S 600 - Hotă de bucătărie Rommer - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S 600 Rommer

nere cuprinse in incest manual. Păstrați cu grijă manualul deutilizare; pe viitor va poate folosi.

Acest aparat a fost proiectat in trei variante: aspiranta (cu evacuarea aerului la exterior, vezi Fig.1B), filtranta (recirculata aerului in interior, vezi Fig.1A) sau cu un motor extern (vezi Fig.1C).

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

1. Daca dispuneti de o centrală termica sau de o alta sursă de incalzire care folosește, pentru combustie, aerul din incapere, aveti grijă sa nu functioneze impreună cu hota, deoarece aceasta absoarbe aerul. Presiunea negativă din incapere nu trebuie sa depaseasca 4 pascali (4 x 10-5bari).

Pentru a garanta o functionare corecta, asigurati-va ca ventilata din incapere este adecvata. In ceea ce priveste evacuarea aerului in mediul inconjurator, respectati normele nationale in vigoare.

Inainte de connectarea modelului la reteaua electrica:

• controlati placuţa cu instructiile (pusă in interiorul aparatului) pentru a va asigura că tensiuneași energia sa fie corespunzătoare acelei de la rețeași przyași fie potrivita. Daca aveți nelamuriri intrebati pe un electricist calificat.
• In cazul in care cablul este deteriorat, ejecta trebuie sa fie inlocuit cu un cablu (sau cu un ansamblu) special; pentru aceasta, apelati la fabricant sau la serviciul de asistenta tehnica.
  Racordati hota la reteaua de alimentare, printr-un stecar cu siguranta fuzibila de 3A sau la cele doua fire ale retelei bifazice protejate de o siguranta fuzibila de 3A.

2. ATENTIE!

In anumite situatu, aparatele electrice pot reprenta un pericol.
Nu controlati starea filtrelor in timpe cehota este in functiune
B) Nu atingeti becurile sau zonele apropiate in timpul sau imediat dupa folosirea indelungata a instalatiei de iluminat
C) Nu frigeti alimententele direct pe flacara, daca hota este in functiune
D) Evitaţi flăcările beschise, deoarece deteriorează filtrele si pot provoca incendii
E) Daca prajiti in ulei, nu va indepartati de aragaz, deoarece uleiul fierbinte poatelua foc
F) Deconnectaşi stecherul de la priza de current inainte de a efectua intretinerea
G) Aparatul nu este destinat folosirii de câtre copii sau de câtre persone incapabile fãră supraveghere
H) Supravegheati copiii, pentru a fi siguri ca nu se joacă cu aparatul
Cànd hota este folosità in acelasi timp cu alte aparate care ard gaze sau alto combustibile, incaperea trebuie sá fie ventilata corespunzător
L) Daca operatiunile de curărè nu sunt efectuate cu respectarea instrucțiunilor, există riscul producerii unui incendiu

Acest aparat este contrasemnat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/EC, referitoare la "Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)". Asigurandu-va ca incest produs este scos din uz in mod corect, dv ca utilizator contribuiţi la prevenirea puternicelor consecinte negative asupra mediului inconjurator si asupra sanataţii.

Simbolul plicat pe produs sau pe documentaţia de insoiti re a acestua va arata ca aparatul trebuie sa fie tratat separat

de deseurile casnice; in acest scop el va trebui s fié increditat unui centru de colectare adecvat, destinat reciclarii aparatelor electrice s ielectronice. Scoaterea din uz a acestor produse este deci supusa normelor locale in materie de tratare a deeurilor. Pentreu informati ulterioare cu privire la tratarea, recuperarea sau reciclarea acestui produs, apelati la biroul local competent, la serviciul de colectare a deeurilor casnice sau la magazinul de unde ati achizitionat aparatul.

INSTRUCTION DE MONTAJ

Toate operatiile de montaj si connectare electrica trebuie sa fie efectuate de personal specializat.

- Conexiunea electrica

Hota intrā in clasa de constructie II; de aceea, nu este necessar sā o conectati la impamantare.

Conectarea la reteaua electrica trebuie s'a respecte urmatoarele indicati:

MARO = L faza

BLEUMARIN = N neutrux

Este necessar sa dispuneti de o prizā separata, la norma, pentru a putea suporta sarcina indicata pe eticheta cu caracte-ristici. Daca ati prevazut o astfel de prizā, avei grijä sá fie amplasata intr-o zona uor accesibila si dupa montare.Daca veti efectua connectarea direct la retea (daca nu dispuneti de o prizā separata) este necessar sa echipati cablul cu un intrerupator multipolar cu desciderea contactelor de 3 milimetri, capabil sa suporte sarcina electrica indicata, realizat conform normelor in vigoare.

