Body Control Easy Fit - Ζυγαριές SOEHNLE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Soehnle
Μοντέλο	Body Control Easy Fit
Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά με ανάλυση σώματος
Μέγιστη χωρητικότητα	180 kg / 400 lb / 28 st
Ακρίβεια	100 g (0,2 lb)
Τροφοδοσία	1 μπαταρία CR2032 3V
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη, εναλλαγή kg/lb/st
Χειριστήρια	3 αισθητήρια πλήκτρα (▲, ▼, επιβεβαίωση)
Μνήμη χρήστη	10 θέσεις μνήμης
Λειτουργίες μέτρησης	Βάρος, σωματικό λίπος, σωματικό νερό, μυϊκή μάζα, ενεργειακή ανάγκη (kcal)
Συνθήκες χρήσης	Επίπεδη και σκληρή επιφάνεια (όχι μοκέτα), ξυπόλητος
Συντήρηση και καθαρισμός	Ελαφρώς υγρό πανί, όχι διαλυτικό ή λειαντικό προϊόν
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότη κλπ.) ; κίνδυνος ολίσθησης αν υγρή επιφάνεια
Εγγύηση	3 χρόνια (εκτός μπαταρίας, κανονικής φθοράς, ζημιών από κακή χρήση)
Συμμόρφωση	Οδηγία ΕΚ 2004/108/ΕΚ
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 30 x 30 cm
Βάρος συσκευής (εκτιμώμενο)	Περίπου 1,5 kg με μπαταρίες
Υλικό	Σκληρυμένο γυαλί / πλαστικό (ανάλογα με το μοντέλο)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Ναι (μήνυμα "Batt")

Συχνές ερωτήσεις - Body Control Easy Fit SOEHNLE

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες;

Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη των μπαταριών. Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη επιφάνεια και περιμένετε να απενεργοποιηθεί αυτόματα πριν από την πρώτη χρήση. Η ζυγαριά χρησιμοποιεί μπαταρία CR2032 3V.

Πώς να ρυθμίσετε τη μονάδα βάρους;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί στο πίσω μέρος της ζυγαριάς για εναλλαγή μεταξύ kg, lb και st (stones). Η οθόνη θα ενημερωθεί ανάλογα.

Πώς να εισάγω τα προσωπικά μου δεδομένα;

Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης, επιλέξτε μια θέση μνήμης με ▲/▼ και επιβεβαιώστε. Στη συνέχεια, εισάγετε το ύψος, την ηλικία και το φύλο σας χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα. Επιβεβαιώστε κάθε βήμα με το πλήκτρο επιβεβαίωσης.

Τι να κάνω αν η ζυγαριά εμφανίζει 'Err' ή μήνυμα σφάλματος;

Τα πιθανά μηνύματα περιλαμβάνουν 'Batt' (χαμηλή μπαταρία) ή υπερφόρτωση (μέγ. 180 kg). Αντικαταστήστε την μπαταρία ή μειώστε το φορτίο. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών.

Πώς να καθαρίσω τη ζυγαριά;

Καθαρίστε τη ζυγαριά με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικό, λειαντικό προϊόν και μην βυθίζετε ποτέ τη ζυγαριά στο νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζυγαριά αν έχω βηματοδότη;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση αυτής της ζυγαριάς με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότη κλπ.). Συμβουλευτείτε το γιατρό σας σε περίπτωση αμφιβολίας.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 180 kg (400 lb ή 28 st) με ακρίβεια 100 g (0,2 lb).

Πώς να διαγράψω ή να τροποποιήσω ένα προφίλ χρήστη;

Για τροποποίηση, απλώς αντικαταστήστε τα υπάρχοντα δεδομένα εισάγοντας ξανά τις πληροφορίες στην ίδια θέση μνήμης. Δεν απαιτείται ξεχωριστή διαγραφή.

Η ζυγαριά λειτουργεί σε μοκέτα;

Όχι, για ακριβείς μετρήσεις, τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη και σκληρή επιφάνεια (πλακάκι, ξύλο). Η μοκέτα μπορεί να παραποιήσει τα αποτελέσματα.

