K 6.250 EU - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής υψηλής πίεσης
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	K 6.250 EU
Πίεση λειτουργίας	13 MPa
Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση	15 MPa
Ονομαστική ροή νερού	8,8 l/min
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~50 Hz, 2,5 kW
Κλάση προστασίας	I
Βαθμός προστασίας	IP X5
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	60 °C
Βάρος (έτοιμο για χρήση)	20,1 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	362 × 459 × 972 mm
Δοχείο απορρυπαντικού	Ναι, με ρυθμιστή δοσολογίας
Τύποι ακροφυσίων που παρέχονται	Ακροφύσιο Vario Power (ρυθμιζόμενο), ακροφύσιο Rotabuse
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός υψηλής πίεσης, έγχυση απορρυπαντικού, βούρτσα πλύσης
Διατάξεις ασφαλείας	Κλείδωμα λαβής-πιστολιού, βαλβίδα εκτόνωσης με πιεσοστάτη, κεντρικός διακόπτης
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου εισόδου νερού, εκκένωση πριν τον παγετό
Ανταλλακτικά	Μόνο γνήσια Kärcher
Εγγύηση	Σύμφωνα με τις συνθήκες της χώρας, δείτε τον αντιπρόσωπο

Συχνές ερωτήσεις - K 6.250 EU Kärcher

Πώς θέτω σε λειτουργία τον καθαριστή για πρώτη φορά;

Συναρμολογήστε τα εξαρτήματα (στήριγμα λαβής, γάντζος καλωδίου, ρυθμιστής δοσολογίας). Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης στη λαβή-πιστόλι και στη συσκευή. Συνδέστε την παροχή νερού (ενισχυμένος εύκαμπτος σωλήνας 1/2 ίντσας τουλάχιστον). Ανοίξτε τη βρύση νερού, συνδέστε το φις στο ρεύμα, θέστε τον διακόπτη στη θέση 'I/ON'. Ξεκλειδώστε τη λαβή και τραβήξτε τη σκανδάλη για εκκίνηση.

Ποιο ακροφύσιο να χρησιμοποιήσω για επίμονες βρωμιές;

Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο με Rotabuse (περιστρεφόμενο ακροφύσιο) για επίμονες βρωμιές. Προσοχή: μην το χρησιμοποιείτε σε ελαστικά, αμαξώματα ή ευαίσθητες επιφάνειες όπως το ξύλο, γιατί μπορεί να προκαλέσει ζημιές.

Πώς χρησιμοποιώ το απορρυπαντικό με αυτή τη συσκευή;

Τοποθετήστε το δοχείο απορρυπαντικού στη θέση του. Ρυθμίστε την επιθυμητή δοσολογία με τον ρυθμιστή. Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο Vario Power στη θέση 'Mix'. Ψεκάστε το απορρυπαντικό στη στεγνή επιφάνεια, αφήστε το να δράσει χωρίς να στεγνώσει, στη συνέχεια ξεπλύνετε με πίεση.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανεβάζει πίεση;

Ελέγξτε τη ρύθμιση του ακροφυσίου (θέση Min/Max). Εξαερώστε: θέστε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης για το πολύ 2 λεπτά μέχρι να ρέει νερό χωρίς φυσαλίδες, στη συνέχεια σβήστε και συνδέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα. Ελέγξτε την παροχή νερού και καθαρίστε το φίλτρο εισόδου νερού αν χρειαστεί.

Πώς συντηρώ τον καθαριστή μετά από κάθε χρήση;

Μετά τη χρήση, κλείστε το νερό και τη συσκευή. Πατήστε τη σκανδάλη για εκτόνωση πίεσης. Αποσυνδέστε το φις. Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου νερού αν χρειαστεί. Φυλάξτε τη συσκευή σε χώρο προστατευμένο από παγετό. Για μακροχρόνια αποθήκευση, αδειάστε τελείως το νερό θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς παροχή νερού (το πολύ 1 λεπτό).

Ποια μέτρα ασφαλείας είναι απαραίτητα;

Μην κατευθύνετε ποτέ τον πίδακα σε άτομα, ζώα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή στην ίδια τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ρούχα και γυαλιά. Μην πλένετε επιβλαβείς ουσίες (αμίαντο). Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 30 cm από ελαστικά και βαμμένες επιφάνειες. Αποσυνδέετε πάντα πριν από τη συντήρηση.

Τι σημαίνει η παρουσία διαρροών νερού στη συσκευή;

Μια μικρή διαρροή είναι φυσιολογική υπό ορισμένες τεχνικές συνθήκες. Αν η διαρροή είναι σημαντική, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι καλά σφιγμένες.

Μπορώ να αναρροφήσω νερό από ανοιχτή δεξαμενή;

Ναι, με τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης με βαλβίδα αντεπιστροφής Kärcher (προαιρετικό αξεσουάρ). Γεμίστε τον σωλήνα με νερό, βιδώστε τον στην είσοδο νερού και βυθίστε τον στη δεξαμενή. Εξαερώστε τη συσκευή πριν από τη χρήση. Το μέγιστο ύψος αναρρόφησης είναι 1 m.

