Avent SCF283 - αποστειρωτής μπουκαλιών PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Avent SCF283 PHILIPS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Avent SCF283 PHILIPS

Συγχαρηπίρια για ην αγορά σας και καλως ἡρθατε στη Philips! Για νεπωφεληθείτε πλήρως από ην έποσηριχη που παρέχειη Philips, καταχωρήσε το προίον σας στην οτοσελίδa www.philips.com/welcome.

Tevikn TepiypaΦ (Euk. 1)

1 KaTaku
2 KAI
3 Kaalθi
4 Bao
5 Ytio8oxeG yia mTmTepeo
6 Ytiooxyεγia ηnλε
7 Θηκες για θολωτα καπαία πιπιλας
8 Ytiooxye yia eya a mtiinepo
9 Ytiooxye yia thaaotpa

ΣημavTuKó

AiaBaote PPOeKtika To npov EYxEipidio xphong Ptoou XpnoiOIOIeTe Tov aTTOeIPwTH mikpokuatow kai kpatnote To yia eAovtik avaopda.

Ppoedonoin

• Afnvete tov anooteipwtn va kpuwoe I TIV TOV yalte aTOV fOpvo mikpokmuatw. Na npoeexete otav metakiveite n aoivete TOV anooteipwtn, yiati evdexetal to vepo nou tpeixei va elval akouka Kauto.
  -Mnv avoiyete TO kaniaki Tou anooteipwtn aoeowc meta nvy anooteipwo, yiati o atooc 0i iai kautoc. Aohyete Tov anooteipwtn va Kpuwoei, yiati o atooc mtopei va Ppokaoleoi Eykaumata.
  -Xpnoiouoiite novo vepo xomegaTPOOeTIKA.
• Piv TOIOETIeTe Tov aTOOTeIPWTn OTov FOUPV MIKPOKUATWv, BEBaIWthe TIwC ExETe Bale I vepo OTn Bao.
  -MnVbaZeTe Xwipio n aaaa xnniKa oTov aTIOoTeIPWTH.
  -MyToTIOtheTeIe METAaikc avtkeiueva oTov anooteipwtn, kaWc auto uTopei va npokaleoi n oTov oOpvo iKpokuatwv.
  -Mv unepoTowte ToV aooTeipwtn avtikeeva, yiati tha aooTeipwoov kavoviká.
• ANOOTeipowete ovo iuipepo kai aaaaavtikeiueva nou eival katalnnla yia anooteipwtec.AvatpeTe OTO EYXeipidio xphong wote va ebaiwtheite ot ta vntkeiueva Tou thelte va anooteipwoete eival katalnnla yia anooteipwtec.
• O aiooTeiipwTnS ppoopiZeTai yia oiklaikn xpno n mvo.

Ppooox

-Ta naiδla θa πeπει va επιβλέπονται προκειμένου va δiaσφαλίσει ὄτι δεν θa naiζουν μετον aɪθοτεlpωτή.
- Piv ano kahe anootepwon, Bbaiwtepiwoc exete ymuoi Tn bao nou aoooteipwn 200ml vepou.
- Meta aio kaθe xphon, adeiazete To vepo nou exel anoeivei ot m oakeun, aou npwta kpuwoel
-Aoivte navta tov anootelpwth va kpuwoeI npiv tov anothekeouete.
- Iaevet navta ta xepia oac npoiouoet Ta aotoeipwueva avikeiueva.
-Myn afnvete ToV anooTeipwnt EKTEeIevo OE uTepBoaikn ThepOtnTa n aeoo nlaok
-MnV TOnToTeTeTov anToTeIepWmTIaWv OE ZcEtM EtIiPaeia.

EAAHNIKA20

• Σε φούρνους μικροκυμάτων που δίαθέτουν και γκριλ, βεβαιωθείτε ὄτι autήη λειτουργia εἶναι απενεργοῦτοιημένη και ὄτι o φούρνος ἐχει κριώει πριν τόποθετησετε μέσα τοῦ πατοστερωτή.

