομή

Η συγκεκριμένη κοπή είναι συνδυασμός λοξότμησης και κοπής με φάλτσο.

- Ρυθμίστε τη λοξή κοπή στη γωνία που επιθυμείται και προχωρήστε όπως και με την εγκάρσια λοξοτομή.

Υποστήριγμα για μακρυά τεμάχια

• Πάντα τοποθετείτε κάποιο υποστήριγμα σε μακρυά τεμάχια.
• Υποστηρίζετε μακρυά τεμάχια εργασίας χρησιμοποιώντας κατάλληλα μέσα όπως στηρίγματα ή παρόμοιες συσκευές για να εμποδίσετε τη πτώση των άκρων.

Καθαρισμός από τη σκόνη (εικ. 2)

Το μηχάνημα παρέχεται με εξαγωγέα σκόνης στο πίσω μέρος του μηχάνημα (ι) κατάλληλο για χρήση με εξοπλισμό εξαγωγής σκόνης για στόμια 57/65 mm. Με το μηχάνημα παρέχεται μια θύρα μείωσης για χρήση στόμιων εξαγωγής σκόνης διαμέτρου 34-40 mm.

• Χρησιμοποιείτε πάντα συσκευή κενού σχεδιασμένη σύμφωνα με τις ισχύουσες Οδηγίες σχετικά με εκπομπές σκόνης κατά τη διάρκεια όλων των λειτουργιών.
• Βεβαιωθείτε όπ ο σωλήνας εξαγωγής σκόνης σε χρήση είναι κατάλληλη για την εφαρμογή και το υλικό προς κοπή.
• Εχετε υπόψη ότι υλικά φτιαγμένα από τον άνθρωπο όπως γυψοσανίδα η MDF παράγουν περισσότερα κομματάκια σκόνης κατά τη κοπή από τα φυσικά ξύλα.

Μεταφορά (εικ. 1)

• Μαζέψτε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος
- Μεταφέρεται πάντα το μηχάνημα από τις υποδοχές για τα χέρια (c).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μεταφέρεται πάντα το μηχάνημα με το πάνω προφυλακτήρα δίσκου.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το ηλεκτρικό εργαλείο της DEWALT σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πηγή ρεύματος πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση αξεσουάρ, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή διαμόρφωσης παραμέτρων ή σταν εκτελείτε επισκευές. Να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης είναι στη θέση απενεργοποίησης (OFF). Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Ρύθμιση ασφάλειας ράγας (εικ.2, 19)

Το τέντωμα ασφάλειας ράγας έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Αν χρειάζεται επαναρύθμιση, ακολουθήστε τα παρακάτω:

• Γυρίστε το δισκοπρίονο στο πλάι.
• Ασφαλίστε το μοχλό ασφάλισης (s).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Βρείτε τη εξαγωνική ράβδο (χχ) στο κάτω μέρος του μηχάνημα (εικ. Κ).
• Χαλαρώστε το παξιμάδι εμπλοκής (γγ). Σφίξτε την εξαγωνική ράβδο μέχρι το ελατήριο στον ασφαλιστικό σύστημα να πιέζεται μέχρι να δημιουργηθεί το επιθυμητό τέντωμα στο μοχλό κλειδώματος γάγας. Επανασφίξτε το παξιμάδι εμπλοκής στην εξαγωνική ράβδο.

Λίπανση

Το ηλεκτρικό σας εργαλείο δεν απαιτεί επιπλέον λίπανση.

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αφαίρεση ρύπων και σκόνης, χρησιμοποιήστε ξηρό αέρα κάθε φορά που διαπιστώνετε συγκέντρωση σκόνης εντός και γύρω από τις θυρίδες αερισμού. Όταν εκτελείτε αυτή τη διαδικασία, να φοράτε εγκεκριμένο προστατευτικό για τα μάτια και εγκεκριμένη μάσκα για τη σκόνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή άλλες ισχυρές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εργαλείου. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορούν να υποβαθμίσουν την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα τμήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχει εμποπιστεί μόνο σε νερό και ήπιο σαπούνι. Μην επιπρέψετε ποτέ την εισροή τυχόν υγρών στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σε υγρό.

Πριν από τη χρήση, επίθεωρήστε προσεκτικά το επάνω και το κάτω προστατευτικό καθώς και το σωλήνα εξαγωγής σκόνης για να διαπιστώσετε εάν λειτουργεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι τυχόν θραύσματα, σκόνη ή σωματίδια από το υπό κατεργασία αντικείμενο δεν μπορούν να προκαλέσουν εμπλοκή κάποιας από τις λειτουργίες.

Στην περίπτωση που συμβεί εμπλοκή θραυσμάτων του υπό κατεργασία αντικειμένου ανάμεσα στη λεπίδα και τα προστατευτικά, αποσυνδέστε το μηχάνημα από την τροφοδοσία και ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας Τοποθέτηση λεπίδας πριονιού. Αφαιρέστε τα θραύσματα που έχουν εμπλακεί και επανασυναρμολογήστε τη λεπίδα πριονιού.

Μη φράσσετε τις υποδοχές αερισμού και καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα με ένα μαλακό πανί.

Καθαρίζετε συστηματικά το σύστημα περισυλλογής σκόνης (εικ. 20)

• Γυρίστε το δισκοπρίονο στο πλάι.
• Αφαιρέστε τις βίδες (w w) (εικ. 20).
- Αφαιρέστε όλη τη σκόνη και επανασφαλίστε την πόρτα πρόσβασης (ν ν) χρησιμοποιώντας τις βίδες (εικ. 20).

