S 600 - Hotte Rommer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte aspirante
Débit d'air	Jusqu'à 600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Éclairage	Éclairage LED intégré
Dimensions	Largeur standard de 60 cm
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Maintenance	Filtres lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de montage et filtres

FOIRE AUX QUESTIONS - S 600 Rommer

Comment installer la hotte Rommer S 600 ?

Pour installer la hotte Rommer S 600, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer et de fixer la hotte à une distance appropriée de la cuisinière (généralement entre 65 cm et 75 cm).

Quels types de filtres sont compatibles avec la Rommer S 600 ?

La hotte Rommer S 600 utilise des filtres à charbon et des filtres en aluminium. Veillez à remplacer les filtres à charbon tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation et les filtres en aluminium peuvent être lavés régulièrement.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée et que l'alimentation électrique est fonctionnelle. Si le problème persiste, contrôlez le fusible ou le disjoncteur. Si tout semble en ordre, contactez le service client.

Comment nettoyer la hotte Rommer S 600 ?

Pour nettoyer la hotte, utilisez un chiffon doux et un détergent non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs. Les filtres en aluminium peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle, tandis que les filtres à charbon doivent être remplacés.

Quels bruits normaux dois-je attendre de la Rommer S 600 ?

Il est normal que la hotte émette un bruit de ventilation lors de son fonctionnement. Si vous entendez des bruits inhabituels ou forts, cela peut indiquer un problème. Dans ce cas, vérifiez le moteur ou contactez le service client.

Comment régler la vitesse de la hotte ?

La hotte Rommer S 600 dispose de plusieurs niveaux de vitesse. Utilisez le panneau de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée. Généralement, il y a des options pour faible, moyen et haut selon vos besoins.

La hotte Rommer S 600 peut-elle être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la Rommer S 600 peut fonctionner en mode recyclage avec l'installation de filtres à charbon. Assurez-vous de les installer correctement pour un fonctionnement optimal.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Rommer S 600 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Rommer ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également en ligne sur les sites spécialisés dans les pièces pour appareils électroménagers.

MODE D'EMPLOI S 600 Rommer

Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d'ultérieures consultations. L'appareil a eté concu pour être utilisé dans le modele aspirant (evacuation de l'air à l'estérieur - Fig.1B), filtrant (retour de l'air à l'intérieur - Fig.1A) ou doté d'un moteur externe (Fig.1C).

CONSEILS POUR LA SECURITE

1. Attention, lorsqu dans la même piece vous utilisez simultanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l'électricité, vous pouvez creer un problème "d'inversion de flux".

Dans ce cas la hotter aspire l'air nécessaire à leur combustion.

La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10-5 bar).

Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local. Pour l'évacuation vers l'extérieur, veuillez vous reférer aux dispositions en vigueur dans votre pays.

Avant de brancher la hotte au réseau de distribution électrique:

• lore les données reportées sur la plaquette d'identifi cation (appliquee a l'intérieur de la hotte) pour verifi er si le voltage et la puissance correspondent a leurs du réseau.
  Contrôler aussi si la prise est adaptée. En cas de doutes, contacter un électricien qualifié.
• Si le cable d'alimentation est abimé, il faut le remplacer par un autre cable ou par un ensemble, spécialement prévus, que vous pouvez commander au fabricant ou à un de ses services d'assistance technique.
• Raccorder le dispositif au secteur à l'aide d'une prise avec fusible 3A ou aux deux fils du diphase protégés par un fusible 3A.

2. Attention!

Dans certaines circonstances les electroménagers peuvent etre dangereux.

A) N'essayez pas de contrôle l'état des filtrés quand la hotte est en marche.
B) Ne jamais toucher les lampes et les zones adjacentes, pendant et tout de suite après l'utilisation prolongée de l'éclairage.

C) Il est absolument interdit de flamber sous la hotte.
D) Évitez de laisser des flammes libres, elles sont dangereuses pour les filtrés et pour les risques d'incendie.
E) Surveillez constamment les fritures pour éviter que l'huile surchauffée prenne feu.
F) Avant de proceder à toute opération d'entretien, coupez l'alimentation électrique de la hotte.
G) Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des enfants ou par des personnes nécessitant une surveillance.
H) Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
I) Lorsque la hotte est utilisé en présence d'appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles, la pièce doit être correctement ventilée.
L) Si le nettoyage n'est pas réalisé conformément aux instructions, un incendie peut se déclarer.

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive française 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).Assurez-vous que cet apparéil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur l'environnement et la santé.

Le symbole applique sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet apparéil ne doit pas être traité comme un déchet domestique mais faire l'objet d'une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le recyclage des apparéils électriques et electroniques. Conformez-vous aux réglementations locales sur la collecte et l'élimination des déchets.

