Freedom Phone Book 92485 - σετ εντοιχισμού HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κιτ Bluetooth αυτοκινήτου
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	Freedom Phone Book 92485
Έκδοση Bluetooth	v2.0, Κατηγορία 2
Εμβέλεια	Έως 10 μέτρα
Υποστηριζόμενα προφίλ	Ακουστικό μικροφώνου και ανοικτής ακρόασης
Διάρκεια ομιλίας	Έως 10 ώρες
Διάρκεια αναμονής	Έως 250 ώρες
Χρόνος φόρτισης	4 ώρες (πρώτη χρήση)
Οθόνη	LCD
Κύριες λειτουργίες	Λίστα επαφών, Ανακοίνωση ονόματος καλούντος, Εμφάνιση ονόματος, Φωνητική κλήση, Μεταφορά κλήσεων, Αναμονή κλήσης, Μνήμη κλήσεων, Ταχεία κλήση
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Είσοδος φόρτισης	Θύρα USB
Περιεχόμενα συσκευασίας	Κύρια μονάδα, Φορτιστής αυτοκινήτου, Φορτιστής ταξιδίου, 2 περιστρεφόμενα κλιπ για ηλιοπροστατευτικό
Εγκατάσταση	Τοποθέτηση στο ηλιοπροστατευτικό με τα παρεχόμενα κλιπ
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο τους παρεχόμενους φορτιστές· μην εκθέτετε σε υγρασία

Συχνές ερωτήσεις - Freedom Phone Book 92485 HAMA

Πώς να ζευγαρώσω το κιτ Hama Freedom PB με το τηλέφωνό μου;

Ενεργοποιήστε το κιτ, περιμένετε να εμφανιστεί 'FREEDOM' στην οθόνη. Ενεργοποιήστε το Bluetooth του τηλεφώνου σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε 'Freedom PB' από τη λίστα, εισαγάγετε τον κωδικό 1234 για να ολοκληρωθεί η σύζευξη. Η οθόνη θα δείξει 'PAIRED' και μια φωνητική ανακοίνωση θα επιβεβαιώσει την επιτυχία.

Τι να κάνω αν το τηλέφωνό μου δεν συγχρονίζει αυτόματα τις επαφές;

Εάν η αυτόματη συγχρονισμός αποτύχει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή AT ή τη λειτουργία Object Push. Για Object Push, πατήστε το πλήκτρο L, επιλέξτε 'Object Push', στη συνέχεια μεταφέρετε τις επαφές από το τηλέφωνό σας μέσω Bluetooth.

Πώς να απαντήσω σε μια εισερχόμενη κλήση;

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Απάντηση (πλήκτρο με συνδυασμένο εικονίδιο) για να σηκώσετε. Για να κλείσετε, πατήστε το πλήκτρο Τερματισμός.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του κιτ;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + (αύξηση) και - (μείωση) που βρίσκονται στην μπροστινή όψη του κιτ για να ρυθμίσετε την ένταση του ηχείου.

Πώς να θέσω το μικρόφωνο σε σίγαση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης;

Πατήστε το πλήκτρο L κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. Η οθόνη δείχνει 'Mute On' και το μικρόφωνο απενεργοποιείται. Πατήστε ξανά L για να ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο ('Mute Off').

Πώς να χρησιμοποιήσω την ταχεία κλήση προκαταγεγραμμένων αριθμών;

Για να προκαταγράψετε έναν αριθμό, μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων μέσω του πλήκτρου L, επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα και στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο H μέχρι να ακούσετε 'Preset Number Selected'. Έπειτα, ένα παρατεταμένο πάτημα στο H θα καλέσει τον αριθμό.

Πώς να μεταφέρω μια κλήση από το κιτ στο τηλέφωνο και αντίστροφα;

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο C για εναλλαγή ήχου μεταξύ κιτ και τηλεφώνου. Η οθόνη δείχνει την κατάσταση μεταφοράς.

