CB 858 - χλοοκοπτικό BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 858 BOMANN

• i npoooxn autc Tc obnyiec xeiipouo Tnc ouakeunc oac, npotou akota n th eote yia npwtn opa oe aetoupyia. DualeTc tio obnyiec autc maiz to daltio eyyunons, tvn anobeln ayopac kal, kata duvatotnta, to xaptokiwto tnv eoewepikn oukeuaia Tnc ouokueuc.
  Xpnoiopoioite Tn oukeun oac anokkietika kai mvo yia idowtikoouc okoouc kai kat aapozovta tpon. H oukeun aut n dev npoipzetai yia eixipnoiaik xpon. Mn xpnoiopoieit E Tn oukeun oac otov eueuepo (ektoc av n oukeun aut npoBleetai yia efapoyn kai otov euepeo xwpo katw ao opouevc npoutoeoeic). Pooataeute tn oukeun oac ano uynlcc 0epuokpaocic, aemn nlaikn aktivoolia, uypaia (m npuoiTe Tn oukeun oac kata kaveva tpono p6oa oe uypa) kal ao aixnpecakmc. Mn xpnoiopoieite tn oukeun oac me uypa xepia. Otav n ouokun oac bpaxei n unoote enidpaon uypaiaac, byaTe aedwc to peuatoanmnTnc ano tv npica Tou nEKTPIKOU pemuatoc. Mn baZTE ta xepia oac moe oe vepo.
• Θετετη συακεύησας εκτός λειούργίας και βγαζετε πάντοτε το ρεματολήπητης από την πρία του ἀλεκτρικόν ρεύματος (πιανοντας γία το σκόπο auto το ρεματολήπητη, χωρίς τράβηγμα από το καλώδιο), ὄτavirus χρησιμοποιείτε πλέον τη συακεύησας, ὄτavirus θελετεν αν εφάρμοσετέ διαφopa aξεσουάρ, ὄτavirus θελετεν αν την καθαρίσετε, ὄτavirus προκύψει μία βλάβη.
  Mv aΦνετοτε va λειουρειη Μωκευήσας χωpiς σύγχρονη επιρηροι. Γινa προστατεύετε τα παιδία anó touς κινόνους Μλεκτρικών συκεύων, φροντίετε ὄτετο καλώδιο μίας συκεύμεςν μην κρέμεται κατω ελεύθερο, καθώς επίος και ωοτεν αμη μπορουν τα παιδία νιασουν τη συκεύη.
• Eλεγχετε ηι Σωκευήσας και Σηλεκτρικό Σης καλδοίο κατικά διαστήμata, γιαν διαπιστώνετε ἔγκαίρα πιθανες βλαβες. Μη θετετε ηι σωκευήσας Ελειουρία, ὄταν ἕχει unοστεί μία βλαβη.
  Mn npoBaivTe ano moVoi oac e EniDiopthetaic ncs oukeunc oac, aaaa napaoide Te nV oe nepiTTwoeic balaewv eva eliku evo texvitn. Ia va mny npokuov kivduvoi, npenei va yivetai n avtkaataoan evoc xaaoevou nEKTpiKou kaawoiou mOvo e vaaaloo katalannlo kaawio, onou tnV epyaia autn npenei va tnV kavei mOvo to epyootao kataokuenc n n unpeoiia mac oepic nlaatiac, n evac Eiku evoc texvitns.
  Xpnoiopoioie taoKkEoiTka kai povo yvnoia aEouap Tou Epyoataiou kataokEunC.
• , napaKaIouμε, npooxŋ σις ακόλouθες "Eiδικες oδηγες aφαλείας ...".

Eidikεc odnyiec aαφaλεiaç yi' autn tn ouokεun

GR

• Me τη συκεύναιτ ἀπιρέπελιο τός μόνο στεγνών μαλλίων.
  Xpnoonoiite Tn oukeun aos ovo yia to koumuowv aalawv.
  Mn xnpoiouoiieT, oac napakaaloue, tn ouokueun oac otnv aem npioxvepwv (n.x. dinla oE mnaviepec, vinnpnc n alaa doxelia yepata u e vepo).

περιγραήτων opγάνων χερισμό

1. Puθμion tou μnkouς kɔmç 7a-d. Oδηγος μnkouς kɔmç
2. Hλεκτρικός διακόπης (EIN/AUS) 7a. 3 mm
3. KaTw EupaΦ1 7b. 6 mm
   4.Avωξuραφι7c.9mm
4. Tpoxia untoofoxic Eupafoiv 7d. 12 mm
5. Puθμiαn Tns nλεκτρικης ταοης 8. Xtενι (συσκευες που λειτουργούν 9. Λαδι εύραφιων με nλεκτρικό ρεύμα δικτύου) 10. Πινελο

Xpnoiouoinon nsc unxavic

AeTTn puOthn TnC nEeTpiKnC TaanC (ouakuec nou Aitoupyouv mE nEeTpiKO pEu maiktuou)

Σε πεππτώεις διακμάνοεων της ηλεκτρίκης τὰσης ὄτο δημόαι ηλεκτρίκοδικτυο μπορείνα εἰναι avaykaia μία avanpοσαρμογή της ηλεκτρίκης τὰσης της σουκεύκης τότις διακμάνοεις autες. Θέοτε τη σουκεύŋ αος οελείουργia. Pūθμίσε τὴν βίδα (6) γία τὴν ρύθμιση τής ηλεκτρίκης τὰσης μετη θόŋθεία ενός κατοβιδιού ἡ ενός μίκρου κέρματος, και σουγκεύρμενα κατά τέτοιο τρόπο, μέχρις ὅτου η σουκεύŋ αος θα λείουργεί κατά τόνατο oμaλά.

Xpnooinon Tnc oukeunc eTaoxnpaTn Tn nEKTpiKic Taonc Tou diktou (oukeuec npatapia)

Sigma et n oukeun oac me to eaoynatotn. Ppoeite e eaywn tou
peuatoantn tnc oukeunc eia kavovika epapuoouevn npica
naekptikou peuatoac me npootateuevec enaeckai e taon 230 V, 50 Hz.
Tn oukeun aac mnpoeite va tn xpnauonoiite enionc kai e adiec
muatapiec.

Φoptian TnC μnatapiac

Ppota aoka xpaonoiounte tn oukeun oac xwpiocuvdeon tnc ot Oektpiko pEuipa, npenei va nponythei foption tnc mnatapiac. uvdote yia to kanto auto to etaoxnpatiot ntnv unoboxn, nou bioketa naw ano tnv on avaptnonc tncauokeuoc stov toixo, kalno tvn dAaNn Aepa tou eaoxmaotn me ia kavovika eapmuoevnpica nektpikou

GR

pεμatoc με πoσtaεuεεε επaεε κα με ταθ 230 V, 50 Hz. Meta τη Σινδεοη autη θα aváψει ηλυχία ελεγχου της φόρτιοη. To xρονικό διαστημα φόρτιοης anotελει κατα την αρχική χρησιη της συοκεύης 12 ωες, ενώ οι επακόλουθες φόρτιοείς διαρκουν 5 ωες. Meta tov τερματιμό της διαδικαίας φόρτιοης της μπατapiaε προβείτε σε αποσυδεοη του εμετασχημαιοιτή anô την ηλεκτρική πρία.

Ppoetoiuaia npiv ano to kooiio tov maaiow

1. XTeviOte Aiyo Ta paAaia oac.
2. Aphiéotε tyn npoσaia twv Σμαφιων.
3. Aaδωσε ελαφρα τα ξυραφια.
4. Avaloya to oc KonicTwv maAaiov εapuooTcTn oukeun aac Eva oBnyo mKouc konnc. Ze npiinwn, kat anoia dev iot e akopa siyoupoi, oov apopa to oomega to mKoc konnc, apxioTe tvv epyaia aac mKoc 12 mm. Ipoeite yia to oKOanto auto oE iaywyT Twv Eupaaw V eoa otic oxioec unOdoxnc kai natnoTe to evtheta EApntma enavw OTnv tpoixia unOdoxnc twv Eupaphiow.
5. PpOBeIe O Eiaywn Tou pUmaToAInn TnC ouokunc oac eia kavovika apapooevn npiz aNkTpiKoPeuMaTOc ME npoataeuevec εnpockai tao 230 V, 50 Hz, aoiete akolouwC to diakottn TnC ouokunc oac kai npowtoe tn ouokunm Tov odnyo xTeviou "Evavtia otyn kateuuvon twv maalaw" ME mikn kai opoiooppn taxutnta, nepvwtac etai avaeoa ano ta maalia ocac. H troxia obnyancs TnC ouokunc npenl kata thv kivnon autn va efantetai enineba eni TnC kepaInc.

KoTnXwpiO obnyo mKnouc Konnc

O tpoos autoc I oupyia c nC oukeunc evdkvctai yia to koiuotw aixuov twv maalaw. To nKoc konnc nporei va puthetaiaakawta eTupeinou 0-12 mm.

Tia omeia twv maalow,ota onoia 6v mnpei va npaoei n mnxavn, unopeite va xpnouonnoeEva aaioi.

ZHMANTIKH YNODEIEH: Mn xpoaioioite Tn unxavn oac yia xpoviko diatouma eyaalutepo twv 10 aeTTwv.

Piv ano ia vea xpoaipoiOn Tnc mXavn Cpenei va npaoouv 10 aia to Kpuwa Tnc.

Kaθαρισμα

ByaTe to pEuMaToAInnTns ouKeunc ano tyn nEeKtpiKn npia.

Kaθaipετe τη σοκευήσας Μετα Kaθε xρόη με ενα στεγνο navi.
AkoouoWg npoBte e ouuPnnpaTiko oeyvo kaapia.
Ta Eupaia kai ta evtheta εapntμata μnpεite va ta kaθapiετε με to πivελo της συκεύς.

H ouokun autn avtoixei otouc ixovtec npotunouc kavovioouc CE kal exi kataokuaotie ouphiwva tic votatec odnyiec, nou exouv oxeon tnv texvikn aoaiaouokuwv.

To epyoataio kataaekuei c diatnpie to ikaiwma ievepyiaac texvikov etatponow!

Eyyunon

Avaalauabavoue yia tnv ek epouc maocto epiopio npooepoevn oukeun iav eyyunon diapkeiaac 24 mnyov e evapen loxuoc tnv nepounvia tsayopac (anodexietau).

KaTà Tn δiApKεIa TnC Iaxuoc autnc TnC EyyUnOnc anokataoToUe δωpeav βλαβεç OTn Ouakeun, oI onoe c oΦeiIovTaI e λaTTμata uIkoù n οe kataoKeuaotika σfaλμata, δενεργωvtac oxετικεc επιδιρθωεic n με avtikataoTaon TnC OuakeunC.

aioBekikto oio xio ts eyyunons ioxuie n anobeiyn ayopac. Xwpi tnv anoBxietautn dve npoei va dievepyntheta dipeav ia epiip0wn avtikataotaon Tns ouokueugc.

Σε πεππτωη εφαρογής τής εγγύησα σας παραλούμενα παραδώσετε Στο αρμόδιο εμπορικό καταστημα τή συακεύη σας μέσα στη γνήσια συακεύασia τής μαζι μετο απόκουμα του ταμείου.

Bλαες unο μορφή θραύσης γυλινων εξαρτηματων καλβαες επι των συμπληρωματικών εξαρτηματων της συσκεύκεδεν δικαιολούουν μία αντικατασαθόλης της συσκεύκε, αλλά επιστρόητου αφορομενου εξαρτηματος για δωρεών αντικατασαθόŋ tou. Σις περιπώεις autες δεν επιστρέφεται ωλη Συσκεύη, αλλά μόνο το αφορομενο συμπληρωματικό εξαρτημα με παργγελία ενόου εξαρτηματος!

To kaθáipoua, n ouvtηροιn kai n avtikataoTaon εEaptnμαTωv, nou unokéivtai oε φuαikn Φθopa, δεν unokéivtai oTnv εyyunon kai npεπει va δενεpynθouv με εEδa tou iioktntn Tns oukeuç. H εyyunon nae i va ioxuei oε πεpintwσn επεβαεωv επi Tns oukeuç.

Mετά ην εγγύnon

MeTavTepmuoTnOxuoc TcEyyunonnc Ppenla DIEVeyouvTuai Epiop0woeic μ,ε Edoa Tou IIOKTntn Tnc OuaKeuNC σE iDikεμnoptika kataotnmuata nTo Tuma ePbic Epiolp0woev.

TR

Genel Emniyet Uyarilari