PBL143K - τρυπάνι Stayer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PBL143K Stayer

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PBL143K Stayer

πεππτωπ βλαβης ἡ/και αντικανονικής χρησός Σης μιαταρίας μιροείνα εξελθουν αναθμιαδείς από την μιαταρία. Αφησεν μιπει φρεσκος αερας και επιακερτείte ευα γιατρόν αν αἰσθανθείte ευχλησείς.Οι ανα-θμιαδείς μιροείνα ερεθιαουν τις αναπνεύ-σικες σόους.
OToav n mIaTApia eivai xalaoEvn mIopei va ekpeuouv uypKaVa Uypavouv Ta yEITo-ViKa aVTKEiEvα. Na ELeyXETe Ta oxETIKa EApntHua. Na KaOaipZETe Ta EApNTmuTa aUTKa, aV XpiaTei, va ta aVTKaiOTATE.
Na xpnoiuioite TnV mntaipia movo o e ouvouaoo to nAektpiko epyaaeio aoc ano Tnv Stayer. Movo Etoi PPOOTATEUETOI n mntaipia aio i TUxov ETIKIVDuvn UIEPOPtion.

περιγραφή λειτουργίας

△iaoate oAEC TIC P0eiooINTIOEIEc. AaeieC KAta TnV thponTow P0eiooINTIKwv UTOIeEew mnpoei va Ppokaaouov nektpoanxi, kivduvo TUPKayic n/ka oBapouc Tpaumauoouc.

Aπεικονίζόμενα στοιχεία

H aTAPiOgON Twv anEIKovizoevWv oToixeiWv avaepetai otnv anEikovion Tou nAektpiKou epyaaieou otN eiaD ypaipkWv.

1 MUTn 1 (bit)
2 Toxutook
3 0xKTuAioC pUoMioNc PPOeTIAOYnC potTnC OtpEys
4 1aikottnnc eIIOyns Toxutntwv
5 Mntoxipix
6 Amuπα «Power Light»
7 1aKoTTnC aAaxyic Fopac TepiTpoHc
8 3IOKOTTTNCS ON/OFF
9PiKtpo aTouaovaoans nTnataopias
10 EvdiEiKoAotaoCfopTionS

Pnpoopoe c yia opuo kai dovnoeic

I'auTo, piv apxioi n dpaoTwv KpaOaouv, vKaOopiTe npoOeTa ma TpA aopaaieiaq yia Tnv npooTaa Tou xepiAtn oTWC: ouvtnpan Tou nEKTPIKOU epyaleiou KAI TWV epyaaleiwv Tou xpnoioTOIETE, zoeTalpha TWV xepiWv, opayawon TNC EKTEAEON Twv diapopwv epyaowv.

△nλωσησιατοτητας C

O Kατωθι Ανογεραμενος: STAYER IBÉRICALA,

S.A.Σκηνοθεσια: Calle Sierra de Cazorla, 7

Área Empresarial Andalucía - Sector1

Na xρησιμοποιεις Μόνο τους φορτισές που αναφέρονται στη σελίδα εξαρτημάτων.

Movo autoi oipotietc evai evapovioevoi Tnv matapi 1ovtwv Aiou (Li-lonen) nou xpnoTOIEiO tno Nktpko aoc epaiaio.

YnodEiEn: H nntopia x npaoiBc taepikw c opTioevn. Ia v eaoaaiote Tnv nnpnnxu Tnc mntapiaic npetni va Tnv optioe OTO optiotn npiv Tnv xpnooioe ETE yipwn pop

H

PPOOxH

MeTaNv autouannozueuTou nAekptiokou epyaaleiou n

ouvexioe vα πατοτε To biakontη ON/OFF.

H mntopia mnpoei va untoei znui n

Tixva aphiapoeoTe Tny mntopia 5 natoTE to
TnKtpo anoavdoaawonc 9 kai axpaipoeTe Tnv
mnoTAPia aTo Niow eepoc Tou nAeKTPIKOU
epyaaeiou. Mny epapmuoTe bi.

Tia vα φορτωετε ην μιαταρία 5 μιπορειε vα ην αφησετε μεδα στο ηλεκτρικό εργαλείο. Kατα ηι διαρκεια ητς φόρτιαίης Φ ἀργαλείο δεν μιπορει vα τθεί αε λειουρία. Πατηοτε θδιακόπη

ON/OFF 10, yia vα ελεγεετην καταοταση φόρπης της μπαταρίας, βλεπε κεφαλαι

EvoEiN KatoaataoanC foPOTnTn CIOAopaoioc>

H mntatopia eivai EoTlioeyn e iia diatax en ttnpnoans TnC thepuokpaoia c eaothnpa NTC, n oioia npoiipzey Tnv poption Tnc mntatapia c evtocia npioxns thepokpaoia c aTO 0^ 45°C. M' autov tov tpotio eTTUYXavetai n auEnon TnS biapkeia c zwns TnC mntatopiac.