Πώς προστατεύω τη συσκευή από τον παγετό;

Φυλάξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό. Πριν τον χειμώνα, αδειάστε τελείως το νερό: θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης συνδεδεμένο αλλά χωρίς παροχή νερού για το πολύ 1 λεπτό μέχρι να σταματήσει να βγαίνει νερό από το σύνδεσμο υψηλής πίεσης. Στη συνέχεια σβήστε.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά και εγγύηση;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Kärcher. Η λίστα υπάρχει στο τέλος του εγχειριδίου. Για την εγγύηση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή στο εξουσιοδοτημένο σέρβις με την απόδειξη αγοράς. Οι όροι διαφέρουν ανά χώρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K 6.250 EU Kärcher

Πίνακας περιεχομένων

EVIKec UTOBcEIG EL-1

Yπoδεiεiασφαλεiας EL-2

Xερισμός EL-4

περιγραφή συσκεύncy EL-4

Mεταφρά EL-8

Atoθηκευση EL-8

Φροντίδα και συντήρηση EL-9

Avtɪμετώπιση βλαβών EL-9

TexviKa xaapaktnpiotiká EL- 11

Δηλωση συμόρφωσης CE EL-12

Ayantéπλatn,

Piv xpoiooioe Tn 1oukeun oac yia npwn foopa, diaaote auTc TIC PPWTOTUttec odnyiecs XpnoC, Evpyntc ouqwva e autcKai KpatnoTE Tc yia meAovtikn xpno n yia tov EIOEVO IIOKTNTn.

Γενικές Αντοῦς

Kavovikxpno

Xpnoiouoioate auTo o uotnka Kaapoiou uynanctieonc atokkietikayia oikakxpn:

• yia tov kathetaiogo mynxavw, oxnmuTow, kTipiwv, epyaIewv, TPOOOSWv, BepavTwv, epyaIewv KNTou kT. eoun vepou uynlnc TIEONS (av xpeiaotei, TPOOthkn aToppuavTKwV).
• με τα εξαρτήματα, ανταλλακτικά και απορpuattaviká που εχουν εγκριθεί από τον Oíko KARCHER. Προσέβετε TIC Uπoδείξεις που συνδεύουν τα απορpuattaviká.

PpOoTaOia TepiβaAovToC

Ta ulika ouokeuaoiaeivai avakukkwoiμa.Mnv TETATE Tn

oukeuaia ota oikiaka aToppmuata, alambda npapadwote nV TPOC avakkawon.

Oi naiec oukeuec Tepixouv avakukawoiu uiká, ta oToia 0a

πρεπεινα παραδιδονται προς
επαναχρησιμοποίηση. Για το λόγο auto
απούμετε TIG Παλίες ΣΟΚΕΥΕς με
katáληλες διαδικαίες σουγκέντρωσης
αποβλήτων.

YtOeIeIc yia ta oouotatikα (REACH)

Evμερωμενες πληροφορίες για τα συστατικα μπορείτεν αβρείτε στη δεύθυνοή:

Σε καθε χωρα οχύουνοι ὁροι εγγύησς Που εκδόθηκαν από ην ἀμόδία εταιρία μας προώθησς πωλήσεων.

Avaalapavoue tn dwpéav atokataoan oTIOaOoHnToTe 3aBnc stn oukeun oc, efoov opelEra 0e aotoxia uikou n kataoKEuaotiko 0pala, Evtoc TnC TPOeouiaac Tnou opizetai Otny Eyyunon.2 TEPiTTwAn Tnou EITUmeite va kave Te xpnon Tns Eyyunon, Tnapakaloupe aTneuvtheite me Tnv aTIODEiEgnyopac oTo kataoTma aTTO TO OTIOIO PPoumteutnkate Tn ouokun noTnv PAnoiEOTepn gouioDtoNevn UTNPeeia TeXVIKNC UNTnpETnoNc TELATWV maC. (Tia tn DIEuuvon Bλ. OTNV TIAOW eLida)

Σúμβoλα στο εγχερίδιο δηγιών

Kivouoc

Ia aEoA eTnTlOuEvo Kivduvo, o oiooc mopéi va oynnoe i 0e oapo tpaumaio np havato.

△PpOεIδoπoɪησ

Iα ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορείνα σθηγήσει σε σοβαρό τραματισός ἡ θάντο.

PpOoXn

Iα ενδεχόμενη επικίνδυνη κατασταση, η Αποία μπορείνα σθηγήσει σε ελαφρό τραμαισόμό ἡλικές βλάβες.

Σúβoλα στη σuσκευή

H uynlnc πieo ncs o p e i va evai eTikivounu TepiTTwon evdEeiyEvnCxPOns. H 0ev npEeVA kateu
Tavw Oe aToMa, Zwa, Evp
nAekrpoKo EgoTIAIOHO nOtn
ouokueh.

To doxio mTopei va kataoTpaepiaT o TAYETO eav dEv exi aTTOaTpayyioe i EVTALWC. KATA tnv xieepivn TEPIOo, n OUOKeun PpETEVAATOnkEUEtaIe Xwpo OTou dEv ETIKpATEI PAYETOC.

Yπoδεiξεις ασφαλείας

△Kivδuvoc

MnyayyicEe note 8pEvyaepia to pEuatoaHnKai Tnvpica.
To x a i va tEeI O E
Lietoupyia, eav to kALwio ouvDcns
diktouu n onmuavtikau muaata tou
mynxavnatoC, P.X. 0toixea aOpaAiaC,
Elaotikoi oWAnves uynanC nieons,
TIOAETA XepoC, exouv UTOOTeI BApBn.
IpiavtoKaTheeAeioupyia Tou
unxavmuotcEeYxTeTo Kaawdo
ouvdeoncsKaiTovpeuatoaHnTn yia
Znuec.Avaoteaewoc
EouoiobotmevntnpesiaTexvikncs
Euvnpettnoc nLatwV/Exiikuévo
nEkpoLoyo Tnv aalayn Tou
Xaaloeiou kaawoiou ouvdeonc oTo
delta.
Piv aTó kaθε λεitoupyia, ελέγχετε Tov εukapπTO σωλñva uψηλç πεσης γia ζημiες. Avikaiotáte μεσα Tov εukapπTO σωλñva uψηλç πεσης Tou πapouoiáζι βλαβες.
Aπayopεúεain xρησοε σημεia, oπou uφίστatai κύνδυος εκρηξης.
Kata tn xpon tn osoukeunc oE Etnikivouva onuia ( , , ) patnpia kaovipw), pnti va npouvtai oi avaloyes Tpoibaypaqcs aqaaia.
O k a u i n o p i v a aTIOEIXTEI EIKIVDuvoc 0 TEPiTTwON

προσήκουσας χρόσης. H δέσμη δεν πρέπεινα κατεύθυνεται πάνω σε ἀτομα, ζώα, ενεργοποιημένον ηλεκτρίό εξοπλισμό ὅ την ὄδια η συσκεύή.

