BTEva - ασύρματοι πομποδέκτες MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BTEva MIDLAND

• ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Midland BTCity/BTEva p. 2
• Φόρτιση μπαταριών p. 3
• Περιγραφή της συσκευής και της βάσης τοποθέτησης p. 3
• Περιγραφή της συσκευής BTCity/BTEva p. 3
• Περιγραφη των αξεσουαρ ηχου p. 3
• Περιγραφή των βάσεων στήριξης p. 4
• Ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τον Midland BTCity/BTEva σας p. 5
• Ρυθμίζοντας την ένταση p. 5
• Ζευγαρώνοντας με συσκευές Bluetooth p. 5
• Χρησιμοποιώντας τα χαρακτηριστικά των συσκευών Bluetooth p. 5
• Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία του τηλεφώνου p. 5
• Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία MP3 Player του κινητού τηλεφώνου p. 6
• Ζευγαρώνοντας τη συσκευή με ένα GPS” p. 7
• Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Intercom p. 7
• Επαναφορά (reset) των ζευγαρωμένων συσκευών p. 9
• Χρησιμοποιώντας την είσοδο ενσύρματων συσκευών ήχου p. 9
• Χρησιμοποιώντας I-Pod/MP3 player p. 9
• Χρησιμοποιώντας πομποδέκτη p. 9
• Ειδικές ρυθμίσεις p. 10
• Ρύθμιση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας VOX(Intercom και τηλέφωνο) p. 10
• Ενσύρματη σύνδεση πάντα ανοιχτή p. 10
• Ενδοεπικοινωνια με GPS p. 10
• Συστάσεις για συγκεκριμένες χρήσεις p. 11
• Χρησιμοποιώντας έναν πομποδέκτη PMR446 p. 11
• Χρησιμοποιώντας το ακουστικό κιτ BTSki (προαιρετικό) p. 12
• Χρήση με δική σας ευθύνη p. 13
• Εγγύηση p. 13
• Σήμα ήχου και φωτισμού p. 15
• λειτουργίες συσκευής MIDLAND BTCity/BTEva Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Midland BTCity/BTEva, το ασύρματο σύστημα πολυμέσων ενδοσυνεννόησης για τους μοτοσικλετιστές. Το Midland BTCity/BTEva έχει σχεδιαστεί για άμεση τοποθέτηση στο κράνος ώστε να χρησιμοποιηθεί για επικοινωνίες με συσκευές Bluetooth όπως κινητά τηλέφωνα,GPS και MP3 players. Εάν επιθυμείτε, μπορεί επίσης να ζευγαρωθεί με μια άλλη Midland BTCity/BTEva συσκευή και να χρησιμοποιηθεί ως ασύρματο σύστημα ενδοσυνεννόησης οδηγού/ συνεπιβάτη ή οδηγού/οδηγού σε επικοινωνία μηχανής με μηχανή, σε μέγιστη απόσταση 200 μέτρων. Το Midland BTCity/BTEva παρέχει επίσης επιλογή ενσύρματης σύνδεσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδεθεί με ένα iPod/MP3 player ή έναν πομποδέκτη PMR446, που θα επιτρέψει επικοινωνίες μηχανής με μηχανή σε απόσταση έως 5 χλμ. Το Midland BTCity/BTEva είναι διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις: › Μονή συσκευασία BTCity/BTEva Intercom με μία συσκευή › Συσκευασία ζεύγους BTCity/BTEva Intercom με δύο συσκευές Ανάλογα με το πακέτο που αγοράσατε, η συσκευασία περιέχει τα ακόλουθα μέρη: BTCity/BTEva › 1 BTCity/BTEva συσκευή επικοινωνίας. › 1 kit ακουστικών με δύο στερεοφωνικά ηχεία, μικρόφωνο με boom και μικρόφωνο με καλώδιο. › 1 βάση με ταινία διπλής όψεως για στερέωση της συσκευής επάνω στο κράνος. › 1 σφιγκτήρας για στερέωση της συσκευής επάνω στο κράνος . › 1 στερεοφωνικό καλώδιο ήχου για σύνδεση iPOD/ ή άλλα μοντέλα MP3 players. › 1 επιτοίχιο φορτιστή miniUSB. › Ανταλλακτικό αντιανεμικό σφουγγάρι μικροφώνου, κλειδί Allen και λωρίδα Velcro για την εγκατάσταση. Συσκευασία ζεύγους BTCity/BTEva TWIN › 2 BTCity/BTEva συσκευές επικοινωνίας. › 2 kit ακουστικών με δύο στερεοφωνικά ηχεία, μικρόφωνο με boom και μικρόφωνο με καλώδιο. › 2 βάσεις με ταινία διπλής όψεως για στερέωση της συσκευής επάνω στο κράνος. › 2 σφιγκτήρες για στερέωση της συσκευής επάνω στο κράνος . › 2 στερεοφωνικά καλώδια ήχου για σύνδεση iPOD/ ή άλλα μοντέλα MP3 players. › 1 επιτοίχιο φορτιστή miniUSB. › Ανταλλακτικό αντιανεμικό σφουγγάρι μικροφώνου, κλειδί Allen και αυτοκόλλητη ταινία για την εγκατάσταση. Οι συσκευές που περιλαμβάνονται στη συσκευασία ζεύγους είναι ήδη ζευγαρωμένες και μπορούν επομένως να χρησιμοποιηθούν αμέσως σε κατάσταση Intercom. Τεχνικά χαρακτηριστικά του Midland BTCity/BTEva p. 162

› Bluetooth ver. 2.0 stereo (Headset/ Handsfree/ πρωτόκολλο A2DP). › Σύστημα AGC για αυτόματη ρύθμιση της έντασης σε σχέση με τον παρασιτικό θόρυβο. › Επιλογή έναρξης επικοινωνίας μέσω φωνής (VOX) ή χειροκίνητα. › Σημεία ελέγχου που επιτρέπουν: σύνδεση τηλεφώνου, ενδοσυνεννόησης και ενσύρματη σύνδεση. › Πλήρως στεγανοποιημένο. › Μπαταρία λιθίου με 8 ώρες χρόνο ομιλίας. › Χρόνος επαναφόρτισης : περίπου 4 ώρες . Συνδέσεις Bluetooth: › Ίδια συσκευή για επικοινωνία οδηγού-συνεπιβάτη και μηχανής με μηχανή μέγιστης απόστασης 200 μέτρων . › Συσκευές Bluetooth - Κινητό τηλέφωνο με stereo MP3 player (με πρωτόκολλο A2DP), GPS (Garmin Zumo και TomTom Rider 1 και 2 ),. - Πομποδέκτες PMR446 (με ενσωματωμένη ή εξωτερική συσκευή Bluetooth) για ομαδικές επικοινωνίες μηχανής με μηχανή. Ενσύρματες συνδέσεις: › Για είσοδο στερεοφωνικού ήχου (iPod /MP3 player). › Για σύνδεση με πομποδέκτες PMR446 (με προαιρετικό καλώδιο). Προσοχή: πριν να χρησιμοποιήσετε το BTCity/BTEva για πρώτη φορά, θυμηθείτε να το φορτίσετε για τουλάχιστον 5/6 ώρες. Προσοχή: Το Midland BTCity/BTEva έχει σχεδιαστεί να αντέχει στη βροχή και το νερό. Εντούτοις, εάν βρέχει, πάντα να ελέγχετε ότι τα λαστιχένια καλύμματα που προστατεύουν τις υποδοχές είναι τοποθετημένα σωστά.3

