Avent SCF283 - Esterilizador de mamadeiras PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	Avent SCF283
Tipo de produto	Esterilizador de micro-ondas para biberões
Capacidade	Até 4 biberões, ou 2 biberões grandes (330 ml), ou 2 bombas de leite + 2 biberões
Método de esterilização	Vapor no micro-ondas
Volume de água necessário	200 ml exatamente
Tempo de esterilização	2 min (1200-1850 W), 4 min (850-1100 W), 6 min (500-800 W)
Tempo de arrefecimento recomendado	2 minutos após o ciclo
Duração da esterilidade no aparelho	Até 24 horas com a tampa fechada
Materiais	Plástico sem BPA (polipropileno)
Manutenção	Lavável na máquina de lavar louça (componentes) ou em água quente com sabão
Segurança	Não utilizar objetos metálicos; não abrir imediatamente após o ciclo; utilizar apenas água sem aditivos
Acessórios incluídos	Base, cesto, tampa com clipes
Alimentação	Nenhuma (utilizado num micro-ondas)
Garantia	Garantia internacional (consultar o folheto fornecido)
Serviço ao consumidor	www.philips.com

Perguntas frequentes - Avent SCF283 PHILIPS

Que quantidade de água devo colocar no esterilizador?

Deve deitar exatamente 200 ml de água da torneira na base. Demasiada água impede uma esterilização correta, e pouca água pode danificar o aparelho ou o micro-ondas.

Quanto tempo leva a esterilizar os biberões?

O tempo depende da potência do seu micro-ondas: 2 minutos para 1200-1850 W, 4 minutos para 850-1100 W e 6 minutos para 500-800 W. Deixe depois arrefecer 2 minutos antes de abrir.

Posso esterilizar biberões de outras marcas?

Sim, desde que sejam compatíveis com a esterilização no micro-ondas. Verifique as indicações do fabricante. Coloque-os com a abertura para baixo no cesto.

Como limpar o esterilizador após utilização?

Lave a base, o cesto e a tampa com água quente e um pouco de detergente ou na máquina de lavar louça. Seque cuidadosamente antes de guardar. Evite esfregões abrasivos ou produtos agressivos.

Durante quanto tempo os objetos permanecem estéreis no aparelho?

Se não retirar a tampa após a esterilização, os objetos permanecem estéreis até 24 horas. Deixe o aparelho fechado para manter a esterilidade.

Posso esterilizar uma bomba de leite Philips Avent?

Sim, desde que desmonte todas as peças não elétricas. Coloque o corpo da bomba de leite nos compartimentos previstos no fundo do cesto e os outros componentes num espaço livre.

Posso utilizar um forno combinado (com grelha)?

Sim, mas certifique-se de que o forno ou a grelha está desligado e completamente arrefecido antes de colocar o esterilizador. Nunca o utilize enquanto a grelha estiver a funcionar.

O que fazer se ficar água na base após a esterilização?

Após o arrefecimento, retire a água restante e enxague a base. Isto evita depósitos de calcário. Seque bem todos os componentes antes de guardar.

Posso esterilizar objetos metálicos?

Não, nunca coloque objetos metálicos no esterilizador, pois isso pode danificar o micro-ondas. Utilize apenas biberões e acessórios compatíveis.

Como guardar o esterilizador?

Certifique-se de que todos os componentes estão limpos e secos. Guarde-o num local limpo e seco, ao abrigo do calor e do sol. Não o coloque sobre uma superfície quente.

MANUAL DE UTILIZADOR Avent SCF283 PHILIPS

Descrição geral (fig. 1)

1 Tampa
2 Clipes
3 Cesto
4 Base
5 Cavidades para biberoes
6 Cavidades para tetinas
7 Suportes para tampas
8 Ranhuras para biberoes grandes
9 Ranhuras para bombas tira leite

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing o esterilizador para microondas e guarde-o para una eventual consulta futura.

Aviso

• Deixe o esterilizador arrefecer antes de o retiring do microondas. Tenha cuidado ao manusear ou Abrir o esterilizador, poi a agua no interior pode estar quente.
• Não retire a tampa do esterilizador imeditamente antes de esterilização, quando o vapor libertado é muito quente. Deixe o esterilizador arrefecer, visto que o vapor pode fazer queimaduras.
• Utilize開放 sem aditivos.
• Assegure-se sempre de que a base está cheia com água quando utilizes o esterilizador no microondas.
• Nao colique lixivia ou outros quimicos no esterilizador.
• Nao colque produits de metal no esterilizador, bois peut causar danos no microondas.
• Não sobrecarregue o esterilizador, caso contrário os produits não são esterilizados correctamente.
• Esterilize apenas biberões e outros produits adequados para esterilizadores. Consulte o manual do utilizesd dos produits que pretende esterilizar para se assegurar de que são apropriados para esterilizadores.
• Este esterilizador destina-se apenas a uso domestico.

Cuidado

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o esterilizador.
• Assegure-se sempre de que a base é cheia com 200 ml de água antes de quando esterilização.
• Depois de cada utilizesçao, esvazie a agua restante do esterilizador, depos de esta amrefecer.
• Deixe sempre o esterilizador arrefecer antes de o arrumar.
• Lave sempre as mês antes de tocar nos produits esterilizados.
• São exponha o esterilizador a temperatures elevadas ou à luz solar directa.
• Não coloque o esterilizador sobre uma superficie quente.
• Se utilizes umorno e microondas combinado (com funcão de grill), assegure-se de que a funcão deorno e o grill está desigados e que o aparecido está frio antes de colocar o esterilizador no interior.

Antes da primarya utilizesao

Antes de utiliser o esterilizador pela primarya vez, limpe-o@cuidadosamente como descrito abaixo.

1 Retire o cesto da base.
Encha um biberão ou um copo medidor com exactamente 200 ml de água canalizada e verta-a na base (fig. 2).

A quantidade de agua tem de ser exactamente 200ml . quando a base contém demasiada agua, os produits não são esterilizados correctamente. quando a base não contentem agua sufiente, isto podecausear danos no esterilizador ou no microondas.

3 Coloque o cesto na base (fig. 3).
4 Coloque a tampa no esterilizador (1) e pressione os clipes para a bloquear na sua posicao (2). (fig. 4)
5 Colque o esterilizador no microondas. (fig. 5)

Note: Assegure-se de que o microondas está limpo e seco antes de quando a esterilização.

Note: Se utilizes umorno e microondas combinado, assegure-se de que a funcao deorno e o grill está desigados e que o aparelho está frio antes de colocar o esterilizador no interior.

6 Selección a potência e o tempo apropriados no microondas (consulta aanela no capítilo "Utilizar o esterilizador para microondas") e colque o microondas emFUNICamento.
7 Depois de o microondas terminar, abra-o e deixe o esterilizador arrefecer antes de o retirar do microondas.
8 Abra os clipes (1) e retire a tampa (2) (fig. 6).
9 Esvazie a agua restante e exhague a base o cesto cuidadosamente.

Preparar para a utilização

Encher o cesto

Antes de colocar os produits a esterilizar no cesto, lave-os em profundidade na区管委会 de lavar loça ou a maior com água quente e um peu de detergente da loça. Assegure-se de que elimina todos os resíduos de leite.

Note: Assegure-se de que todos os produits a esterilizar está Completely desmontados e colocque-os no cesto com as aberturas voltadas para baixo para fazer que these se encham com agua.

Note: Não colque os produits demasiado juntos. O vapor tem de poder circular à volta destes para assegurar uma esterilização eficaz.

Quatro biberões Philips AVENT

1 Coloque os biberõesvoltados para baixo nas cavidades para biberões. (fig. 7)
2 Coloque as tetinas nas cavidades para tetinas (fig. 8).
3 Colique os aneis roscados soltos em cima das tetinas (fig. 9).

Note: Anéis roscados maiorres cabem apenas quando colocados sobre as tetinas numa posicao obliqua.

4 Coloque as tampas nos suportes para tampas (fig. 10).

PORTUGUES52

Dois biberoes Philips AVENT grandes (330 ml)

1 Insira o rebordo dos biberoes nas ranhuras para biberoes maiorres (fig. 11).
2 Coloque as tetinas nas cavidades para tetinas (fig. 12).
3 Colique os anéis roscados soltos em cima das tetinas (fig. 13).