Προαιρετικά παρελκόμενα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν δοκιμαστεί άλλα παρελκόμενα εκτός από αυτά που διατίθενται από την DEWALT, η χρήση τυχόν τέτοιων παρελκόμενων με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για να ελαπώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα που συνιστώνται από την DEWALT.

ΛΕΠΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ: ΠΑΝΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ λεπίδες πριονιού 250 mm μειωμένης παραγωγής θορύβου με οπή άξονα διαμέτρου 30 mm. Η ονομαστική ταχύτητα της λεπίδας πρέπει να είναι τουλάχιστον 4000 RPM. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε λεπίδα μικρότερης διαμέτρου. Δεν θα υπάρχει επαρκής προστασία από τους προφυλακτήρες.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΛΕΠΙΔΩΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΔΟΝΤΙΑ
Λεπίδες πριονιού για δομικές εργασίες (ταχεία διαμήκης κοπή)
Γενικών εργασιών 250	mm. 24
Εγκάρσιες κοπές ακριβείας	250 mm. 40
Λεπίδες επεξεργασίας ξύλου (παρέχουν λείες, καθαρές κοπές)
Εγκάρσιες κοπές ακριβείας	250 mm. 60

Αντικαταστήστε το επάνω προστατευτικό (αρ. ανταλλακτικού: 247678-02) όταν φθαρεί.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα παρελκόμενα, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο με τον οποίο συνεργάζεστε.

Για την προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Εάν διαπιστώσετε κάποια μέρα όπ το προϊόν σας της DEWALT χρειάζεται αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε ειδικό κάδο για ξεχωριστή συλλογή.

Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών βοηδά στην αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος και ελαπτώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικά κέντρα συλλογής απορριμμάτων ή από τον αντιπρόσωπο όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν.

Η DEWALT διαθέτει εγκατάσταση για τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων DEWALT όταν φτάσουν στο τέλος του ωφέλιμου χρόνου ζωής τους. Για να εκμεταλλευτείτε αυτή την υπηρεσία, παρακαλούμε επιστρέψτε το προϊόν σας σε

οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις, ο οποίος θα το συλλέξει εκ μέρους μας. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σέρβις μέσω επικοινωνίας με το τοπικό γραφείο της DEWALT, στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Εναλλακτικά, μια λίστα με τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της DEWALT καθώς και πλήρη στοιχεία και πρόσωπα επικοινωνίας με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση που διαθέτουμε, υπάρχουν στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

ΕΓΓΥΗΣΗ

DEWALT έχει εμπιστοσύνη στην ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει μια εξαιρετική εγγύηση για επαγγελματίες χρήστες του προϊόντος. Η παρούσα δήλωση εγγύησης είναι επιπλέον των συμβατικών δικαιωμάτων σας ως επαγγελματία χρήστη ή των απορρεόντων από τη νομοθεσία δικαιωμάτων σας ως ιδιώτη, μη επαγγελματία χρήστη και δεν τα παραβλάπτει με κανέναν τρόπο. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.

• 30 HMEPΩN EΓΓΥΗΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ •

Αν δεν είστε πλήρως ικανοποιημένοι με την απόδοση του εργαλείου σας DEWALT, απλά επιστρέψτε το εντός 30 ημερών, πλήρες με όλα τα αρχικά του μέρη, όπως το αγοράσατε, στο στημείο αγοράς, για πλήρη επιστροφή χρημάτων ή ανταλλαγή. Το προϊόν θα πρέπει να έχει υποβληθείε σε εύλογη φθορά λόγω συνήθους χρήσης και πρέπει να παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς.

• ENOΣ ΕΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕΡΒΙΣ •

Αν χρειάζεστε συντήρηση ή σέρβις του εργαλείου σας DEWALT εντός 12 μηνών από την αγορά του, δικαιούστε ένα σέρβις χωρίς χρέωση. Αυτό θα λάβει χώρα χωρίς χρέωση σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών της DEWALT. Θα πρέπει να παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς. Περιλαμβάνει εργασία. Δεν περιλαμβάνει αξεσουάρ και ανταλλακτικά εκτός αν η βλάβη τους εμπίπτει στην εγγύηση.

• ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ •

Αν εντός 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η συσκευή σας DEWALT καταστεί ελαττωματική λόγω ελαττώματος στα υλικά ή την εργασία, η DEWALT εγγυάται ότι θα αντικαταστήσει όλα τα ελαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση ή – κατ' επιλογή μας – θα αντικαταστήσει τη μονάδα χωρίς χρέωση εφόσον:

• Το προϊόν δεν έχει τύχει κακής μεταχείρισης

• Το προϊόν έχει υποβληθεί σε εύλογη φθορά λόγω συνήθους χρήσης
• Δεν έχουν επιχειρηθεί επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα
• Έχει παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς
  • Το προϊόν επιστρέφεται πλήρες με όλα τα αρχικά μέρη του

Αν επιθυμείτε να υποβάλετε μία αξίωση επί της εγγύησης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή ελέγξε τη θέση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου επισκευών της DEWALT στον κατάλογο της DEWALT ή απευθυνθείτε στο τοπτικό σας γραφείο της DEWALT στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Λίστα των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων επισκευών της DEWALT και πλήρη στοιχεία για την υποσθήριξή μας μετά την πώληση διατίθενται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

_

一