Silence Force Extreme RO5931 - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα
Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	Silence Force Extreme RO5931
Τροφοδοσία	Δίκτυο (καλώδιο τροφοδοσίας)
Μεταβλητή ισχύς	Ναι (ηλεκτρονικός και μηχανικός ρυθμιστής)
Σύστημα αθόρυβου	Ναι (Rowenta Extreme Silence System)
Τύπος σακούλας	Wonderbag Universal (WB4xxx) ή υφασμάτινη (RS-RT2274)
Φιλτράρισμα	(H)EPA (Υψηλής Απόδοσης για Αερομεταφερόμενα Σωματίδια)
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Εύκαμπτος σωλήνας με λαβή ERGO COMFORT SILENCE, τηλεσκοπικός μεταλλικός σωλήνας, στόμιο για όλες τις επιφάνειες, τηλεσκοπικό στόμιο σχισμής, στόμιο ταπετσαριών, ορθογώνιο στόμιο παρκέ, στόμιο παρκέ DELTA, τουρμποβούρτσα, μίνι τουρμποβούρτσα
Μήκος καλωδίου	Περίπου 8 μέτρα
Βάρος	Περίπου 6 κιλά
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 45 x 30 x 30 εκ.
Συντήρηση	Άδειασμα ή αντικατάσταση της σακούλας, καθαρισμός ή αλλαγή του φίλτρου HEPA, εξωτερικός καθαρισμός
Ασφάλεια	Ανιχνευτές παρουσίας σακούλας και φίλτρου HEPA (το κάλυμμα δεν κλείνει χωρίς αυτά)
Ανταλλακτικά	Σακούλες Wonderbag (αριθ. WB4xxx), υφασμάτινη σακούλα (αριθ. RS-RT2274), κασέτα φίλτρου HEPA (αριθ. ZR002901 για Wonderbag, ZR005201 για υφασμάτινη), διάφορα παρελκόμενα
Εγγύηση	Τυπική (βλ. όρους)

Συχνές ερωτήσεις - Silence Force Extreme RO5931 ROWENTA

Πώς αλλάζω τη σακούλα Wonderbag;

Ανοίξτε το κάλυμμα (εικ.14), αφαιρέστε τη βάση της σακούλας (εικ.15), βγάλτε τη σακούλα Wonderbag από τη βάση (εικ.16) και πετάξτε την (εικ.17). Τοποθετήστε μια νέα σακούλα στη βάση μέσω του δακτυλίου της (εικ.18), επανατοποθετήστε τη βάση στο διαμέρισμα (εικ.19) και κλείστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένη.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο HEPA;

Για την κασέτα φίλτρου HEPA που ταιριάζει στην υφασμάτινη σακούλα (αριθ. ZR005201), ανοίξτε το κάλυμμα (εικ.14), αφαιρέστε τη βάση της σακούλας (εικ.20), και στη συνέχεια αφαιρέστε την κασέτα (εικ.30). Χτυπήστε την ελαφρά πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων (εικ.31), τοποθετήστε την ξανά (εικ.32) και επανατοποθετήστε τη βάση. Μην την πλένετε με νερό.

Τι να κάνω αν η σκούπα δεν ρουφάει πλέον;

Ελέγξτε ότι κανένα παρελκόμενο ή εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι φραγμένος. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι καλά κλειστό. Εάν το πρόβλημα παραμένει, η σακούλα μπορεί να είναι γεμάτη (αντικαταστήστε την) ή το φίλτρο HEPA είναι κορεσμένο (καθαρίστε ή αλλάξτε το).

Γιατί η ένδειξη αλλαγής σακούλας παραμένει κόκκινη;

Η κόκκινη ένδειξη υποδεικνύει ότι η σακούλα είναι γεμάτη ή κορεσμένη. Αντικαταστήστε τη σακούλα Wonderbag ή αδειάστε την υφασμάτινη σακούλα. Εάν η ένδειξη παραμένει κόκκινη μετά την αντικατάσταση, το φίλτρο HEPA μπορεί να είναι κορεσμένο.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό ρυθμιστή ισχύος (9) στο σώμα της σκούπας για σταδιακή ρύθμιση, ή τον μηχανικό ρυθμιστή ισχύος (20c) στη λαβή για χειροκίνητη ρύθμιση. Θέση MIN για ευαίσθητα υφάσματα, ΜΕΣΑΙΑ για καθημερινή χρήση, MAX για πολύ λερωμένα δάπεδα.

