BJS130ZJ - ψαλίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BJS130ZJ MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BJS130ZJ MAKITA

περγραφη γενική αποψης

1 Koumni
2Kokivo tmu
3 Kaετa μηαπαρίας
4 Kouπi aφαλionc σΚανδαλης
5 ΣΚανδαλη διακόπης
6 Kontriikn Kεφαλn
7 Biδες
8EgaywviKo kIeI
9IIεupiknλaμaL
10 Kεντρικήλάμα

11 Pεuikn Aμa R
12 Maviki
13 ΣφiEμo
14 AyKIOTpo
15
16 Euapavla nEupikncaβns
17 Koumuε pyaoia
18 Aaδωμa
19 Evδεικικό Μημειο σρίν
20SigmaKpaTnTnpa

21 Koxliaic Eaywviu niooohk eaa
22 Kukivopoc
23 Mπροστινό καλυμμα
24 Eλατήρι
25 Bpaxiovac
26 KoiIaWua
27 Kaunppcs twv p v avpaka
28 Orn

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Movtελo BJS130

Méviatcδuvatotntεc konic AtoaI μexpl 400 N/mm2 1,3 xla. (18 ga.)

AvoEioWto aOa

600N / mm^2 1,0xI. (20 ga.)

Στροφές ανὰ λεπτὸ (min-1) 2.800

Oλικό μήκος 350 xιλ.

Kaθapò βαpos 2,4 Xγρ.

Kaθομενo Boλταζ. D.C. 18 V

Aoyw Tou ouvexioevou npoypaumatoepeuvac Ka avantuEns, o npouoe npoiaypaefc unokivtae aalayn xwpic npo100i0inon.
- Napatnpon: Ta texvika xapaktnpiotikau npopei va diafepouv ano xwpa oXwpa.

PpOpiεvN xρηση

AutoTo yalidi npooipietai yia Tnv konn ataaolaaapivac kai avoEiiodwtnc ataaolaaapivac.

Ynoδεiεic aΦaλεiα

Tn npoawnikn oac aopaaia, avatpeEeTe otic 0wkkieotc Oonyiec aopaaiaq.

ENIINPOZOETE OADHIEA AΦAIAZ IIA TO MHXANHMA

MHN eITpEeTe To baOo avcncn n Eoikciwnc n e To npoiov (Loyw enavIaImuEvnc xPcnC) va Avtikatactnei Tnv auTnpn Tnpcn Tuv Kavovwacphiiaac Tou yaliou avtox. EaV Xpnciunoiite To epyaiao auto xwpi acphiAia n ecpaevo Tpo, unopei va unocteite cobapo npocwnk Tpaumaticmo.

1. KpatataTo mnxavna ctaepa.
2. AcaaiieTe To koumuT Epyaciaq ctaepa.
3. KpateicTe Ta xepia cac paKpi ana o kivoueva epn.
4. OI akpec kai ta miKpocwpatidia ano to KOpMaTI Epyaciaeivai KoTepa. Oopate yavTiA.Akoun cac cuuBoLeoume va opate nanoutcia uexovtpescoLecyia va unTPaumuaticte.
5. Mny tonotheTREto mnxavma nawc ta Mikpoocomegaia ano to koumu Epyaciac. Mnopei va npokknouv npoBnaata kai cncuiec cTo mnxavma.

6. Mny aΦnvETe TO uNxavnua va λειtoupyei póvo tou. Na xρnciponoiéite To uNxavnua móvo otav To kpatáte.

7. NaVToTe va eicTe ciYoupoc oTI natae ctaepa. Siyoupeuteite oTI dev picketai kaveic ano katw caoc otav xpnciponoieite To uXavna cE uynAec 0ecic

8. Mny akoumatae Tnv Ama n To koumu Tepyaciaac aecwc tnv aeitoupyia.Eivai nou Zccta kai niavoc ta kaoyuv to epua cac.
9. Anoepuye va koBte nEeKpiKaawia. Oa mnpouce va npoknEi cObaP aTuXma loyw Tnc nEeKpnnIgac.
10. Mepika uikda nepiexouv xnuikec oucicnsou μnpoi va eivai toEikc. Ipocexe v a nviEicnvucetc kovn kalvaun exeTepaikni εnañ. Akoalouthetaicr tic odnyieac aαfaiaac Tou npountheut twuukwv.
11. Na xpcipmonoiitai navta macka ckovnc/ avanveuctiik cuckeun kataaannn yia to uliko kaltnv eapouyn onou epyacectc.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOH2H:

KAKH XPHSH n aéλεia va akoλouθηcετe Touc
kavóνες αφαλειας nou περγαρονταις' auto to
eyxεipidio odnyiw μnopei va πpokalεçει Σβapò
npocwnikopauμaticμo.