△wOTe npoOxH otic utoEIEc agtoauponC.

AvTKaTaOaOn EApTnmuToC

<Piiv dEayeOToiaoHnTneepyaoia oTo iio To nAektpiko Epyaaleio (n. X. ouvtnpon, aAayn Epyaaleiou kTλ.) Kαθωc KAI otav npoketai va to μetapepete θeote To biakottn aaaync fopac TEPIOPOPHC OTn eosia xen. 2e πepiTTwn aθeAantnc evpyooinanctou biaokottn ON/OFF uipxiekivuoc Tpauaantou.

AvoiTeToTaoToK 2yupicovtoTo φopα ① mexpi va mnpoetve va tonoetnoeTe to epyaiaio.ToTIOeTnOteToepyaiaio.

TupioTe duvaT To xepiTo KlufoC Tou
TaXuToK 2eFopA ② .MQ autov Tov TpOTo TO
Took aVdαλwvei autouata.

H , oTav, yia vα αφαipεσεTE TO Eξαρτημα, yupεεTE TO Kελuφoc με αντιθεπ Φορα.

Avappoqnon oKovnc/pokaviidow

H - 00xec, mnoiyec, aio oepia eion gauou, aio opukto uaiok kai aioe taalaa mtopei vaxivaoovivn. H tnpn n o kovn n /kai n iotvon nTc mtopei va npokaleeia aalepyikec axipoeic n/kai aotheveie cTwv avantveuOTIKwOobwTou xpntn Tuxov TAPUEPIOKoEVWv atoawv.

Opioueva eon oKovnc, n.x. oKovn aTto Euloo
Belaovicn oEiaoc thewpouvraaov KApkiyo
yova, iioiTepa aeuvuao diapopa
uunpwoatikauiknou xnpoiotoiuvtai
tntv katepyaaia Euawv (evwoeic xpwuiou,
Euonpoataeutikaxeaa).HkATEpyaoia
aivTOuxwUAIkwvETIITpETaI mOvo e
EIKxekTIAEeuva otua.

• Na φροντιζετε για tον καλό αερισμό tου χωρου εργασίας.
• vα φορατε μακες αναπνευσικης προστασίας με φιλτρο κατηγορίας P2.

Na TnpEITE TIC diaTaeic nou iayouv otn xwpa
OAC yia ta diapopa uTO KAtepyaoia uAIka.

Aειτουργία

Ekkivnon

TOnoEETnon Tnc mntaepicac

Na xpnoiouoiei ovo yvnoic mntapiec 1ovtw ao tnc Stayer e taon iia u' autnv TOU aVxepetai eTAVW OTNV NIVAKIa KaTa- OKeuaotn Tou nAektpiKoOc Epyaaleiou.

H xprn an aAwwv mntaipwv mTOpEi va oBnyn- 0e Tpaumotouc kai va oNmuOpyoKivduvo npkayioC.

Te To diaKoTTn aaiaync fopoc nepiOtpoPnC 7 Otn moeaia thon yia vax eunodioe Tia TuXov aEaTn EKKivon Tou uynxavmuotc. EaoyETn optioevn natapix 5 OTn AaBn Kα BεBaiwtheta t on mavdoawoe KaowkαoTbEv NpoExe iAnTo n λaBn aaAOn Evv «PiPoosno» μ' autnv.

Pouian φopac πεpiotpφic

Me To diakottnn axayns fopac nepiotpopn7
muopeite v' aaaaette tn opax npiotpopnc Tou
naekptikou epyaaeiou. Auto, oomega, ev ivai du
vato ov diakottns ON/OFF 8 ivai natnueoc.

△EIOOTPOQN KIVNON: TIA TO TPUINNkAI TO BIDWgBIOwV NnOte To DIAKOTTN aALAOYNC φopac πepiOTPOPHS 7 Tepuα apioTepα.

PpOeTIaoyn pOttnc stpEpsiN / PuOmuon Tou TpOtnou λειToupyiaC

Me To dakTuio puOuionns TnnpoEiloyns potnnc 0tpesnc 3 npoeite va npoetiiEeTe Tnv aataouuev npn otpesnc 0e 10 baoiDc. Otav nputhetaian evai oawtn, toe to toTOnoetnevo epyaiao otauatao olaic n biD a biDwEei npoosno oTo uAiko n olaic etTteuxTei npuOmuevn poin oTppeync.