Πώς χρησιμοποιώ το στόμιο για παρκέ;

Για λείες επιφάνειες, χρησιμοποιήστε το στόμιο για όλες τις επιφάνειες με τη βούρτσα στη θέση εξόδου (πατήστε το κουμπί 2 θέσεων) ή το ορθογώνιο στόμιο παρκέ (25) ή το στόμιο παρκέ DELTA (26). Συνδέστε το παρελκόμενο στο άκρο του τηλεσκοπικού σωλήνα.

Γιατί δεν κλείνει το κάλυμμα;

Το κάλυμμα κλείνει μόνο εάν η βάση της σακούλας, η σακούλα και η κασέτα φίλτρου HEPA είναι σωστά τοποθετημένα. Βεβαιωθείτε ότι αυτά τα στοιχεία είναι στη θέση τους (ανιχνευτές παρουσίας 13, 14, 16).

Πώς καθαρίζω τη σκούπα;

Σκουπίστε το σώμα και τα παρελκόμενα με ένα μαλακό πανί (εικ.33). Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά ή λειαντικά απορρυπαντικά. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Ποιοι τύποι σακούλας είναι συμβατοί;

Χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες Wonderbag UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura αριθ. WB4xxx) ή την υφασμάτινη σακούλα (αριθ. RS-RT2274). Οι σακούλες Wonderbag COMPACT δεν είναι συμβατές και θα προκαλούσαν ζημιά στη συσκευή.

Πού να αγοράσω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (σακούλες, φίλτρα, παρελκόμενα) είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές ή σε Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις της Rowenta. Συμβουλευτείτε τη λίστα διευθύνσεων που παρέχεται με τη συσκευή ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών της Rowenta.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silence Force Extreme RO5931 ROWENTA

2·Hλεκτρική τροφοδότηση

EeYTe av n taon npoxnc tnc nektpiknc oac okoutac avtooyei
otnv taan tnc nektpoloyiknc oac eykataotaonc.
Byale ano tnv npica tn ouakeun byacovtac to qic ano to
peuatoaynn, xwpic va tnv tpaBneTe ano to kalwoio:
- aoeoc metatxpnon,

-piiv ano kaθε aalayn εaaptnyawv,
-piiv ano kaθε kaθapiao, oovtnpno n alayn φiltpou.

3·Eπιοκεύες

8E IENIOKEUc npEne va npaymuatoioouvta movo ano EIIOUC ma auOeVTiKa AVtAAkTikA. Av EIOKEuaTe TN ouokeun mOvo, EvExetai va pokntheovkvivduovia to xnoTn, evwtheta n, eyyonon.

IPEIPRAΦH

1 Kanaki
2 AvoiyuKaatakiou
3Aαβnμεταφρός
4 Πεντάλ τυλίγματος καλωδιου
5 Nevtal evpyoioiogn/c anevpyoioiognC
6 Axvia aalaynac oakoulaac
7 Avoiyqa avappoynoc
8 ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
9 Hλεκτρονικός διακόπης ισχύος
10a-KaTeTn oTepewon b-Opiovtia oTepewon
11△iaepioa oakoulaac
12 YIIOOTnpiyma oakoula cyaTn oakoula Wonderbag* n yia Tnv upaouativn oakoula
13 Avivveutnnapouoia oakoulaoc
14 Avxveutnapouoiaac uooTnpiyatoc oakoulaac
15 iαμερισμα καεδετας φιλτρου (H)EPA
16 Avixveutnc npouoic kaoetac pfiptpou (H)EPA
17 a-Kaσετα φιλτρου (H)EPA (ref. ZR002901) κατάλληλη για τις ακούλες Wonderbag
b-Kaετα φιλτρου (H)EPA (ref. ZR002901) κατάλληλη για φασμάνινες αοκούλες
18 a - Σακούλα Wonderbag* UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx)
b-Ypaouativn oakoula* (ref.RS-RT2274)

