BJS130ZJ - Saks MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BJS130ZJ MAKITA

BRUGSANVISNING BJS130ZJ MAKITA

Illustrationsoversigt

1	Røddeel	11 Sidekniv, højre	21 Unbrakobolt med indvendig
2	Knøp	12 Foring	seskant
3 Akku		13 Stram	22 Tromle
4 Afbryder-laseknap		14 Krog	23 Frontdæksel
5 A f b r y d e r	15 Sidekniv	24 Fjeder
6 Klippehoved		16 Overflade på sidekniv	25 Arm
7 S k r u e r	17 Emne	26 Indskåren del
8 Unbrakonøgle	18 Smør	27 Kulbørstætte
9 Sidekniv, venstre	19 Slidgrænsemærk	28 Hul
10 Centerkniv	20 Holder

SPECIFICATIONER

Model BJS130

Maks. klippekapacitet Stål op til 400 N/mm2	1,3 mm (18 ga.)
Rustfrit stål op til 600 N/mm2	1,0 mm (20 ga.)
Slag per minut (min-1)	2 800
Laṅnge	350 mm
Vægt	2,4 kg
Spænding	DC 18 V

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til skaering af pladestal og rustfri stalplader.

Sikkerhedsforskrifter

For Deres egen sikkerheds skyld bør De sætte Dem ind i sikkerhedsforskrifterne.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

LAD IKKE bekvemmelighed og kendskap til produit (opnæt ved gentagen anvendelse) erstatte noje overholdelse af sikkerhedsforskrifterne for cementskæret. Hvis dette maskine anwendes på uforsvarlig eller ukorrekt vis, kan resultatet blive, at De kankommen alvorligt til skade.

1. Hold godt fast pa maskinen.
2. Spænd emnet godt fast.
3. Hold handerne fra roterende dele.
4. Kanter på og skærespân fra emnet er skarpe. Bær handsker. Det anbefales også, at man i forer sig tyksålede sko for at forebygge tilskadekomst.
5. Læg ikke maskinen oven på skærespân fra emnet. Det kan beskadige maskinen eller give anledning til andre problemer.
6. Læg aldrig maskinen fra Dem, mens den stadig körer. Lad den kun kore, mens den holdes i hænderne.
7. Sorg altid for at have sikkert fodfeste. Sorg for, at der/DD kebefinder sig personer under arbejdstedet, när der arbejdes i hojder.
8. Berør ikke knivene eller emnet lige after at arbejdet er udfør. De kan+vare meget varme og give forbrændinger.

9. Undga at klappe i elektriske ledninger. Det kan give elektrisk stod og.fore til alvorlig tilskadekomst.

10. En del materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Sorg for at forbindre inhalering af stov og kontakt medHUDen.Folg fabrikantens sikkerhedsforskrifter.

11. Anvend altid en korrekt stovmaske/respirator for det materiale og den arbejdsform, der anwendes.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

MISBRUG aller forsommelse af overholdelse af sikkerhedsforskrifterne i donne brugsvejledning kan resultere i alvorlig personskade.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

FOR BATTERIPATRON

1. Læs alle instruktioner og advanselsmærkater på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3)produk-tet, som anvender batterier.
2. Lad vare med at skille akkuen ad.
3. Hold straks op med at anvende opladeren, his vbrugstiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophed-ning, forbrandinger og endog eksplosion.
4. Hvis du har fæt batterielektrolyt i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt soge lagehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet.
5. Vær papiasselig med ikke atkommen til at kortslutte akkuen:

(1) Ror ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholderSAMen med andre genstande af metal, somfor eksempel som, mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.
Kortslutning af batteriet kan[vare ársag til en kraftig ogning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop.

