CB 858 - Sekačka BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CB 858 BOMANN

Návod k použití Strana 30

Zaruka .Strana 32

RUS O630p ynpabJIOx 3

PykoBOCTBO no 3Kcnpnyataun .ctp. 33

TapaHTn 35

GB vovontiknpiypapahtwv xepiotikow opyavw . 3

Ooyniecs xeiipiouwv 36

Eyyunon 39

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Před uvedením tohoto prístroje do provozu si velmi pozorně prěctěte námov k obšluze a tento námov spolu se záručním listem,Pokladné blokem a podle možnosti i s obalem a vinitním vyavením obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potbrebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s vyjmikou pristrojú, které jsou podminěné používaní venku určeny). Chraťe jej prěd horkem, primý slunečné zářém, vlhostí (v Žádném pripadě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlčeni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Pristroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, jestlje je v provozu. Abyste ochrá-nili děti pred riziky spojenými s elektrickými prístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a děti na prístroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodníkabel z hlediska poškození. jestlěpe prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizvaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený privodni kabel nahradit kabelm se stejnymi hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte Jen originální príslušenství.
• Respektujte, prosím, následujíci „Speziální bezpečnostní pokyny ...“.

Zvlástní bezpečnostníPokyny pro tento prístroj

• Strojkem střijeje nen SUCHу vlasy.
  Strojek používejte je nke střihráni vlasu.
• Prístroj nepouzívejte v blízkosti vody (napr. koupací vany, umyvadla nebo jiné vodou naplěné nádoby).

Ovladaci prvky

1. Popis jegnotivych soucasti 7a-d. Voditko pro delku strihu
2. Nastaveni delky strihu 7a. 3 mm
3. Spinač VYPNUTO/ZAPNUTO 7b. 6 mm
4. Spodni Čepelka 7c. 9 mm
   5.Horni Čepelka 7d. 12 mm

5. Přesné doladěné sítoveho napěti 8. Hřeben (strojky napájené z el.site) 9. Olej na mazání Čepelek

6. Šteček

Použiváni pristroje

CZ

Jemné doladěni sít'ového napěti (přistroje napájené z el.site)

Jestlizev el. siti dochazike kolisani napeti, je mozne tento strojek na strihani vlasu tomuto kolisani do velké miry prizpusobit.Strojek zapnete a otacejte sroubem (6) pomoci sroubovaku nebo malé mince tak, aby strojek bezel co nejklidneji.

Použiváni strojku se sítovým adaptérem (strojky s akumúlatory)

Pripojte sit'ovy dil ke strojku. Pristroj pripojte na prdepisove instalovanou zasuvku s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz. Tak jej muzete pouzivat i s vybitymi akumulatory.

Nabijeni akumulátoru

Chcete-li strojek použivat bez kabelu, musi byt akumuláry nobity. K tomuto učelu pripojte sit'ov'y adaptér se zdirkou nad závesnám okem prístroje do predispově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Kontrolka nabijeni se Rozsviti. Doba nabijeni cini pri prvním nabijeni 12 hodin, pri dalśich nabijenich pak 5 hodin.

Po nabiti sit'ovy dil vytahnete ze zasuvky.

Příprava ke střihání

1. Üçes krátce pročesejtje.
2. Sejměte ochranný kryt z Čepelek.
3. Čepelky lehce potřete olejem.
4. Nasad'te, vzdy podle delky striku, vedeni pro pozadovanou delku strihu.
   Jestlize si nejste delkou strihu jisti, zacnete s 12 mm. K toto ucelu zasunte Čepelky do vybráná a nasad'te nastavec na vodici kolejničky Čepelek.
5. Zastréte zástrčku do prédispísove instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz, zapnéte prístroj a ved'te prístroj s vodícím hřebenem tzv. "proti srst", tedy proti směru rústu vlasů, a rovnoměrnou rychlostí. Vodíci kolejnička by měla priléhat naplocho.

Strihani bez vedeni pro delku strihu

Je vchodné pro pristrihování vlasù. Délka střihu je plynule nastavitelná v rozsahu ca. 0-12 mm.

Na mistech, ktera nejsou strojkem pristupna, muzete pouzit nužky.

Dulezite upozorneni: Nepouzivejte strojek dele nez 10 minut. Pred opetovnym pouzitim jej nechte 10 minut vychladnout.

CZ

Čistěné

• Odpjote strojek od el. sitiš.
• Po použiti vyčistěte strojek suchým hadříkem. Poté jej jestě doSucha vytřěte.
• Čepelky a nástavce Čistěte pomoci štětečku.

Tento pristroj odpovidá směrnicím Evropské společnosti pro odrušeni a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějsich predpisů bezpeč-nostní techníky.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodávaný pristroj poskytujeme záruku 24 mésicú ode dne prodeje (pokladní doklad).

Po dobu trvani zaručni doby odstranime bezplatné zavady pristroje, které vzniknou v dusledku vyrobnich Či materílovych vad, a to bud'to formou opravy nebo vyménou.