Τι καλύπτει η εγγύηση των 3 ετών;

Η εγγύηση καλύπτει τα ελαττώματα κατασκευής. Εξαιρούνται: η κανονική φθορά, οι ζημιές από μη σύμφωνη χρήση, οι κραδασμοί και η μπαταρία. Σε περίπτωση ελαττώματος, επικοινωνήστε με τον πωλητή με την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Body Control Easy Fit SOEHNLE

Pb = ΘλeMeHT ΠιτaHη r coAeρχιT CBnHeu
Cd = ΘλeMeHT ΠιτaHη r coAeρχιT KaΔMn
Hg = ΘλeMeHT ΠιτaHη r coAeρχιT pTyTb

YTHAN3aunna 3AeKtpnuecknx H 3AeKTPoHHbIX npnbopOB AnpeKTHBa EC 2002/96/EC

3TOT npOdyKT He o6pa6aTaBbAeTCKaK CTaHApTHbI DAOMaUHm MycOp, a IIOAeXHT Cdaue B MceTe PnEMa DIA BTOpNCHIOpepa6OTKN 3AEKtpuYeCKNX IN 3AEKTPoHHbIX pnp6OpOB.

AnHnteBHyIO HhOpMaunHO BmOxTe NoAuyntb B aMnHnCTpaunBaIero paOnHa, KOMMyHaBbIX npEApnTnx NO yTnN3aunn nn TaM, rDe Bbl Kynnn daHHbI np6op.

CepBnC AANOTpe6nteIe

Ecn y Baceb Bonpocbi nn npdeLoxhenr, To 06paaataecb K Ham no CaeDyoum TeAefoHaM:

B RepMaHH TeA: (08 00) 5 34 34 34

B pynx ctpaHax TeA:[phone]

C noHeDeAebHnKa no nTnHu c 08:30 do 12:00

A. Kullanim elemanlari
3. Arti (▲)
1. Onay ( )
2. Eksi ()

A. Στοιχεία xειρισμό

1. ()
2. Eπβεβαiωη (←)
3. Majeov (▼)

Sensor-Touch: Ayyiζετε απαλα τα πλήκιρα!

B. Προετοιμασία

1. ApaipoeTn biaxwpiotikn taivia twv mntatapiw.

YnobEi:ToTOnoTeTnOe aueoCtnZuyapia (oo ePavizetai akou n evdelta 0.0) oε μa επiδη επiαveia kai πepieveTe eocotou anEvpyoToinθe iovn Tc.

Tóte movo ΕEKIVnOte TnV EIOaywyn OTOIXeIW.
ΔIαφopεtikα Uπapxει n πθαvotntα vα
ouvuTlOλoYiOTe I TO βapoc TnC Zuyapiac OTNV
πPWTnζUyion.

To iio uoepi va ouuie kai ka tyn Kavovikn aeitoupyia, eav npaettnuyapi a xepia oac niv zuyiot.

1. Iα oλεc TIC μετρησεις, TOTIOθΕTEITE Tn ζυαρία σε ευθεία και οτερεπ εΤΙφάνεια (óxι πανω σε χαλι).
2. Kaθαριομός και φροντίδα: Kaθαριζετε μόνο με ενα ελαφρως βρεγμένο παι. Mην χρησιμοποίειτε δίαλυτικα ἡλελαντίκα μέσα. Mην βυθιζετη ζυγαρία στονερό.
3. uvaTnTa aalaync avaloya e Tnv EkaotE Xwpa atto kg/cm oE st/in n lb/in mEOW evaalaync e To PAnktpo xepioou Otnv Niow PLeuopa Tnc Zuyapiac.

Ppooox! Kivouoc oiooanoc 0e upec eTiaveieC.

I. Eioaywyn 8eodouwv

1. PnntnoTe To TnAnKtpo

2. Me ta πλκτρα ▲/▼ επιλεξτe θεοη μνήμης και επιβεβαίωτε (）。

3. Ση συνέχεια με τα πλήκτρα △/▼ επιλέξετεύψος. Επιβέβαιώτε με το →.

4. Στο επόμενο βήμα ριθμίσε την ηλίκα και επιβεβαιώτε.
5. Tn ouvexia eioayayet to pfAo Ka 1 ETIeBaiwote.
6. ToTioTheTnTo Cuyapia O E TITESN ETTiΦaVEIA.KAI TEPIEVETE EWCOTOU ATIEVEPYOTIOINθeI MOVN TNS.

YIIOB6E1Gn: H aAayn kai n diaypapn OTOIXIW yivTea AVTKaOITwTAC Ta UTIAPXovTA OTOIXIA.

A. Amnoεπρησ

1. TToTHeTne Tn Cuyapia Oe EITIEoN ETTiΦaVEIA.KAI TEPiμEVETe EWCOTou ATEvEpyoTOINθεI Movn Tns.
2. Me ta πλκτρα ▲/▼ επλέξε θέση μνήμης. Eπιβεβαίωτε με το ←.
3. Περιμένετενα εμφαιστηνδειξη0.
4. Aevεβειτε σηνζυαρία. Παραμεινετε ακινητοι.
5. Euφαviεται to βαρος σας.