Φόρτιση Μπαταριών Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη πριν τη χρήση. Αφήστε τουλάχιστον 5-6 ώρες να περάσουν για να υπάρξει μια πλήρης φόρτιση πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Κανονικά, μετά από την πρώτη φορά, μια πλήρης φόρτιση διαρκεί 4 ώρες. Φορτίστε τη συσκευή εισάγοντας τον επιτοίχιο φορτιστή στην υποδοχή φόρτισης (σηκώστε το λαστιχένιο κάλυμμα για να εισάγετε

Η ΚΟΚΚΙΝΗ ενδεικτική λυχνία της συσκευής θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν ξεκινά η φόρτιση. Αφήστε τη μονάδα να φορτίσει έως ότου η ΚΟΚΚΙΝΗ ενδεικτική λυχνία να σβήσει. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αφαιρέστε τη μονάδα από τον

Προσοχή: Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το mini USB βύσμα φόρτισης, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Για να την χρησιμοποιήσετε κατά τη φόρτιση, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε αφού το βύσμα είναι ήδη συνδεδεμένο. Περιγραφή της συσκευής και των βάσεων

Περιγραφή της συσκευής BTCity/BTEva Το BTCity/BTEva έχει 3 πολυλειτουργικά πλήκτρα και 3 υποδοχές για ενσύρματες συνδέσεις στο κατώτερο μέρος. Περιγραφή των λειτουργιών των πλήκτρων: Control: μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της ενδοσυνεννόησης και τον χειρισμό των λειτουργιών του κινητού τηλεφώνου. ΕΝΤΑΣΗ+: επιτρέπει σε σας να αυξήσετε την ένταση. ΕΝΤΑΣΗ-: επιτρέπει σε σας να μειώσετε την ένταση. Περιγραφή των υποδοχών για ενσύρματες συνδέσεις: Charger (Υποδοχή φορτιστή): επιτρέπει τη φόρτιση της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα τυποποιημένο miniUSB φορτιστή. Audio kit (Υποδοχή αξεσουάρ ήχου): επιτρέπει τη σύνδεση στερεοφωνικού κεφαλακουστικού και μικροφώνου. AUX (Υποδοχή εισόδου ήχου): μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδεθεί μια πηγή ήχου, όπως ένα stereo iPod/MP3 player ή ένας πομποδέκτης PMR446. Περιγραφη των αξεσουαρ ηχου Το σύστημα ήχου περιλαμβάνει δύο υπέρλεπτα στερεοφωνικά μεγάφωνα και δύο εναλλακτικά μικρόφωνα, τα οποία παρέχονται και τα δύο με βάση στήριξης και καλώδια. Στερέωση των στερεοφωνικών μεγάφωνων. Τα δύο στερεοφωνικά μεγάφωνα έχουν μια αυτοκόλλητη ταινία που βοηθά την στερέωση τους στο κράνος σας. Ενταση+Ενταση- Control Υποδοχη φορτιστη Υποδοχη πηγης ηχου (AUX) Υποδοχη αξεσουαρ ηχου4 Προσέξτε να μη καλύψετε εντελώς το αυτί σας με τα μεγάφωνα, πρέπει πάντα να είστε σε θέση να ακούσετε τους εξωτερικούς ήχους κίνησης. Το μικρόφωνο μπορεί να στερεωθεί επάνω στο κράνος με δύο

Μικρόφωνο με boom Τοποθετήστε το τμήμα με την αυτοκόλλητη ταινία μεταξύ της επένδυσης και του κελύφους του κράνους, έτσι ώστε το μικρόφωνο να είναι τοποθετημένο σωστά μπροστά από το στόμα σας και το άσπρο σύμβολο να βλέπει το στόμα σας. Αυτός ο τύπος μικροφώνου είναι κατάλληλος για τα ανοικτά κράνη. Ενσύρματο μικρόφωνο Χρησιμοποιώντας την αυτοκόλλητη ταινία, τοποθετήστε το μικρόφωνο μέσα στο κράνος μπροστά από το στόμα σας. Αυτός ο τύπος μικροφώνου είναι κατάλληλος για τα κλειστά κράνη. Ο μίνι κονέκτορας στο μικρόφωνο σας επιτρέπει να επιλέγετε το μικρόφωνο που ταιριάζει καλύτερα στο κράνος που χρησιμοποιείτε. Υποδοχή κιτ ακουστικού Το κιτ ακουστικού πρέπει να συνδεθεί στην κεντρική υποδοχή της συσκευής Midland BTCity/BTEva χρησιμοποιώντας τον κονέκτορα “L”. Περιγραφή των βάσεων στήριξης Το Midland BTCity/BTEva μπορεί να στερεωθεί επάνω στο κράνος με δύο διαφορετικούς τρόπους: Είτε χρησιμοποιώντας την βάση με ταινία διπλής όψης είτε το σφιγκτήρα. Αυτοί οι μέθοδοι θα σας επιτρέψουν να στερεώσετε σταθερά τη συσκευή BTCity/BTEva στο κράνος σας και να την αφαιρείτε όποια στιγμή επιθυμείτε ούτως ώστε να την φορτίζετε ή να την αποθηκεύετε. Βάση με ταινία διπλής όψης Η βάση στήριξης έχει μια ταινία διπλής όψης σε μια από τις πλευρές του. Για να στερεώσετε τη βάση σταθερά, καθαρίστε τον περιοχή τοποθέτησης στην επιφάνεια του κράνους, αφαιρέστε το προστατευτικό φιλμ της ταινίας και στερεώστε την στο κράνος στο κράνος πιέζοντάς το με πίεση στην επιφάνεια για μερικά δευτερόλεπτα.

Χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen, χαλαρώστε τις δύο βίδες στο σφιγκτήρα και τοποθετήστε τη πλάτη της βάσης μεταξύ της επένδυσης του κράνους και του κελύφους. Κατόπιν, σφίξτε τις δύο βίδες προκειμένου να στερεωθεί σταθερά ο σφιγκτήρας. Ο σφιγκτήρας συνοδεύεται από ένα χώρισμα το οποίο μπορεί να αφαιρεθεί για μεγαλύτερη σύσφιγξη. Τοποθέτηση και αφαίρεση του Midland BTCity/BTEva σας Το BTCity/BTEva μπορεί να εγκατασταθεί εύκολα επάνω στο κράνος γλιστρώντας το προς τα κάτω ώστε να εφαρμόσει στην υποδοχή του επιλεγμένου στηρίγματος (Βάση με ταινία διπλής όψης ή σφιγκτήρας). Το BTCity/BTEva μένει στη θέση του χάρη στο κλείστρο που βρίσκεται στο επάνω μέρος (A). Διαχωριστικο5

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Midland BTCity/BTEva σας Ενεργοποίηση της συσκευής: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Control” για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η ΜΠΛΕ ενδεικτική λυχνία. Απενεργοποίηση της συσκευής: Πιέστε και κρατήστε πατημένα και τα δύο πλήκτρα “Control” και “Vol-” μαζί για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ΚΟΚΚΙΝΗ ενδεικτική λυχνία 3 φορές, πράγμα το οποίο μειώνει τις πιθανότητες να σβήσετε την συσκευή σας κατά λάθος (ειδικά όταν φοράτε βαριά

