Swiss Silent Jet 8600 - σεσουάρ μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικό πιστολάκι μαλλιών
Μάρκα	Valera
Μοντέλο	Swiss Silent Jet 8600
Ισχύς	2000 W (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα, τάση ανάλογα με το μοντέλο (δείτε την ετικέτα)
Ταχύτητες	2 ταχύτητες (απαλή και ισχυρή)
Θερμοκρασίες	3 επίπεδα: χλιαρό, ζεστό, πολύ ζεστό + λειτουργία κρύου αέρα (COOL)
Ιονική τεχνολογία	Ionic Care: γεννήτρια αρνητικών ιόντων για μείωση του στατικού ηλεκτρισμού και ενυδάτωση των μαλλιών
Ηλεκτρονικός έλεγχος	eQ-AIRcontroller: μπλε LED (κανονική λειτουργία) ή κόκκινο (ανωμαλία)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Συγκεντρωτής αέρα, διαχύτης, αφαιρούμενο φίλτρο
Αφαιρούμενο φίλτρο	Ναι, πλύσιμο σε τρεχούμενο νερό
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2,5 m (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 500 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις	Περίπου 25 x 10 x 8 cm (εκτίμηση)
Επίπεδο θορύβου	Κάτω από 70 dB(A)
Ασφάλεια	Θερμοστάτης ασφαλείας, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, προστασία από το νερό (μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό)
Χρήση	Οικιακή και επαγγελματική χρήση (ανάλογα με το μοντέλο)
Συντήρηση	Καθαρίστε τις γρίλιες αέρα με μια βούρτσα, μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Εγγύηση	24 μήνες για οικιακή χρήση, 12 μήνες για επαγγελματική χρήση
Επισκευασιμότητα	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο Valera
Ανταλλακτικά	Φίλτρο, γρίλια εισαγωγής αέρα, συγκεντρωτής, διαχύτης διαθέσιμα
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, κ.λπ.

Συχνές ερωτήσεις - Swiss Silent Jet 8600 VALERA

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Cool/Cold ;

Πατήστε το κουμπί Cool/Cold (εικ. 2) για να σταθεροποιήσετε το σχήμα των μαλλιών μετά το χτένισμα με κρύο αέρα.

Τι να κάνω αν η κόκκινη LED ανάβει συνεχώς ;

Καθαρίστε τη γρίλια εισαγωγής αέρα και διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 2 cm μεταξύ της γρίλιας εξόδου και των μαλλιών. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Valera.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο του πιστολακιού ;

Αφαιρέστε τη γρίλια εισαγωγής αέρα, βγάλτε το φίλτρο, πλύντε το σε τρεχούμενο νερό, στεγνώστε το τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πιστολάκι στο μπάνιο κοντά σε μπανιέρα ;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση του κοντά σε νερό. Αποσυνδέστε το μετά τη χρήση σε υγρό χώρο.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της τεχνολογίας Ionic Care ;

Τα αρνητικά ιόντα μειώνουν τον στατικό ηλεκτρισμό, ενυδατώνουν τα μαλλιά, τα κάνουν πιο απαλά, λαμπερά και εύκολα στο χτένισμα.

Πώς να τοποθετήσω τον διαχύτη ;

Στερεώστε τον διαχύτη στην έξοδο αέρα όπως φαίνεται στην εικόνα 1. Χρησιμοποιήστε τον σε μέτρια ταχύτητα και θερμοκρασία.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης ;

Η συσκευή σταματά αυτόματα. Αφήστε τη να κρυώσει, ελέγξτε ότι οι γρίλιες αέρα είναι καθαρές, και θα επανεκκινήσει.

Πώς να ρυθμίσω την ταχύτητα και τη θερμοκρασία ;

Χρησιμοποιήστε τα ρυθμιστικά: θέσεις αερισμού (0, 1, 2) και θέσεις θέρμανσης (1=χλιαρό, 2=ζεστό, 3=πολύ ζεστό).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πιστολάκι για επαγγελματική χρήση σε κομμωτήριο ;

Ναι, ορισμένα μοντέλα προορίζονται για επαγγελματική χρήση. Ελέγξτε την ετικέτα της συσκευής σας.

Πώς να τυλίξω το καλώδιο για αποθήκευση ;

Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Τυλίξτε το πάνω του χωρίς να το σφίξετε πολύ, αφού κρυώσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Swiss Silent Jet 8600 VALERA

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ - Πρωτότιπες Μθηγίες

Aiaβaote προεκτικα τις ὄηγες αυτες πριν αἰό τη χρήση.