Piv Tnv npwtn xphon

Piv xpoiouoTe Tov anooTepwn yia npwn oopa, kaapote Tov oxoata, otwC Ppiypefetl napakatw.

1 ApaepoTe To kaalao antnbaon.
2 Tepo eva mntepo n evav 000eptnT me akpucg 200ml vpo pouong kai yemioTe Tn bao (Eik. 2).

Oa pTei va npooe eakipw 200ml vep. Av npooe eet peioo oepo, evextai ta avtikeiEvva mny anooteipowov osotá. Av npooe eet liyotepo, evexetai va npokaloe tbaon orov anooteipwn n oTo foOpvo mikpokuataw.

3 TonOeTnOte To kaAaOi Otn βaon (Eik. 3).
4 ToTIOeIOTe TO KAIIaIK OTOV aIOoTeIPwT (1) KAI TIEOTE TA KLIIT PPOCS TA KATW MEXPI va aOphiAioeI TO KAIIAKI OTN Θ EON TOU (2). (Eik. 4)
5 TOnoTeTIOTE TOV aTOOTeIPWTI OTo FOUPVIO KpOKuATWv. (Eik. 5)

Σημειωη: Bεβαιωθειτέ στι o φούρνος μικροκυμάτων εἰναι καθαρός και στεγνός πριν τον χρησμοποιήσετε.

Σημειωη: Σε φούρνους μκροκματων που διαθέτουν και γκριλ, βεβαιωθείτο τότι autή ηλειουργia εΙναι απενεργοποιμενη και ὄτι o φούρνος ἔχει κρυώσει πριν τοῦθετησετε μεσα τότι αποστερωτή.

6 Eπiεξτe Tny katáληλι ωxù kai tov avtiσtoiX xρóvo tou φούρνου μikpokματων (δειτε tov πivaka στny napaypafo "Xρhσn anooTeipωtn μikpokματων") kai θεστε tov σε λειTOUPYIA.
7 Meta tv ooknpwon tnc aooTeipwoons, avoicte to foopvo mikpokuatawv kal afoTE TOV aooTeipwn va kpuwoei piv TOV lyalete anto foOpvo.
8 AtraophiotiTe Ta klt (1) kal aphioteTo kaTaki (2) (Eik. 6).
9 Aseiaote To vepo Tnou aneivekai genluve Te oxoataik Taon kalto kala

Ppoetouia yia xpon

ToTnEtnonavtkeiEvwv oKaAaθI

Piv totoeetnoe ta avtkeiueva oov anooTeipwtn, nluvet Ta TIOu ka a OTO Iauvtnpio niatown oTo xepi me zeto vepo kai uypo anoppunavtko. Bebaowte otdeltaouv eiveu unolaemuata yalaktoC.

Σημειωη; Bεβαιωθειτε οτι ἐχετε anοσυναρούλογησει πλήρως ὄλa τα εξαρτίματα και τοῦθετηότε τα στο καλάθι με το ἀνογμα τους προς τα κατω, υστεν αν μην γεμισουν με ερό.

Σημειωη: Mny σθοιβαζετa τεξαρτήματa το ενα διπλa στο ἀλλο. Για va ειναι anοτελεσματική η anoστερωη, πρεπει o ατμός va μπορείνα κυκλοφόρει γύρω από τα ανικείμενα.

Yπápxouv πολloi tpóntoi γia va γεμiσεTe To kaλαθι:

EAAHNIKA 21

Teoepa mmuepo Philips AVENT

1 ToTOnoTeIToAaTnTnTPOBtOeC UTOdoXc. (Eik.7)
2 TOnoTheTnToTe Tc ΘnAeσ OToIπPoβAeTóMeVEc UToOdoXεc (Eik. 8).
3 TOnoTeTne Touc 1 o u c SaKTuaIOUs eAaPwG rAvw anTo Tg thnAe (Eik.9).