• Distanţa minimă intre suprafata, suportului vaselor de gătit de pe aragaz Şi partea cea mai joasa a hotei de la bucătărie, trebuie să fi e de cel puţin 65 cm. Daca veşț folosi un tub de evacuare compus din două segmente, segmentul superior trebuie să fi e in exteriorul segmentului inferior. Nu conectăți tubul de evacuare a aburilor la o conducță de aer cald sau care serveste Şi la evacuarea aburilor care provin de la alte instalatiș de incâlzire, mai ales dacă alimentarea acestora nu este electrică.

• In caz că aparatul este montat in versiune aspirantă predispuneti gaura de evacuare al aerului.

• Se recomanda folosirea unui tub de evacuare a aerului care sa aibă același diametru cași gura de evacuare a aerului. Utilizarea unei reductii poate diminua performantele aparatului si mari nivelul de zgomot".

• Atentie: Daca becurile nu functioneaza, asigurati-va cā sunt insurubate bine.

-Instalare

Inainte de a trece la montarea aparatului (in functie de modelul pe care I-atai achizitionat), pentru a va facilita manipularea sa, scoatei gratarul asa cum este indicat in fig. 7 sau panourile de aluminiu, ca in fig. 8.

• Aparatul este prevazut cu 2 iesiri de aer, una situata in partea superioara, iar cealaltä in partea posterioroara, care pot fi folosite potrivit exigentelor dumneavoastrà Fig. 1A. In dotarea produsului sunt livrate flansa D, la care trebuie sá fie conectat tubul de evacuare a aerului.si un dop B pentru ainchide iesirea aerului nefolosita.

• Acest aparat poate fi instalat in două moduri diferite:

1. Montarea hotei in parte inferioară a dulapului (Fig.2)

-Efectuati 4 gauridulapul suspendat respectand masurel

2. Montarea hotei pe perete (Fig.2)

• Effectuati 4 găuri in perete, respectand măsurile illustrate in fig. 2 A-2 B.
• Prindeti hota de perete, prinzand-o in cele 2 gauri H, apoi aliniati-o oriental si fixati-o definitiv pe perete prinzand-o si in cele doua gauri de siguranta din partea de jos, I (Fig.2B).
• In functie de tipul peretelui (de ex. beton armat, ghipscarton) folosiiti suruburile sau diblurile cu expansiune adecvate. Daca hota a fost livrata cu suruburile sau diblurile respective, controa dacac acestea se potrivesc, intr-adevar, cu tipul de perete pe care o veti monta.

Montarea cosurilor decorative (optional)

• Acest model de hotă poate avea ca pièse optionale și coşuri de fum decorative; pentru aceasta, adresati-va vânzătorului.
• Introduci caburile electrice in interiorul coloanei decorative.
• Daca hota dumneavoastră este aspiranta sau dispune de un motor extern, executați mai intai gaura de evacuire a aerului (fig.1A - 1C).
• Reglati latimea bridei de suport din partea superioara a coloanei (Fig.3). Fixaticoloana pe zid cu suruburile A (Fig.3) avand grijsa o centrapei hota si sa respectati si distanta fata de tavan, precizata in fig.2 B. Uniti burlanul flexibil (de cmparat separat) cu flansa D (fig.1A).
• Introducei racordul de sus F in interiorul racordului inferior G si prindeti cosul decorativ de perete, aça cum se ilustreaza in figura 4.
• Uniti burlanul cu gura de evacuare a aerului (pregatita in prealabil, numai ptr modelele aspiranta sau cu motor extern).
• Tragei de partea superioara F a cosului pana la bridă si fixați-o cu suruburile C (Fig. 3).
• In timpul operatiilor de montare, folosiţi suruburile saudiblurile cu expansiune adevate, in functie de tipul peretelui (de ex. beton armat, ghipscarton).
• Daca hota a fost livrata cu suruburile sau diblurile corespunzatoare, controli daca acestea se potrivesc, intradevar, cu tipul de perete pe care o vei monta.

Hota este pregatita pentru modele pe care le-ata cerut. Modele de hota pot fi:

• Aspiranta (fig.1A-5)
  -Filtrantă (fig.1B-6-10)
• Daca hota dvs este aspiranta maneta C trebuie sa fie amplasata aca cum aparen fig. 5.
• Dacà hota dvs este filtranta maneta Ctrebuie sá fie amplasata aça cum apare n fig. 6.

- Varianta aspiranta

Acest tip de instalatie permite aparatului sa evacazeze aburii in exterior prin peretele apropriat pau prin canalul de evacuare existent. In acest scop, este besoinar sa achizitionati un tub de evacuare a aerului, neinflamabil, conform normelor in vigoare, pe care sa il racordati la flansa D (fig. 1A).

Flanà D face parte din dotarea produsului.si trebuie sa fie fi-xata deasupra gaurii de evacuare a aerului, aça cum se poate observa in fig. 5.

- Varianta filtranta

Pentru a modifica hota, de la varianta aspiranta la cea filtranta, este necessar sá achiziónati, de la vanzatorul dvs. de incredere, filtrele de carbon activ. Filtrele trebuie sá fie amplasate pe

grupul de aspiratie din hotá Şi centrate; rotindu-le la 90 de grade, trebuie SSE auda un zgomot /scat de oprire (Fig.10).

Pentru a efectua această operatie, indepàrtaşi gratarul D sau panourile G (fig. 7-8).

Inchideci cu capacul B gaura de evacuare a aerului, asa cum vi se arata in fig. 6.

INSTRUCTION DE SIGURANJA

Porniti hota inainte de a incepe coacerea alimentenor. Lasa hiota in functiune 15 minute dupa stingerea aragazului, pentru a elimina completmirosul de mancare. Functionarea corecta a hotei depinde de intretnerea ei in mod periodic, conform indicatiilor; o ateniete marita trebuie acordata filtrului degresant si filtrului de carbon activ.

Filtrul degresant retine suspensiile de grasime din aer si de aceea se poate deseori obtura, in functie de folosirea aparatului.

Filtrul acricle de pe gratar trebuie inlocuit candideicaite (vizibile prin gratar) i schimba culoarea si cerneala se intinde. Filtrul nou trebuie aplicat in a sa fel incat, privind din exterior, indicaite s faie din nou vizible prin gratar.

Dacă filtrre nu au nici o indicateție scrisă sau dacă sunt din metal Sau din panouri de aluminiu, se recomanda înlocuirea filtrlor la două luni, pentru a evita astfel riscul de incendii.

• indepartaşi filtrul de pe gratar si spalati-l cu apăși detergent lichid neutru până cand inlăturati mizeria accumulata.
• Clàtiì din abundentá cu apă calduțași lasați-le să se usuce.

Filtrele metalice sau panourile din aluminiu pot fi spalate si cu masina de spalat vase. Dupa cateva spalari, este normal ca ele ssi schimbeculoarea. Acest lucru nu va da indreptaste se sainiatai reclamatiu sau sa solicitatei inlocuirea lor. Daca nu respectateix exact instruetunile de inlocuire sau curatire, exista riscul ca filtrele degrasante sa ia foc.

Filtrele din carbune activ purifica aerul repus in circulaie.

Filtrele nu pot fi spalate sau reconditionate; se recomanda inlocuirea lor la maxim patru luni.

Gradul de saturare a filtrului depinde de tampul de folosire a hotei, de tipul de bucatarie si de freventa operatiilor de intreinere a filtrului degresant.

Curatai periodic ventilatoarele si, in general, hota; folositi o carpa imbibata in alcohol denaturat sau intr-un detergent lichid neutru neabraziv.

Instalatia de iluminatie este proiectata numai pentru folosirea e in timpul gatitului si nu pentru o indelungata iluminatie generale al ambientului.

Folosirea indelungata a iluminatiei reduce mult durata medie a becurilor.

- Inlocuirea panourilor de aluminiu

Pentru a inlocui panourile de aluminiu, tragepi manerul A dupa indicapiile din fig.8.

Inlocuirea panourilor acrilice sau metalice

Pentru a inlocui panourile din material acrylic sau metal, este necessar s'a scoatei mai intai gratarul D impingand tastele laterale B spre interior, a sa cum aparen fig. 7.

Scoateti cele 2 opritoare de filtru B (fig.9) si panoul din material acricic sau din metal C. Pentru a monta la loc totul, efectuati aleleasi operati, in sens invers.

• Comenzi: (fig.12-13) mecanice; simbolurile sunt explicate mai jos:

A= buton LUMINA

B= buton de oprire OFF

C=butonVITEZAINTAI

D= buton VITEZA A DOUA

E= buton VITEZA A TREIA

G=semnal luminos MOTOR IN FUNCTIUNE

• Comenzi: (fig.12) slider symbolurile care apar sunt explicate mai jos:

A = Intrerupator lumina
A1 = tasta Off
A2 = tasta On
B = Control viteza
B1 = tasta Off
B2 = tasta VITEZA INTAI
B3 = tasta VITEZA A DOUA
B4 = tasta VITEZA A TREIA

PRODUCTORUL ISI DECLA ORICE RESPONSABILITATE PENTRU DAUNELE PROVOCATE PRIN NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR DE MAISUS.

PYCCKN

RUS

OBUHECBNDEHNA

BhImaTeIbHO npOuHTaTe coOpjKaHne daHHo nHCTpyKun, NocKobky CoepKNT BaxHbIe yka3aHn, OTHOcAuneC K 6e3OnaCHOCnY cTaHOBKn, kCNyatauN INTexO6cnyxNBaHn. CoXpaHIne IHCTpyKUIO dnn IIO60 daIbHeNeW KOHCyNbTaUN. YcTPONCBO pa3pa6oTaHO B cNeDyUOuX BapnaHTax NCIOHNHE: BbITJXHOe yCTPONCBO (ydaJeHne BO3dyxa n3 NOMeHn - pnc.1B), fNbTpyoOee yCTPONCBO (peuNPkJaNra BO3dyxa BHyTPn NOMeHn - pnc.1A).