Ta pioovta eivai etionc diaaetiaqa otny iooteiaa www.valera.com

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προσταία, συνιοτάταινα τοῦθετήσετε στην ηλεκτρική εγκατάσταση από την στοία τροφόδοτείαι η συσκεύν ἐνα διαφορικό διακόπτη μερεύμα λειουργίας ἔως 30 mA. Για περισσότερες πληροφόρίες, απένθυνθείτε σεναν ἔμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβαιωθείτε οτι η συσκεύν ἐναι εντελώς στεγνή πριν από τη χρήση

• ΠΝΟΣΟχΗ: Mη χρησιμοποίεις τη συακεύναιντα σε μπανίερες, vεροχύτες ἀλλα δόχεία που περίεχουν vερό.
  H ouakeun autn mtope i va xpnoiooiOe i anto piaia nAikiac 8 etwv kai avw, kaowc kai aT oToua e ie wueve comegaatikec aiothntnpiec n diavontikec IKavotntec n e EAAeIyN eMTepiaac kai yywoewv eoov Bpiokovtai UTOEIIAEyn h exouv laBcI oynyie c oxetikac n Tnv aoqaln xpnoTns Ouakeunc kai exouv katavonoei Touc oxetikouc KIVDuvouc.
  Taaiaia 2ev npetie va naiouv u e tno ookueun.
  Oi epyaicis kaapiaou kai ouvtnpnong dev pntvla ektelouvtai aTio ia xwiic 513xyn.
  Mn xnpoiotoiie Tn oukeun eav eupavi zki katoia duoloupyia. Mny etiyeipnoe Te va tiokeuaote nynktpikn oukeun movoi aac. Ateuovthe ie oE gouoidotnevo texviko.Eav to kaawio tropoobosiac utoatezmuia, pnte i va atikataaotaei aTTOV kataokeuaoTn n aTTOV Eouoiodotnevo texviko oepic n aTTO aAloi teyviko me TTapooia exiidikeun, wote va attopeuytheta KivduvoC.
  • Otav xρησιμοποείτε η συακεύηστο το μπάνιο, αποσυνδέσετε θ φις από τήν πρίζα μετά από ταθε xρήση, καθως η παρουσία του ερού εἶναι επικίνδυνη ακόμη και ὄτavirus η συακεύη εἶναι σβησή.
• SuVbEETe Tn OuaKeun mOvo e TpiZa EvaalaaOSoEvou PEuMaTOc KAI ELeyXeTe Eav n Taon Tou bIKTuou avTIOxEi OTnv Taon Tous Avaypapetai OTn OuaKeun.
  Mn u i e Tne Tn ouokeuun oe vepo n aAua uypa.
  Mnv toTOnoTheTeIe Tn ouokeuun oE xwpo otou mTOpEi va noei oE vepo n oE aAua uypa.
  Mny ETIIXEIPNOETe va yalte mia nEKTPIKn OUOKeuun Tou exei TeoEi oE vepo, aaaa aTIOOuvOeTe aueos to qic aTTO Nv nEKTPIKn Ppica.

• ATTEVEPYOTIOIEITE TÁVTA T N OUOKÉUN OTAV TNY AΦNVETE OTO Pλai.

• Aπενεργοποιείτε πάντα ο πιστολάκι μαλλιών μετά η χρόη και αποσυδέετε Τ φις από τήν πρίζα. Mύν αποσυδέετε Τ φις από τήν πρίζα τραβώντας Τ καλώδιο.
  Xpnoiopoioieite to TIOtoAki maAaiw v e TEOIO TpOTo, oTe oI ypiAIEc EIOdBou kai EIOBou aepa va unv eivai TOTe qpaayEvEc.
  AfnvTe TnVTo TnToLakI Maaiw vKpuwoeIT PIV TO quaEe. Mny TUaivTe TOTc To Kaawio yupw aTTO n OuaKeun aaM aMovo xaapy uPw aTTO V eAUTo Tou.