Σημειωη: Ει μεγαλιτεροι βιδωτοι δακτιλιοι χωράν στο καλάθι μόνο av τους τοποθετησετε diayωviως πάνω anο τις Θηλές.
4 ToTOnoTeTnOte Ta 0oAotKaTnAcia OTiC nPoBLeTnOeVEc OnKec (Eik. 10). Auo eYala mTtmupe Philips AVENT (xwpntukotnTaC 330ml/11

1 TOnoTeHIOTe To xEioC Twv mImuTepo OToC UToDoxEc yia eYaAa mImuTepo (Eik. 11).
2 TOnToEtnoTe TIG nAeG O1G PpOaTnOeVc UTOdoXe (Eik. 12).
3 TOnoThehote Touc Biδwouc δakTuaiouc ελaφρως πανω antο τις ηηλες (Eik. 13).

Σημειωπ: Ει εγαλιτεροι βιδωτοι δακτύλιοι χωράν στο καλάθι μόνο av touς τοῦτησετίαγωνιως πάνω anο τις ηλές.

4 ToTOnoTeTnToTaOaTaKaTakAiaOTiG PpOaTeIeVEc ΘkeC (Eik. 14). Teoepa doxieia pfuaLng kai KaTakia Philips AVENT

1 ToToeTeT Ta doxieia uAaIgNs avantOa oTo kaAaO (Euk. 15).
2 ToTOnoTeHToTe Ta KaTnAkaKaToTa YUPOw aTo Ta μTtpePo. (Eik. 16)
Δuo ΘnλaOtpa Philips AVENT ka duo μTtpePo Philips AVENT

Mny TOnoTeTeiTe Ta nAekTpiKa Egaptnmuata OTOv aTooTeIpWTH.

1 AntouvapuoloynoTe Pnnpoc to hlaotpo.
2 ToToeIto To xeilooc Tou oWmuoc Tou Onlaotpou OTIG PPOBLeTouEVEc EOxEc OTN BaoTou kaalthetaiou (Eik. 17).
3 ToTOnoTeIroTe Ta mTnpePo avanod a otC npoBteOeves urodoxEc (Eik. 18).
4 ToTIOeTIOTe Ta UTOLOIa mN NkETpKa EApTnMaTa TOUTo 0NAdTpou OEtOIOv8HITOTE eUePOxwo Po STo KaAaO (Eik.19).

Σημειωη: Beβaωθειτε οτο ατμός μιπορείνα κυκλοφορεί γύρω ἀστα εξαρτήματα.

Σημειωηn: Προτόν aστερώσετε μπμπερό κα ἀλλα αντικειμενα, καθαρίσε τα πρώτα.

1 ApaipéoTe To kaλaθi aTo nβaon.
2 Tepo eva mtppo n eva 000eptnT me akpiBwC 200ml vepo pouonc kai yemioTe T naon (Eik. 2).

Oa TpEeIva TPOOOEoETe akipwC 200ml vep. Av TPOOOEoETe TEPIOOTepo, EvEXeTai Ta avtkeiEvva mnu anooTeipwOouv owoTa. Av TPOOOEoETe Aiyotepo, EvEXeTai va TPOKAeTE BAlaBn OTOV aTIOSeIPWTh n OTo foOpvo MkPOKuAtwv.

EAAHNIKA22

3 ToTOnoTeTnTo KaAaOTo n BaoN (Eik. 3).
4 ToTOnoTeTnOte Ta aVTkeiEva nou θελeTE va aTTOeIpwoeTE oTo Kaλaθι (δεITE to KΦáλaio "Ptoeoumaσia γia xρnση").
5 ToTIOeTNOTE TO KATAKI OTOV ANOOTEIPWNT (1) KAI TIEOTE TA KLIIT PPOCTA KAto W EEXPI va aOphiioTo KaTAKI OTN OESON TOU (2) (Eik. 4).
6 ToTOnTeTnToTov aTOnTePwTn OTo foUpvo uKpokuAtWv. (Eik. 5)

Σημειωη: Bεβαιωθειτέ οπιο φούρνος μικροκυμάτων είαι καθαρός και στεγνός πριν τόν χρησιμοπούσετε.
7 Eπiλεξτe Tny kataaληλιγύ και tov avtiσtoiyo xρόνο του φούρνου μικρokματων (δειτε tov παρακατω πιναka) και θεστε το φούρνο σε λειτουργία.