Πώς να ενεργοποιήσω τη φωνητική κλήση;

Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Πατήστε το πλήκτρο C μέχρι η οθόνη να δείξει 'Wait for Voice'. Πείτε το όνομα της επαφής που είναι αποθηκευμένο στο τηλέφωνό σας για να ξεκινήσει η κλήση.

Τι να κάνω αν το κιτ δεν συνδέεται πλέον με το τηλέφωνό μου;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο L για να επιχειρήσετε επανασύνδεση με το τελευταίο συζευγμένο τηλέφωνο. Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, διαγράψτε τη συσκευή από τη λίστα Bluetooth του τηλεφώνου σας και επαναλάβετε τη σύζευξη με τον κωδικό 1234.

Πώς να διαγράψω έναν αριθμό ταχείας κλήσης;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα H και C και κρατήστε τα πατημένα μέχρι να ακούσετε 'Preset Number Deleted'. Ο προκαταγεγραμμένος αριθμός θα διαγραφεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Freedom Phone Book 92485 HAMA

Στερεωσητου Freedom PB σμν αυτιλίκι προσωπδα autoκτινή

Bnua1

Sigma ta 2 neipotpepojva Ka n eo ot a omiyata.

Bnua 2

1. Σιφίεις πις βδές (οναιρεύς συγ εκόνουσα 1 προτάτω)
2. BAte to kAn avtniaiKaic npoovai6c stmy a vtniaiknpoan8a toukavitKtou
3. Nipoopoeote to Freedom PB oia k atoAAan yovla.

EIKOvo1

Xqaktnpki npoiovtoc

TnAeovwao avoxrxckocpaocn Bluteoth DSP Digital Signal Processor)
- InAeawikoc kataaoyoc
Aaouyio ayvvoanc yuvauov Keevou
- Avakovonovogatoc kalouvnta
Eupavion ovouatoc kaouvtau

ФИМТКI KAN（cav unoortipetattoK WNTM Taepo）
PpOo8nnonKAnoeW
AvauovKnae
Mvnun knaegov
Taeia kianovc kua yia npoupeuvo aipn Tnaepau

Enonucovn:

Bnja 1 Eve	yonoieiete tvu oukeiñ kai nepejëve tvi mepák δευτρόλεπι μèxoi γεμανοτεί η λέηη, FREEDOM' vπν Μθουν, τώρη η ouokeui βροκεια autóματa oediaδκαίας ouxyρωμού
Bnja 2 Στο	mλεφανο, evyρομησία η λειρουγλοναθημας αυακειαν Bluetooth.
Bnja 3 Môv	mçη ANAZHTHEH oloklραβει, επιλεθετo Freedom PB ano m λίατα.
Bnja 4 Γία	mι ζεύη εἰδογετο το γενικό καδίκο προδαβαπες «1234» και ouvβεοτo Freedom PB με to Καντό οας ηλεφανο.
Bnja 5 Môv	mι εἰδογετe «1234», to πιλερων έος ouvδετα αρματα με to Freedom PB, H Οβόνι LCD εμαραίνι έν ένεβεη «PAIRED» (ζεύη) και to Φονια tou ouxρωνιαμενου έν ένερωνι.
Bnja 6 H λ	ouρuγia αὐχωσασ μηνματαν κεμενου (TTS) ανακονίαν Pairsing Success (επιχός ζεύη).

