Avent SCF283 - מעקר בקבוקים PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Avent SCF283 PHILIPS

TÜRKÇE 61תירבע62תירבע 63

םהיסכמו Philips AVENT לש ןוסחא ילכימ העברא .)15 רויא( לסה ךותב ךופה חינהל שי ןוסחאה ילכימ תא 1 )16 רויא( .םיקובקבה ביבס ךנואמב חינהל שי םיסכמה תא 2 Philips AVENT לש הלכאה יקובקב ינשו Philips AVENT לש בלח תובאשמ יתש .רוטזילירטסה ךותל םיילמשח םיקלח סינכהל ןיא .בלחה תבאשמ תא ירמגל קרפל שי 1 םיאצמנה ,בלחה תבאשמל םידעוימה תומוקמה ךותב חינהל שי הבאשמה ףוג לש קושיחה תא 2 .)17 רויא( לסה תיתחתב .)18 רויא( םיקובקבל םידעוימה םיאתה ךותב ךופה חינהל שי םיקובקבה תא 3 .)19 רויא( לסב יונפ םוקמ לכב חינהל שי ,בלחה תבאשמ לש ,םיילמשח-אלה ,םיקלחה רתי תא 4 .םיקלחה לכ ביבס תוישפוחב רובעל לוכי רוטיקהש אדוול ךילע :הרעה לגורקימל רוטזילירטסב שומישה םיטירפ וא םיקובקבה תשרבמ תא אטחל ןיא .יוטיחל םימיאתמה םיטירפ קר סינכהל שי רוטזילירטסל .ןנצמ לזונב םיאלוממ הכישנ יעוצעצ ןוגכ ,לזונב םיאלוממ .הליחת םתוקנל שי ,םירחאה םיטירפה וא םיקובקבה יוטיח ינפל :הרעה .סיסבהמ לסה תא ריסהל שי 1 ךות לא גוזמלו זרב ימ ל"מ 200 לש תקיודמה תומכב הדידמ סוכ וא תוקונית קובקב אלמל שי 2 .)2 רויא( סיסבה םא .הכלהכ ואטוחי אל םיטירפה ,םימ ידמ רתוי שי סיסבב םא .ל"מ 200 קוידב תויהל תבייח םימה תומכ .לגורקימל וא רוטזילירטסל קזנ םורגל לולע רבדה ,םימ קיפסמ ןיא סיסבב .)3 רויא( סיסבה ךות לא לסה תא סינכהל שי 3 .)"שומיש תארקל הנכה" קרפב ןייעל אנ( לסה ךותב חינהל שי יוטיחל םידעוימה םיטירפה תא 4 הסכמה תא לוענל ידכ ,הטמ יפלכ םיספתה תא ףוחדלו )1( רוטזילירטסה לע חינהל שי הסכמה תא 5 .)4 רויא( )2( ומוקמל )5 רויא( .לגורקימה ךותל רוטזילירטסה תא סינכהל שי 6 .שביו יקנ לגורקימהש אדוול שי ,יוטיחה תליחת ינפל :הרעה זאו )ןלהל הלבטב ןייעל אנ( םיאתמה הלעפהה ןמז ךשמבו המיאתמה לגורקימה תמצועב רוחבל שי 7 .דובעל לגורקימל תתל לירגה םגו רונתה םגש אדוול ךילע וכותל רוטזילירטסה תסנכה ינפל ,בלושמ רונת ךל שי םא :הרעה .וררקתהו םיבוכמ .הלבטב ןיוצמה יוטיחה ןמזמ גורחל ןיא :הרעה תירבע 8תירבע64

םא .הכלהכ ואטוחי אל םיטירפה ,םימ ידמ רתוי שי סיסבב םא .ל"מ 200 קוידב תויהל תבייח םימה תומכ .לגורקימל וא רוטזילירטסל קזנ םורגל לולע רבדה ,םימ קיפסמ ןיא סיסבב .)3 רויא( סיסבה ךות לא לסה תא סינכהל שי 3 הסכמה תא לוענל ידכ ,הטמ יפלכ םיספתה תא ףוחדלו )1( רוטזילירטסה לע הסכמה תא חינהל שי 4 )4 רויא( .)2( ומוקמל )5 רויא( .לגורקימה ךותל רוטזילירטסה תא סינכהל שי 5 .שביו יקנ לגורקימהש אדוול שי ,יוטיחה תליחת ינפל :הרעה לירגה םגו רונתה םגש אדוול ךילע וכותל רוטזילירטסה תסנכה ינפל ,בלושמ רונת ךל שי םא :הרעה .וררקתהו םיבוכמ קרפב הלבטב ןייעל אנ( םיאתמה הלעפהה ןמז ךשמבו המיאתמה לגורקימה תמצועב רוחבל שי 6 .דובעל לגורקימל תתל זאו )"לגורקימל רוטזילירטסב שומישה" .לגורקימהמ ותאצוה ינפל ,ררקתהל רוטזילירטסל חינהלו ותוא חותפל שי ,לגורקימה תלועפ םויס םע 7 .)6 רויא( )2( הסכמה תא ריסהלו )1( םיספתה תא הכישמב חותפל שי 8 .תוידוסיב לסה תאו סיסבה תא ףוטשלו םימה יפדוע תא ךופשל שי 9 שומיש תארקל הנכה