Mnv OtpéeTe Tn δεμη uψλns πεσns πavw oε αλlouc n σε εσaç touc iδiouc, yia va kaθapiσeTPOUα n πaTouτσia.
Mnv avtikieiEv a Tou TepieXouv ouoies ETTIKIVUVEV ia Tnv Uyeia (π.x. auiavto).
Elaotika oxnpatwv/baIbEs
Elaotikov evexetai va uToouv
Znuecs aToTov yekaoo 8eoun
Uynnc nieans kai va otaoouv. H
Tpwtn ev0Eiyn yia kati tetoio eivai n
Xpwataikn mTaBoaH tou ElaotikoU.
Tuxov Balaes OTA EAOTiKa Tuv
oxnatwv kai otic baIbEsC Touc
MTOPOUV VA anOBeixOouv moipae.
KataTov kaAapoi, diatnpite
anotoan roulaxiotov 30cm aTo n
8eoun vepou!
KivouoEkpns MnyekeTcE uypa. Naunv xponoiioiTai TnV avappoqnUypwV Nou Tepiexouv diautika n ouuukwEvwOeWv Kai diautikov Meow! Ze auta suykataleoyovtai P.x. n Bevcivn, to diautiko XpwmuWv n To Tpelaio Thepuavons. To vepocsekaouiv aKpwsc UeAekTO, EKPNTIKo Kai dnntnpiwdes.Apatopeuetai n xpona AKTIO, ta aiautwOeWv kai diautikwv, eTieon pokaIoUv diapwnTwv ulikwv Toun Xponoiiouovtai OTo mXavma.

△PpOεIδoπoɪnσ

O kai n ouvovon rou aywou TPOEKTAoNS PpETe va evai uatooteyn kai va mnv Bpiokovtai esigma vepo.
Oi akataaannloi aywyoippoektaoans o p e i va evai etikivduvoI. Utnaiopioucs xwpouc xponoiopoioite 巧 Touc EYKEKPIEVOUs KAI avtioixws EITIOJmaoEvous aywous

προεκτασης με επαρκή διατομή: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²

EeTuaiTe EVTaWcTo Kaawio npoektaoncaTTOtuavovou.
OεukμTToi oωλνες uψηλns πεοης, oi πatapiες kai oι συδεμοι εívai σημavTiká yia tnv aσφαλειa tns συακεύnc. Xρησιμοποίετe μόvo εukαμTTouc σωλνες πεοης, μπatapiες kai συνδεσμους πou προείνειο kataακεuaσθές.
H ouokun autn dev evdeikvutai yia xpon ano atoua e nepiopioeves comegaatkec, aioonnpiakec n TVEUATKEcIKAVOTNTEC. Dev enipetetai n xpon tnc ouokun c anto pia natoa nou dev exouv evnpwtei oxetika e to xepioo tnc. Ta piaia npentie va bpiokovtai uto entpnoan, wote va exaopaiaotei ot i dev piaqouv me tn ouokun.
O xpnoatns pnte va xpnoiopoioie tn ouakeun uupwva u TIS npoiaaypaes. npein va exu unoyn TIG TOIKc suvonkcs kai kat a TIV epyaia e Tn oukeun npetri va npoeix ta atoua nou pioakovtai Kovta TNS.
Mη χρησιμοποίειτη συσκεύν, av αλλα átouma βρίακονται στην εμβέλεια λειούργίας της, εκτός av φορουν προστateutikó pouxioú.
Tia va ppoatae uthei e aio n iic niraiie tsou vepou n ao touc puTouc, oopate Tpooataeutikn otAoH kai yuaia.

Ppoooxn

περπτωση μεγαλων διαλειμάτων από τις εργασίες, απενεργοποίσιτε ησυακεύη από το γενικό διακόπτη/θ διακόπτη της συακεύης ἡβγαλτε το καλώδιο ρεύματος.
MynxpoiooieiEtnoukeun oE a i c kAtw aTo 0C.
Kata tov kathetai ofoaumevwv Epiavv, kpatnoe aotaaon yekaoou toula. 30 cm, yia tnV aTPOUYn POKANOG ZMIWV.

Mny aqnvETe Tn ouokEun nTote xwpiC Eπiβλεψη, εφóσov βpiokeτai σε λειουργia.
Ppooexe wote ta kaawodia Tpoopobosia c iKTtouu n ta kaawodia Tpoektaoans va mnu unoTouv oepcs n Baaes aio ouvthiyeic, rpaohymuata, Tatmuata n npopooeic aiies. Ppootateyte ta kaawodia ano tn zetn, ta laia kai ts aixmnpes akues.
Ola ta pεματοφρα εξαρτήματa στο χωρο εργασίας πρέπει va διαθέτουν αδιβροχη προστασία από πίψηνερου.
H ouokeu npen va aeitoupye i movo nAekpiKn ouvOeon, n oioia exyiviei aTRO nAekpoAoYo baoi tou IEC 60364.
evaalaaofoevo pEuMa. H raon npiEe va oupwvi e Tnv nivakida tuTou Tns Ouakeun
Tia loyouc aoaaleiac ouviotoue tn
Aeitoupyia tou mnxavmuoc kat a
kavova eos w evoc ppoataetikou
diakottn peuato c diappoons (ewc 30
mA).
Oεpyaεεκαθαρισού, kata πς Οποες προκυπτουν απόνερα που περίχούν λάδι π.χ. πλύσιμo KIVητήρων, πλύσιμo tou κατω μέρους των χημάτων επιρεπονται μόνο σε πλυντήρία που δίαθέτουν δίαχωρισή λάδιών.
Autn n ouokun oxediaoNTkE yia tn xponn aToppuavTKw, ta oioia Tapexovtai n ouviotwvtaTTOV kataoekuaotn. Hxponn aaawv aToppuavTKw n xmuikwv mTOpEVA 1 1 tv aopalaia tsoukeunc.