Bnμa 1 Σι	δεοτε to Πηλεφων oac με to Freedom PB (auto onotaleci ANAFKAIA NPOYTIOGEΣH)
Bnμa 2 Σι	παθετο to Πηλεκτρο L και μεταβείτε στο μενού Puθμαείς
Bnμa 3 Σι	ουνεχεια μεταβείτε στο «Object Push»
Bnμa 4 O6	Ωαν LCD: EvapEn OPP; NAI έ NXI.
Bnμa 5 Eπ	λεδετe «NAI»
Bnμa 6 To	TTS ανακονώνε«Phone Discon- neclcted» (οιπουδινβεοι μηλεφωνου)
Bnμa 7 Σ	Ωαδετe LCD:
Bnμa 8 Mε	Θαβείτε στον Πηλεφωνό καταλογο του κιντου αος πλεφωνου.
Bnμa 9 Eπ	Δεδετε to Πηλεφωνο δεδομενον* nou θελετε via μεταρερεte μεω bluetooth.
Bnμa 10	Τ ὄραοτο Πηλεφωνο θε επαναδιδεθει με to Freedom PB.
Bnμa 11	Π ατηροτε «Emβεβαίοιη» στο πλεφωνο εας γα via ααδεχετείτε την επαναδιδεθει με to Freedom PB.
Bnμa 12	Τ ὄραο σειλεγενος Μηλεφωνικός αριθος μεταρερεται στο Freedom PB. Σπν Εδανη LCD, θα δειτε totv δεκατο Πηλεφωνικό αριθού nou εχε μεταρερβει.
Bnμa 13	Π ατηροτε to Πηλεκτρο L μαί αρα γί να Μεταβείτε στο μενού Puθμαείς.

Brija 14	M Ε ΣaβeIe Σσo = Object Push
Brija 15	E V6εaβη LCD «Object Push Finishe(τερμαιαύς)
Brija 16	E V6εaβη LCD «SORTING PB(ταεναρμηη ΜλΑκαλόγου)
Brija 17	T o TTS ανακαίωνωει Μι συδεαη Μι έλεφονο.
Brija 18	T o TTS ανακαίωνωει «Object Push Finished».

Emohavan: Tio opouva mepovn nou onoipocuv tv AnoH OuaOc mnpoeve va emieEe Ta mepovka deoueva ca oia ouda. nepiaotepec lamotuppeae avatpTe 0to exyipiox qonng tou kwntioa oamvapov

Aiaokaia evnepoanm aeovko kataoy

1. LyxoypoovocTJyAePawikKKTAOYOU/ EvToAn AT.

Mnpoe va xetre vaetapepe nla vao T naevovik deobouo oto Freedom PB.

Mnpoei va dieyepet eva neo auovxpoiau Tnaepovkowkaataoyou.

O npayuotonBcE KEVU OUYXPOUoC TOW 1 AONKAV TQV WvN TApovwKw680eavn T ou Freedom PB.

2.Object Push Ew evx evo eva nepopov apoiv wev 8e00ewv, netaoopa dov mekawkiv 8e00ewv ooc ivai ynpopoptn eoowou Object Push.

Aiaikaia eanaovbemc

Ia TnTnEVOOVAeBcONTOAeApovou NNOITN0o CeCEnTeucaia meote napatejewa to NaKtpo L.

Aiaukaoia anooovoeon

Ia Iy anooovon Tou yaeovouou nou nnoe. Teun teuaia meote naapatateva to nankpo L.

Anp Eaepeovk Anoev Fia va loBete TIV KAnon nannote to NAnktpa qopa

TeepaueoC kAnoc FVa Tepeiae TIV Kaan narnrto Taikpo maopa.

Aaon kaiweon evanoe
Tia va aoyote tvv eon nntote to
n Akrpto+ma fopad.
Tia va aeote tvv eon nntote to mktpo
- ma copa.

Siyao jukpovov kato shapkeia hao kaijoc

TnOiyaoTou kipopovTuNTeL H0oynEepuVcIyTvEv6EnMUTE O (yoayevpy).To kipopovex C nepeponnei.
PNTVACnAtoL,ToipkOPOwO e vpyoanei. Evoei LCD Mute Off

Tayia kuijn H1. 1.aiqkaia yia tyn npopohion tou apoou Toayia kuijong:

Brija 1 P###to to n###po L kai meo###e ###o meov Puoi###ci

Brija 2 M ###te### oov THMEΦONIKO KATAA###O.