Ρυθμίζοντας την ένταση Το Midland BTCity/BTEva χρησιμοποιεί την τεχνολογία AGC, η οποία ρυθμίζει αυτόματα την ένταση σε σχέση με τον παρασιτικό εξωτερικό θόρυβο. Εντούτοις, είναι επίσης εφικτό να ρυθμιστεί χειροκίνητα η ένταση με τη βοήθεια του “Volume+” και “Volume-“. Προσοχή: η ένταση μπορεί να ρυθμιστεί μόνο όταν είναι ενεργή μια ακουστική σύνδεση. Ζευγάρωμα με συσκευές Bluetooth Το Midland BTCity/BTEva σας είναι μια συσκευή Bluetooth που μπορεί να ζευγαρωθεί με άλλες συσκευές Bluetooth όπως είναι το κινητό τηλέφωνο ή με άλλη συσκευή BTCity/BTEva για ενδοσυνεννόηση. Πριν εκτελέσετε αυτήν την διαδικασία, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε το BTCity/BTEva στο “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup). Κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) Απενεργοποιήστε τη συσκευή BTCity/BTEva. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κεντρικό πλήκτρο “Control” για περίπου 7 δευτ. μέχρι η ενδεικτική λυχνία ανάψει μόνιμα κόκκινη. Το BTCity/BTEva είναι τώρα σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” και μπορεί επομένως να ζευγαρωθεί με άλλες συσκευές. Έξοδος από την κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” Για να βγείτε από την κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” πατήστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Μόλις σβήσει η κόκκινη λυχνία, αρχίζει να αναβοσβήνει η μπλε λυχνία. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας BTCity/BTEva. Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες των συσκευών Bluetooth Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία τηλεφώνου Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές είναι ζευγαρωμένες σωστά. Ζευγαρώνοντας τη συσκευή με το κινητό σας τηλέφωνό

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης συσκευών Bluetooth στο

κινητό σας τηλέφωνο. Δεδομένου ότι αυτή η διαδικασία ποικίλλει ανάλογα με τη μάρκα και το μοντέλο του κινητού τηλεφώνου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το τηλέφωνό σας για περισσότερες πληροφορίες.

2. Θέστε τη συσκευή BTCity/BTEva σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων”

κατόπιν πιέστε το πλήκτρο “Control” στη συσκευή έως ότου αρχίσουν να αναβοσβήνουν η κόκκινη και μπλε ενδεικτική λυχνία.

3. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα το κινητό τηλέφωνο θα εμφανίσει

στη λίστα τη συσκευή “Midland BTCity/BTEva”. Επιλέξτε το και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιό του κινητού σας τηλεφώνου για να γίνει αποδεκτό το ζευγάρωμα. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό ζευγαρώματος, ο οποίος είναι τέσσερα μηδενικά (0000). Το κινητό τηλέφωνό σας πρέπει έπειτα να εμφανίσει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης εάν η λειτουργία ζευγαρώματος έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς

4. Η συσκευή BTCity/BTEva βγαίνει αυτόματα από την κατάσταση

“Μενού Ρυθμίσεων” (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία μόνιμα αναμμένη) και επιστρέφει στην κατάσταση λειτουργίας (η μπλε λυχνία αναβοσβήνει). Απαντώντας μια κλήση Όταν ακούτε το τηλέφωνο να καλεί, μπορείτε να απαντήσετε με δύο διαφορετικούς τρόπους:

Απλά πείτε μια λέξη για να απαντήσετε στην κλήση και να αρχίσετε

Θυμηθείτε ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνο εάν απαντήσετε στην κλήση μετά από το τρίτο κουδούνισμα. (Έχετε στο νου σας ότι μερικά τηλέφωνα μπορεί να μην υποστηρίζουν τη φωνητική

Χειροκίνητα: Πιέστε απαλά το πλήκτρο “Control” και αρχίστε να μιλάτε Απορρίπτοντας μια κλήση Εάν δεν επιθυμείτε να απαντήσετε, μπορείτε να αφήσετε το κινητό τηλέφωνο να χτυπάει ή να πιέσετε το πλήκτρο “Control” για μερικά δευτερόλεπτα (θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης). Πραγματοποιώντας μια κλήση Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Από το πληκτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου: › Σχηματίστε τον αριθμό στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου: › Πιέστε “Κλήση” στο κινητό τηλέφωνο. Για να κάνετε ανάκληση του τελευταίου αριθμού: › Πιέστε και κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο “Control” προκειμένου να ανακληθεί ο τελευταίος αριθμός (θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης). Για να πραγματοποιήσετε μια φωνητική κλήση: Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο “Control”. Εάν το κινητό τηλέφωνό σας υποστηρίζει τις φωνητικές κλήσεις, θα σας ζητηθεί να συλλαβίσετε το όνομα της επαφής που επιθυμείτε να

Προτεραιότητα: Οι κλήσεις έχουν υψηλή προτεραιότητα πράγμα που σημαίνει ότι οι υπόλοιπες επικοινωνίες διακόπτονται για μικρό χρονικό διάστημα όταν εισέρχεται μια κλήση και ενεργοποιούνται αυτόματα μόλις η κλήση τερματιστεί. Προσοχή: η εντολή φωνητικής κλήσης είναι εφικτή μόνο αν το BTCity/BTEva δεν είναι συνδεδεμένο με άλλη συσκευή BTCity/ BTEva για ενδοσυνεννόηση. Τερματίζοντας μια κλήση Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να τερματιστεί μια κλήση: › Περιμένετε το καλούμενο άτομο να τερματίσει την κλήση. › Πιέστε για τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο “Control” (θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης). › Πέστε το πλήκτρο “Ακύρωση / Τέλος” στο κινητό τηλέφωνο. Χρησιμοποιώντας την λειτουργία MP3 player του κινητού τηλεφώνου Πολλά κινητά τηλέφωνα τώρα είναι σχεδιασμένα για να χρησιμοποιηθούν ως στερεοφωνικά MP3 players. Η συσκευή Midland BTCity/BTEva υποστηρίζει πλήρως τα πρωτόκολλα A2DP και AVRCP που σας επιτρέπουν να ακούσετε στερεοφωνική μουσική και να διαχειριστείτε από απόσταση τα κύρια χαρακτηριστικά του MP3 player του κινητού τηλεφώνου σας. Επίσης είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα πλήκτρα στη συσκευή BTCity/BTEva για να διαχειριστείτε τις ακόλουθες λειτουργίες: Έναρξη, παύση, εμπρός και πίσω.7

Διαθέσιμοι χειρισμοί: › Για έναρξη/παύση της μουσικής: πιέστε δύο φορές για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο “Control”. › Για να προχωρήσετε προς τα εμπρός: στο επόμενο τραγούδι, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Volume+”. › Για να πάτε προς τα πίσω: στο προηγούμενο τραγούδι, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Volume-”. › Για να ενεργοποιήσετε το συνδεδεμένο MP3 player σας (ADP/AVRCP): πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα “Volume+ και Volume-” για 3 δευτερόλεπτα (ρυθμισμένο χαρακτηριστικό από κατασκευαστή). › Για να απενεργοποιήσετε το MP3player: πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα “Volume+ και Volume-” (2 beep θα το επιβεβαιώσουν). Προτεραιότητα: Η κατάσταση ακρόασης μουσικής έχει τη χαμηλότερη προτεραιότητα έναντι άλλων συνδέσεων. Επομένως, η μουσική θα απενεργοποιείται πάντα όταν ενεργοποιείται ένας άλλος τύπος επικοινωνίας. Ζευγαρώνοντας τη συσκευή με ένα GPS Είναι γενικά δυνατό να ζευγαρωθεί η συσκευή BTCity/BTEva με όλα τα GPS που υποστηρίζουν κεφαλακουστικά Bluetooth. Το BTCity/BTEva έχει δοκιμαστεί με επιτυχία σε χρήση με το GPS πλοηγό ZUMO που κατασκευάζεται από την Garmin και τα TOM TOM Rider 1 και 2.