MnXaviooiaσφαλεiα

Ppoooxn

Oi diataeic aoepaaleiac aiooKoTou v otnv PpOtaia tou xphoTn kai eV npEeI va TpoTTOIOUVTAI n va Tapaaleitovtai.

AiaKoTTns OUsKEUns

O diakóTTnc Tou mnxavnmaTOc aTTOpeTTI Tnv TuXaia EvpyoToinon Tou mnxavnmaTOc.

AoPaaEia TIOToaTeou Xeipoc

H aσφαλεια κλειδωνει to μοχλό tou πιστολέτου Κείρός και απιθρέπει την tυχαία ενεργοTTOINON tou μηχανήματος.

BaIbα uTερχεiλισης με διακόπτη πεσης

H UTTepxEIAIONS EUMOBIZI TNV UTTEPBaaon TNS EITINPpETTINCS TIEONCS Epyaiaac.

OTav aφησεTE ελεύθερo tov μοχλό tou πιστολέτου Χειρός, απενεργοTTοίειαι o διακόπTTης πίεσης της αντλία και διακόπTTεται ηδεσμη υψηλής πίεσης.

Tpaβωνtac tov moλo o δiakóTTnS πεοηs Θετι παλι tnv avTλia σε λειουργία.

PouToeOeIc EuaTaeIaC

PpOoXn

Piv aTó kαθε ενέργεια με ἡση συοκεύŋ, φροντίσε για ην ευσάθεια της συοκεύης, ωτε va αποφύγειε atuxήματα ἡβλάβες.

H euaTaeeia Tns ouokueunc ivai Bepain, otav nV aTIOteTEe OE tTIIEO 8IAPVEIA.

Xειρισμός

Σuokεuaσia

To npapaofo uiko tns ouokeunc
aTkeovzetai otn ouokeuaia. Kat a tv
aTouoakeuaia eEyTe To Tepiexóevo
tns wpcnv nnpotnta.

Eav iI Eapntnata n exouv
Tpoknthei zmuic kata tn uopopa,
TapaKaIoUe evuepwot Ev
Tpountheta t

περιγραφή συσκεύης

Autc oio nyiec aeitoupyiae Tepiypapov ta baiaka movtea tou ouotnauoc kaapoiou uynnc TIEONCTOU aTEIKOVICTAI OTO EwpuA.
autec ts oyniecs aeitoupyiae Tepiypapetai o meyiotoc duvatoc EoTIAOc. 2To npapadoteo uAIKO

uTApxouv diaqopec avaloya to o t o (avatpeE T OoKEuaoiia).

1 u eu n yia tn ouvdeoan todktuio Tapoxn vepou
2Σuδεση uψηλns πεσn
3 vepou u e vovuaTwéyn oira
4 i k x v a c,0/OFF^ / ,I/ O N^
5 Eλεγκτής δοσολόγησα ΑπΟρμιναντικό
6 Θηκη φύλαξης τοῦ πιστολέτου χειρός
7Aβnμεταφopac
8 ox io aToppuTTavTKoU u KALUmu a Oppayion
9 Φúλαξη doxεiou απoppuTTavTikoU με σύνδεση για απoppuTTavTiko
10 Θήκη γία εξαρτήματα
11 Aykiotpo pfuae ng ouvdoan to diktuo
12 Aywyoc ouvdeoans diktouou e pEuMaToaIANTn
13 Tpoxoi
14 NiToλETo xεIpóç
15 Aσφαλεια πιστολέτου Χειρός
16 Πλήκτρο διαχωρίσμου του ελαστικόν σωλήνα ὄψηλής πίεσης από το πιστολέτο χερός
17 Boupto a Pauoiato
18
19 EKTóEuaOgns με EλEykTn TIEoNc (Vario Power)
20 Eλασικός σωλήνας υψηλής πίεσης

PpOoEeTa Eeapntnmuata

MeTov TPOaipetIKo EGOIIOmuo
dIeupuovvtaoi duvatotntec xPnOnc Tns
oukeunocac. NepiooTepec TAnpoopiec
mTopeiTE va zntnoTe aTO to kataoTma
diaeonctwv TPOiOVTW KARCHER.

Piv Tn 0eon oE λeitoupyia

Piv tvv evpyoioin ouvapuoloynote 0to mxaavma ta un ouvodeseva ouvodutiká eapntmuata.

Sigma 0oynon nKns pfaaegns Tou TIOToAeTou Xeipos

Eikóva A

ToTIOeTnOte Tnv KATW Baoon OTIG EYKOTIEc KAI OTPwE TE PPOs TA EUMTPOCs, EWC otou aOgAiaIe I KAVovTaC Evav XapaktnpiOTIKo hXo.

Eikóva B

ToTIOeTnOte Tnv TTavw Baoon KAI TIEOTe TPOc Ta KATW MEXPI TEPa.

Sigma 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PpOaipEeTKo

Eikóva C1

TO AT I T

Eikóva C2

~

Sigma o oynon aToppuTTavTKoU

Oa xpeiaotetie Tc 2 npexoEvEc biockai eva otaupokatoaβio PH 2.

Eikóva D

a t o p p u T A V I K O U.

ToTtntoTe Tov EeYktn DooOIoynoNc KAI OTEpeWTe Tov TIC 2 iEcs.

Sigma 0oynn a9s taopac Piopaipetiko

Eikóva

ToTIOoTeIaBnMuTaopoc,
TOnTOeIaKaiBIDwOteToucKoXIAEC
OTICOTIEc.