Eeaptnmuata

19 EueiktoC oWnVac eAaBnERGO COMFORT SILENCE

20A* a-Epyovouikn ERGO COMFORT SILENCE

b-Evoωματωμενηβούρτσα (EASY BRUSH)

c-Mxavikocdeltakontncioxuoc (POWER CONTROL)

20B*a-Epyovouikn ERGO COMFORT SILENCE

b-MnXavikoc diakokntnc toxuoc (POWER CONTROL)

c-EvoomegaTomegaEvnBoOpToaEASYBRUSH)

21 Mεταλικός τηλεσοκοπικός ωλήνας ERGO COMFORT SILENCE

a - Σιστημα κλειδωματος λαβής/ σωλήνα (LOCK SYSTEM)
b-Πκτρο ρισης Φλνγα (TELESCOPIC SYSTEM)

22 έλα γι αδα τα δαεδα ERGO COMFORT SILENCE

a -Σιστημα κλειδωματος λαβής/ πέλματος (LOCK SYSTEM)
b-Ⅱπκτρο 2 Εεοεων: εωτερικ βούptoα γia xαλία kai μοκέτες / εξωτερικ βούptoα γia παρκέτα και λεία δάπεδα.

23 TnAeokoniko nElaμa eoxiun
24 Πελμα επιπλων
25 Opoyovio nEa yia npkTea
26 Πέλμα για παρκέτα DELTA
27 Bouptσa toμπo
28 Mivi ouptoa toupn0*

PIN ANO THN INOTXPH

Xapn oTo anokleiotko ouotma ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM n nkektpiKn okouta oac eaaqaliz ioxuph meiwn twv nxntikov evoxlaiaewkata tn xphon tnc.

1-Aqaipeooukeuaia

Apaipote Tn ouakeuaia kai onoieodnonote Etiketec exi n ouakeun oac. Duale To Evtuio Tnc Eyyunonk kai diabaote npoektikatig obnyiec xpannc npotou xpnoiunoinote Tn ouakeun yia npwn npopa.

2·∑uβouλεç kai προφuλαεic

Pioi ao kaθe xρησ, npεπι va Σετιλίγεte εντελως to Kaλωδio.

MnV to otpiuovte otic yuviec kai mV to nepvate ano axunpa

Onueia. Av xpoiiooneite enektaon tou kaawdiou, beaiwtheite ot i eiva o apiotn kataoan kai me diatoun nou evai katalnn yia tn loxu tnc nkektpiikc ookuaac mny bayote note tn oukeun ano tv npica tpaowvtau to kalwio.

MnV 0ETETNE TnV NkpnK Ooua OE leitoupyia xwoic oakovka kwiwpc ouotma qiatpou (kaet).

I'auto, n oukeun oac diaheTei duo ouotnmuata aopaeiaic yia tn oakovla (13 & 14) kai yia tyn kaeta qltpou (H)EPA (16).

Mny metakiveite nyn 1ektpikn 0kouna tpaBwvtac nny ano to kalwo, n ouakeun metapeptai ano tn labn metaqopac. Mny xpnoiunoie To kalwo yia va avaonkwote Tn ouakeun.

Meta ano kahe xpon, anevepyonoite Kai byeCete tn oukeun oac aTnTv npica. Anevepyonoite Kai byeCete navtoe tn oukeun oac aTnTv npica piv ano tn ouvtipnoh n tov kaapioo.

XpnoiopoieitE mOvo oakouLec kai pIaTpa kataokevic Rowenta nWonderbag.

Na xpoaioioie tmoovatlaakikpnoeauoncRowenta.EEyTe av ola ta qiltpa eivai kala otn theouc.

Σε πεπιπων ὅύκολίας γίαν αἰσκότησε Ανταλλακτίας και φιλτραγίανη τήν έλεκτρίκη σακουῦ, εἰκοίνωνηθε με ητυ Φιπηρείανικαλωτων τής Rowenta (δείτε στοίχει εἰκοίνωνιας στήν τέλευταία σελίδα).