םימב ,תינדי וא םילכ חידמב תוידוסיב םתוא תוקנל שי ,לסה ךותל אטחל ךנוצרבש םיטירפה תסנכה ינפל .בלח לש תויראש לכמ םייקנ םיטירפהש אדוול ךילע .םילכ לזונ טעמו םימח םיחתפה םע ,לסה ךותב םיחנומו ירמגל םיקרופמ יוטיח רובעל םיכירצש םיטירפה לכש אדוול שי :הרעה .םימב ואלמתיש בצמ עונמל ידכ ,הטמ יפלכ רבד ,םיטירפה ביבס רוטיקה לש רבעמ חיטבהל שי .הזל הז ידמ םיבורק םיטירפ םורעל ןיא :הרעה .ליעי יוטיח חיטבמה :לסה תא אלמל םיכרד המכ ןנשי Philips AVENT לש הלכאה יקובקב עברא )7 רויא( .םיקובקבל םידעוימה םיאתה ךותב ךופה חינהל שי םיקובקבה תא 1 .)8 רויא( תומטפל םידעוימה םיאתה ךותב חינהל שי תומטפה תא 2 .)9 רויא( תומטפה לעמ ,תוישפוחב חינהל שי הגרבהה תועבט תא 3 .תומטפה לעמ עופישב ןתוא םיחינמ םא קר וסנכיי תולודג הגרבה תועבט :הרעה .)10 רויא( םירומקה םיקקפה יקיזחמ ךותב חינהל שי םירומקה םיקקפה תא 4 )ל"מ 330( Philips AVENT לש םילודג הלכאה יקובקב ינש .)11 רויא( םילודג םיקובקבל םידעוימה תומוקמה ךותל םיקובקבה קושיח תא הליחת סינכהל שי 1 .)12 רויא( תומטפל םידעוימה םיאתה ךותב חינהל שי תומטפה תא 2 .)13 רויא( תומטפה לעמ ,תוישפוחב חינהל שי הגרבהה תועבט תא 3 .תומטפה לעמ עופישב ןתוא םיחינמ םא קר וסנכיי תולודג הגרבה תועבט :הרעה .)14 רויא( םירומקה םיקקפה יקיזחמ ךותב חינהל שי םירומקה םיקקפה תא 4 תירבע765תירבע

הכימתהמ תלעותה אולמ תא קיפהל ידכ !ספיליפ ירצומ תחפשמל םיאבה םיכורבו םכתשיכר לע וניתוכרב .www.philips.com/welcome תבותכב רצומה תא םושרל שי ,היתוחוקלל הקינעמ ספיליפש )1 רויא( יללכ רואית

םילודג םיקובקבל תומוקמ

ןויעל ותוא רומשלו שמתשמל ךירדמה תא הדיפקב אורקל שי ,לגורקימל רוטזילירטסב שומישה ינפל

תרבעה תעב רהזיהל ךילע .ררקתהל רוטזילירטסל חינהל שי ,לגורקימהמ ותאצוה ינפל .םימח ןיידע תויהל םייושע וכותבש םימה :ותחיתפ וא רוטזילירטסה

שי .דואמ םימח םיטלפנה םידאה :יוטיחה תלועפ רחאל דיימ רוטזילירטסהמ הסכמה תא ריסהל ןיא .תויווכל םורגל םילולע םידאה :ררקתהל רוטזילירטסל חינהל

.םיפסות לכ אלל ,דבלב םימב שמתשהל ךילע

.םימב אלמ סיסבהש דימת אדוול ךילע ,לגורקימה ךותב רוטזילירטסב שמתשהל ךאובב

.רוטזילירטסה ךותל םירחא םילקימיכ וא הקימונוקא סינכהל ןיא

.לגורקימל קזנ םורגל לולע רבדה :רוטזילירטסה ךותב םייתכתמ םיטירפ חינהל ןיא

.הכלהכ ואטוחי אל םיטירפה זא יכ ,הדימה לע רתי רוטזילירטסה תא סימעהל ןיא

ךירדמב ןייעל ךילע .רוטזילירטסל םימיאתמה םירחא םיטירפו תוקונית יקובקב קרו ךא וב אטחל שי .רוטזילירטסב יוטיחל םימיאתמ םיטירפהש אדוול ידכ ,אטחל ךנוצרבש םיטירפה לש שמתשמל

.דבלב יתיב שומישל דעונ הז רוטזילירטס

.רוטזילירטסה םע םיקחשמ םניא םהש אדוולו םידלי לע חיגשהל שי

.ל"מ 200 לש תומכב ,םימב אלמ סיסבהש דימת אדוול ךילע ,יוטיחה תליחת ינפל

.םתוא ךופשל זאו וררקתה רוטזילירטסבש םימהש ןיתמהל שי ,שומיש לכ רחאל

.ררקתהל דימת ול חינהל שי ,רוטזילירטסה ןוסחא ינפל

.םיידיה תא דימת ץוחרל שי ,ואטוחש םיטירפב םיעגונש ינפל

.תורישי שמש ינרקל וא ינוציק םוחל רוטזילירטסה תא ףושחל ןיא

.םח חטשמ לע רוטזילירטסה תא חינהל ןיא

םיבוכמ לירגה םגו רונתה םגש אדוול ךילע ,)לירג תייצקנופ לעב( בלושמ רונתב שומיש השענ םא .וכותל רוטזילירטסה תסנכה ינפל ,וררקתהו ןושארה שומישה ינפל .ךשמהב ראותמכ ,תוידוסיב ותוא תוקנל שי ,רוטזילירטסב ןושארה שומישה ינפל .סיסבהמ לסה תא ריסהל שי 1

ךות לא גוזמלו זרב ימ ל"מ 200 לש תקיודמה תומכב הדידמ סוכ וא תוקונית קובקב אלמל שי 2