Σύνδεση ελαστικόμοωλήναυψηλής πίεσης με το πιστολέτοχερός

Eikóva F

EoiayeTov eaoTko oWAnva uynanC TIEoNGs OTO TIOToXeipoc EwOtou KaeiDomegaIe To xapaktnpiOTIKo hxo.

Yπóδειξη:ΦpovTiσTE va εuθuypaμiσετε σωστα touc oδnyouc ouvδεοης.

Bεβaiωθeite οπ Σuνδeση εivασφαλns TpaβwvtacTov Eλaσtiko σλnva uynλns πεσης.

Papoxn vepou

△PpOεIδoTPOiησ

Σμφωνα με τοις οχύοντες
Κανονισμους, το μηχάνημα δεν
πρέπεινα λειούργεί στο δικτuo
πόαιου ερού χωρίς διαχωρίστή
συστήματος. Na χρησιμοποίειαι ενας
katáλληλος διαχωρίστής συστήματος της
εταρείας KARCHER ἡ εναλλακτικά ενας
διαχωρίστής συστήματος katá to EN 12729
túπος BA. To ερό που ρέι μέσα από ενα
διαχωρίστή συστήματος θεωρίται μη
πόαιο.

Yπóδεiξη: OI puTIOI TOU TEPiE×OVTai OT O
vεpó μTOpouv va TPOkαLéσouv βλβεc
σTnv avTIA uynλnç πεoŋc kai σa
εξaptnμata. ΓI λόyouc TPOoTαiαc,
ouviotatai n xρησon tou φιλtpou vεpou tnc
KARCHER (εIDIKOS ΕGOTIIaOμoc, Kωδ.
πapayελiac 4.730-059).

Napoxn vepou aTó tv aywyo vepou

Tnpéite Touç kavovioouc Tns utnpoeiaoc Tou diktuo ubpeuons.

Tüéç ouvδεοης, βλ. Nivaikida tuTou/ TExviKa xaapaktnpiotika.

Xpnoiioioine evav eaoitko
oWAnva vepou EVIOxUeVOUs IOTOUC (evuumpiiaa avetai Otn
OuaKEuaia) uEvnIOeVn ouvDcN.
(AdIaETPOC TOUAxIOToV 1/2 IVTOc n
13 mm;Mnkoc TOUAxIOToV 7,5 m).

Eikóva

Biodwote To TEaio zuEngn Tou TEPiExTai OTN OUsKEuaia OTNV uVbEaon Vepou Tou mXavnaTOc. ToTOnTeNTe TOv ELaotiko oWAnVA Vepou OTo TEaio ZEUGNC Tou mXavnaTOC KAI OUVDEOTe TO ME TO diktuo.

Avappoqn ovepu aTo avoixto doxie To npov mnxavma kaapioou uynlnc TiEoNc evdkvutai yia xpono n e Tov Eaaotiko oawna avappoqno n ts KARCHER 8aBidaavtpoqns (EIOKoc EOTIAOsc, KwD. TapayyElaic 4.440-238) yia avappoqnon ETIqaveiaKwV uDatWv, T.x., aTTO doxEia oBpiWv udatWv n iKpEc liuves (eYiTo uPoC avappoqnonc, Bλ. TeXviKa xaapaktnpiTiká).

Tov 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Egawon nG oukeunc: EvpyoToinote nO uokun xwic va exTE Ouvdeoi Tov Eaaotiko oWAnva uNanC TiEOnC kai TepiEvTe (EWC 2 LTTa), ExpiOtou aTo n Ouvdeon uNAnC TiEOnC OTaatnoe iVa EKpEi vpo e quoalides. Oeote n Ouokun EKTOS AIToupyiaC kai Ouvdeote TAI Tov EAAOTIKO Owlnva UyNAnC TiEOnC.

EvapgI I toupyia

Ppoooxn

H λειουργία γία περισοτερο από 2
λεπτά προκαλείβλάβες σην αντλία υψηλής
πίεσης. Eavid η συακεύηδεν εκτονώσει την
πίεση ευτός δύο λεπτών, απενεργοποίησε
tnv και ενεργόσε τόμφωνα με τις
utοδείξεις στο κεφαλαιο "Bɔŋθεία σε
περιπτωση βλάβης".

Eikóva H

ToTIOeTnOeTov EaOTIKo OwIyauuynnc TIEoNc OTaepa OTaTOxUoUVoTNC OoKeUnc, EwoCTou aOpaiaoei Kavovtac Evav xaapkntpiotiko hxo.

Ynto8eIg: PovtioTe va
euuypaumie Te ootau Touc odnyouc
ouv6oNc.
Baeiowte ot n ouv6oN eivai
aopalns TpaewvtacTov Elaotiko
Owlnva uynlncpiocn.

Eikóva

EioayeteTo oWAnva piync sto TIOtoAETO Xeipoc KAI OTepewote Tov TEPiOtpepovtacTov kata 90^
AvoiE vTeAωTn βava vερou.
EioayeToV pEuMaToAHTn OTnv TpiZa.
EvεpyoToiNtε To μnxávnμα σTo ,I/ ON".

Aειουργία

Kivovoc

Meow nS deounv evpuou eepxetai aT o akpoquio uynlncpiocns,mu duvamn avTeTIPOqns ETEVEpyei 0To TIOAETO. PovTiTe yia tnV aoqaaln thEon TNS oukeuNc kai otepewote kaIa to TIOAETO kai to OwIyva pIys.

Ppooox

Piv tv evapn rou kathetaiou,
Baeiomegaite otnouokun kathetaiou
uynlnc niaonc eoepaetai otaepa o
oaloo tobaafo. KaTov kathetaiog
xpooiotie TPOOTUkyauaia kai
TPOOTUKOPOXIOO.