XPHsH

1. uvapuooloyontwv oToixiow tnc ouokevnC

TOnotheTne ToV eKaIInTO oWlnva EvToC Tou avoIyMaTOc avappOponc (Fig.1) KAI OTepeTE ToV mExpiVa KLei6woEi. Ia va ToV apaipoeTe, OTepeTE ToV oTIny AvtiETn KateuOuvan KAI TpaBnTe.
- UvduTe to metaaiko tnAeKoNIOKO OAHA vTo akpo Tc λaβ
μexpi va akouoTe eva «kAIK» KλEiδωμatoC (Fig.2) (ya va tv
anoouvdoet, natiote To koumi KλEiδωμatoC tou OAHVA KAI
apaipeoTe tov).
- 2uv6eTe to nλma yia oλa ta dαπeδa (22) στο ακρο του μετλικού τηλεοκιοικού ωλίνα μέχριν ακούεte εγα «λικ» κλειδωματος (Fig.3) (yia va tv anoov6eTe, natθote to kouμι κλειδωματος Tou ωλίνα kai apαipéσe tv).
- Puθμiote to μεταλικό τηλεοκοπικό σωλήνα στό Σεπιθυμntό μικός - ηβοήθεία tou τηλεοκοπικό υσουτήματος (TELESCOPIC SYSTEM) (Fig.4)

• Uvdeote To Eaaptma nou taipiae oTo akpo Tou mtaaikou tnleakonikou owlaiva nTclambdaic:
  -1ia xaiia n hoketec: xpoiouoioane to nlema yia ola ta daneda ot
  theon eawtepiiknc Bouptoac n tn Bouptoa toupuno* (ivec kal tripecs
  (wwv).
• Γι παρκέτα και λεία δάπεδα: χρομιοσούητο το πέλμα για ὄλa τα δάπεδα στη θέοι εξωτερικό βουρτοας, για καλύτερο αποτέλεσμα, χρομιοσούητο το πέλμα για παρκέτα.
  -ΓaTc ywiec kai ta duokola onuia: xpnaiouoinote to nAekonik πεμa μεσιμn.
• Tia ta eunla kai tic eubpaouotec emipaveiec: xpoaonionote tn Bouptoa nou evai evowpatwveyn otn laa (EASY BRUSH) n to neAe eninaw*.

ZHMANTIKO: Mny θετε Ποτέ TNY λεκτρική ακουπα oε λειουργia χωρίς ακουλα και χωρίς ὄωτημα φιλτρου (kασετα).

NPOZOXH: NAVTOTE va antevepyonoitee kalva yaTe TE nokouna oac ano tny npia npiv ano kaTe aalayn eaptnmuatv.

EPTONOMIKEZ SYMBOYAEZ

Σειρά ERGO COMFORT SILENCE

H epyovouikn oeipá, ERGO COMFORT SILENCE oxediotne yia va dieukoluei kai va beIwoei Tnu aveon tou xhoTn katatxnoTnc nAeKtpiKc oKoUac. Iia va mnu okube tai va eaoaioeTe euEia otan Tou owmuoc, npooEte va:

1. Puθμiατe to μŋκος Tou μεταλικού τηλεοκοικού ωλίνα ERGO COMFORT SILENCE αγαλογα με το ὄψος ασα (Fig.5).
2. Bálté to állo xépi oac μπρoστá anó to xεροúλi tnc λαβης ERGO COMFORT SILENCE (Fig.6).

2.Σuvδεσηtoukaλωδioukαενεργοπoinηtncouokευκ

EeulieEvalewocKaalwo,baTteynnAekptiknOacokounaOny npiaKanatote to nevtal Evpyoioin/Aneepyoioinog(Fig.7).
Ineiwn:npoeite va xpoaionoieTe nynAekptiknOacokouaOE
Spovnia,aa Ka e KaeTn 0eon,16iwC kata to Okounia Tc
Okala n yia to EekoviauTwkoptivwv.