Jako záručni list platí doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nemúže být vyměna nebo oprava bezplatné provedena.

V pripadé spadajícím do záruky odevzdeje t plny prístroj v originánlím obalu a sPokladím dokladem Vašemu odchodnikovi.

Poskozeni skla nebo zavady na prislušenstv i nejsou duvodem k vymene pristroje, ale tyto dily budou bezplatne vymenev. V toto pripadé nezasilejte cely pristroje, ale objednejte si pouze poskozenou soucast prislušenstvi!

Cisteni, udrzba nebo vymena opotrebovanych casti nespadaji do rozsahu zeruky a budou proto provedeny Jen oproti uhrade.

Zéruka zanika v pripadé neoprávněného zásahu do prístroje.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaučni doby mohou být opravy provádehyný príslušnám obchodem nebo servisem jen za uhradu.

06uzne yka3aHnno ToTexHnke 6e3OnacHoCTn

RUS

• Перед наразлом诫кпуаразиnpиборвнимаельно рpoчтайтпрILAЯемю ИНСТРУКЦИО NO诫кпуаразии COXPAHITe ee B haDExHOM MecTe, BmecTe C rapaHTNHyBIM TaJIOHOM, KACCOBBIM YekOM I, NO BO3MOXHOCTN, KapTOHHOJ KOPo6KoC yNAKOBOUHbIM MaTEpnaIOM.
  -ПользуйТecь пиборOMToЛькОчAstнБIMОбраЗOMи NOHa3HаЧЕни.прбор HePredHa3HauENДЯКOMМерчecKOИСПОьЗOBAH.N.He ПOLьзуйТecь пиборOM IOД OTКpbIbIM He6OM (NCKJIQUaR pni6Opbl,3KcPnIyatauя KOTOpbIX NOД OTKpbITbIM He6OM DoTynCTMa).ПpeOxpaHЯTe npi60pOT Japbl,пreambIX COJIHeHbIX JUyeN,ВlaJXHOCTN (HIN B KOEM Clyuae He norgykaite erO B BodY) u yapOB O6 octpbIe yrIbI. He npikacaiTecb K npi60py BlaxkhBIM pykam. EcIn pni60p YbIaxHnICs IIN HaMOK, Tyt Jze BbIHbTe BnIKy n3 po3ETKn. He npikacaiTecb K MOKpbIM MeCTAm.
• Послес КснлyaТаци, моNTахе пинадлжHOCTe, чИСТКЕ ИПИ NOLOМКЕппбора BCERДа Bынмай Te BUNKy n3 pO3ETKn (TЯнITE 3a BUNKy, a He 3a Ka6eIb).
• Hukorda He octablaye np6op 63 npncmTopa.Дя 3aunTbI DeTei OT nopaxhen 3JeKtpoTOKOM, CJeIte 3a Tem, YTObI KaBeJIb He BnCen IDe Inonano N dTeH He IMeIIN DOCTyNA K np6bopy.
• Perjyraho OcmatpnaBai Te np6Op n Ka6eJIb Ha npEaMeT BO3MOXHbIX NOBpeKdEnn. Hn B Koem cIyuae He BKJIouaTe np6Op, IMeIoUm NOBpeKdEnn.
  HnB Koem Cnyae He peMOHTnpyIe np6Op cAmOCToJIbHo, a 6paaTecb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuBuK CneUaJINcTy, IMeIOUeMy COOTBeTCTByIOUsI dONyck. I3 COo6paxeHn 6e3OnacHOCTn, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETcR ToJbKO Yepe3 3aBOJn3ROTOBtEJIb, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIn COOTBeTCTByIOUeK KBaINΦuUPOBaHHOrO cNeuaJINcTa.
• IcnoJb3yIte ToJIbKO opnHaJIbHbIe 3aNcaTn.
• PtoxanyuCTa, co6IIOaIte HIXeCJeDyUOuIe "CneuaJIbHbIe yka3aHnna no texHnke 6e3oNaChOcTn ...".

CneuaJIbHbIe Mepbl npedocTopoxhOCTn

• Ctpnnte 3Tm np6opom Tolbko cyxne BOJocbl.
• IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO dny CTpnKKn BOJoc.
• He noIb3yIeTcB npI6OpOM B6JIu3N BOJbI (HaIpIMep BaHHbl, BOJHoro 6aUka IIN dpynx EMKOCTeH, HANOJIHeHHbIX BOIo).

RUS

063op deTaIeI np6opa

1.YcTaHOBkaIINHbpe3aHn7a-d.HacaIKpa3NHyOHdINHbI
2. bIKHouaTeJI/blJ7a.3MM
3. Huxhee Je3Bne 7b.6 MM
4. epxHee Je3Bne 7c. 9 MM
5. HanpaBJIIOUne Ie3Bn7d. 12 MM
6. Побор наразжения 8. Pacquee (дя пборов) 9. Macno Дя сmaьаня Леву 10.Источka

PoiIb3OBAHne npI6Opom

ToHbI noOp hAnpJKeHHn nTahn (JIa CeTeBbIX np6opOB)