AIIaOpaIoiTe Tov oX o Tou TIOToAETou Xeipoc.
→Πατώντας ξανά το μοχλό τιθεται το μηχάνημα και παλίσε λεῖουργία.

YtodEiE: Eav aqnoeTe To moXlo, To uNxavma 0a aTevepyotointhetava. H uynAn Tieon diatnpetai oTo ouotma.

Σωλήνας εκτόξευσης με ελεγκή πίεσης (Vario Power)

Tia TIC aTTAOUOTepEc epyaocic kaOapioou. H TIEoN epyaoiac puOmuZetai Xwpic i Min"Kai,Max".

EaUePwOTe Tov moXIo Tou TIOToAETou Xeipoc.
→ Περιστρέψτε Σωλήνα εκτόξευσης Σην επιθυμητή θέση.

Yπóδειξη: Evöεikvutai για εργασία με απoppuTTavTIKó, περιστέψτε to akpoστόμia στη θέση "Mix". Puθμίσε Tov ελεγκή δοσολόγησς στην επιθυμηή ποσότητα avappóφησς απoppuTTavTIKóú.

_ia .

Ppoooxn

Mnv kaapizet e laotikauokivntwv,
baeçn evaiohtes cpiapeveic oTWCuLo n qpez a puWv, diTI UAPxKivDuvoc
va kataopapoov.

• aToppuTTAVIKo.

BoUpToa Tluoiuato

YTóδεIg: Evéikvutai yia εpyaσia με αTTOPPUAVTIKó PuθμiOTe Tov ελεyktn δoosoloynσς Θην επιθuμntn TIOSOτnTa avappóΦnσns αTTOPPUAVTIKOU.

Epyaia aToppuavTKO

Tia Tnv Ekaotote Epyaia Kaapioou
XpnoiopoIOeTE aTOKAeiOTIKA ta Tpoiovta
Kaapioou KAI TEPITIOINOG TNS
KAERCHER, ta oTioia OxediAoiTKav EIDIKa
Yia xpnoan e Tn oukeun oac. H xpnon
aALWv TPOIOVTWV KAAPIOAU KAI
TepiIOINOG mTOpEi va TPOKAeOeI
TaxuTePn Oopak AkupwOn TNS
EyyUnoNc. EvnpwOeITE aTTO
EeikEueVcoTaaoTma ayopac n CNTNOte
TAnpoopieC aTneUeiaC aTTO Nv
KAERCHER.

YtOeIeIg yia To aToppuTTavTKo:

Mtopeite va npounthetaite ta TIO ouvnOieva aToppuavTKa Tc Kcrcher yia tn ouokueun autn Etoiua poc xpon eoa oE doxio aToppuavTKoU uE kaTaki oppayionc. Eoi dEv xpeiazetaaAlambda n OumpiAnpwn aToppuavTKoU.

Eikóva

ApaipoeToKaLuMaToudoxeiou aToppuavTKOuKai TIEoTe To TEautaioeTo avoiyMaTPOsTa KaTOW OTn OvDcOn.

Eikóva K

Puθμiστε TnV TIOσónta avappóφησç
Tou δiaλúματος αToppuTTavTKOú με Tov
ελεγκτή δoσoλόγησç
αToppuTTavTKOú.

Xpnoiopoioantε evav oλnva EKTóEuaonC με EλEykTn TIEoNc (Vario Power).
Περιστρέψτε το σωλήνα πίψης στη θέση "Mix". Yπόδειξη: 'Εται προστίθεται καθαριστικό δίαλυμα στου πίδακα vερου κατά τη λειούργία της συσκεύŋς.

Yπóδειξη: Av xpeiaζετai, μπopoouv va xρησιμοτοιηουν kai oβouptσες πλυσιματος με απoppuattavikó.

Pntevouevn e0ooc kaapioou

Ψεκαστε με oikovouia to aToppuTTAVIKO σε OTeyvñ επiφáveia kai αφησTE TO VA δρaσεI (óxī va OTeyvωσεI).
→ Επλένετε Touς διαλυμένους ρύτους, Ψεκάζοντας με πίπη ὄψηλής πίεόης.

Δiakotn λειtoupyiaς

EaUePwOTcTov moXtou TIOToAETOU.
AospaaiotE to Tou TTIOToAETOU Xeipoc.
πεππτωση μεγαλων διαλειματων από τις εργασίες (πάνω από 5 λεπτά) απένεργοτοίησε επιπλέον το μήχανημα στη θέση „0/OFF".

Tepaioos λeitoupyia

PpOoXn

AIOouvδεσεTov ελaσικό σωλήνα uψηλής πεσης απότο πιστολέτοχερός ἡ Σισακεύμόνεγαν στο σύστημα δεν Uπάρχει πεση.

→ ByáλTE TO doxéio aToppuTTAVTKO u aTó TnV UTOdoxh TOU KAI σφpayiTe μE To Kαλuμα. Γι φúλaξη, TOTIOθεπoTe Otnv UTOdoxh μE πεpiTPOΦn 180°.
EaUePwOTeTov moXTou TIOToAETou.
→ Aπενεργοτοιησε το μηχάνημα στη θεση „0/OFF".
Kλείστε τη βρύση.
→ ATOOUVδεσTE TO μnxávnμα aTó TO δiktuo TAPoxnç vερou.

Ppoox:Kata nV aTouu 100vDcTou eAotikou oAnva Tpoaaayync n uNanCpiocn civai duvatov va EeAeI ZeTo Vepo aTIO Tc OuvdeoeicmuTa Tn Aitoupyia.

ΠIεOTe Tov moXlo Tou TIOToAεTou yia va εξaεiμεTe Tny evatouévouσa πεoTou σuotnμatoC.
Aσφαλίσετο μοχλό του πιστολέτου xειρός.
ByaATo pEuMaToAHTn.