Puθμiστε ηνιαχύναρρόφηος:

ε τον ηλεκτρονικό διακόπητι ομύος (Fig.8) :

• Θεση (M) ia okouniα εuaiaθntwv upaouátwv (kouptivec, uφavτa).

E Θεση (MCCia) για το καθημερίνο σκουπιαμα ὅλων των ειδών δαπέδων, σε περίπτωπη λαφρίας βρωμίας.
- Θεση (MAX) yia to σοκουπια μα σκληρων δαπεδων και χαλιων και Ϝοκετων σε περπιτων εντονικ βρωμιας.

AvoiTe Tn oupouevn 8upiba puOuIcN yia va meiwoeTe ME To xepi Tnv
xu avappoIocN, kai va unv aPnoTe TO nlaVa VKoAaNoeE] EAnw
otny ENkpaveia Nou oounicTe (Fig.9a* 9b*) .x .. KoupTiveC,
eUthetaC eipaveiec K.

3. TaKToIoiOn Kai μεταφopa TnC ΣUOKeUnC

Ka Meta ano tn xpon, anevepyooinote TnV nEktpkn oac Okouna, natwvtac to nevtal Evpeyooinoc/Anevepyooinc kai byale Tnv aTNO TnV npica (Fig.10).TuLiETo KAawio, natwvtac to nevtal tuilymuatoc Tou kaawsiou (Fig.11).Ze KaBETn Theon, bAte to akpootmoio stn theon akivntonoianc (Fig.12).

Eto, 0a unopoeTe va metapepete kai va qulaeTe tyn nkeptipkn Okouna oac otn thean akivntooinoc (Fig.13).

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΣH

O aepac nov eiovoume nepiexei oomegaia, ta onoia evdoctai va evan allepyoyova: npovupec kai anoppmuata akapew, muoxla, yipn, ka 2wnoalejmuata (tpec, depa, aoia, oupa). Ta ukpotepa ano aurat oomegaia eioxyovta baiia meoa sto avanveovtko ootma onou mva npokaleouv pleyuovr kai va aalowooivn avanveovotik jeitou ovoI0 Tc. Ta piltpa (H)EPA (High) Efficiency Particulate Air Filter, dna f ta pfip anoteleuaatikotntac yia ta owpatidia tou aepa, emptpoeuvn tn ouykpo twu ukpotepwv owpatidiaw. Xapn oto piltpo (H)EPA, o aepac nov eepxetai oto xwpo evai mio uyier tov eioepxoevo.

AvoTe TnV Upaouativn Oakoua* xnpouoiouwtac to epouap dKg.22),katoNv aedeiaote TnV meoa e eva kaalaox npotwv (Fig.23). Dpovtiote va Eaavakeioete KaTo pEpoouap npiv va EavaBaaleTe nOakoula stn thc (Fig.24).

TnV npaaivn oakoula* enawto unoortiyu oakoulac xpoiioiwvac to xaptovtnc (Fig.25), tonoetne to uipiyua nC oakoulac evtoc tou diaepiaatoc oakoulac kai einnwote tn oakoula evtoc tou diaepiaatoc (Fig.26).

BeBaaWtheta otI TOnoTeTnOaTe Owota Tn Oakoula npiv va

ZHMMANTIKO: Atepeyoonote kai yalte tn okouta oac ano tynpiicnvoanokge ouvtphnon.

1·Aλλayσakouλac

H wteivn evdei en aalaync tnc oakoulac oac unodeikwe ot n oakoula exei yeuiei. Av diainotwoete meiwn tnc anoteeaqatikotntac tnc ouakeunc oac, putheta tnv loxu oto meyiato aneio kai diatnpnoote to neia avaonkwuevo ano to danfo. Av n wteivn evdei npapaeivekokivn, avtikataaotne T oakoula.

a) Av ngkpiikn ookouna oac diaBetea oakoula Wonderbag\* (18a):

Oi oakovc Wonderbag* UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) diathevtai ano to eanwAnr noac n ano ta Eoxioo0tnteva KevpTa Eepic.

IPOSOXH Oi oakoules Wonderbag* COMPACT 8ev xnpoiopoioovtae autn tn ouokeun. H xpon touc 0a etiippeei nuiia otn oukeun kal a akupwaet tvn eyyunon.

Avoieto Kanaki tnc nKepikc oac Okounac (Fig.14).

Apaipote to unootpiyta nC oakoulac ano to diaepioa tnc oakoulac (Fig.15).

Aφαρεοτε ηη αακουλa Wonderbag* anó to Αισθήριγμα αακουλaç (Fig.16).

IeTe Tn oakovla Wonderbag* eEv kaalai axpnoTsw (Fig.17). Tooetne iia kaioupyia oakovla Wonderbag* evtoc tou unotnpivatoc nC oakuac, xpaonoiwvtac to daxtuili Tou (Fig.18).

TOnoTheTne To unOoTnpiyMa Tnc oakoulac Evtoc Tou diaepioaatoC TNC oakoulac KAI Eebinawote tn oakoula Evtoc Tou diaepioaatoC (Fig.19). Bebaowte OToNoeTnoate owota Tn oakoula npiv va Eaavakeiaete To kanaki.

b) Av n ηεκτρικ ὄκουνα σας δίαθέτει φασμάνη σακουλα (18b):

Ouapauativec oakoue* (ref.RS-RT2274) diatioa ta Eooioootnve Kevpaaic.

AvoiTe to kanaki tnc nkeptipknc oakounac (Fig.14).

AqapéoTe TO UTOOHTPIYMa Tc OAKoulaac ano To diaepiqa Ta c OAKoulaac (Fig.20).

ApaipéoTe TnV Upaouátivn Oakoula ano To unootnpiyua oakoulaac (Fig.21).

ZHMANTIKO: Mny theoetne tny nAekptikn Okouna oE Aetoupyia xupic oakoula.

Houkeun oac biαtei y auto eva ouatnua coopaiaac TNC unapeng cokoulaoc (to kanaki dev kalevei xupic va Eykataohtoe gokoula).

2·Aλayn kaετac φιλτρου (H)EPA* (ref. ZR 0029 01*) (για τις συοκεύες που διαθέτουν σακούλa Wonderbag*)

ZHMANTIKO AvitkaTheta to ouatma qIATPOU popa to xpóvo.

H kaeta piaItpou (H)EPA ref. ZR 0029 01* diatIeTai eow tou eTanwIytn oac n OEAoviooobotnvea KevIpa oepic.

AvoiTe to kaKti nC nKekptikn cac oKounac (Fig.14). AqapoeTo to unoOtnipiyma oakoulac ano to diapeipua oakoulac (Fig.15), katoiv aqaipeote Tnv Kaoeta qiltpou (H)EPA* (Fig.27) kai nTaTe tny Kaotet a eEvav kalaBo axpnotwv (Fig.28).

3·Kaθαρισμός κασετας φιλτρου HEPA* (ref ZR0052 01*) (για συσκεύες που διαθετουν υφασματινη σακούλα*)

IPOSOXH! O ev lyu Kaqapiaoic npoopiTea atokleiotka yia tvkaoet aphiipou (H)EPA ref. ZR0052 01*.

H kaeta piaipou (H)EPA ref. ZR0052 01* diatiotai meow tou meanwntn oac nota eovioodotneva kevtpa oepic.

AvoTe To kanaki TnC nKektpiknc oac ookoutac (Fig.14).AqapoeTe To unootnpia oakoulaoc tou diaepiaaroc (Fig.20),Katotiv, evanapeate tny kaetaaiptpou (H)EPA* (Fig.30).

*Txumnte eaaappuoc tyn kaoetataiptpou (H)EPA* enavw ano eva kaalato axpnoTowv (Fig.31).

Tonoetntote nty kaeta iatpou (H)EPA* (ref. ZR005201*) oto 8iaepiaqa tnc (Fig.32)

TOnoBETnOte EaV to unoTo npIyMa oakoulac Me Tny Upaouativn oakoula * EvTO, tou diaeepiaotc oakoulac.