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης ακουστικών Bluetooth

στο GPS σας. Δεδομένου ότι αυτή η διαδικασία ποικίλλει ανάλογα με τη μάρκα και το μοντέλο του GPS συστήνουμε να ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το GPS σας για περισσότερες πληροφορίες.

2. Σιγουρευτείτε ότι το BTCity/BTEva είναι σε κατάσταση “Μενού

Ρυθμίσεων” (Setup) (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη) & πιέστε το πλήκτρο “Control” στη συσκευή BTCity/BTEva έως ότου αρχίσουν η κόκκινη και μπλε ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήνουν.

3. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα το GPS θα εμφανίσει στην οθόνη

τη συσκευή “Midland BTCity/BTEva”. Επιλέξτε το και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιό του GPS σας για να γίνει αποδεκτό το ζευγάρωμα. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό ζευγαρώματος, ο οποίος είναι 0000 (τέσσερα μηδενικά). Το GPS σας πρέπει έπειτα να εμφανίσει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης εάν η λειτουργία ζευγαρώματος έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς.

4. Η συσκευή BTCity/BTEva επιστρέφει στην κατάσταση “Μενού

Ρυθμίσεων” (Setup) (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία μόνιμα αναμμένη) για να δείξει ότι είναι έτοιμη να συνδεθεί με άλλες

Εάν ζευγαρώσετε τη συσκευή BTCity/BTEva με ένα GPS, δεν θα μπορείτε να το ζευγαρώσετε με ένα κινητό τηλέφωνο. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί εύκολα ζευγαρώνοντας το κινητό τηλέφωνό σας κατευθείαν με το GPS σας και έπειτα ζευγαρώνοντας το GPS με το Midland BTCity/BTEva. Σε αυτήν την περίπτωση, οι λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου θα ρυθμίζονται από το GPS. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργιά “Intercom” Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Intercom, βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές ΒΤCity/BTEva είναι ενεργοποιημένες και πρωτύτερα ζευγαρωμένες. Οι δύο συσκευές που περιέχονται στη συσκευασία ζεύγους BTCity/ BTEva TWIN, είναι ήδη ζευγαρωμένες και έτοιμες για χρήση, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε αυτή την διαδικασία.

παύση,8 Εάν οι συσκευές δεν είναι από την ίδια συσκευασία ή μία από τις συσκευές BTCity/BTEva έχει αγοραστεί ξεχωριστά, θα πρέπει να τις ζευγαρώσετε ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Intercom”. Ζευγάρωμα με άλλη συσκευή BTCity/BTEva

1. Θέστε και τις δύο συσκευές BTCity/BTEva σε κατάσταση “Μενού

Ρυθμίσεων” (Setup) (η λυχνία είναι αναμμένη κόκκινη συνεχώς).

2. Πιέστε το πλήκτρο “Volume+” στη μία συσκευή μέχρι να αρχίσουν

να αναβοσβήνουν εναλλάξ η ΚΟΚΚΙΝΗ και η ΜΠΛΕ λυχνία.

3. Στη συνέχεια, στη δεύτερη συσκευή πιέστε το πλήκτρο “Volume-“

μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ η ΚΟΚΚΙΝΗ και η ΜΠΛΕ λυχνία.

4. Τώρα οι δύο συσκευές BTCity/BTEva προσπαθούν να ζευγαρώσουν

η μία με την άλλη. Όταν επιτευχθεί το ζευγάρωμα, η μπλε λυχνία και των δύο συσκευών θα ανάψει για 1 δευτερόλεπτο και θα επιστρέψουν σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) (η κόκκινη λυχνία μόνιμα αναμμένη) περιμένοντας για πρόσθετες ρυθμίσεις ή λειτουργίες ζευγαρώματος.

5. Για να χρησιμοποιήσετε και τις δύο συσκευές, βγείτε από την

κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup): Πατήστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Μόλις σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία, η μπλε ενδεικτική λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BTCity/BTEva

Intercom Η λειτουργία Intercom μπορεί να ενεργοποιηθεί με δύο τρόπους: Χειροκίνητη ενεργοποίηση: › Πιέστε το πλήκτρο “Control”, σε μια από τις δύο συσκευές. Η επικοινωνία επιτρέπεται και παραμένει ενεργή έως ότου πιέσετε το κουμπί “Control” ξανά. Θα ακούσετε 1 ηχητικό σήμα όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Intercom και 2 ηχητικά σήματα όταν απενεργοποιείται. Ενεργοποίηση μέσω φωνής (VOX): › Είναι προεπιλογή σαν τρόπος ενεργοποίησης. Για να αρχίσει μια επικοινωνία ενδοσυνεννόησης, αρχίστε απλά να μιλάτε. Η επικοινωνία θα παραμείνει ενεργή για όση ώρα μιλάτε. Προσοχή: Η πρώτη ενεργοποίηση Intercom πρέπει να γίνει χειροκίνητα με το πλήκτρο “Control”. Στη συνέχεια, θα είναι διαθέσιμη η ενεργοποίηση του VOX. › Εάν δεν υπάρχει καμία συνομιλία, η λειτουργία Intercom απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 δευτ. › Για να την επανενεργοποιήσετε, αρχίστε απλά πάλι να μιλάτε. Όταν η λειτουργία Intercom είναι ενεργοποιούμενη μέσω “VOX”, μπορείτε να αποφασίσετε να την απενεργοποιήσετε πριν από τον προκαθορισμένο χρόνο, απλά πιέζοντας το πλήκτρο Control μία

› Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο κεφάλαιο “ειδικές ρυθμίσεις”. Λειτουργία Intercom και GPS Αν το BTCity/BTEva είναι συνδεδεμένο με ένα GPS, η ενδοσυνεννόηση δεν απενεργοποιείται όταν μιλάει το GPS. Η ίδια συμπεριφορά παρατηρείται όταν εισέρχεται μια κλήση μέσω του GPS. Όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με το GPS, κάποιες φορές μπορεί να μην καταφέρετε να διαχειριστείτε τις κλήσεις σας. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να επιλέξετε την απενεργοποίηση αυτού του χαρακτηριστικού (βλέπε ενότητα “Ειδικές Ρυθμίσεις” ) Προτεραιότητα: Με τηλέφωνο: Η λειτουργία Intercom απενεργοποιείται όταν είναι σε εξέλιξη μια τηλεφωνική κλήση και ενεργοποιείται πάλι αυτόματα μόλις η κλήση τερματιστεί. Με μουσική: Η μουσική Bluetooth απενεργοποιείται όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Intercom. Με πλοηγό GPS: Σε περίπτωση κατευθυντήριων οδηγιών του πλοηγού GPS, η λειτουργία Intercom δεν απενεργοποιείται επιτρέποντας στην ενδοσυνεννόηση να συνεχιστεί μαζί με τις ενδείξεις GPS στο φόντο.