Mεταφορα

PpOoXn

Ia va aTPOUyETe aTuXnmuata n TpaUmaioou, laBETe UTOsN KATA t N eTaopapTo BApOc Tns OUsKEuNCS (Bλ. TEVIKa XapAKTpiOTiKa).

Metaopα με to xépi

Σηκωστε και μεταφέρετε ηι συσκεύη από τη λαβή μεταφοράς.
TpaβnξTe Tn OUOKeun aTTO Tn λaβn μεTaφopac.

Mεταφορά σε oxήματα

→Πριν Πη μεταφορά σε σριζόντια θεση: Byáλτε Πθ δοχείο απιρρυπαντικόιου από Πην Αποδοχή του και σφρayíσε με Πο κάλυμμα.
Aopaiote tn ouokun evavti tns oioonns kai tnq avatpoTnC.

ATTOθnKεuσn

Ppoooxn

Ia va aTPOUyETe atuxnmuata n TpaumatouoC, AβεTE UTOVη KATA N V EIIOvN tou xwpou aTOnKevos to bapoc Tns OUsKEUns (Bλ. TeXviKa xaPaktniOtiKA).

Φuλαξη Tns σuσκεuñs

→ AToθεστε To μηχανημα σε επιπεδη επιφάνεια.
→PiéoTe to πλnktpo aTóoTTaONc Tou TIOToλEtoU xεipoc kai αφaipéoTe Tov

ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεος από TO TIIσΤΟλέτO Κειρός.

PiéoTe To Tερiβλημa Tou Tauxuovδεσμou Tou ελασικού σωλήνα Uψηλός πεσός TTPOG TNY KATEUθuvon Tou βέλους και Tpaβηξε TOV ελασικό σωλήνα Uψηλός πεσός.
ToTIOeTnOte To TIOtoAeTO Xeipoc OwAnva pIyns OTN 0nKn qUAAeNc Tou TIOToAETou Xeipoc.
AToOnkeUoTe Tov aywyo ouvEoNc
dIKTuou, Tov eAaOTiko oWAnva uynLnC
TIEOnc kai ta EApTnmuata OTo
Unxavnua.

Piv aTnTv aTOnKeuon yia eyaAUTEpo
diotma, T.x. To xEiMwva, AaBcTe
ETITIAeov utOytn TIG UTOBcIcIc OTO
KEpalaio PhovTiD.

AvTITAYETIKn PPOOtaia

Ppoooxn

PooataepsiTeTo mXavnaKai Ta aaptmaTouaTovayet.

O payetoc mtopei va kataoTppei to uynxavnua kai ta eapntmuata tou, evd ev aedeiaoe i vteawc ano to vepo. ia va atnoquyete Tc bae:

Aδεiατε εVTελως TO vερο απίο TO μnxáνμα: EvεpyoToinατε TO μnxáνμα χωpις VA éxετε συνδεσει TO ελασικό σωλήνα uψηλής πίεοης και TO σωλήνα παροχής vερού (εως 1 λεπίο) και περιμενετε, εως οΤΟU TO vερο σταματησει VA εκρέει απίο τη συνδεση uψηλής πίεοης. AΠΕνεργοToinατε TO μnxáνμα.
→ AToθηκεúεTe To μnxávnμα μaζi με oλa Ta εξαρτήματα σε χωpo oπou δεν Επικρατεί πayεtός.

Φροντίδα και συντήρηση

Kivouos

Piv aTn o Tnv EKTeAeon epyaoiwv
πepiioanc kai ouvtnpnoanc
aTevpoyoioiOte to uXavna kai
aTosuvδεoTe to pEuμatoλnttn aTTo nV
Tpica.

Suvtnpnon

To nx avnma xpeiaeai ouvtnpno.

Kaαρισμός

Piv aTTo TnV aTToeKeuon yia eYaLo Xpoviko diaotma P.X. to xEiMwva:

Aδεiατε εVTελως TO vερο από TO μnxáνμα: EvεpyoToinαTE TO μnxáνμα xωpiç va éxεTE οuvδεσι Tov ελασικό σωληνα uψηλής πίεσης και TO σωλήνα παρoxnε vερou (εως 1 λεπΤΟ) και περιμενεTE, εως οτου TO vερο Οαμαποει VA εκρέει από Πθ συνδεοι uψηλής πίεσης. AπεvεpyoToinαTE TO μnxáνμα.

Eikóva

Mε μia μikpn πévoa, Tpaβnξτe πpoc ta to φιλtpo Tns σύνδεσης vερού και to Kατω από τρεxούμενο vερό.

Avtaaaktiká

Xpnoiopoioie taTOKkoiotikyaVnoia avtaaaktikc KARCHER. EITIOIOnn avtaaaktikwv Oa pEITE oTO TEAOCTWv TAPoVTwOdbYiwxEpiOou.

AvTlEeTOWTIaON

Me tn Boontheia Tou napakatw Tivaka mTOpEITE va avtiuetwiioeTe movec/oI oac atAec c

Eav exete aupiole, napakaoue ateuuvtheta otnv eouoobotnev utnpoeia eutnpetno npiatwv.

Kivouos

Piv aTn o Tnv EKTelEon epyaoiwv
πepiioanc kai ouvtnpno
aTevpyoToiOTe to uXavna kai
aTosuvδeTe to pEuMaToAInTTn aTTOV
Tpiα.

Oεργαοίες επιοκευών και οεργαοίες σατα ηλεκτρικα εξαρτήμata πρέπεινα διεχάγονται μόνο από την εξουσιοδοιημένη ιπηρεσία εξιπηρέτησας πελατών.