1. Opbevar ikke maskinen og akkuen på et sted, hvor temperaturen kan na eller overstige 50^
2. Lad vare med at brænde akkuen, selv ikke i tilfaelde, hvor det har lidt alvorlig skade aller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.
3. Lad vare med at brænde batteriet aller udsætte det for stød.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

Tips til opnæelse af maksimal batterilevetid

1. Oplad altid akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid maskinen og oplad akkuen, hvis det bemærkes, at maskineffekten er dalende.
2. Genoplad aldrig en fuldt oplatet akku. Overopladning vil affkorte batteriets levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10^- 40^ . Lad altid en varm akku fà tid til at kole af, inden den oplades.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering eller kontral af funkti-oner pa maskinen.

Isætning og udtagning af akku (Fig. 1)

• Sluk altid for maskinen, for akkuen saettes i aller tages ud.
• Akkuen fjernes ved at man trækker den ud af maskinen, mens man skyder knappen foran på akkuen i stilling.
• Isaét akkuen ved at rette dens tunge ind after rillen i huset. Skyd derefter akkuen helt ind, til den laser papi plads med et lille klik. Hvis den rode del pa oversiden af knappen er synlig, er akkuen ikke lst korrekt. Skyd akkuen helt ind, indtil den rode del ikke er synlig. Hvis akkuen ikke sættes i på davonmade, kan den ved et uheld falde ud af maskinen, og eventuelt forvolde personskade pa Dem selv eller andre.
• Brug aldrig magt, nár akkuen sættes i. Hvis ikke akkuen glider i.uden besvær, er det fordi, at den vender forkert.

Afbryderfungtion (Fig. 2)

FORSIGTIG:

• Inden akkuen sættes i maskinen, skal man altid kontrølere, at afbryden fungerer korrekt og returnerer til stilling "OFF", narr den slippes.
• Nár maskinen anvendes, skal afbryder-laseknappen trykkes ned fra B-siden for at lase afbryderen i stilling OFF.

Maskinen er udstyret med en afbryder-laseknap, som forhindrer utilsigtet anvendelse afafbryderen.

Maskinen startes ved at man trykker afbryder-laseknappen ind fra side A og trykker afbryderen ind.

Slip afbryderen for at stoppe. Efter brugen skal afbryder- laseknappen altid trykkes ind fra B-siden.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering eller kontrol af Funktioner på maskinen.

Udskiftning af knife

FORSIGTIG:

• Afmonter aldrig knife med bare hænder. Baer hand-sker. Undlades dette, kan det medføre tilskadekomst.

Afmontering af klippehoved (Fig. 3)

Benyt unbrakonoglen til at lösne de tre skruer, der holder klippehovedet pa plads. Træk klippehovedet af ved at trække det lige ud, mens det drejes aller vrikkes skiftevis til venstre og hore.

Afmontering af knife (Fig. 4)

Fjern de tre skruer, der holder klippehovedet pa plads. Undgå omhyggeligt, at foringen falder ud under fjernelse af den anden skrue. Knivene kan nu let fjernes. När knivene fjernes, skal knivene og foringen holdes, sa de ikke falder ud af klippehovedet.

Montering af knife (Fig. 5)

Montér foringen og stram de tre skruer after at centerkniven og sideknivene L og R (venstre og højre) er sat ind i klippehovedet. Efter udforelse af dette skulehovederne stikke 2 til 3mm op fra overfladen pa klippehovedet. Hvis skruernes skrues for meget i, kan klippehovedet ikke moneres pa maskinen.

Montering af klippehoved (Fig. 6)

FORSIGTIG:

• Sorg for at klippehovedet sidder sikkert fast. Ellers kan det dreje under brugen og give anledning til alvorlig tilskadekomst.

Saat klippehovedet pa værktøj vet at dreje aller vrikke det skiftevis til venstre og højre. Stram derefter de tre skruer med unbrakonoglen.

Opbevaring af unbrakonogle (Fig. 7)

När unbrakonoglen ikke anvendes, skal den anbringes som vist på illustrationen, sä den ikke gär tabt.

Baerekrog (Fig. 8)

Barekrogen er bekvem til midlertidig ophängning af maskinen. Krogen kan monteres pa begge sider af maskinen.

När bærekrogen afmonteres, skal den gøres bredere ved at man trykker dens hjre ender PÅ BEGGE SIDER i pilens retning (1) og hæver den i pilens retning (2).