ZHMANTIKEOADHIGEZAΦAENEIAZ

TIA KAZETA MNATAPIA

1. Pniv xpnciponoiocetntnv kaceta natapiaic, 0iabacte oAec TIC odnyiec KAI cneuicic npofoalaens (1) stov oppttnt natapia,c, (2) Stnv matapia kai (3) cto npoiov nou xpnciponoie tnvy natapia.
2. Mny anocuvaopolooyicet Tnv kaetar maataipac.
3. Eav oxpovoc I toupyiac exyivieunepboia kbauxc, staatntcte tnv I toupyia aecwc. Aaoiuc, mnpoei va exicw anotelacmu kivduvo unepepauvcnc, mthava ykaumata n akounkai ekpnEi.
4. Eav nEeKtpoAutnc mEi cTa maTia cac, EenluvTe ta e kaap o vepo kai nntcte Iatpiikn fpovtida aecwc. AALoiwc, mnpei va exi wc anotelca anaawlaia nC opacnc cac.
5. Mn paoxukkawvETnV kaetataatapiac: (1) Mny ayyizTouc nolouc kavea aywyo uiko.

(2) AnoΦεuγετe va anoθκεuετe Tny kαçεta μnatapiaac εca cε εva δoxεio paiz με àλa μετaλικα avtikεiμεva onωc Kapφia, vopiμata, kπ.

(3) Mny EKTe Tnv KacTa mntapiac cTo Vepo n CTn Bpoxn.
Eva Bpauxukkawma mntapiac mnpei va npokaeei eyaan pon peupatoc, unepeepaavcn, niavv eykaumata akoun kai nnpn baaq.

1. Mny ano0nkeuTe to epyaleio kai Tnv kaetata natapiaac cTo no0ecioc onou n 0epkopecia npoei va fTaeci n va Eenepaee Touc 50^
2. Mn piEe cTn foTia Tnv Kacetra mntapiac akoun kai ev exei coapn Znua n eivai Evtelwochapuevn.
   H kaçêta μnatapiaç μnpoei va εkpayei ζην φωτία.
3. Ipoεxετe va μη ρεετε κατω ἡχτιπηςετε ην μησαρία.

ΦYAAETTE TIZ OADHIGE AYTEΣ.

Zuβouλες για διατηρηση Στο μέγιςθουνατό μπαταρίας

1.ΦopticεTηνKaεεTa μαntapiaç πριν ano TnV nληρη aπoΦοpticη Tης.

NaVTote cTapatae TnV aeitoupyia Tou epyaaleiou kai opticiTe Tnv kaetda natapiaoc otav npatnptei eiwuevnicxu epyaieiou.

1. Noté μην επavaφοpticετε μia πληρως φοpticμένη καςετα μηatapiac. H unερφορτως μειώνει ηνν ωφέλιμη ζωή ης μηatapiac.
   3.ΦoptiεTe TnV KacεTa μnatapiaç cε θερμokpacia δωμaTiou 10°C -40°C.AΦηcτε μia θερμη KacεTa μnatapiaç va KpuωcεI πΠv TnV φoptiεTe.

• Piv ano tvv eioaywn kaetac mnatapiaoc oTo
  Epyaleio, va eeyxte naVt ot n okavdaan
  Evpyonoinanc evpyonoiitai owotak
  Enioppeci otn th "OFF" otav
  aneleuthetapvetai.
• Otav δev xεipicεσετο εργαλει, πεσετο kouμπi aφαλιοης σκανδαλης στην πλεύρα B γιαν aφαλίοετε τη σκανδαλη διακόπηση Θη θεση “OFF”.

Ia va anotpanei tuxaia eAeTn Tc okaVdaanC
Evepyooinon, napexetai To koupi aoaalianc.
Ia va evpyooinoeTo epyaieio, nioTe To
koupi aoaiaionc okaVdaanC otnv nnEuupa A kai
akolouwG niote Tn okaVdaan Eevpyooinonc.
Ia diaKoPi Tn C LEitoupyiaC, aneAeUepwTe Tn
OkaVdaan Evpyooinonc.MTa ano tn xpnOn, va
niéZeTe naVt npoc Ta moea To koupi aoaiaionc
OkaVdaanC otnv nn aeupa B.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PPOEOXH:

• NaVTOTE βεβαιωνεοτε ΘΙΤΟ έργαλείο εΙναι Εβησό το και η καοετα μηατapiac ἐχει αφαιρεθει πριν puθμισετε ἡλέγξετε κάσοι λειτουρία στο εργαλείο.