H ouokneun 2ev λeIToupyei

→ H ouokeu n ti0e tai o e aitoupyia u TpaBnyu a Tns oKavdaan tsou TIOToAETOU xEipoc.
EeYTe eav ouuwov i n taon Tou avaypaetai otny tivakida tuTou μe Tnv taon tsn nn ng pEuMaTOG.
ELeyTeTovaywyo ouvOeOnc DIKTuou via TuXov

Eλéyετηρúθμion tou σωλνα πης.
Egαερωση nτο συοκεύns:

EvpyoToinTe Tn OuaKEun Xwpi va exTE ouvdeoei Tov Eaaotiko oWAnva uynanC TiEonC kai TepiueVEte (EWC 2 AETTA), ExpCi OTou aTTO uVDoon uynanC TiEonC OtaatnoeI VA Ekpei Vepo ME quoalides. Oeote TN ouakeun EKTcAeIToupyiaC kai ouvdeote TAI TOV EAAOTIKO OwAnva UyNAnC TiEonC.

→ Eλέγξτε ην παροχήνερου.
Mε μia μikpn πévoa, Tpaβnξτe πpoc Ta éxw to φiλtpo Tns σúvδεσηç vεpóu kai ξεπλύνετe To KαTω αΠο Tpexouμεvo vερó.

To mnxavma dev evepyotoiictai, o kivntnpac bouiiz

Aria: Mεiωη της τάσης λόγω αδύναμης παροχής ρεύματος δικτύου ἡχρόσης ενός καλωδίου προέκτασης.

Kata nV evpyoToin, TpaBnTe TTpoTa to moXlo Tou TIOtoAeTou Xeipoc Kai OTn Ouvexia puOioTe To diaKoTTou mXavmaToC OTn θEon ,I/ON".

EvtoeG diakmuavoei ciieons

Kαθαρίσετο ακροφuσio uψηλής πέσης: Αφαρεόσετις ακαθαροίες από την στήτου ακροφuσiou με μία βελόνα καιξεπλύνετε από την μπροστινή πλευράμε vερό.
→ Eλέγξτε Νν ποσότητα προσayωγής vερού.

To nxaynua 8ev eivai oTeyavo

→Mia λαχιοιη δίαρροι στο μήχανημα θεωρείαι φυσιολογική για τέχικους λόγους. Σε περίπτωσι έντους ελλειψης στέγανότητας, ενημερώτε τήν εξουσιοδοτημένη uπηρεσία εξιπηρετηός πελατών.

To aToppuTTAVtiko avappoatai

Xpnoiopoioane evav oWnva EKTOEeuonC eEeYkTn TIEoNc (Vario Power). IepiotpeyTe to oWnva piyns ot n thEoN "Mix".
→ Eλεγξταις ριθμίσεις στον ελεγκή δοσολόγησης απορμιταντικόύ.
ELeyTe Tov eLaotIKo oWAnva avappoqnoang aToppuavTKOu yia tuXov Tgakioata.

Texvika xapakntnpiOTIKa

		K 6.250	K 6.260	K 7.260	K 7.350
Σύνδεσηνερού
Θερμοκρασία προσayωγής (μέγ.)	°C	60
Ποσότητα προσayωγής (ελάχ.)	l/min	11	12
Πίεση προσayωγής (μέγ.)	MPa	0,6
Μέγ. ὄψος αναρρόφησης	m	1,0
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάση1~50 Hz	V 220 -	240 230
Ιαχύς σύνδεσης kW 2,5 3,0
Ασφάλεία δικτύου (βραδείας τήξης)	A	16
Κατηγορία προστασίας		I
Βαθμός προστασίας		IP X5
Επίδόσεις
Πέση λειουργίας	MPa	13	15
Μέγ. επίπρεπόμενη πέση	MPa	15	16
Παροχή, νερό	l/min	8,8	9,2
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος	mm	362 407
Πλάτος	mm	459
Υψος	mm	972	730	972
Βάρος, ἐτοῦ γία λειουργία με εξαρτήματα	kg	20,1	20,5	22,2	22,8
Παροχή, απορμιαντίκό	l/min	0 - 0,3
Δύναμη Οτιοθόβρόμησς πιστολέτου χερός	N	20	22
Μετρούμενες Πήμες κατά EN 60335-2-79
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα	m/s2	<2,5
Αβεβαίοτητα K	m/s2	0,3
Επίπρετήμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA	dB(A)	76		75
Αβεβαίοτητα KpA	dB(A)	3		3
Επίπρετήμενη στάθμη ηχητικής οχύος LWA + Αβεβαίοτητα	dB(A)	93 93
ΚWA

Me nV eipuae TExviKwVaalayow!

Δήλωση συμμόρφωσης CE

i TnC TnapouoC n v o u e 0TI TO
mXavnaTou xapaknpizetai Tnapakatw, BaoTn OxEiaon KAI Tnv KAataoKeun
Tou, UTO Tn MOpfn TPO diATiEeTai OTNV
ayopa, PAnpoI OTeIC OxyETIKEc BaikEc
aTaitnoEic aOgpaaleiac KAI UYIEIVnc TOW
obnyiwTNC EK. H Tnapoua DnLWOn TauEi
va IOxueI OE TEPiTTwoN TPOITIOINoEWV
Tou mXavnuatoC Xwpic TponyouEvn
ouvevvonon maiz mac.

Ipoiov: Suotnma kathetaapou uynanSpiEonS

Túrnoç: 1.167-xxx

Túntoç: 1.168-xxx

Σχετικές οὐηγίες των E.K.

2006/95/EK (εως 28.12.2009)

2006/42/EK (aπό 29.12.2009)

2004/108/EK

2000/14/EK

EepapoooThevaevapoviopeva

TPOPTU

EN 55014-1:2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Eepaepo0eioa 5iaikaoia

oumuopqomega

πapαρτημa V

d B(A)

K 6.250, K 6.260

MeTpneyn: 90

Eyyunμενη: 93

K 7.260, K 7.350,

MeTpneyn: 8 9

Eyyunμevn: 93

OuoypaoovTcEvepyouvKat'Evtoan Tou Kai me EgoiouoToTnOn Tnc DieuthetaVOnC TNC ETTiXeipOnC.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation