S 500 - Hotte Rommer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Rommer
Modèle	S 500
Type de produit	Hotte aspirante et filtrante (recyclage)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, classe II
Puissance	Non spécifiée (estimation : 150-200 m³/h)
Hauteur d'installation minimale	650 mm au-dessus des réchauds
Fonctions principales	Aspiration (évacuation extérieure) et filtration (recyclage intérieur) avec filtre à charbon actif
Éclairage	Lampes intégrées (vérifier qu'elles sont bien vissées si défaut)
Commandes	Manette de sélection mode (A -> F)
Sorties d'air	2 sorties : supérieure et postérieure (selon besoin)
Filtres inclus	Filtre anti-graisse (lavable) + filtre à charbon actif (non lavable)
Entretien filtre anti-graisse	Nettoyage au moins tous les 2 mois (eau + détergent neutre ou lave-vaisselle)
Remplacement filtre à charbon	Tous les 3 à 4 mois maximum (non lavable)
Nettoyage général	Chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou détergent neutre non abrasif
Consignes de sécurité	Déconnecter avant entretien ; ne pas faire flamber sous la hotte ; éviter inversion de flux (dépression max 4 Pa)
Installation	Au mur ou sous meuble ; hauteur min. 650 mm ; raccordement électrique sans terre (classe II)
Dimensions (largeur)	Standard 60 cm (non confirmé)
Poids	Non spécifié (estimation : 8-12 kg)

FOIRE AUX QUESTIONS - S 500 Rommer

Comment installer la hotte sous un meuble ?

Percez 4 trous (diamètre 6 mm) au fond du meuble haut, puis fixez la hotte avec les vis appropriées. Utilisez les sorties d'air supérieure ou postérieure selon votre installation. Reportez-vous au schéma de la notice.

Comment transformer la hotte en mode filtrant ?

Procurez-vous un jeu de filtres à charbon actif. Soulevez la grille (G), appliquez le filtre (D) en le centrant et en le tournant de 90° jusqu'au déclic. Fermez les sorties d'air avec les bouchons fournis et tournez la manette (L) de la position A à F.

À quelle fréquence nettoyer les filtres anti-graisse ?

Au moins tous les deux mois. Retirez les filtres, lavez-les à l'eau avec un détergent liquide neutre ou au lave-vaisselle. Rincez abondamment à l'eau tiède et laissez sécher.

Quand remplacer le filtre à charbon actif ?

Tous les 3 à 4 mois maximum. Les filtres à charbon ne sont ni lavables ni régénérables. Le remplacement est essentiel pour un bon fonctionnement.

Que faire si les lampes ne s'allument pas ?

Vérifiez que les lampes sont complètement vissées. Si le problème persiste, débranchez la hotte et inspectez les connexions. Ne touchez pas les lampes après une utilisation prolongée (risque de brûlure).

Quelle hauteur minimale pour installer la hotte ?

La hotte doit être installée à une hauteur minimale de 650 mm au-dessus des réchauds, qu'ils soient électriques ou à gaz.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais assurez-vous que la ventilation du local est suffisante (dépression max 4 Pa). Évitez les flammes libres sous la hotte car elles endommagent les filtres et présentent un risque d'incendie.

Comment brancher électriquement la hotte ?

La hotte est de classe II (sans terre). Le câble doit être connecté ainsi : MARRON = phase (L), BLEU = neutre (N). Utilisez une fiche normalisée ou un interrupteur omnipolaire avec ouverture de contact d'au moins 3 mm.

Que signifie la manette de sélection ?

La manette (L) permet de choisir entre le mode aspirant (position A, évacuation extérieure) et le mode filtrant (position F, recyclage intérieur). Assurez-vous qu'elle est correctement positionnée selon votre installation.

La hotte fait du bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que les filtres sont bien installés et propres. Nettoyez les dépôts sur le ventilateur avec un chiffon imbibé d'alcool dénaturé. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI S 500 Rommer

Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d'ulterieures consultations:

L'appareil a ete realise comme hotte aspirante (evacuation air a

l'exterieur) ou filtrante (recyclage air a l'interieur).

CONSEILS POUR LA SÉCURITÉ

1. Attention, lorsque dans la même piece vous utilisez simultanement la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une energia autre que l'électricité, vous pouvez creer un problème "d'inversion de flux". Dans ce cas la hotte aspire l'air nécessaire à leur combustion.

La dépréssion dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4 x 10 -5 bar).

Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local.

Pour l'évacuation vers l'extérieur, veuillez vous reférer aux dispositions en vigueur dans votre pays.

2. ATTENTION

Dans des circonstances déterminées les électroménagers peuvent être dangereux.

A) Ne pas controller les filtres pendant que la hotte est en fonctionnement
B) Nepas toucher les lampes après unemploi prolongé de l'appareil
C) Il est interdir de cuir les alimentes à la flamme sous la hotte
D) Eviter la flamme libre, parcequ'elle est nuisible pour les filtres et dangereuse pour les incendies
E) Controller constemment les alimentes frits pour eviter que l'huile surchauffee prenne feu
F) Avant d'effectuer n'importe quel entretien déconnecter la hotte du réseau électrique.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

- Connexion électrique

L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre.

La connection avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit:

MARRON = L ligne

BLEU = Nneutre

Si elle n'a pas eté prévue, monter sur le cable une fiche normalisée pour la charge indiquée sur l'etiquette des caractéristiques. Si elle est dotée d'une fiche, la hotte doit être installée en sorte que la fiche soit accessible.

En cas de connection directe avec le réseau électrique, il est nécessaire d'interposer entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm, proportionnel à la charge et correspondant aux normes en vigueur.

• L'appareil doit être installé à une hauteur minimale de 650 mm des réchauds.

S'il doit être utilisé un tuyau de connection composé de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit être à l'extérieur de cette inférieure.

Ne pas relier le tuyau d'échéappement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour evacuer les fumées des apparèils alimentés par une énergie différente de cette ELECTrique.

• ATTENTION: si les lampes ne devaient pas fonctionner, s'assurer qu'elles soient complètement visées.

MONTAGE DE LA HOTTE DANS LA PARTIE INFÉRIEURE DU MEUBLE

Percer 4 trous (diamètre 6 mm) au fond de l' éléments haut comme illustré dans le dessin fig.1.

Fixer la hotter au dessous de l'element haut par 4 vis appropriées au type de meuble.

L'appareil est pourvu de 2 sorties d'air, l'une qui est située dans la

partie supérieure et l'autre dans la partie postérieure, qui sont utilisables selon vos necessities. Sont fournis un anneau de raccordement (C) auquel est relié le tube de connexion, et un bouchon (A) pour fermer la sortie d'air, qui n'est pas utilisé.

FIXATION DE LA HOTTE AU MUR

Percer 4 trous au mur, correspondant à la position (B-Z) du dessin fig. 1.

Accrocher la hotte aux deux trouss en utilisant les vis et les chevilles appropriés au type de mur (ex. ciment, placoplatre, etc.)

Fixer définitivement la hotte en utilisant les 2 trous (Z) de sécurité.

- TRANSFORMATION DE LA HOTTE ASPIRANTE EN HOTTE FILTRANTE

Pour effectuer cette transformation, commander à votre fournisseur une série de filtres au charbon actif. Les filtres au charbon actif seront pour épurer l'air, qui sera remis dans le milieu. Les filtres ne pouvant pas être lavés ou recharges, doivent être replacés au maximum tous les 4 mois. La saturation du charbon actif dépend de l'emploi plus ou moins long de la hotte, selon le type de cusinière et la régularié du nettoyage du filtre àGRAISS. Le filtre (D) doit être appliqué au groupe aspirant, qui est à l'intérieur de la hotte en le centrant et en le tournant de 90 degrès jusqu'àu déclenchement d'arrêt. Pour cette operation soulever la grille (G). Fermer la sortie supérieure et postérieure d'air avec les bouchons appropriés; tourner la manette (L) de la position (A)

à la position (F). La hotte est préte à fonctionner en mode filtrant.

EMPOI ET ENTRETIEN

• Nous vous recommendons de mettre la hotte en route avant de commencer à cuisiner.
  Les felttres doivent être appliqués sur le groupe d'aspiration situé à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de 90 degrès jusqu'à blocage.
  Le bon fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence des opérations d'entretien, et plus particulièrement à l'entretien du filtré anti-graisse et du filtré au charbon actif.
• Les frittes anti graisse ont pour role de retenir les particules grasses en suspension dans l'air. Ils peuvent donc se boucher plus ou moins rapidement selon l'usage de la hotte.
  Dans tous les cas, pour prévenir un évientuel risque d'incendie, il est nécessaire de nettoyer au moins tous les deux mois le filtré en suivant les indications suivantes:
• Retirer les filtres de la hotte et les laver avec de l'eau et un détergent liquide neutre, laisser la saleté se decoller.
• Rincer abondamment à l'eau tiède et laisser sécher.
• Les filtres peuvent également être lavés dans le lave vaisselle.
  Apures plusieurs lavages des panneaux en aluminium, on peut constater un changement de leur couleur. Ceci n'ouvre pas droit à réclamation afin d'obtenir un évientuel changement des panneaux.
• Les filtres au charbon actif servent à filtrer l'air qui sera rejeté dans la piece. Les filtres ne sont ni lavables ni regénérables et doivent être changés tous les trois mois au maximum. La saturation du charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine effectué et de la régULARité avec laquelle est effectué le nettoyage du filtre anti graisse.
• Nettoyer fréquement tous les dépôts sur le ventilateur et les autres surfaces, en utilisant un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres non abrasifs.

ON DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES EVENTUELS DÉGATS PROVOQUES PAR L'INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS.

NEDERLANS

EIGENSCHAPPEN

La connexion à la corriente électrique debe realizarse de la suivente manera:

MARRON = Linea.

AZUL = Nneutro.

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
o000000000000000000000000000000000000000000000000000000
H Kaaan aitouva toa anopooenrnnn eocote aot no nuee aeia H

OAHIEE ERKATAAETAAHHOAEIIEE EKATAA

• Hλεκτρικη συνδεησινλεκτρικη συνδεη
  H OoKeun exe kalaokeuaotei stny klaon II,nauto Kauvea Kaawdo dev npenei va ouvdeei me tyn yeoon.
  KAΦE=Aγραμη
  MIIAE N ouo8eTepo
  Av dev npovapxiauvtapie 6to kaiawio eva fic npoagmuoevo sto nlektipko optio nov avpeetaa otiv xaopaktniptnkn eteketa.
  Av npooanapxie to pncnpeo anoppnoenpa v aekataoatae KaTt eio tpoio oote to cva evia npakko na tnv xpon.
  Se npintwn aoeon soudo n e to nektpko dktuo eva oavkaov napeuBnbe tnc oukevnc kou nektpkov diktuo evoc novalukao diakotnc e xiaoto ovivuae vovawmmpnoaupmoevo stn nektpko doptio kau evai ooufovoe me touxovotes kavoves
  Houkeun npenei va ykaataoatae eva aaxio to yos 650mu
  Av xpnnmoiŋe i gnlvoc uovapuoync aooteauuevoc aio duo n npepoepe npere to ovotepo epcos v evotgotekou katoatepemupe.
  Mny ouvdoaeiynegayoyntoaooppontnpoaeayyo stov oioo kukooepoe tepoc depac n npoiouontoia aekkewnkantvou ouveokweyouptoooootovtaa oeoevpeoxn
• IPOSOXH!!
  Ee peiTtoon noov dev leitoupyov ov laoec, eeyte evv eiv a 1000eves o00ta.
• EKATAA TAAH TOY ANOPPOHHTPA STO KATM MEPOS ENOKPEMAA TOY NTOYAANIIOY
  Ppauatooinote 4 oes biuertpov 6 u. stov nato tov kpeaotov vtovalanov, onoc paivetra sto xedio t1.
  EykaataoTneToaoppoontnpaKaTaOAnoToKpeaStovtovlaanu 4 bEs eikn ta to 10vovtovlaanov.
  H oukeun diaeet 2 eodovc aepa, ek tov onoiuv nmu bpioketal sto avo mepos kau n aaan oio wpeoc, o onoe c npouonovtvaavolayu ma tacnntnoic. diatovtaevdaxtu1 (X), sto onoio th npenei va vudesei o oalnuoc

11 11tpa avtaiinouc oukypatouv ta iinaopa stoiexia nov oovouva tsigma npaao xpovo5eipao5nc towetaaletao avaoy me tvxpnon tsoukevcn.

Se kahe npertwn ooc,va va aonoevxtei o kivovoc toxov npukaynac,to apyoteo peta 2 nves giva aykato va Kaepipoei to hiato aokaiovoovtas c e ngveeyiec:
-Aphiapeo ta oio npao tov anoppoohnpa kai nove e eviaiauva vepou ka ooepepu vpuov anoppuavtakou,0e va aaiayoyov ao tvbpaou.
-Eπλνε με αθονo xλιαρo vερο κα αφησ τα να στεγνωσουν -Ta φιλτρα μπορονν πλνθονν κα στο πλυνηριο πατων.
Meta aano mepika nauomuata tow paaanov aao aolouviu,muopeva ephiaviooh boopec sto xpoawa.Auto to yevovc devi to dkaowua daaaptupca na tuyov avtikataoanow tvaioiow.
Ta oivtpa evpyov avpaka xpoiueovv yao tv biooyko kaoapioo tv aepa nov 0eavpeoi 0to nepiabiov. Ta iipra dev nlevovt kai dev ayaveyovvta kai nperei va atikataotovt koe 4 mvec to apyoteo. O kopeoocou evpyov avpaka eaptata a ano tny n lovo napatetaeyn xpon tns oukeun,ano tvu no nlaekptiknkskouivac kao ano tvu vovnta me nty o kaoapioooc tv pfipov avtiianoc.
KaOApIe Ovya ola ta aOnoEmuata stov avemiotnpa kai stic alae enioaueie xnoiouoiovtac evu npav ike Kaapiotko ovivoeua n e ouodetepa vypa anoppuvatkao xia daiipotka.

EN ANAAMBANOYMAI EYOYNE TIA TYXQN ZHMIEAEN ANA IIOY IPOKAAOYNTAI AIO THN MH THPHEH TONIOY IIP SYMOYAON IIOY IPOANAΦEPOHIKAN.

PYCCKH

OBIIIECBNAEHHN

BINMaTeAIO IpoUHTaHTe CoApEpaHHe DaIIHOH HnCTpyKuHH, NOCoAByKoCoApEaHT BaXbHe YKa3aHH, OTHOcAIIneCk K 6e30IaNCHOTyCTaHOBKn, EKCIAYaTuaHH nTexO6CaYKHBaHH. CoxpaHnte HnCTpyKuHIO AALAOBo DAaIbIe IIeIK KOHCyAaTaHH.