BETJENING

FORSIGTIG:

• Kanter pa og skærespân fra emnet er skarpe. Bær handsker. Undlades dette, kan det medføre tilskadekomst.

Spænd emnet godt fast. Før maskinen fremad med sideknivene holdt i plan med emnets overflade. (Fig. 9 og 10)

Justering af kniv (Fig. 11)

Juster sidekniven L, sáledes at krøllen erller spanen, der udgøres af det afklippede materiale, ikkekommen i kontakt med klippehovedet eller emnet. Benyt unbrakonoglen til at løsne de tre skruer, det holder klippehovedet. Flyt sidekniven L frem eller tilbage for at justere dens position. Stram derefter de tre skruer med unbrakonoglen.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores eftersyn eller vedligeholdelse på maskinen.

Smoring (Fig. 12)

Før anvendelse skal kontaktpunktet mellem centerkniven og sideknivene H/L smores. Smør ogsa punktet pa centerkniven nær klippehovedet. For at opna et godt klipperesultat, bør der ogsa smores af og til under brugen.

Udskiftning af kulborster

Kulbørsterne skal skiftes ud, nár de er slidt ned til slid-gransemaerket. Hold altid kulbørsterne rene og fri til nem isæting i holderne. De to kulbørster skal udskiftes samti-digt. Anvend kun identiske kulbørster. (Fig. 13)

Fjern forst holderen ved at lnsne unbrakobolten med indvendig sekskant. (Fig. 14)

Løsn derefter unbrakobolten med indvendig sekskant, som fastholder tromlen og drej tromlen i retningen mod uret. (Fig. 15)

Løft armdelen på fjederen og anbring den derefter i den indskärne del af huset med en kærvskruetrækker med smalt skaat eller lignende. (Fig. 17)

Anvend en tang til at fjerne kulborstehaetterne pa kulbor-sterne. Tag de udtdjente kulborster ud, saet de nye kulbor-ster i, og udskift kulborstehaetterne i omvendt rækkefolge. (Fig. 18)

Sorg for, at kulborstehaetterne er gaget ind i hullerne i borsteholderne pa korrekt vis. (Fig. 19)

Sæt frontdækslet pa ingen og stram skruerne godt til.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÄLIDELIGHTED bør reparation,inspection og udskiftning af kul,amt anden vedligeholdelse og justering kun udfores af et autoriseret Makita service-center aller værksted med anvendelse af originale Makita udskiftningsdele.

TILBEHOR

FORSIGTIG:

• Det i dette manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgore en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål.

Hvis De behover assistance aller yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

Centerkniv
- Sidekniv, højre
Sidekniv, venstre
- Unbrakonøgle
Forskellige typeraegte batterier og opladere fra Makita

EAAHNIKA

Vi erklærhermed pa eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de folgende standarder i de normsættende dokumenter.

EN60745, EN55014

i overensstemmelse med Rädets Direktiver 2004/108/EC og 98/37/EC.

EAAHNIKA

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΕHŠ EK

MovTeλo;BJS130

Anwoue unTo nV movaikn maE uovn otto npoiov Bpioketai oE Suuqwvia e ta akoloua npotuna tunonoinuevw Eyypafwv,

EN60745, EN55014

ouμφwva με TIC Oδnyieç Tou Σuβouλiou,

2004/108/KE kal 98/37/KE.

Tomoyasu Kato CE 2007

Director Direktor

Fabricante responsavel: Ansvarlig fabrikant:

Yπειθυος kataokεuaotic:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Representador Autorizzato na Europa: E\xouoioobotnuevoC AvtnpooNoc oTnv Eupwn: Autoriseret representant i Europa:

MAKITA International Europe Ltd.

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745-2-8:

Lydtryksniveau (L_pA) : 74 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

Bae horevaern.

Vibration

Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745-2-8:

Arbejdsindstilling: Skaering af plademetal

Vibrationsafqivelse (a): 5,5 m/s2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

EAAHNIKA