• Autó to πιοτολάκι μαλλίων ἐχεί σχεδίαστέγι απαγγελματική χρόση.
  H npouoa ouaekun npoo pietai yia tn xpnoyia tnv onoia exei oxediaotei. Kaee aaan xpnon npetie va eomegaitea akataaann kai kat auvvntia etikivovn. O kataoekuaotnc dev mnpei va eomegaptei uteuuvoc ia evdxoxevc Toun opeilovtai oe akataaan n avthetaaovn xpno.
  (Móvo yia tov tuto 560., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587., 588.) 'Otav puθμiσoúv μέγισες πιές θερμοκρασίας, η συοκεύνη παρέχει πολύ ζετό αέρα. Για Νγν αποφύγή πρόκλησας βλάβης στα μαλλία ἡ ΘΟ δέρμα κατά ηνοικίκη χρόση, επιλέξετε γαμηλότερες πιές θερμοκρασίας ἡ μην αφήνετε Τιστολάκι γία μέγαλο δίαστημα σε μία μόνο περίοχή των μαλλίων.
  H 0tai nynntikns pioaia aaiw v aayelmuatikns xpnoeivakatw aio 70 dB(A).
  Ovouaia ouokueunc (Bλ. TeXVIKA oToiIXεia TPOIOVTOC) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE MTeaqpaan:

ΦOPHTO ΠΙΣΤΟΑΚI MΑΛΙΩΝ ΕΝΑΓΕΜΑΤΙΚΗ ΚΡΗΣ

Σημαντικό

AutoTo TnItoAki Maaiiwv TAnpoi Touc Kavovioouc aopaaiaas yia Tis nEeptpiKes oukeues.

AutoTo TIOIaKi Maaiwv DiaOTei OepooTAtn aOgaaieiag. Se TEPiTTwn UTEPepu avon, n Aeioupyia Tns oukeunc biakotetai autoupa. H Aeioupyia 0a ouvexiotei eTa aTTO uVTOPO diaoTma. Piv aTRO kOeXpOn, Eeyxete eav oYpiies EIOdBou KAI EEOBou aepa TNS oukeunc eivai aToluta kaapes.

H ouakeun autn ouuupwvetai e TIC eupwtaikc oyniec 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU kairovioio (EC) ap. 1275/2008.

TPOIOnXPHES

Δiakontες (móvo εáv διατίθενται στο μοντέλo που Ḍετε αγορασει)

Movt. 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=EvEpyOToin/AnEePyOToin( kpatnote TO tATnuevo yia va θeTe OE λεIoupyia Tn Oukkeur)

0=atteevpyotroinon

COOL=χλiapoc αεραs

1=εστός αέρας/χαμηλή όρο ερα

2=πολ ζεστός αερα/μηλή ροι ερα

Movr.543.,545.,560.,561.,566.,581.,583.,584.,585.,586.,587.,588..

Pubmu 1oXus

0-atevepytoinon

1=xlaipocaepao/xqannpanepo

2=εeotσαερa/μηηn poin ερa

PóBμiαn Θερμκρασiας

1=xlaopoc aepoc COOL yiaovtelo 543...545...561..

2 = (= 1 / ECO a 0543 545 561

ON=On/Off (πρεπεινα πίεζεται γινα λειθουργείη συακεύμι)

PouPuaiaoxus

Pθμερμερασiα

0=atvepytooinon1=xhapoc aepas

1=xlaopoc aepac/xaunipn aeepa 2=xaipoc aepac

2=εεστος αερας / uμηλήροι εαρας 3=καυτος αερας

Aeitoupyia COOL n COLD (yia Ta TIOtoakia μaλliw με autny tn duvatoTnta) - Eik.2

H λειτουργία αὐτ ἐναι κατάλληλη γία το κράτημα του έτενίσματος μετά το Styling.

Aetoupyia eQ-AlRcontroller (ia ta ntoaikia aaiuvv auyn t nouvarotnta)

Etnmaivei eouw iauxviac LED (Eik.3) thavcs duaioupyic tsoukeunc.

H MNAE luxvia LED avaosbrnevki kai n MNAE luxvia BLU avaβει σταθερα: φαση ελέγχου και βέλτιοπη λειούργια

H KOKKINH luxvia LED avaaoepnvei: TPOOOWIVN duoAeIToupyia (T.x. To TIOToAki uAAIuv eivai TLOu KovTa oTa uAAIA).

H KOKKINH luxvia LED avaβει σαθερα: μόνιη duσλειουργia. Σ ευτήν την περίπτωση:

Kaθαρίστη γρίλιειοδόου αέρα.
KpatnoTe Tnyia Eaobou aepa 0e EaixoTn atootaon 2 cm ato ta aaiia n ato otoiohntote eitio.

Eav etá anto autes Tis nape aoei n kokkivn luxvia LED tapaevé otaepa avauev, ETIKOIVWVNOTE μe TO IAnoiotepo Kevtpo uToTnpiGns Tc Valera.

Egptma kateuovon tou aepa I Tómuio

TOnoTeTne To EAptnma auto oTo TIOtolaki Maaiw yia TEPIOOTepo EAEyTOU XTEVIaMaTOC aC kAtn DApkeia Tou OteyWmuTOc. XApn oe auto, mTopeite va KATEuOuvete μe akpiBia TOV aepa OTA ONeia TOneAeLAE.