Pour tout autre renseignement sur le traitement, la récapération et le recyclage de cet apparéil, veuillez contacter le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous avez achété votre apparéil.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Le montage et le branchement électrique doivent être effectuels par un personnel spécialisé.

- Connexionélectrique

L'appareil est construit en classe II, pour cela,aucun cable ne doit etre connecte avec la prise terre. La connection avec le reseau electrique doit etre executee comme suit:

MARRON = L ligne

BLEU = N neutrte

Si elle n'a pas eté prévue, monter sur le cable une fiche normalisée pour la charge indiquée sur l'etiquette des caractéristiques. Si elle est dotée d'une fiche, la hotte doit être installée en sorte que la fiche soit accessible.

En cas de connection directe avec le réseau électrique, il est nécessaire d'interposer entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3mm , proportionnel à la charge et correspondant aux normes en vigueur.

• La distance minimum entre la surface de support des membres de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte pour cuisine doit etre de 65 cm au moins. S'il doit etre utilise un tuyau de connection composé de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit etre a l'exterieur de cette inférieure.
  Ne pas relier le tuyau d'échévement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour evacuer les fumées des apparèils alimentés par une énergie différée de cette ELECTrique.
• S'il s'agit d'une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l'évacuation de l'air.
• Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore.
• Attention: si les lampes ne s'allument pas, assurez-vous qu'elles sont visées à fond.
• La distance minimum entre la surface de support des recipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit être de 65~cm au moins.
  S'il doit être utilisé un tuyau de connection composé de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit être à l'extérieur de cette inférieure. Ne pas relier le tuyau d'échémpement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour evacuer les fumées des-appareils alimentés par une énergie différente de cette électricité.
• S'il s'agit d'une hottere aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l'évacuation de l'air.
• Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore.
• Attention: si les lampes ne s'allument pas, assurez-vous qu'elles sont visées à fond.

Installation

Avant de proceder aux opérations de montage (suivant le modele que vous avez acheté), pour manipuler plus

aisément l'appareil nous vous conseillons de retarder la grille comme illustré fi g. 7 ou les panneaux en aluminium comme illustré fi g. 8.

• L'appareil est équipé de 2 sorties d'air, l'une dans la partie supérieure et l'autre dans la partie arrêté à utiliser selon vos besoin (Fig. 1A).

La bride D, à laquelle doit être raccordé le tuyau d'évacuation de l'air, et un bouchon B pour fermer la sortie d'air inutilisée sont fournis avec le produit.

Cet apparéil peut être monté de deux façon différentes : 1. Fixation de la hotte sous un meuble haut (Fig. 2)

• Percez 4 trous sur le meuble haut suivant les indications des figures 2 A-2 C.

• Placez la hotter sous le meuble haut et fi xez-la à l'aide de 4 vis (non fournies) adaptations au type de meuble.

• Fixation murale de la hotte (fi g. 2).

• Percez 4 troussuivantlesindicationsdes figures2A-2B.

• Accrochez la hotte au mur, en utilisant les 2 trous H, alignez-la à l'horizontal et fi xez-la définitivement au mur en utilisant les deux trous de sécurité I (fig. 2B).

En cas de différents montages utiliser des vis et des goujons à expansion adequats au type de mur (par exemple béton armé, placopâtre, etc.).

Au cas où les vis et les goujons seraient fournis avec l'appareil, s'assurer qu'ils sont ajustats au type de paroi, ou sera fixée la hotte.

Montage des cheminees decoratives (en option)

• En option, ce modèle de hotte peut être équipé de cheminées décoratives que vous pouvez commander à votre vendeur.
• Préparez l'alimentation électrique à l'intérieur de l'espace prévu pour la cheminée decorative.
• En cas d'installation de l'appareil en version évacuation ou avec moteur extérieur, il faut prévoir un orific ce d'évacuation de l'air (fig.1A - 1C).
• Reglez la largeur de l'étrier de support de la cheminée supérieure (fig. 3). Ensuite fi xez-la au mur, en position axiale par rapport à votre hotter, à l'aide des vis A (fig. 3) et en respectant la distance à partir du plafond indiquée (fig. 2 B). Reliez le tuyau flexible (non fourni) à la bride D (fig. 1A).
• Emboitez le raccord supérieur F dans le raccord inférieur G e accrochez les cheminées décoratives au mur, comme illustré fi q. 4.
• Reliez le tuyau flexible à l'orifice d'évacuation de l'air préparé au préalable (seulement en version évacuation ou avec moteur extérieur).
• Deboitez le raccord supérieur F jusqu'à l'étrier et fixez-le à l'aide des vis C (Fig. 3).
• Pour les opérations de montage, utilisez des vis et des chevilles expansives adaptées à la nature du mur (béton armé par ex. ou placopâtre, etc.).
• Si les vis et les chevilles sont fournies avec l'appareil, assurez-vous qu'elles soient bien adaptées à la nature du mur qui supportera la hotter.