Avtikatactacn lacac

PPOEOXH:
Noty anopakpuve TcAuee yuva xepia. Opaty yavta.AAioo nopoi va tpaumatotite.

Anopakpvcn Tc KOTIKKc KefaIc (Eik. 3)

Xpnouonoiote to EaywviK Kxiyi ia va xaapawotie Tc Tpeis biEe nou ouykpatouv Tnv KonTIkN KepaI. TpaBnEe Tnv konTIkN KepaI niia npoc Ta eEw evw Tnv yupvate EvaalakTka npoc ta apiotepa Ka ta dEiia.

Anopakpvcn lacap saaIicpaotc (Eik.4)

AnouakpuveTic Tpeic biocnououkykpatouv Tny konntik kephi. Otav anoakpuve Tnv 8eutepn bida, npoeEte va uny noei to uaviki. Eneia olambdae umopov va anoakpuvo Uv ekola. Otav anoakpuveTic lamec, kpatate Tc Iauec kai to nepiBma etoi wote va uny neouv ano tvkntik Kefaal.

Tonoθετης των λαμών ψαλιδισματος (Eik. 5)

TOnoTeiTo maviki kai ophiTe Tc Tpeic BiEe afou toonOteioTe Tnv Kevtpikn lama kai Tnv nAeupikn laa L & R otny konTIkN KefaAn. Ze autn Tnv diaDikacia, oi KefaLec twv biow v th npenei va npoeExov 2-3 xlaooTa ano Tnv eniAveia TNS KOTIKNC KefaAne. Eav ophiTe Tc BiEe npa nIoU, n KonTIkN KefaAn Dv mnpei va EykataotaBei OTO mnxavma.

Tonoθετηση της κοπτικής εφαλής (Eik. 6)

PPOEOXH:

• Σφιξτην κοπικήκεφαλήκαλὰ. Aλλιώς μιρόεινα περιστέφεται κατά ηδιρκεία της λειουργίας καναν προκαλέσει σοβαρό τραματισό.

BaTe Tnv KonTIki KepaI ANO mXavnma yupvWvTAs Tnv apiTepa kal dEla evaalae. Eeita ophiTE tic Tpeic BiEcs ME TO EaywviKO kEidi

XwpoC aE Eaywoikou KkEioi (Eik.7)

O'otav xpnoaonoiite to EaywviKkEiδi, va to pfuaoote onwc unoeikvεtai otnv EIKova, ootv aunapxεi nepintwn va xaθe i.

Aykiotpo aopac (Eik. 8)

To aykiotpo etaopocdeltakovalvtny
nepiotaakn avapton Tou epyaaleiou. Mtopei va
tonoetntse onoiadnote ano tic duo nAupes
tou epyaaleiou.

KaTaNv aphiepoTou aykiotpou eTaopac,
diupuveTe nizovtac ta deXia akpa Tou KAI STI
AYO PAEYPEZ kata tn opa twv 1)Kai
avaonkwote to kata tn opa tou bEiouc (2).

AEITOYPria

PPOEOXH:

Oi akpec kai ta uikpooswpatidia ano to koumu tepyaoiaeival koptepa. Oopate yavta.AAiwoc mtopei va tpaumatiotetial.

Aoaiote To Koumu T Epyaia C Otaepa. Metakiveiote To mnxavma npoc Ta eunpoc Kpatovtac tic nEupikeauee enineoee Tnv Eniapveia Tou koumuatiou Epyaiac.(Eik.9kai 10)

Pouon otic auec yaiidioaetos (Eik. 11)

Puθμiσε ηγν πλευρική λάμα L ἐται ωοτε η συστροφή ano θο ἀχρησο τοῦκόν αν μην ἔρχεται Ε επαφή με ηγν κοπτική κεφαλή έμε ο το κοματι εργασίας. Xρησιμοποίσει θε Εξayωνικό Kλείδι γίαν αλαλαρώσετις Πεις βίδες Σου συγκρατουν ην κοπτική κεφαλή. Μετακίνεισε θγν πλευρική λάμα L προς τα εμπρός και προς τα πιω γίαν την υμθμίσετε. Eπείτα σφίξετις Πεις βίδες με θεύγωνικό Kλείδι.

ΣYNTHPH∑H

PPOEOXH:

• NaVTOTE βεβαινεσε Θι Το εργαλείο εΙνα Αβητό ται η κασετα μπατapiac ἐχει αφαιρεθει πριν επιχερησετενα κανετε ἀλεχοήουντηροη.

Aaδωμa (Eik. 12)

Piv ano tn xpon, laowote to onmuio enafo nTv kevtpiik naqa kai otic nauupkec aae R/L. Eniieov, laowote to onmuio tnc kevtpiikn lacaaou bpioketai kovta otnv kontiik kephi. Iia va biatnpieoe taanooon konnc, xpoionoiite linavtiko kata diaotnmuata kai katn diapkeia tnI aeitoupyiaac.

Avtikataaotaon ynktpov avpaka

Φovtiote yia tvavakataoan touc otav n opa npoxpnoe iewto evdiktio onmuio.
Na diatnpesite ticn ktpec avopaka kaapec, wote
va eioepxovtae uuopepa oouc oukypatntnpes
touc.Φovtiote yia tvavakataoan kai twv duo p avopaka k0e opa. Na xpnouonoiite p avopaka idiou tunou movo.(EIK.13)
IpoTa, aapaote to ouykpatanmpa Eβiδwovvtac
tov koXla μe tnV eaywviKn unoboxn kepaalns.
(EIK.14)

Akoouo, xaapwotov koxia nTv EaywiunooxN KefaIcTov KluivpoKai npiotppsi Tov Kuivdo apioTePooTpoa. (Eik. 15)

Xpnoonote eva katoaibi yia va aphipeoetre TIC duo biE, akooutheta aphipeoTe to npootivo kaum. (Eik. 16)

Avaonkwote to paxioa Tou eLaatnpiou kai akoaouwoCToOnoTeTnOeTnOeTov OTo KoiaWma Tou nepiBnaIauoc XpnoiunoiowvTac eva KatoaibiU e uTN yEykonec e EeNt oAgoa nKati npopoio.

(EIK.17)

XpnoiOnoiTe nevoa yia va aphipeoTe TIC KAUnTPeC TWV sNktpov avtheta. Aphipeote TIC thapuevec sNktpec,avTKataotneTic VECK eNavatonoetnte TIC KAUnTPeC AVIOtpofnoeipa.(EIK.18)

Φροντιοτε ωσε οι καλύπτρες των ψηκτρών VA εφαρμόσουν καταλληλα στις έπες των συγκρατηπρων. (EIK.19)

Enavatoono0eTnoTe to npooTivo kaLumau KaU ofo Kala tio duo bioe.

Tia Tnv diatnpnTnc A2PAAIEIAKai AEIONIETIAZ TOU npoiovTOc, EIOKEuEc, EeYxoc KAI avtikataoTaon twv yNktpwv avtheta, onoiadnote aan ouvtnpn npuOmuon, npenla va ekteLouvta ano Kevtpa EEuunpEtnoC Epyoostaoiou n Kevtpa EeouioDToMev anaTnv MaKita, naVtoTe mTv xpnouonoinavtaaaktkovMaKita.

EAPTMATA

PPOEOXH:

Auta ta Apntnata n npoapntnata ouviotwvtai yia xpno n e To epyaieio Makita nou nepiyapntke otic obnyies autc. H xpno ontodnone aawv Eapntmuatwv npoopantnpatwv mnpoei va npokaee kivduvo tpaumatiou o atoua. Xpnoonoiite Ta Eapntnata npoapntnata movo yi tv xpno nou npoopizovtal.

Eav xpeiaeote onoiabnnote bontheia yia nepiooatepc nnpoopiec o oxenmu auta ta eapntmuata, anotavtheta oto tonkoac kevtpo eunnpetnonc Makita.

Kevtpkiλaμa
-ⅡεuρικηλαμaR
-Πευρικήλαμa L
EgaywviKkεiδi
- Δiαφορι τύποι αὐθεντικών μηαταριών και φορτιστών Mákιτalm

ENGLISH

To tuniko A einiéo μετρημενού θοριβou kaθopiζεται συμφωνα με το EN60745-2-8:

Piεση ηxou (LpA): 74 dB(A)

H Aβεβaiotητα εival (K): 3 dB (A).

H evtaon nxou uno ouvehkec epyaiaac npopei va npepbci ta 85 dB (A).

Φopate wtoaonidεc.

Kpaδaμoc

H olikn tiin dovnns (a0poiaqa tpi-aEvikou diavuoatac) ka0opiZeTai ouuwova u to EN60745- 2-8:

Aetoupyia: Konn aTaalaoaapiva

Eknoptn oynonc (a): 5,5m/s2

H Aβεβαοτητα ειαι (K): 1,5 m/s²

Makita Corporation

Anjo, Aichi Japan

884833-996