Δύο συσκευές Midland BTCity/BTEva μπορούν να επικοινωνήσουν μέχρι μια μέγιστη απόσταση περίπου 200 μέτρων υπαίθρια. Το μέγιστο εύρος εξαρτάται από την ύπαρξη εμποδίων της περιοχής ή από τη θέση του κράνους.9

Διαγράφοντας όλες τις ζευγαρωμένες συσκευές (Reset) Μερικές φορές μπορεί να θεωρήσετε απαραίτητο να διαγράψετε όλες τις αναφορές ζευγαρώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή BTCity/BTEva (λειτουργία reset). › Για να εκτελέσετε αυτήν την λειτουργία, σβήστε τη συσκευή BTC- ity/BTEvaI και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Control” έως ότου ανάψει η κόκκινη λυχνία. › Πιέστε ταυτόχρονα και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα “Volume+” και “Volume-” για 4 δευτερόλεπτα. Η μπλε ενδεικτική λυχνία θα ανάψει για 1 δευτερόλεπτο. Αυτή η διαδικασία διαγράφει όλες τις συσκευές Bluetooth με τις οποίες έχει ζευγαρωθεί το BTSKI και έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη επομένως είναι δυνατό να αρχίσει ένα νέο ζευγάρωμα. Χρησιμοποιώντας την είσοδο ενσύρματων συσκευών ήχου Το Midland BTCity/BTEva σας περιέχει επίσης μια υποδοχή εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου (AUX), που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδεθεί με μια στερεοφωνική πηγή ήχου, όπως ένα iPod (ή οποιοδήποτε άλλο MP3 player) ή ένας πομποδέκτης PMR446 για επικοινωνίες σε ομάδα ή για αύξηση της εμβέλειας. Η υποδοχή ενσύρματης συσκευής επιτρέπει μεγαλύτερο εύρος κάλυψης σε σχέση με την τεχνολογία Bluetooth. Προτεραιότητα: η υποδοχή εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου έχει τη χαμηλότερη προτεραιότητα εν συγκρίσει με τις άλλες συνδέσεις Bluetooth (συμπεριλαμβανομένης της ενδοσυνεννόησης) και επομένως απενεργοποιείται πάντα όταν λαμβάνεται μια άλλη επικοινωνία Blueto- oth. Χρησιμοποιώντας ένα i-Pod/MP3 Player Για να ακούσετε μουσική από την υποδοχή εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου, συνδέστε την πηγή ήχου χρησιμοποιώντας το καλώδιο που παρέχεται με τη συσκευή BTCity/BTEva. Το επίπεδο έντασης ρυθμίζεται αυτόματα από το σύστημα AGC, το οποίο σημαίνει ότι πρέπει μόνο να ρυθμίσετε την ένταση του iPod/MP3 player σας σε ένα επίπεδο που θα επιτρέψει σε σας να ακούτε μουσική σε κανονική

Προσοχή: Ποτέ μη ρυθμίζετε την ένταση του iPod/MP3 player στο μέγιστο δυνατό επίπεδο. Συμβουλή: Συστήνουμε να εκτελέσετε μερικές δοκιμές ρυθμίζοντας την ένταση του iPod/MP3 player σας έτσι ώστε με τη κανονική ταχύτητα, η ένταση του κεφαλακουστικού σας να καλύπτει τις ανάγκες σας , σε μακρύτερα, μελλοντικά ταξίδια. Το σύστημα AGC θα αυξάνει αυτόματα την ένταση όσο μεγαλύτερη είναι η ταχύτητα. Να έχετε υπ’ όψιν σας αυτή την ρύθμιση για μελλοντικά ταξίδια. Προσοχή: η ρύθμιση της έντασης (πλήκτρα “Volume+” και “Volume-“), δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ρυθμίσει την ένταση της ενσύρματης πηγής ήχου (π.χ. MP3 player). Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου Η υποδοχή εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου μπορεί να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί. › Απενεργοποίηση: πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Con- trol” (θα ακούσετε δύο ηχητικούς τόνους επιβεβαίωσης). › Ενεργοποίηση: πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control” (θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης). Προσοχή: αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν δεν υπάρχει ενεργοποιημένη μουσική μέσω Bluetooth. Χρησιμοποιώντας έναν πομποδέκτη Για να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τον πομποδέκτη, είναι απαραίτητο να αγοράσετε ένα συγκεκριμένο καλώδιο (που πωλείται χωριστά) προκειμένου να συνδεθεί ο πομποδέκτης με το Midland BTCity/BTEva: Μερικοί πομποδέκτες άλλων κατασκευαστών χρησιμοποιούν μια διαφορετική συνδεσμολογία στα pin , έτσι προτείνουμε να ρωτήσετε τον προμηθευτή σας ως προς τo ποιο καλώδιο είναι καταλληλότερο10 για τις ανάγκες σας. Για να επικοινωνήσετε μέσω του συνδεδεμένου πομποδέκτη, πιέστε το πλήκτρο Press To Talk (PTT) για να μιλήσετε και απελευθερώσετε για να ακούσετε. Δεν είναι δυνατό να μιλάτε και να ακούτε ταυτόχρονα. Οι συνομιλίες μπορούν να ενεργοποιηθούν και χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο ΡΤΤ, αλλά ενεργοποιώντας τη λειτουργία VOX. Ειδικές ρυθμίσεις Μερικές ρυθμίσεις του Midland BTCity/BTEva μπορούν να προσαρμοστούν κατάλληλα ώστε να καλύπτουν τις πιο απαιτητικές ανάγκες. Συγκεκριμένα, οι έμπειροι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν τα ακόλουθα ειδικά χαρακτηριστικά: › Ρύθμιση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας VOX (Intercom και

› Ενσύρματη σύνδεση πάντα ενεργοποιημένη. › Ενδοεπικοινωνια με GPS Ρύθμιση / Απενεργοποίηση της λειτουργίας VOX (Intercom και τηλεφώνου) Η λειτουργία Intercom μπορεί να ενεργοποιηθεί και χειροκίνητα και φωνητικά (VOX). Η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας επηρεάζεται από τον παρασιτικό θόρυβο και επομένως από την ταχύτητα. Για καλύτερα αποτελέσματα, είναι δυνατό να επιλέξετε μεταξύ των ακόλουθων τεσσάρων επιπέδων ευαισθησίας μικροφώνου : υψηλή, μεσαία, χαμηλή και πολύ χαμηλή. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του BTCi- ty/BTEvaI είναι “χαμηλή”. Είναι επίσης δυνατό να απενεργοποιηθεί η λειτουργία VOX προκειμένου να ενεργοποιηθούν οι λειτουργίες Intercom και απάντησης σε κλήση με χειροκίνητο τρόπο μόνο. Ρυθμίζοντας την ευαισθησία του μικροφώνου (VOX)

1. Μπείτε σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων”

(Setup):Απενεργοποιήστε το BTCity/BTEva σας. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κεντρικό πλήκτρο (Control) έως ότου ανάψει μόνιμα το κόκκινο φως. Το BTCity/BTEva σας έχει τεθεί τώρα σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup).

2. Πιέστε για μικρό χρονικό διάστημα το πλήκτρο “Volume+”

μια φορά, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θα αλλάξει σε μόνιμα αναμμένη μπλε.

3. Τώρα, πιέστε το πλήκτρο “Volume+” ή “Volume-” για να αυξήσετε

ή να μειώσετε την ευαισθησία. Κάθε φορά που πιέζετε τα πλήκτρα της έντασης η ΚΟΚΚΙΝΗ ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει για επιβεβαίωση. Όταν φθάνετε στο ανώτερο και κατώτερο όριο, η ΚΟΚΚΙΝΗ ενδεικτική λυχνία δεν θα αναβοσβήνει.