Σημειωη: Σε φούρνους μικροκυματων του διαθέτουν και γκρλ, βεβαιωθείτε στι αυτή η λειούργια εἰναι πανεργοποιημενη και ὄτι 0 φούρνος ἔχει κρυωσει πρν τοῦθετησε Μεσα τοῦποτεριωτή.

Σημειωη: Mην Φερβανετέ τους χρόνους που αναφέρονται στόν πίνακα.

PpOdeltapaΦεcΦouρvou μkPOKuμaTωv

loxus Xpovoc aiooTepomegaXpovoc uE

1200W-1850W 2 2

850W-1100W 4 λεπτα 2 λεπτα

500W-800W6 2

8 Meta nV oloknapn TnC aTNOTEipwons, avoIgTe to foOpvo mikpokmuTov kai aHOT ToV aTIOSTEPWTH va KpuwoeI piv Tov ByaaleTo foOpvo.

PooexTe kaWos mTopei va diafoyei kauto ato an tov oypvo uikpokuataw.

9 ByaIe Tov aTooTeipWn anTo foOpvo mikpokmuTowv.

Σημειωπ: Φροντίσενα κρατάτετον αποστερωπή σιο, ωτέννα μην ἀρξει διαρρόν καυτόν ερού.

Σημειωη: Ta αντικειμενα θα παραεινουν αποστειρωμενα στον αποστειρωτή μικροκυμάτων εως 24 ωρες, εφόσουν δεν ανοίξετε το καπάκι.

10 Atnaosphiaiote Ta kai (1) kai aphiéoTe To kattaki (2) (Eik. 6).

11 ByaIe Ta mIuIepo kai ta aaaa avtkeiueva ano to kaalao. Xpnoipoiotet n laibia yia va aphipeoe t a uikpoTepa avtkeiueva.

PooeEe KaWc ByaCte Ta aonoteipwueva avtkeiEva, kaWc evdExetai va eiva akopa ZoTakai va byeia kautoc atuoc anto Tov aonotepwtn.

12 Aphi aphiéoet Ta anooTeipwueva avtikeiEv, adeiaote To vepo Tou aneive, Eanuve Te oxoataoka nbaon kai to kalaoi kai oeywote ola ta eapntmuata.

Kaθαρισμός

Kaθapiετe To kaπαι, To kaλaθι kai Tn βαση μετα πό καθε χρήση, ωοτε va aπoφύγετε Tn συσωρευση αλατων.

Mny kaθapiετe ποτε tov aiooTeipwnt με σuρμáTiva oφouyyapákia, OKλnpa kaθapiotiká n uypa με μeyaln ojutnta, oπως xλωpiO, πετρελaiO n aσετov.

Σημειωη: Aφήνετε τοῦ παστερωτήν κρυώει πρίν τοῦ καθαρίσετε.

1 Kaθapiετε τα εξαρτηματα οιαστειρωτή σεζεστόνερο μευρο απορμιαντικό.
Σημειωση: Ta εξαρτίματa τοῦ στερωτή μπορουν επίοςν πλυθουν στο πλυντήρο πάτων.
2 Teywote ka ola ta np n eTa tov kaqapioo.

Σημειωη: Μετα απο τον καθαρισό, αποθηκεύσετον τον αποστεριρωτή σε καθαρό και ξηρό μέρος.

Eyyunon kai oepbi

Eav xpeiaeote oepic n pnpoopiec n ev avtmuetwniCte kantoio npoBna, etiokefTeite tvItoaeeia Ta Philips otn 8ieuuvon www.philips.com n Etnkoivwovne t to Kevtpo Eunnpentnoq Katavaawvnt Philips otn xwa pa aoc (ta bpeite to mAefovo oTo fuAaldo iie thouuc eyyunong).Eav dev unapxei Kevtpo Eunnpentnoq Katavaawtwv otm xwa pa aoc, aneuuvthe tov tonk oac avtinpodomega to Philips.

Introduccion