H zuyapiuToLooyiEi TIC TmuEc (AITOC , vepo oWmuTOc kai TIOOOTo uow, kcal).

YnodEiE: OI TIEc Tou oWuatoC TPOKUTTouv aTO UToUToLoyiaevo Bapoc KAI ta TPOoWTIKa STOIXEA.

H zuyapi a tEvEpyoTIOeIa autómuata

E. Mnyvupata

1. AvtikataoTne TIC μTatapieC
2. TOnoTeTnoTe To nOlu apoc 180 kg

ST. Tεxviαχαρακηριοικα

Méy. 180 kg/100 g

Méy. 400 lb/0.2 lb

Méy. 28 st/0.2 lb

Mπαρες: 1 x 3V CR 2032

Eyyúnon

Tia to Tnapov Tpoiov Tioiortnac n Leifheit AG
OaC TApexEeyyunon 3 Xpvia aTo tv
nepounvia ayopac (n oE TepiTTwn
TpanayvEliw v anTo tv npaaBn Tou
Tpoiovtoc).

Oi aattnoeic eyyunonc TpeTt va uToaalovta aoeowc meta Tnv Eupavion Tou Eaattwauoc evtoc Tnc Tepioobou Ioxuoc Tc Eyyunons. H eyyunon kauttei Tnv kaan Kaataoan twv Tpoiovtwv.

(1) o p e c Tou PpokuTouv aTn Xpno n IaIIEc FuaIKeC o p e c,
(2) c aTIO avTKavovIKn XpOg n Xeipioo (π.x. aTTOO xTuTTnμa, TPOKpouo, TTwo),
(3) i
(4) n μπatapiα ἡπαναφοριόμενη μπatapia Σε περίπτωσι προβλήματος του καλύπτεται απο την εγγύση, n Leifheit σας παρέχει κατα Σιδιακριτικόν της ευχέρεια είτε επιοκεύη των ελατιωματικών ερων είτε αντικατασαση του προίοντος. Σε περίπτωσι Που δεν εἰναι δυναιŋ Επιοκεύη και δεν Απαρχει πλέον το ακριβώς Πδιο προίον γία αντικατασαση στη γκάμα διαθέσιμων προίοντων, θα λάβετε εγα κατα το δυνατόν παρόμοι προίον αντικατασασης. H εγγύση δεν προβλέπει επιστροφή του χρηματικόου ποσου αγοράς του προίοντος. Eπιλέον n εγγύση δεν καλύπτει καμία αποζημίωση.

Tia 0eata eyyunonc aTota0eite oToV ekaoTote
EmuTOPO EITIDEKIVUOTAC To EAATTWpaIKo TPOIOv
Kai TPOOKOUIZovTac TnV aTIODEiEgN ayopac Tou
(avIypapo). H eyyunon autn IOxUe1 Oe 6LoTov
Koogmo.

Ta vouiká oac δikaiwμata, iδiωt a δikaiwμata
εyyunanç, εξακολουθouv va ioxuov kai δev
πεpiopižovtai anto tny πapouσa εyyunon.

Δηλωση συμύρφωσης EK

C H ouokcun autn oumuoppwvctai me tnv 1oxuouo Kaivotikn O8nyia 2004/108/ EK. Tn 8nawon oumuoppwong CE 8a tn 8p9irr ot n 8iueuvon www.soehnle.com.

EL

Antóppiη μπαταριών Koivotikni Oδηγία 2008/12/EK

Oi pataiec dev petvia atoppittovta ot oikia a toppmuata. Oa petae va Tapaobwote tic naiec mtaatapiec oe dnoia oneia ouloync n eonueia otou TTawouta i TATApiec avtoioxou tuou.

Oi pataie c Tou Tepieoxuov bαapec ouiec Etnmaivovta i e Ta Tapaakatw oμβoλa

Pb = H μπαρία περίεχι μόλιβδo
Cd = H μπαρία περίεχι κάδμιο
Hg = H μπαρία περίεχι δράργύρο

ip 10n aT0BAnTsw nEeKpiKwV Kai nEeKtpovikw ouokcuw Koivotikn Obyia 2002/96/EK

To Tpoiov dev pentei va atoppiphe i 1e ta koiva oikiaka atoppipmuata,
aaava eTapepeo ie eva kevtpo
ouykevtpomega ng yia tnv avakukawon
nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKwV oukewv.
Iepioootepc nInpopopiec 0a IaBETe
anto to dnooc, tic KOIVOTKEC apxcg
diaxepionc aToppipmuatow n to
kataotma atto otou ayopaoate To
Tpoiov.

Kevrpo eunnpntnnc nlaaw