S 600 - κουκούλα κουζίνας Rommer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S 600 Rommer

-Σuδεοτεηδιαταησηντροφοδοίαμεωενος βύσματος με ασφαλεία 3A η στα δύο καλώδια του διφαικόν προστατεύομενα anο μία ασφαλεία 3A.

2. NPOEOX'H!

Σε opioéveç πeipotadεi o i λεκτριke; ouakeuεc μnpεi va anotελouv kivóuvo.

A) Mny eLeyxTe Tnv Kataaon Tov pfItpw o o anoppoftnpac eivai e λειoupyia.
B) Mny ayyiTe TIC luxviec n TIC YEITOVKeC NEPIOXeKata n aueoC uEa TnV npatetaevN xpHOn TnC EYkataOtaoc FwTioou
C) AnayopeeTai va payeipeeEe Tpophi a e foya kaw ano tov anoppoepntpa.
D) AnoΦeuyETε έeUθερεc φλoyε διοι προkaouv Αμia στa φιλτρα και μπορουν va προkaδοουν nμκayieç.
E) Na diatnpesite ouvexwc uno eeyxto tnyaviau Tov Tpoipimw yia va n npaei owi ta Kauto ladi.
F) AnouvdeoTo oua ano Tny nAektpikn npica npiv npoxwpnoe Otn ouvtnpnon.
G) H oukeun npoipzetai yia va xpnoiopoiei-tai ano naia n atoua avikava xwpi eitnpn.
H) Na επηρειτε τα παιδίγιν αν εἰστε βέβαοι ὄτι δεν παιζουν με τη συακεύι.
I) Otav o anoppoΦnTnpac xpnoiPonoiTeiTa

tauroxpova oukeuec nou kaive aepio n aa Kaouia, o xopo npei va aepicetai dovtwc.

L) Av oi epyaiec kaqapiaouo 6ev EKTeauvtai oumuwva 1e TIC o7yic, unapxikivduvo; va npokn0i npkayia.

H oukeun autn evai xaapaknpiaouv n uuwova e Tnv Eupwnaikn Odyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).O xnoTnc To va diathetai to npoiov auto wc anoppmu a Tov evdeiyevo tpo no ouaaie stnv anouyn apvtikw v ouvneiv yia to nepiabalov kai tnvyia.

To ouBooTo npoiov n otnv teKunpiwnou To auvOeEi 0eiV eTto npoiov auto dEv npeneia va avtiuetwnicetai wC anoppmu aokiak oaaa npeneia va npapivetai oKa taaanla onmeia oulloyns yia tv avakukwon nektpikwv kai nektpovikwv oukeuwv. Diaote to wC anoppmu a npowtaoc Touc kata tonouc kavovioouc yia tn diaethon twv anoppmuatwv. Ia nepaitepW nnnpoopiecs yia tn metaxepion, tv avaktnon kai tv avakukwon Tou npoiovtoc autou, enikoivwnote e to apodio Toniko ypaefio, tv unnpoeia oulloync okiakov anoppmuatwv n To kataoTnma ano to onio ayopaate To npoiov auto.

O△HΓΕΣ ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Olaikaoic tooetnonc kai nKtpiKns ouvdeanpneivayivovtal ano 1ikuévo npoowniko.

HAEKtpik ouvfo

H oukeun avnkei oTo tuno II, nou onmuivei wocave kaawio dev npenei va ouveoie i e Tnv

yεiωση.

H ouvoon oTo biKtuO Ta npEe va yivei wS EhC:

KAΦE: ypaum L

MNAE: N ouδετερη γραμη

Av unapxiei non eva fic movtapet e oTo kaawdo eva fic npoapmuooevo oTo nEKTpiKO FOPTIO Nou avaphepeta Tnv xapaKtnpIOTIK ETIKeTA.AV unapxei non, toe o anoppoanmpac 0a npenla v a movtapiotei, etoi wote to fic va eiva OE npooio yia tn xpnoon onueio. E nepintwn aemoc ouvboecm E To nEKTpiKO DkTuo Eival avaykaio va napeumnEi EtaTu nC OuaKEunc KAI TOU nEKTPIKOU DkTuO Evac nouoloikoc diakottnc me EaXIoTO avoiyma EetauTwv enaow 3mm npoapmuooevo tOn nEKTpiKO FOPTIO KAI VA OUnpwoei e Ta IoxuovTa npotuna.