Φuouva n φuouovv «óykou»

(yiaoukeueTou biaetouv auta eapntmaTa)

To auto eivai idavikoiia va dboote oyko ota paalia oac kai va xapioete quoikn ataolnta oe oyoupa paalia n paaliae TEPpavavT.

Xwpiote Ta maAIA oE toupeC otav eivai akoun uypa (aaA oxi TIOAU Bpeyveva), avaonkwote Ta kai OTEyVWOTe Ta me Tn quouva, afnovTAC TOV aepa va TEPaeeI poea atto Ta dakTuA aac. TOnToBETnon quouvac: Bλ. EIK. 1.

IPOOxH: Otav xpnoiopnoite tn quoouva oTo oteyvwua,puoizetepmovo stn xaunlotepn 1oxu -Xiaapo aepa.

ΦiAtpo (σε μοντέλa Tnou utαρxεI)

To TIOIaKi aaiiwv diaotei eva aipoumevo iATPO, Tiow atto nT ypiia eiooou tau aepa to otio ouykpatei okovn kai trixcet Tou atoppoxwvta tio tv avemiotnpa oTO TIOIaKi aaiiwv. To qItpo auto mTopei vo auitheta ie tpexoumevo vepo. Tia va to apaipeete, pabhtte nvi niow ypiia eiooou tou aepa. Meta TO kaapioa, Bbaaiweite otTOIATPO EIVAI EVTEWCS OTEVVO, TPIV TO TOTOETeTe OTTOIaKi aaiiwv. Meta Tnv TOTIOETon Tou piatpou totoetne gava thypiia otN thenTc.

Ionic Care

(μovó σε μovτέλα με autην τη ρύθμιση)

H λειουργία autη συνδέται με μία γεννήρία τοῦ παράγει ἐκατομύρία αρνητικό τόντα καθαρίσμου τοῦ ερα.

Tεivala ta ióvta

Ta ivta evai nAekpiKa optioeva oomegaia Tou utapxouv OTn pUON. Ta ivta e apntikac optia Bonbou v OTOV kaBapioa tau aepa KaiotwTc ouoTepa Ta ivta e tIKo optio Tou, AVtEta, ouveiaepouv OTnv Etniapuvon Tou, AkuovTac OTNV atoosipapaeyalopeoTswpuTuw.

Kautepn Evadatwon twuaiiv

Ta ivytae apvntiko qopto bonouvtn diatnpon tou owootou eTTIDou evudawtowu aaiw. Auta npaymuikpotoiouv ta owatia Tou vepou, Tou utapxouv ota ppekoauoeva uaaa, ETITPETOVTAc Tnv atoppoqnon nC ueaalutepnctooTNTAC OTO EOWTEPIKO.

H kaIutepn evudatwn euvoei toeptepeda twv paaiwosac, exei avawoyovntiko aotaleoja kai ta kavei atta Ka Eukola oTo XTeviOma, eeyalutepo oyko kalapyn.

Xwpi nλeKtpoσtaTiko φoptio n "fly away"

Ta ivtae apvntiko qoptio bongouv otn eiwon tou otatiko u nAekptioukai Tou paivovou "fly away"ota aalia (Katapaaia) kai twv kupatiotw v alaiwv.

Aeiopyia kaapipouou

Ta iovtae apvntikopoptio TPO EKTEmuovta aTO TO TIOAki
aaiw kavouv ta putoyova oomegaia Tou aepa (eE tiko n
oudetepo poptio) va ekovtai metaTuoc, va yivotai baputepa
kai va Teptouv oTo Edaoc loywns naputnac, kaapiqovtac
etoirov aepa.

Kaθαρισμός και συντήρον

Piv kaapieet n oukeun oac, aqaipite Tavto To pic ato tyn npia!

KaθaicETe Tn OuaKEUn ME EVA TAVI EMTOTIOEVO ME VPO. Z Kaia TepiTTWAn m BuaTeTc Tn OuaKEUn aoc oTo VPO n aaLo UPO!

To TIOtoAki Maaiwv Ptei va TPOoTATEeTAI aTOn oKovn. Eav eivai duvaro, KaapizTe Tn ypiia OTO Tiow Mepoc tsoukeun es eva maakoboutoaki.

IPOSOXH: Aaayopeueta auotnpa va kathetaeTo TIOtOakai a e anopputavtiká, diautec, oivontveuma n diaqopa xniikatipoiovta