4. Πιέστε ξανά το πλήκτρο “Volume+” και η μπλε ενδεικτική λυχνία

θα αρχίσει να αναβοσβήνει μερικές φορές, ενημερώνοντας σας έτσι για το επιλεγμένο επίπεδο ευαισθησίας: μία φορά= λειτουργία VOX απενεργοποιημένη / δύο φορές= πολύ χαμηλή ευαισθησία / 3 φορές= χαμηλή ευαισθησία / 4 φορές= μεσαία ευαισθησία / 5 φορές= υψηλή ευαισθησία / αρχική ρύθμιση= χαμηλή ευαισθησία.

5. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει τώρα σταθερά σε ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα

(κατάσταση “Μενού ρυθμίσεων”) και οι αλλαγές επιβεβαιώνονται.

6. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε πάλι την ευαισθησία

επαναλαμβάνοντας τα βήματα από το βήμα 2, ειδάλλως βγείτε από την κατάσταση “ρύθμισης” πατώντας σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Μόλις σβήσει η κόκκινη λυχνία, θα αρχίσει να αναβοσβήνει η μπλε λυχνία. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BTCity/BTEva σας. Απενεργοποιώντας τη λειτουργία VOX (ενδοσυνεννόηση και

Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στα παραπάνω βήματα και επιλέξτε την επιλογή 1 (απενεργοποίηση του VOX). Θα ανάψει η μπλε λυχνία μια φορά. Ενσύρματη σύνδεση πάντα ανοιχτή Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να είναι η ενσύρματη σύνδεση συνεχώς ανοιχτή, ακόμη και όταν το τηλέφωνο ή η ενδοσυνεννόηση είναι ενεργοποιημένα. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν συνδέετε έναν πομποδέκτη PΜR446. Ενεργοποίηση: › Μπείτε στο “Μενού ρυθμίσεων” (setup).11

› Πιέστε τα πλήκτρα “Volume+” και “Volume-” για ένα δευτερόλεπτο. Η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει μια φορά. › Για να βγείτε από το “Μενού ρυθμίσεων” (setup) πιέστε γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Απενεργοποίηση: › Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία. Τώρα, η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές. › Για να βγείτε από το“Μενού ρυθμίσεων” (setup) πιέστε γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Ενδοεπικοινωνια με GPS Απενεργοποίηση: › Μπείτε στο “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup). › Πιέστε για ένα δευτερόλεπτο τα πλήκτρα “Control” και “Volume -“. Θα αναβοσβήσει μία φορά η μπλε λυχνία. › Για να βγείτε από το “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Ενεργοποίηση ξανά: › Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία. Η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές αυτή τη φορά. › Για να βγείτε από το “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Συστάσεις για συγκεκριμένες χρήσεις Το κεφάλαιο που ακολουθεί, παρέχει μερικές χρήσιμες προτάσεις σχετικά με το πώς να πάρετε τη μέγιστη απόδοση από τη BTCity/BTEva συσκευή σας. Χρησιμοποιώντας έναν πομποδέκτη PMR446 Για να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τον πομποδέκτη, είναι απαραίτητο να αγοράσετε ένα συγκεκριμένο καλώδιο (που πωλείται χωριστά) προκειμένου να συνδεθεί ο πομποδέκτης με το Midland BTCity/BTEva: Mερικοί πομποδέκτες άλλων κατασκευαστών χρησιμοποιούν μια διαφορετική συνδεσμολογία στα pin , έτσι προτείνουμε να ρωτήσετε τον προμηθευτή σας ως προς τo ποιο καλώδιο είναι καταλληλότερο για τις ανάγκες σας. Για να επικοινωνήσετε μέσω του συνδεδεμένου πομποδέκτη, πιέστε το πλήκτρο Press To Talk (PTT) για να μιλήσετε και απελευθερώσετε για να ακούσετε. Δεν είναι δυνατό να μιλάτε και να ακούτε ταυτόχρονα. Το καλώδιο που είναι συνδεδεμένο στον πομποδέκτη έχει πλήκτρο PTT που μπορεί να τοποθετηθεί στο μόνιτορ οργάνων της μηχανής ή να το κρατάτε στο χέρι (εάν είστε ο συνεπιβάτης). Ρυθμίστε την ένταση του πομποδέκτη σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Θυμηθείτε όμως, ότι η ρύθμιση της έντασης ελέγχεται από το αυτόματο σύστημα AGC και ότι κατά συνέπεια θα αυξηθεί συναρτήσει του θορύβου υποβάθρου. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε έναν πομποδέκτη PMR446 για ομαδικές (group) επικοινωνίες και να διατηρείτε ταυτόχρονα τη λειτουργία Intercom ενεργή μεταξύ δύο συσκευών BTCity/BTEva, πρέπει να θυμάστε ότι η λειτουργία Intercom ενεργοποιείται κάθε φορά που μιλάτε μέσω της λειτουργίας VOX του BTCity/BTEva. Συνεπώς, οι επικοινωνίες μέσω πομποδέκτη θα απενεργοποιούνται ενώ μιλάτε με κάποιον, επειδή έχουν χαμηλότερη προτεραιότητα έναντι των επικοινωνιών ενδοσυνεννόησης. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί ενεργοποιώντας τη λειτουργία “Ενσύρματη σύνδεση πάντα ανοιχτή” ή απενεργοποιώντας τη λειτουργία VOX (επεξήγηση και των δύο σε προηγούμενη ενότητα). Απενεργοποιήστε τη λειτουργία VOX, όπως περιγράφεται στο προηγούμενο κεφάλαιο, για να σιγουρευτείτε ότι η ενδοσυνεννόηση δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν μιλάτε στο PMR446. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Intercom κατά τη χρήση αυτής της ρύθμισης, θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο Intercom χειροκίνητα. (Αυτό απενεργοποιεί τις επικοινωνίες μέσω πομποδέκτη που θα ενεργοποιηθούν ξανά αυτόματα όποτε απενεργοποιηθεί η λειτουργία Intercom). Προσοχή! Εάν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX, θα είστε σε θέση μόνο να απαντήσετε στις εισερχόμενες τηλεφωνικές κλήσεις πιέζοντας το πλήκτρο “Control”.12 Χρησιμοποιώντας το ακουστικό κιτ BTSki (προαιρετικό) Το προαιρετικό αυτό κιτ είναι ειδικά σχεδιασμένο για χειμερινά σπορ (χρήση χωρίς κράνος ή με ημίσκληρου τύπου κράνος σκι). Το ακουστικό σύστημα περιλαμβάνει δύο λεπτά στερεοφωνικά μεγάφωνα και ένα μικρόφωνο boom όλα τοποθετημένα σε ένα απαλό