H eλαxioTn anoσaon ano Tnv ειμαveia oπηpξns Twv ouokεuwyayepεμatoc otic eoties kal to xαμnλoTepo tμŋa tou anoppoΦntρa TNC kouζivaç npεi va εival ion μe touλαxioTov 65 ek.
Σε πεπτιωη nού χρομιοσοιθει σωλήνας Μύνδεος Κι ΑΟΙ ΑΝΑΤΑ ΛΕΙΤΑ ΑΝΟ ὅ Φεπει Αναν Μέρος Σι Αναν Μαία Πεπτιωη δεν πεπει Οωλήνας ΑΝΟρρόφηος Σι Αναν Μέθει Ελήνα, ΠΟΙ ΑΟΙ Αχρομιοσοιθει τία εκκένωση κανου Συόκεύών nού τροφόδοτουνται ΑΝΟ εύνεργεία ὅχι λεκτρική.
- Σην πεπιπωσοναρμολόγοης τής ὄωακεύης Σην εκδοση γία απορρόφηση τοῦτησε τήν σήθεξαγωής αέρα.
- Euviatai n xpon evoc oAiva eKKevwong aepa iiaac diaepoue to otmu Edoauepa. H xpon npoapooatikou Ta npopoov caewotic Tc eniooeis Tou npoiovtoc kai va auEnoTn 0opuobntra.
- NPOOxH: av oi luxviec v aeitoupynoouv, a i w i t e o t i i s v a i t e i w c i c .

- EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

Piv npoxwpnoTe OTc Epyaoiec ouvapuooynonc (avaloya To movteo nou anoktoate), yia eukolotepo Xeipioo TnC OuakeunC, yaTTo nnEya onwc faivetai otnv Eikova 7 naavea alouviou onw cfaivetai otnv Eikova 8.

Houkeun diaheet2 Eodouc aepa,mu eupokoev n 0to enavw epoc kai n alan oTo niow epoc, xponoiolouvec avaloya tic avaykcs aac Eik.1A.

Ma zi mu to npoiov napexovtal enionn n phavtca D, otnv onoia ouvodetai o oawlvac ekkevwong aepa kai eva nwa B yia klaioe tnv edo tou m npnoionoiou evou aepa.

H ouakeun autn mnpei va ykataotaetie e duo diaopotikouc tponouc:

1. Suvapuoloyon Tou anoppohtnpa oTo KaTomegaepoc Tou paphiou (Eik.2)

-Δενεργησε 4 ΑΝΕ ΣΟ ΠΑΦΙ έρωντας τα μετρα Nou unοδεικυονται anο TIG εικόνες 2 A-2 C.

• Tonoθεποτε tov anoppoΦηntρa katw ano to paφι kal oTepeωσte tov με 4 βiδες (δεν παρέχονται) katáλληλες για tov tuno επιλου.

2. SuvapoJoyon Tou aoppoTnpa oTo Toixwpa (Eik. 2).

-Δενεργησε 4 ΑΝΕ ΣΟ ΠΑ Φι Πηρωντας τα μεΤρα που ΑΝΟδεικυνονται ΑΝΟ ΠΙΚΟνες 2 A-2 B.
-Kpεμαστε tov anoppoΦnntnpa σto toixwμa, xρησιοποιωντα τις 2 onèç H, ευθυγραμμiστε tov σε opizóντia θέση και στερεώτε tov opiotika στο toixwμα xρησιοποιωντας τις δύο κατω onèç αφαλείας I (Eik.2B). Γι τις διαφοες ouvapμολογόσεις xρησιοποιησε βiodες και ounaç διαστολής katáλληλa για tov tūno tou toixou (π.x. μπετον apμε, yúψο, κλπ). Στην περπιτων nou oι βiodες και ta ounaç σας napéxovtai με το προίν βεβαιωθείτε στι εναι katáλληλa για tov tūno tou toixou στον onoio θα στερεωθείο anoppoΦnntnpac.

SYNAPMOAOH2H TΩN ΔIAKOεMHTIKΩN KAMINAΔΩN (ΠPOAIPETIKO)