Brija 3 O###y LCD ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUWXYZ

Brija 4 E### v###a###v to a###p###o m###kou (π.x, Peter)

Brija 5 M ###o###o to δρομε στο «P*

Brija 6 P###to va va ειβεβαίασε TIV ειλονη σας

Brija 7 O###y LCD: (ya napóδεγμα) Peter 1234567890

Bing 8

Tcnpoepoevo H mepov aokouge T Preset Number Selected" (enioy) npopoevo apoeo)

Emojavon

Ia va diayapatey Tny katoxpan, nteo Mi Ka koipote mntjvea ta pntkpa H & C mejoi va oakoe: Preset Numbe Deleted (diaycapan Pnpoueivou apoiu)

1. Tio va bieayate mia taexia kion niece npotetaeva noAikpo H yio 1-2 eutepeoAenta.

Avapov knaosov

Eauovn vaeacieaoevnc Kcvcn cve bpaotee eouuvaui me npntwn khar

1. PANTATE TO NAKTOO JIA apo pa ia va laBETE T yea Kaia Toa GaoTe Tn npam kai q a yauovit
2. PAnrEe EAvoTo nAikKpo Vvva
   ε vepytonnOeTe NAtnv npawm kAnm Kcal va
   0 eEtE mVea KaNn e avouMn

PpOeonKnaoeWv

• Namate C Jua opa yia va npoawae Tc K. Ahaic o To Freedom PB oTo nAeepo.
  Pnmtpe n C icva npocnoe ta kaioeic aTto TaeKwOoSTo Freedom PB.

Φwntk kλnδ (diδ6oum μov to mλeφuwo uotπρειη

IvaevyopnojeTe movitki KaHnI 10 ttoT oKtio C Mo qofo
H LCD µ apovic(1) tyvEvdoEy-Wait for Voice (avovovvvoNc).
EkOWHOTTOOVAOTAOIOTOUOTOOIOTAEETV K AAEOEIE
EAVTOvOuaIaOaEROTNtLEoWIKoAC
K tALOyo,ToTe To Freedom PB 8aIEyE
Φ wTktKaJOn.

Emoijavon:

Σe opiaieva mλερωα (με φωνηική κληση).

pienei vaoyopapae aotn ovEvpaovntko
noo oTo knVTOOAC nTLEpApvo TIV EEyPOVOINOT
TNC pOvTNKIC KANIO. IaepNOOTepe
LANTPOEIEC OETKIA ME IN XPHON TNC FOVPNTIKC
KANIO, AVATPEE tTO EXYEPIBIO XPNOT TO
KINTTOA OAO TNIAPEVOU.

Tiai taieyoyu mui aeeEepouevnKhanm 10 to Itoaok Mymun KAn

Piote napotetajve to ia va metaetene om
Mmjun EEepoxuevau Kai Eepoxuew Knaoeew.
Pamote+ + ya v eniaEETe apTioB
mApovou nou bEATE vKaOeTOE.
Moic eniaEETe Tov apIOu, pTOTE TO nAiktoo
ya v daieyavte mua EEepoxevm khan npoc autov
Tov apIOH.

Ei6kcs obnyiec xjno:

1.ΦopTn

Tyn npoepo, poeiTo: To Freedom PB yia 74 o6e;

2. Φόρτησι καί ανενεργούηση

KarT M pOToTn, n LCD 0a aBIOe EviEaOc meTa ano nepinou 1 aeTTO (apotou otpesTe npoc taKaTa).

3. Everypoinon

ApOToI OTePte Ioc P ta KAta. nOcbN 80 aovai e tio 2-3 UepeTaeTae

TexvikéπpobiaaypaΦε:

Ekboon Bluetooth: v 20	Class 2
Ap. ouvééiμaw ouokéuωv:	to πολί 4 συκεύες
Eμβéλα εργαίας; to	oλί 10 μέτα
Eóρος οὐνόπιας; 2.4G-2.48 GHz
Yntoŋησιδόμενα προφίλ:	προφίλ handsfree kai ακούτικα
Xóvoc oμλίας; εως και	10 ύες
Xóvoc oναμονής; εως	cai 250 ύες

18iaitepo xapaktnpotiKó:	ovakoiwOJN ovóμATOC kaλoʊvτa
	εμφδιση ON oVóμATOC kaλoʊvτa

Tiotonoiitka adesiae toupyiaq kai