Beaowte oTn kaot aipou tooetnne Owota (H)EPA* npiv va cavakae to kani.

SHMANTIKO:MnVgETeTneOEaIoupyia Tyn nAektpikn Okouna xwiic kaoet aipiou (H)EPA. Hovokeun oac diaotei y' auto eva ouotna aopaaieac tnc unapenc kaoetac ipatou (H)EPA (to kanaki dev kivei xwpc va eykataohtnoete kaoet aipitou (H)EPA).

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΤΟΝ

ZHMANTIKO: MoIc avIaIqEITE 0ti n IeKtpiKn Okaounia oac dev IeIoupyei tooo kaI kai npiv ano Kae Eeyxo, otaatnoTE TIV natwTAC TO IeVTAC EvpyonoinC/ AnEvpyonoinC.

Av nIeKtpkn oKoUa oac dev evepyonoiteia

H oukeun dev tropoobotetai. Ekyte av n oukeun eiva ootat otynpica.

Av n nAekptikn oKaouna aac 8ev avappopa

-Eva EApntma n o EkaanToc Owlambda evai qpayevoc; anEuaeUepwote to EApntma n to owlambda.
To kanaki dev exei kleioei kaia: eayeTe nTv tootheTnTc oakoulac, Tou unootnpiyatoc Tnc oakoulac, kai tnc kaoetac qiltpou (H)EPA kai EavakkeioTe to kanaki.

Av n nkekpiokac okauna dev avappopa ka, kavei 0pbo, apupie

-EvaEapntma n o evkaamtnoc oawnyac eivai qpayevoc; aenleuthetawote to Eaptnma n to ownya.
H aokowla eivai yemnt n ppaayevn ano aeintc ocovec: avtikataatnoe Tn aokowla Wonderbag* (18a) n adeiaote tny uqaoativen oakoula* (18b).
To ouotma qiltpou eivai anokleiaquevo: aalete tnv kaeta qiltpou (H)EPA (ref ZR002901) kai tonoetneote tny cava otn thc n KaapioTe Tnv kaeta qiltpou (H)EPA (ref ZR005201) oupwa uT n diaikkaia.

4·Kaθαρισμός της ηλεκτρικής σας έκουπας

Skouniote To owa ka ta eapntjmaata ncooakeurc oac me eva malakofnavi (Fig.33).Mnyxnpaiponoite note etiEETIKa n diaBpwtik aonoppunavtka.

O mnxavikoc diakontnc iouoc (20c) eival avoixtoc: kleote to mnxavikodiaokntioyuoc tnclambda.

Av nauxia aalaync oakoulaac npauevei kokkivn
H Oakoula exei yeiioi: avikataoantnoe tn oakoula Wunderbag* (18a) n aoeiaote tny upaouativn oakoula* (18b).

Av to kanaki dev kaleivei (ayw twv avixveutw npouiac 13, 14, 16)

• EλeYεT av unapxei unoortpiyα oakoula, oakoula n av exToTOnoθeTneiωotá.
• Eλεγετε av unαρχει κασετα φιλτρου (H)EPA ἡ av εχει τοῦθειηθει ωωτά.

Av to nEla ma eTakivitei tai dukoLa
- Meiowte tny iou, aoiyovtac to naxavko diakontn tnc labc (20c) n metakivwvtaic tn thupida tou nkektpovko diakontn iayuoc (9) npoc tn theg MIN.

AV TO KAλωδιo EVIeρχειΑντελως

To kaawio emipaduvei kata nTv enavaopopa tou: evayale to Kopodvi kai natnoe to nevtal tuliymuotou kaawdiou.

Av eva npoBnma enmuievi, emioteuteite nyn aeKpiKn oac okouna otno nnaioTepe Eouoiodotnevo Kevtpo Szepic Rowenta. AvatpeTe ot niaota Eouoiodotnmeuvw Kevtpwv Szepic Rowenta n eikoivwnote me tyn unpeia katavaawv Rowenta (Seite stoxia enkoivwvia c ony teLeuataia aiaida).