-Auto to movTeLo anoppoΦnTnpa unopEi npoaipetika va exei diakooμntikec kaivadεc nou θa Zntnoe T ao tov μεtanωλntη oac.
- e TnV nEeKtpiKn Tpofooia Evtoc Tou oykou tnc diakooantikns kauivadac.
-Av n ouokeu oac npenei va ykataotathe i e ekdoan anoppofoonc n oe ekdoan eEwteipko kivntnpa, npoeoiadote Tnv onn EKKevwnc aepa (1A-1C).
- Puθμiσe T o πλατος Tou βραχiova σιηριξης Σης επανω καμινδας (Eik.3). Aκολούθως στερεώτετον στον τοίοχο ἀτοι Αουν αεναι σε ἀξονα με τον απορροφηntηρα σας μεδω των βιδων A (Eik.3) καί διαπρωντας τὴν απόσαση anο τήν σροφή nou unοδεικυνεται Μην (Eik.2 B). Συνδεοτε τον εύκαμπος ωλήνα (δεν παρεχεται) σηγ φλάντας D (εικ.1A).
-BaTeTo eNawpakopF OTo EoWTepiKo Tou KAtw paKOp G KAI KPeMaTe Tc DiakoanTikEc KaNvOdoxouc Stov Toixo,Onoc Paivetai OTnv EIKova 4.
-2uvdeotevukamto oawnva otnv ont EKKevwnc aepa nou eoiataonke npoyouevws (movo otnv ekooanoppofoanoc n eEgwtepikoivntpa).
- Tpaβηξετο επανω paκόp F μεχρι το βραχiova κατεστερεώσετο με τις βίδες C (Eik.3).
- Iia tic diapoeoc ovapmooynoic xpoiouonotse bioc kai oykoueva ouna katalnnla yia tov tuno tou toixou (n.x. onlouevo okuodema, xaptoyuoc, kπ).
-2Tnv npinwn nouoi bioc kal ta ouana napexovtai to npoiov a i t e otu auta ivai kataaia yia tov tuno tou toixou otov onioo tha stepeweoi anoppoonnpac.

O anoppoantnpac elvai hon etouoc yia tyn ekdoon tny onoi zntnthe. Oekooic nopei va eivai:

- ANOPPOΦHΣHΣ (εικ.1A-5)

- ΦΙΑΤΡΑΙΣΜΑΤΟΣ (εικ.1B-6-10)

-Av o anoppofo ntpa c evai oE ekdoon ANOPPOHHS O oxloc C npénei va tonoetetitai onwoc tnv Eikova 5.
-Av o anoppo ntnpac eival oE ekdoon ΦIATPAPI MATO O oxlooc C npenla va tonoetietau onwscnV Eikova 6.

- EKΔOΣH ANOPPOΦHΣH

Me tyn ykataaon autou tou tunou n ouakeun 8iwxvei touc atouc npoc ta eewu evoc nepiepikou toxwatoq unapxouacdoxteuong kavaaiw. Iia to okono auto eival avaykaio va

anokntoet evav tnAeKoNIO eItoixio oWnva, Tou TUNOU nou npoBAnEraT a no Touc 1oxuovTeC kavovioouc, n EukAekTo KAI VA TOV OuvOeTe Otn favzda D(εiK.1A). H favzda NapexTaU e To npoiov KAI OTepewvTaI naW ano Tny onn Edoou aepa tou anoppoHnTpa onw c paivetai Otnv Eikova 5.

- EKΔOΣH ΦΙΙΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

Tia va etaoxnmaioeTo v anoppoohntpa ano anoppoohntko ephiapiaouc, nntno aTo vEtanwAnTh oac Ta phiItpaEvpyouavpaka. Ta iItpa npenei va efapuOovtaOn movada anoppofoonc OTO eowteipok Tou anoppoohntpa Kevtpapovtac ta oae autn kai otpeovtac ta kata 90 moipe cexpi Tnv akivntoinan touc (EK.10). Ia tn diEVpyea Tnc epyaiaac autnc aphiapeote To nAeyma D n ta naveA G (EK.7-8). KLeioTe u to nwa B To avoiya Esoobou Tou aepa, onwc paivetai OTNV EikoVA 6.

XPHSHKAI SYNTHPHSE

• Suviotatai va etete OE etoupyia tn ouakeun npiv npoxomega tO to yaeipea kanoiou trophiou. Suotnveta va aohve tN ouakeun va etoupyei ia 15 epta apou tee wote to yaeipepa twv trophiuov, ia n npn EKKevon tou oluouevou aepa.

H kañ λειtoupyia tou anoppoΦηntpa εçapṭatai ano tn ωοτή kai ouvexn ouvtphon. Idaiaitepn npoooxn npèπει va δθει στο φιλtpo suykpātnɔnc λinouc kai στο φιλtpo evρoyou avθpaka.

To oivto oukypatnnc linouc exei wockono T oukypatton twv lanapov owpatidiw nou aiwpouvtai otov aepa, ouvewnc unoketial oe eupaen oe xpvika diaotmuata nou noikilouv avaloya u e tn xpnon tnc ouakeuncs.

To akpuikoiipto, nou bioketai oTo neymu, avtikaotatai otav oEvdeEic, opatec meow tou neymuatoc, aalacovxpwka kai to elambdaanwvetai. To veo iItpo npenei va eapuoZeai uTe tetoio tpono nou oEvdeEicv eaivai opatec Ew ano tv anoppoqntnpa eow Tou neymuatoc.