Το ακουστικό σύστημα περιλαμβάνει δύο πολύ λεπτά στερεοφωνικά μεγάφωνα και ένα μικρόφωνο με boom, όλα συναρμολογημένα σε ένα σετ κεφαλακουστικών με θερμαντή αυτιού. Τοποθέτηση και αφαίρεση του Midland BTCity/BTEva σας To BTCity/BTEva μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα, σύροντάς το προς τα κάτω ώστε να εφαρμόσει στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής. Το BTCity/BTEva παραμένει στη θέση του χάρη στο κλιπ στήριξης που βρίσκεται στο πάνω μέρος (Α). Για να αφαιρέσετε το BTCity/BTEva, απλά πιέστε το κλιπ στήριξης και σπρώξτε προς τα επάνω. Χρησιμοποιώντας το BTCity/BTEva χωρίς κράνος Αφού τοποθετήσετε το BTCity/BTEva στην κατάλληλη θέση και έχετε τοποθετήσει το βύσμα του ακουστικού κιτ στην κεντρική υποδοχή, φορέστε το κεφαλακουστικό με θερμαντή αυτιού όπως φαίνεται στην εικόνα. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι έχετε στηρίξει το μικρόφωνο στη σωστή πλευρά με το λευκό σημάδι στραμμένο προς το στόμα σας. Χρησιμοποιώντας το BTCity/BTEva σε ημίσκληρο κράνος Για να τοποθετήσετε το BTCity/BTEva σε ημίσκληρο κράνος θα πρέπει πρώτα απ’ όλα να αφαιρέσετε τα τριγωνικά προστατευτικά που χρησιμοποιούνται για την κάλυψη των αυτιών στα περισσότερα κράνη της αγοράς, και στη συνέχεια βάλτε το κράνος σας στο στερεοφωνικό σύστημα κεφαλακουστικού με θερμαντή αυτιού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή BTCity/BTEva έχει τοποθετηθεί μεταξύ δύο ταινιών σχήματος “V”. A13

Αν το κράνος σας δεν είναι εφοδιασμένο με τα δύο αφαιρούμενα προστατευτικά, μπορείτε απευθείας να τοποθετήσετε το σύστημα BTCity/BTEva σας χρησιμοποιώντας τις αυτοκόλλητες ταινίες που σας παρέχονται. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις αυτοκόλλητες ταινίες όπως φαίνεται στην εικόνα. Τώρα, εφαρμόστε το BTCity/BTEva στην αυτοκόλλητη ταινία. Φορέστε το κεφαλακουστικό σας, τοποθετήστε το καλώδιο σύνδεσης του κεφαλακουστικού στην συσκευή BTCity/BTEva και φορέστε το κράνος. Χρήση με δική σας ευθύνη Η χρήση των ακουστικών - κεφαλακουστικών θα επηρεάσουν την ικανότητά σας να ακούτε τους θορύβους γύρω σας. Ακούγοντας μουσική ή μιλώντας στο τηλέφωνο μπορεί να σας αποτρέψει να ακούσετε τους άλλους γύρω σας και να σας αποσπάσει από μια ασφαλή οδήγηση. Η χρήση τέτοιων ακουστικών – κεφαλακουστικών καθώς οδηγείτε ή κάνετε σκι μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο σε εσάς αλλά και στους γύρω σας και σε μερικές περιοχές απαγορεύεται δια νόμου. Η χρήση αυτού του κεφαλακουστικού σε υψηλή ένταση μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη απώλεια της ακοής. Αν αισθανθείτε κάποιο κουδούνισμα στο αυτί σας ή κάποιον άλλο σχετικό πόνο, ελαττώστε την ένταση ή σταματήστε τη χρήση αυτής της συσκευής. Με τη συνεχή χρήση σε υψηλή ένταση, τα αυτιά σας μπορεί να συνηθίσουν σε αυτό το επίπεδο έντασης πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη βλάβη της ακοής σας. Παρακαλώ, χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ασφαλές επίπεδο έντασης.

Η εγγύηση δεν περιορίζει τα δικαιώματα (υποχρεωτικά) του χρήστη που απορρέουν από την ισχύουσα Εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση των καταναλωτικών προϊόντων. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής ή το εξουσιοδοτημένο service των πελατών, σύμφωνα με την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση, έχει την υποχρέωση να επιδιορθώσει τα ελαττωματικά τμήματα ή να αντικαταστήσει το προϊόν. Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση έχει ισχύ και μπορεί να εκτελεστεί μόνο στη χώρα όπου ο χρήστης έχει αγοράσει το προϊόν. Περίοδος Εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινά κατά τη στιγμή της αρχικής αγοράς του προϊόντος από τον πρώτο τελικό χρήστη. Το προϊόν μπορεί να αποτελείται από πολλά διαφορετικά μέρη και αυτά τα μέρη καλύπτονται από διαφορετικές περιόδους εγγύησης: › 24 μήνες για τη συσκευή › 6 μήνες για τα παρακάτω μέρη: μπαταρία, φορτιστές, κεφαλακουστικά, κεραίες,… Τι δεν καλύπτει η εγγύηση Η εγγύηση δεν καλύπτει: › Κανονική φθορά του προϊόντος . › Ελαττώματα που προκαλούνται από την εντατική χρήση της συσκευής (ελαττώματα που προκαλούνται από αιχμηρά αντικείμενα, από την κάμψη, συμπίεση ή ρίψη ...). › Ελαττώματα ή ζημιά που προκαλείται από κακή χρήση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης που είναι αντίθετη προς τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή . › Ελαττώματα που προκαλούνται από άλλους παράγοντες / πράξεις πέραν του εύλογου ελέγχου του κατασκευαστή.14 Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημίες που προκαλούνται στο Προϊόν από κατάχρηση ή σύνδεση με οποιοδήποτε προϊόν, εξάρτημα λογισμικού και / ή υπηρεσίες που δεν παράγονται ή παρέχονται από τον κατασκευαστή ή από κάθε άλλη χρήση του προϊόντος εκτός από την προβλεπόμενη χρήση του. Η εγγύηση δεν είναι εκτελεστεί, αν το προϊόν έχει ανοιχτεί, τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από οποιονδήποτε άλλο πέρα από το εξουσιοδοτημένο κέντρο υπηρεσιών, αν έχει επισκευαστεί χρησιμοποιώντας μη εξουσιοδοτημένα ανταλλακτικά ή αν ο serial αριθμός έχει αφαιρεθεί, σβηστεί, παραμορφωθεί, αλλοιωθεί ή είναι δυσανάγνωστος. Η εγγύηση δεν μπορεί να εκτελεστεί, αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε σταγονίδια νερού, υγρασία ή σε ακραίες θερμικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε διάβρωση, οξείδωση, έκχυση των τροφίμων ή υγρών ή την επιρροή από χημικά προϊόντα. European CE Notice Certication and Safety Approvals Information Το προϊόν έχει σήμανση CE, συμμορφώνεται με την Οδηγία RTTE (99/5/EC) και η χρήση του είναι ελεύθερη σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Δεν επιτρέπεται στους χρήστες να προβαίνουν σε αλλαγές ή τροποποιήσεις της συσκευής. Οι τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγγεκριμένες από τον κατασκευαστή θέτουν αμέσως το προϊόν εκτός

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε αναφερθείτε στην ιστοσελίδα: www.cte.it15

ΟΠΤΙΚΑ & ΗΧΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Ενδεικτική λυχνία LED Κατάσταση

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή πλήρως φορτισμένη όταν είναι συνδεδεμένη με πηγή τροφοδοσίας Αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα μια φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα Συσκευή ενεργοποιημένη Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα τρεις φορές Συσκευή απενεργοποιείται Αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα μια φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα μία φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα Κατάσταση αναμονής Κατάσταση αναμονής - χαμηλή στάθμη μπαταρίας Αναβοσβήνει σε ΚΟΚΚΙΝΟ και ΜΠΛΕ χρώμα (ταυτόχρονα) κάθε 3 δευτερόλεπτα Ενεργή συσκευή (Λειτουργία Intercom, κλήση ή σύνδεση Bluetooth σε εξέλιξη) Είναι αναμμένη σε ΚΟΚΚΙΝΟ και ΜΠΛΕ χρώμα (ταυτόχρονα) και αναβοσβήνει σε ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα κάθε 3 δευτερόλεπτα Ενεργή συσκευή αλλά με χαμηλή στάθμη μπαταρίας Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα κάθε 2 δευτερόλεπτα Συσκευή σε φόρτιση όταν είναι συνδεδεμένη με πηγή τροφοδοσίας Μόνιμα μπλε συσκευή σε φόρτιση : πλήρης φόρτιση μπαταρίας