EGYH∑H

Autn n ouakeun npoopicetai anokaeiotkia yia oikiax npn. oiaaote npoektka to eyxeipidio xpnnt npiv va xnpaouonnoe Tepinwn akataaannxc npnc n mEvdeiyevncyia tovtpno tn oukeun oac yia npwtn opap: n npn nou dev oumuoppwvetai e npnc, kajia euvn dev npoei va deouee iyn etaieia kmo eyxepidio xpnoc aanaaaoei Tn Rowenta an naea euvnn. Eyyunanakupwetai.

I0Y NA AFGPASET TA ANTAAKTIKA

ANTAΛΑΚΤΙΚΑ* XPHΣΗ		ΤΟΙΟΥΕTHΣΗ TOY ΑΝΑΛΑΚΤΙΚΟΥ	ΤΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΣ
Σακουλa Wonderbag® UNIVERSAL	Σακουλa γενικής χρήσης.	ΤΟΙθετήσετο το δαχτυλίδι επάνω στο unοστήριγμα της ακουύλας.	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Βούρτασα επίπλων Γία τον καθαρισό των επίπλων.	ΤΟιθετήσετη βούρτασα επίπλων.	ΤΟιθετήσετη ηβούρτασα επίπλων στο ἀκρο της λαβής.	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Πέλμα επίπλων Γία τον καθαρισό των επίπλων.	Συνδέσετε Φέλμα επίπλων στο ἀκρο της λαβής ή του σωλήνα.	Συνδέσετε Φέλμα επίπλων στο ἀκρο της λαβής ή του σωλήνα.	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Πέλμα με σχισμή με τηλεοκοπική λαβή	Γία πρόσβαση στις γω- viegς και στα Αημεία με δύσκολη πρόσβαση.	Συνδέσετε Φέλμα με σχισμή με τηλεοκοπικό σωλήνα στο ἀκρο της λαβής ἡτου σωλήνα.	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Ορθουώνι πέλμα γία παρκέτα Γία	τα εύθραυστα δάπεδα.	Συνδέσετε Φέλμα γία παρκέτα στο ἀκρο του σωλήνα.	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Πέλμα γία παρκέτα DELTA Γία τα εύθραυστα δάπεδα.	Συνδέσετε Φέλμα γία παρκέτα DELTA στο ἀκρο του σωλήνα.	Συνδέσετε Φέλμα γία παρκέτα στο ἀκρο του σωλήνα.	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Mīvi βούρταο τούρμιο Γία βαθύ καθαρισό των φρασμάτων επίπλωσης.	Συνδέσετε Φέλμα των Φρασμάτων επίπλωσης.	Συνδέσετε Φέλμα των Φρασμάτων των Φρασμάτων των Φρασμάτων των Φρασμάτων	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)
Βούρταο τούρμιο	Γία αφαρεση όυν Ιων Και των τριχών Κων που ἐχουν ενοματωθει στα χαλία και τις μοκέτες.	Συνδέσετε Φέλμα των Φρασμάτων των Φρασμάτων των Φρασμάτων των Φρασμάτων	Εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβiciς της Rowenta (δείτε κατάλογο συνημένων δειθύναεων)

IPEPIBAANON

Σμφωνa με touc iαχούντες κανονιαμός, ὅλες οι συκεύες πουδεν χροιασίοιούνται πρέπεινα τακβίαταγται σρίστικα εκτός xρήσης: απούουνδεός καλ κόψτε το καλώδίο πρίνα πετάξετη η συκεύμι.

Acoumuetexoume otyn npoostacia tou nepiabaovtoc!

1 H ouakeun oac πeipexei noa aioiouia na avakukawuia uikai.
AnoTe Tny eEv a oneio diaoec yia va npayatonoiEi n eepyaoia tnc.

*avaloayo me to oovteo: npokeiattia yia eonlaioou apopae 16ika kantoia oovtea n avtaalaktkaou diatthevtai paoipetik.

1000 1111111111111111
( 4) 若 f( x) = ( 1 + ax) - ( 1 - ax) - 2ax .

1

S_ OBC = 12 × CD × 3 = CD.

TNTNNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNT

1

（1）