Tio Eeioo a eiaTe, ov xpeiaotci, iao uynlotepn pnn otpesnc nputheta oto ouboLo «Tpunma>.

Tpunn

TupioTe To 8aKTuio puOuianc 3 oTo ouuBoAo «Tpunua xwiic kpuoan>.

Tn 8eon Tpuinmu> ivai aeepyoioueoc o ouanektns utepnnno

Tpunμα με κρούη (PBL183PK)

TupioTeTo dokTuio pUthetaiOg 3 oTo TpuTTmaeKpouoan

Tn 0eon Tpuinmu Kpouon Eivai
aTeevpyoioinevoc o ouuianektnc uepnnno n
Kai eapnpocetao ouexwcn yeiotn ixus.

Mnxavikn eTIAoyn Toxutntwv

O xειρισμος του διακόπητη επιλογής ταχυτήτων επιρεπεται 4 μόνο ὄταν το nλεκτρικό εργαλείο εῖαί ακίνητο (εκτός λειούργιας).

Me To 8iaKoTTn EIIAOYnc TAcUTNTWv 4 mTropov vAnpoeTIaExTOuV 2 nepioxEc aipou OToPpaw.

ToxtntI:

XaunlaoiOoosrpoov. Iia biown yia epyaioia eeyaoan dioueptoprtpuinnoTOC.

Toxtnta II:

Iepiox uynlou oipou oTpoov. Tia epyaoic s TpuTavia iKpn diuEtpo.

Av o biokoTTnc EIIAOync Toxutntwv 4 dev mTopei v aetakivnthei Tepua, toe yupioTe AyoTov u e To TpuTov.

Oeon oE λειουργία κι εκτός λειουργίας

Tix vax 0e0e Tc eIoupyia To nAektpiko epyaleio nntote to dikonn ON/OFF 8 Kk kpatnoTe Tov nantmuEvo.

H 6 oavBc otav o diakottnC ON/OFF 8 evai eapax n Tepua natnevoc kai pfwiEi etoi tv npiox npyaoia c uno duoeveic ouvohkec

TiaV aEoET EKTOc λeIoupyiaC To nEKTpiKO epyaleio aphiote eAeUepoTo dAokntn ON/OFF 8.

Püθμiδn αριθμού στροφών (PBL211K-PBL143K-PBL183PK)

Mnpoeite v apuoioe oaoa tov apiogo
Otpov tou eupiaokoe aeitoupyia
nEKTPIKOU epyaaiou,avaoyo aTnv Tnean Tou
oxeTE OTO dikottn ON/OFF 8.

Eαφpiαπieon Tou δiακοTTN ON/OFF 8 exi ααv απoτελεσμα xαμηλo αριθμο στροφων. O αριθμος στροφων αuξανει αναλογα με ην αιξησηση πης.

Aμεσο φρένο

OTAV afoetTO dioKoTTN ON/OFF 8 eueoepo
pveoetai TO ook dioKoTTovTcE tai oeaa Tnv
kivnon Tou tonoetnEvou epaiaiou.

KατοβiδωμαναφηνεTE TO διακόTTTN ON/OFF 8 ελεύθερο μολίς η βιδα βιδωθει «προσωπο» στο uλίκο. ἀτοι έκεραλή της βιδας δεν εἰοχωρει στο uπό Kατεργααία τεμαχίο.

LED Xwpntikotntα
Διαρκες ΠPAZINO	≥ 75%
Διαρκες KITPINO	51-75%
Διαρκες KOKKINO	26-50%

Yπoδεiξεις εργασιας

NaβαετεTO nλεκτρικό εργαλείο επανω σηβδα μονο ὄταν αὐτό βρισκεται εκτόςλειουργίας. Περιστρεφόμενα εργαλείαμποείνα γλιοτρήσουν.

Zuβoulae

Otau epyzoe ouvexw cmu kpo aipu o
oTPOW v 0 npEe i va axnvte Kto 0
nEKTPIKO Epyaleio va epyaotei yia 3 AETTA
TIepiou xwpi qopTIO KAIE TO MEYIOTO aipu
oTPOW V IA VA Kpuoei.

Tia vα Tpuπησετοε μεταλλα xρησιμοιειτε παντοε αψογα, KoΦερα Tpuπαviα HSS (HSS=tauxuαλuβας uψηλις απόδoσης). To πρόγαμα εξαρτηματων της Stayer εξασφαλιζι ένι απαραίπην ψηλι ποιθητα.

Piiv biDwOeTE MEyoxLc, MAKPIEC BiOc Oe AKNpA uIKo 0a npEITI PwTA Vx AvoIEETe MIO TpuTn a EIOEETPO IIOA u' autn Tou TnpNvA Tou OTEPWATOc KAI BaoTOC TEPINOTU 2/3 Tou Nkouc TNC BiOAc.