Αναμμένη σταθερά σε κόκκινο χρώμα Κατάσταση ρύθμισης (setup) Αναβοσβήνει με γρήγορη εναλλαγή μεταξύ κόκκινου και μπλε

Κατάσταση ζευγαρώματος (αναζήτηση συσκευών) Ανάβει σταθερά σε μπλε χρώμα για 2 δευτερόλεπτα Επιτυχές ζευγάρωμα/ Reset σε ζευγαρωμένες συσκευές Ηχητικά σήματα Κατάσταση Τόνος που σταδιακά αυξάνεται (low-high) Ενεργοποίηση της συσκευής Τόνος που σταδιακά μειώνεται (high-low) Απενεργοποίηση της συσκευής Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση λειτουργίας Intercom 1 τόνος = ενεργοποίηση / 2 τόνοι = απενεργοποίηση 1 τόνος Ενεργοποίηση της συγκεκριμένης λειτουργίας 2 τόνοι Απενεργοποίηση της συγκεκριμένης λειτουργίας16 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Εάν θέλετε να … Κάντε αυτό

Ενεργοποιήσετε τη συσκευή Πιέστε το πλήκτρο Control για 3 δευτερόλεπτα τουλάχιστον (θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία σε μπλε χρώμα) Απενεργοποιήσετε τη συσκευή Πιέστε τα πλήκτρα Control και VOL- ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα (αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία σε κόκκινο χρώμα τρεις φορές) Αυξήσετε την ένταση Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα ή παρατεταμένα το πλήκτρο αύξησης της έντασης της φωνής Μειώσετε την ένταση Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα ή παρατεταμένα το πλήκτρο μείωσης της έντασης της φωνής ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Απαντήσετε σε μια κλήση Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control / πείτε μια λέξη Απορρίψετε μια κλήση Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Control / παραμείνετε σιωπηλοί μέχρι να σταματήσει το κουδούνισμα Τερματίσετε μια κλήση Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control Φωνητική κλήση (σε κατάσταση αναμονής) Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control και δηλώστε το όνομα της καλούμενης επαφής (μόνο αν η συσκευή BT SKI έχει ζευγαρώσει με ένα κινητό τηλέφωνο που υποστηρίζει αυτή την λειτουργία) Επανάκληση τελευταίου αριθμού (σε κατάσταση αναμονής) Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Control INTERCOM (αν είναι ζευγαρωμένο με άλλη συσκευή ΒΤCity/BTEva) Έναρξη χρήσης της λειτουργίας Intercom Αρχίστε να μιλάτε/ Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control Παύση χρήσης της λειτουργίας Intercom Σταματήστε να μιλάτε (μετά από 20 δευτερόλεπτα θα επιστρέψει σε κατάσταση αναμονής) / Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control BLUETOOTH MP3 player του κινητού τηλεφώνου Ενεργοποίηση του MP3 player Πιέστε και κρατήστε πατημένο τα πλήκτρα VOL+ και VOL- για 3 δευτερόλεπτα Έναρξη και Παύση Πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο Control Μπροστά (επόμενο τραγούδι) Όσο παίζει η μουσική, πιέστε το πλήκτρο VOL+ για 3 δευτερόλεπτα Πίσω (προηγούμενο τραγούδι) Όσο παίζει η μουσική, το πλήκτρο VOL- για 3 δευτερόλεπτα Απενεργοποίηση του MP3 player Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα VOL+ και VOL- για 3 δευτερόλεπτα17

ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο Control (μόνο αν η μουσική μέσω Blue- tooth είναι απενεργοποιημένη) ΡΥΘΜΙΣΗ / ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ Είσοδος σε κατάσταση ΡΥΘΜΙΣΗΣ Πιέστε το πλήκτρο για 7 δευτερόλεπτα όσο η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Ζευγάρωμα με ένα κινητό τηλέφωνο Όσο βρίσκεστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε το πλήκτρο Control μέχρι η ενδεικτική λυχνία LED να αναβοσβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρώμα

Ζευγάρωμα της ΒΤCity/BTEva συσκευής σας με μια άλλη συσκευή ΒΤCity/BTEva Όσο βρίσκεστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε το πλήκτρο Volume+ στη μία συσκευή (η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρώμα εναλλάξ), πιέστε Volume- στην άλλη συσκευή (η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρώμα εναλλάξ). Σε επιτυχημένο ζευγάρωμα και οι δύο λυχνίες θα ανάψουν μπλε για ένα δευτερόλεπτο. Reset σε όλες τις ζευγαρωμένες συσκευές Όσο βρίσκεστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα Vo- lume+ και Volume-. Σε ένα επιτυχές reset, η μπλε ενδεικτική λυχνία θα ανάψει για δύο δευτερόλεπτα. ΕΙΔΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αλλαγή της ευαισθησίας VOX ή απενεργοποίησης της Ενώ είστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε για μικρό χρονικό διάστημα τα πλήκτρα Control και VOL+ (ανάβει η μπλε ενδεικτική λυχνία). Τώρα πιέστε Volume+ ή Volume – για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ευαισθησία. Πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο Control για να εμφανιστεί το επίπεδο VOX και επιστρέψτε σε κατάσταση ρύθμισης (αναμμένη σταθερά η κόκκινη ενδεικτική λυχνία) Επίπεδα ευαισθησίας (ανάβει η μπλε ενδεικτική λυχνία): Μια φορά = απενεργοποιημένο VOX Δύο φορές = πολύ χαμηλή ευαισθησία Τρεις φορές = χαμηλή ευαισθησία Τέσσερις φορές = μεσαία ευαισθησία Πέντε φορές = υψηλή ευαισθησία Ενσύρματη σύνδεση πάντα ανοιχτή Ενεργοποίηση: Σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε τα πλήκτρα “Volume+” και “Volume-“ για ένα δευτερόλεπτο. Η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει μια φορά. Απενεργοποίηση: Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που περιγράφτηκε παραπάνω. Τώρα η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές.18 Ενδοεπικοινωνια με GPS Απενεργοποίηση: Μπείτε στο “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup). Πιέστε για ένα δευτερόλεπτο τα πλήκτρα “Control” και “Volume -“. Θα αναβοσβήσει μία φορά η μπλε λυχνία. Για να βγείτε από το “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Ενεργοποίηση ξανά: Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία. Η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές αυτή τη φορά. Για να βγείτε από το “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε δύο φορές το πλήκτρο “Control”.1

Όλα›τα›προϊόντα›στα›οποία›εμφανίζεται›το›ακόλουθο›σύμβολο›στο›σώμα,›τη›συσκευασία›ή›το›εγχειρίδιο›χρήσης›τους,›δεν›πρέπει›να›εναποθέτονται›στους› κοινούς›κάδους›απορριμάτων›αλλά›να›προσκομίζονται›στα›ειδικά›κέντρα›αποκομιδής.›Εκεί,›τα›διάφορα›υλικά›θα›πρέπει›να›διαχωρίζονται›ανάλογα›με›τα› χαρακτηριστικά›και›τα›ανακυκλούμενα›υκλικά,›συμμετέχοντας›έτσι›ουσιαστικά›στην›προστασία›του›περιβάλλοντος.