πην πεπιπωπ nou ta akρυλικα φιλτρα δεν φέρουν ενδειξεις ἡ unápxouν φιλτρα μεταλλικα ἡ με πάνελ αλουμισίου, για va προληφθειο kīνδύνος ενδεχόμενης πύρκayiδε, εῖαι avaykaio va πλένετε τα φιλτρα το πολύ κάθε 2 μήνες κάνοντας τα εξής:

• yáλte to φiλtpo ano to πλeγμa kaluετé tov με úδatikó δiαlμa kaluρo ouδετρo anoppunavtiko aφηνovtac to va εντοισει ηβρωμι.

-3εβγαλτε με ἀφθονο χλιαρό vερό και αφήστεναστεγνωσει.

Ta μεταλικα φίλτρα ἡ/και πάνελ αλουμινιού μιπούνινα στό Πλυντήριο πάτων. Μετα anο μερικα πλυομιρα, av τα φίλτρα είαι anο αλουμινιού ἡ/κάνελ αλουμινιού, μιποειν διαπιστωθουν αλλοώεις του χρωματος. Φγεγούς auto δέν συνηγέται δικαιωμα δίαμαρτυρίας για τήν ευδεχόμενην αυτικαταση τους. Σ επεπιτωπην Σεν τηρηθουν σί Εόηγες αντικαταστασης και πλυομιατος μιποειν αυπαρείι κίδύνος πύρκayίας τών φίλτρων σύγκρατησης λίους.

• Ta φιλτρα ενεργού ἀνθρακα χρησιμεύουν γιαν ακαθαρίζουν τόν αέρα που διοχετεύειται στο περιβάλλουν. Ta φιλτρα δεν πλένονται κι Μυτε

avayevviouvtai kai npenla v avtikaoiotavtai kaTeoepic mnuEcTo nou.

O kopeaoc tou evpyou avpaka eapatal ano tn xpon, nepiootepo n liyotepo napatetauevn, tnc oukeunc, ano tov tuio tnC KouzivaC kal ano Tn auvoTnta kaepiaou tou pfItpou ouykpatnans, aiouc.

Na kaθapiετe ouxva oλa ta katakaθia otov avεμiαnpa kaiotic aλεε επiφανειες, xρηαμοιωντas εva navi βρεγμενo με oivonvεμa kaθapiμou η uypa ouδετρa kalnβiala anoppunavtiká.
H ekataoan owiou oxediaoTke yia va xpnoiOnoiitai kata to ayepema kaloxiaeviko napatetaevo owiou touxowou. Hnapatetaevn xpnon Tou owiou u eivv onmuavtika tn eoon olapkeia twv luxviwv.

- ANTIKATAZTAEH IANEA AAOYMINIOY

Tia va avtikataoioe ta naveaalouuiviou apkei va tpaBnEe Tn Aonwoc otnv Eikova 8.

- ANTIKATAZAHTONAKPYAIKQN'HMETAAIKQN NANEA

Tia va avtikataohtnoe ta akpuika n e taaalika naev npenei npwta va aphipeoeteto nEymu D wthwta ta duo nleupka koumu B npoc to eowtepiok onwc paivetal onnv Eikova 7. Byaale Ta 2 oton fipawv B (EIK.9) kal to akpuik o n e taaik o naev C. Tia tnv enavaovapoloynon dievepynte tvavioptp0n diaikacia.

EvToAeC: (Eik.12-13) MnyavikoI

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA
C = πληκτρο ΠPΩTH TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
E = πληκτρο TPITH TAXYTHTA
G=εvδειξη KINHTHPA ΣE ΛEITOYPΓΕIA

ENTOAE: (Eik.11) SLIDER napakawavapepetataoumba nou xnpoionoiuvtai:

A = Διακόπης γία το φως
A1 = πληκτρο Off
A2 = πληκτρο On
B = 'Eλεγχος ταχύτητας
B1 = πληκτρο Off
B2 = πληκτρο ΠPΩΤ TAXYTHTA
B3 = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYHTA
B4 = πληκτρο TPITH TAXYHTTA

ΔEN ANAAMBANOYME EYOYNE ΠIA TYXΩN ZHMIE ΠΟΥ ΠΝΑΚΑΟΥNTAI ΑΟ ΘΗ ΜΗ ΘΗ ΚΗ ΣΜΥΟΥΑΝΟ ΠΟΥ ΠΝΑΝΑΦΕΡΗΚΑ.

MAGYAR

H

ALTALÁNOS TUDNIVALOK