La hotte est déjà préparée pour le type de fonctionnement qui a eté demandé. Le versions suivantes sont prévues :

• Evacuation extérieure (fig. 1A-5)
  -Recyclage (fi g.1B-6-10)
• S'il s'agit d'une hotte en version évacuation extérieure il faut placer le levier C comme illustré figure 5.
• S'il s'agit d'une hotter en version recyclage il faut placer le levier C comme illustré figure 6.

- Version aspirante

Avec ce genre d'installation l'appareil évacue les vapeurs à l'extérieure à travers une paroi périmétrale ou une canalisation déjà existente. Il est donc nécessaire de se procurer un tube mural télécopique, du type prévu par les normes en vigueur non inflammable de et reliez-le à la bride D (Fig.1A). La bride D, fournie avec l'appareil, doit être fixée au dessus du trou d'évacuation de l'air de la hotte, comme illustré fig. 5.

- Version recyclage

pour transformer la hotte de la version évacuation à la version recyclage, demandez à votre vendeur des fi Itres à charbon actif. Monter les fi Itres dans le groupe d'aspiration en les centrant bien à l'intérieur de la hotte et en les faisant pivoter de 90 degrés jusqu'àu déclic (Fig.10).

Pour effectuer cette opération, retirez la grille D ou les panneaux G (fi g. 7-8).

Fermez l'orifice d'évacuation de l'air à l'aide du bouchon B, comme illustré fi g. 6.

EMPLOIETENTRETIEN

• Nous vous recommendons de mettre la hotte en route avant de commencer à cuisiner.
  Les filtres doivent être appliqués sur le groupe d'aspiration situé à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de 90 degrès jusqu'àu blocage.
  Le bon fonctionnement de la hotte est lie à la fréquence des opérations d'entretien, et plus particulièrement à l'entretien du filtrtre anti-graisse et du filtrtre au charbon actif.
• Les filtres anti graisse ont pour role de retenir les particules grasses en suspension dans l'air.
  Ils peuvent donc se boucher plus ou moins rapidement selon l'usage de la hotte.
  Dans tous les cas, pour prévenir un événuel risque d'incendie, il est nécessaire de nettoyer au moins tous les deux mois le filtrer en suivant les indications suivantes:
• Retirer les filtres de la hotte et les laver avec de l'eau et un détergent liquide neutre, laisser la saleté se décoller.
• Rincer abondamment à l'eau tiède et laisser sécher.
• Les filtres peuvent également être lavés dans le lave vaisselle.

Après plusieurs lavages des panneaux en aluminium, on peut constater un changement de leur couleur. Ceci n'ouvre pas droit à réclamation afin d'obtenir un évientuel changement des panneaux.

• Les filtres au charbon actif servent à filtrer l'air qui sera rejeté dans la pierce.

Les filtrres ne sont ni lavables ni regénérables et doivent être changés tous les trois mois au maximum.

La saturation du charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine effectué et de la régularité avec laquelle est effectué le nettoyage du filtré anti graisse.

• Nettoyer féquèment tous les dépôts sur le ventilateur et les autres surfaces, en utilisant un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres non abrasifs.
• L'éclairage de cette hotte est destiné à être utilisé uniquement lorsque vous cuisiez. Il n'est pas destiné pour une illumination générale et pour une longue durée; dans ce cas les ampoules peuvent se brûler. Pourant veuillez étèindre l'éclairage des que vous avez terminé de cuisiner.

- Remplacement des panneaux aluminium

Pour remplaçer les panneaux aluminium, il suffit de tirer sur la poignée A comme illustré fi g.8.

• Remplacement des panneaux acryliques ou métalliques

Pour remplaçer les panneaux acryliques ou métalliques, il faut d'abordsterolir la grille D en appuyant sur les deux touches laterales B comme illustré fi gure 7.

Retirer les 2 pieces de fixation des filtres B (fig.9) ainsi que le panneau acrylique ou métallique C.

Pour remonter le tout, refaire les mêmes opérations en sens inverse.

• Commandes: (fig.12-13) mécaniques les symboles sont les suivants:

A = touche ECLAIRAGE

B = touche OFF

C = touche PREMIÈRE VITESSE

D = touche DEUXIEME VITESSE

E = touche TROSIEME VITESSE

G = moyantMOTEUR EN MARCHE

• Mandos: (fig.11) slider le symbole sont le suivant:

A = Interrupteur lumière
A1 = bouton Off
A2=bouton On
B = Contrôle de vitesse
B1 = bouton Off
B2 = bouton PREMIERE VITESSE
B3 = bouton SECONDE VITESSE
B4 = bouton TROISIEME VITESSE

NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS.

NEDERLANDS

NL

ALGEMEEN