Συντήρηση καί Service

Sigma npon kai kαθαρiαμος

< Pniv dExye OTOIAOHNOT Epyaoia oTo 1io TO nAekptko Epyaaleio (T. X. ouvtnpon, aAAayn Epyaaleiou kT.) KAtow npoketai vTo mEtapepete theo To biakottn aALaync fopac TEPiOTPOPHC ot n eoaiaeon. Ze nepiTTwON aTheaNTNc evpyooinoc tou diakottn ON/OFF unapxki kivduvoTpauaTIOu.
1aTnpEITE TO nAekptiKO epyaaio KAI TIC Oxioec aepiaou kOa pEc yia va μnopeite VA epyaZeOe KAa Kaia opaalwC.

Otau n mataipia 8e aeitoupyi nEv o npakaouue v a aneuovthe t e eva Eouiootnevo katoanu Service yia nAekpiKa epaaia Tc Stayer.

Av np' oaes Tc eTnue aevese eoooc kata
okunc K Eeyxou To nEKTpiO epyaleio Oaau
thoei Kaote vaaetoupyei, toe n eniokeun Tou
Pepie vaoaeo i o ev a Eouoiobotnevo
ouvepyio ia nEKTpiK a epyaleia tn Stayer.

OTAV ZNTATE BAOAOPNTIK EC NAnpoopoeK KAt OTAV TAPAYVETAE AVTAAAKTIA PPETI VAX APEPETE OTWADNIOTE TO 10nphiO apiOo EUPETNPIOU TPO AVYPOXETAI OTNV IVAKIDKA KAATOKEAOTN.

Metαφορα

H ± 1 ST/SG/AC.10/11/Rev.4 Mepoc III, nukpaoia
38.3. Aotetie iia aonoteeouatikn pooataia
evvtae eawtepi kniieon kai bpoxukkawu
kaowc kai diatoeic npoataia c atto tuxov biio
oioaipo kai etikivduvo peuauvaotpoipnc.
To 1oobuvano ncc nootntac aiiou nou npiexie
n piaopia dev uepbaivei ta avtiotoia oxetik
opi.a I'auto n piaopia dev utokeiTai otic eVkiKec n/kai otic oieveic diatoeic nepi ETIIKDuvw vEupoeuotwv, oute oav eumovueo eXaptnua oute tonoetnevnn eiaoukeun. Oomega,
oi diaotexic nepi eTKivduvwv emnpeuotwv
mptopei va anoktnouv onmaia otav eTaepeov
tauTOxPOVA TAAEC mTATAPIEC MAZI. ZM
Teoia neipittwn mtpoei va xpeiaotei va np
bouv idiaTEPAETPA (n.x. KATA Tn OuaKEUAOIA).

Anoupon

Ta nλεκτρικό εργαλεία, Ta εξαρτήμοτα καί Μι Σωακευασίες πρέπειν αλακικλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλαύν.

Movo yia xwepc TNC EE:

Mnv pixvete Ta nEeKtpiKa epyaleia
Oa aToppimuata Tou otntiou oac!
Uuawva e Tny Koivotikn Odyia
2002/96/EK axETIKa eTis Taaiec
nEeKTPiKc KaI Nektpovikec
oukeuec Kai Tn eTaoopa Tns

oyniaocncaeovkoikdoivai nEv uTOxpeWtKO ta axpnoTa nEKTPIkεpyaaleia vα OuaAeyovTaeXwpiotyia vαavakukawouv μe TpOIO φIAIKO pOcTo pEPiβaaLoV.

Mntatapiec/EanavopoptoEvc mntatapiec:

Li-Ion:
Ppokaooue vα δωετε
TPOOxyn otic uTOδεEεi oTo
KeΦaλaio «MeTOxΦoPa»,

Mn pixvETIC mTATAPIE C/TIC EINAVXOPPTOJEVEC MTTATAPIEC OTA ANTOPIUMA TOU OTITIOU OAC,OTN n OTo Vepo. OI mTATAPIEc/OI EINAVXOPPTI- OVEVC MTTATAPIEC PpTeI VA OULEyovTAI KAI Vx OVAKUKAWovTAI n vA ATOAUPovTAI ME TPOTO PIAKo PPOCTO NEPiBAAOV.

Movo yia xopec Tnc EE:

Σμφωνα με ηγι Μθηγι 91/157/EOK oix αλαομενες ἡ αυλωμενες μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρεπειν ανακύλωνονται.

Tnpoue To 6kaiwuxaalayv.