Note: Anéis roscados maiorres cabem apenas quando colocados sobre as tetinas numa posicao obliqua.
4 Coloque as tampas nos suportes para tampas (fig. 14).

Quatro copos de armazenamento Philips AVENT e as respectivas tampas

1 Coloque os copos de armazenamento no cesto, voltados ao contrario (fig. 15).
2 Coloque as tampas verticalmente à volta dos biberões. (fig. 16)

Duas bombas tira leite Philips AVENT einous Philips AVENT

Não coloque as peças electrolyicas no esterilizador.

1 Desmonte completeness a bomba tira leite.
2 Insira o rebordo do corpo da bomba nas ranhuras para bombas tira leite no fundo do cesto (fig. 17).
3 Colique os biberoes voltados para baixo nas cavidades para biberoes (fig. 18).
4 Coloque as restantes peças não electrolyicas da bomba tira leite em qualquer espaço desobstruido do cesto (fig. 19).

Nota: Assegure-se de que o vapor pode circular a volta destas peças.

Utilizar o esterilizador para microondas

Cologne apenas produits adequados para esterilizar no esterilizador. Não esterilize o seu escovolvimento para biberões ou produits que está cheiros com liquidos, por exemplo, mordedores com liquido de arrefecimento.

Nota: Antes de esterilizar biberoes e outros produits, lave-os.

1 Retire o cesto da base.
Encha um biberão ou um copo medidor com exactamente 200 ml de água canalizada e verta-a na base (fig. 2).

A quantidade de agua tem de ser exactamente 200ml . quando a base contém demasiada agua, os produits não são esterilizados correctamente. quando a base não contém agua sufiente, isto podecausear danos no esterilizador ou no microondas.

3 Colique o cesto na base (fig. 3).
4 Coloque os produits a esterilizar no cesto (consulte o capitulo "Preparar para a utilização").
5 Colque a tampa no esterilizador (1) e pressione os clipes para bloquear a tampa na sua posicao (2) (fig. 4).
6 Coloque o esterilizador no microondas. (fig. 5)

Nota: Assegure-se de que o microondas está limpo e seco antes de partir a esterilização.

7 Selección a potência e o tempo apropriados no microondas (consulte aabela abaixo) e colque o microondas em funciona.

Note: Se utilizes umorno e microondas combinado, assegure-se de que a funcao de forno e o grill está desligados e que o aparelho está frio antes de colocar o esterilizador no interior.

Nota: Não exceeda o tempo de esterilização indicado naabela.

Especificações do microondas

Potência Tempo de esterilização Tempo de arrefecimento

Depois de o microondas terminar, abra-o e deixe o esterilizador arrefecer antes de o退市 do microondas.

Tenha cuidado, pode sair o vapor quente do microondas.

9 Retire o esterilizador do microondas.

Note: Assegure-se de que mantém o esterilizador equilibrado para fazer derrames ou salpicos de água quente.

Note: Os produits esterilizados permanecem esterilizados durante até 24 horas no esterilizador para microondas, se nãoletalr a tampa.

10 Abra os clipes (1) e retire a tampa (2) (fig. 6).

11 Retire os biberões e outros produits do cesto. Utilize as pinaças paraletalir os produits mais poucoços.

Tenha cuidado, pode sair vapor quente do esterilizador e os produits esterilizados podem estar ainda quentes.

12 Depoi de retirar os produits esterilizados, esvazie a agua restante, enxague a base e o cesto cuidadosamente e seque todas as peças.

Limpeza

Limpe a tampa, o cesto e a base antes de cada utilização, para impedir a Accumulação de calcário.

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, como lixivía, petróleo ou acetona, para limpar o esterilizador.

Nota: Deixe o esterilizador arrefecer antes de o lavar.

1 Lave as peças do esterilizador com agua quente e um peu de detergente da loça.

Nota: Támbem pode colocar as peças do esterilizador na区内 de lavar loça.

2 Depois da lavagem, seque todas as peças cuidadosamente.

Note: Depois de limpo, guarde o esterilizador num local limpo e seco.

Garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algo problema, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE Philips no seu País (podá encontrar o número de téléphone no folheto de garantia mundial). Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu País, dirija-se ao representante local da Philips.

Introduktion