EGT6343 - κουζίνα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EGT6343 ELECTROLUX

EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 47

• www.electrolux.comΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ p. 48
• 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ p. 49
• 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ p. 52
• 4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ p. 52
• 5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ p. 53
• 6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ p. 54
• 7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ p. 55
• 8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ p. 56
• 9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή της Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν το οποίο συνοδεύεται από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις ανάγκες σας. Επομένως, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι θα έχετε τέλεια αποτελέσματα κάθε φορά. Καλώς ορίσατε στην Electrolux. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να: βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: www.electrolux.com καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις: www.electrolux.com/productregistration αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.electrolux.com/shop ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία. Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός p. 59

Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας. Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Περιβαλλοντικές πληροφορίες Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 471. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνε‐ ται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατά‐ σταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητη‐ ριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώ‐ σης, εάν επιβλέπονται από ενήλικα ή άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα μέρη είναι πολύ

• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, συνιστά‐ ται η ενεργοποίησή της.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με χωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

• Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά.

www.electrolux.com• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απε‐ νεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.

• Μη φυλάσσετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συ‐

• Τα μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια των εστιών, καθώς ενδέχεται να θερμανθούν υπερβολικά.

• Αν υπάρχουν ρωγμές στη γυάλινη επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για τις ακόλουθες αγορές: BE LU GR CY

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλλη‐ λα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προ‐ βείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

• Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις άλλες συσκευές και μονάδες.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνη‐ ση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας.

• Στεγανοποιήστε τις κομμένες επιφάνειες με υλικό στεγανοποίησης, ώστε να αποτραπεί η διόγκωσή τους από την υγρασία.

• Προστατέψτε το κάτω μέρος της συσκευής από ατμούς και υγρασία.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πόρτα ή κάτω από παράθυρο. Έτσι, αποτρέπεται η πτώση ζεστών μαγειρικών σκευών από τη συ‐ σκευή κατά το άνοιγμα της πόρτας ή του πα‐

• Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη επάνω από συρτάρια, διασφαλίστε ότι ο χώρος ανά‐ μεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και το επάνω συρτάρι είναι επαρκής για την κυκλο‐ φορία αέρα.

• Το κάτω μέρος της συσκευής μπορεί να θερ‐ μανθεί πολύ. Σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ένα άκαυστο διαχωριστικό πλαίσιο κάτω από τη συσκευή για να αποφεύγεται η πρόσβαση στο κάτω μέρος. Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπλη‐

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγ‐ ματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολό‐

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργα‐ σίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυν‐ δεθεί από την παροχή ρεύματος.

• Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο ρεύμα‐

• Μην επιτρέπετε στο καλώδιο ρεύματος να μπερδεύεται.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος ή το φις (κατά περίπτωση) δεν έρχονται σε επαφή με τη ζεστή συσκευή ή με ζεστά μαγειρικά σκεύη κατά τη σύνδεση της συσκευής στην πρίζα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Οι χαλαρές ή λανθασμένες συνδέσεις στο καλώδιο ρεύματος ή το φις (κατά περίπτω‐ ση), μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμαν‐ ση του ακροδέκτη.

• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προστασία από την ηλεκτροπληξία.

• Τοποθετήστε το συνδετήρα ανακούφισης κα‐ ταπόνησης στο καλώδιο.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας (κατά περίπτωση) ή στο καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός κατεστραμ‐ μένου καλωδίου ρεύματος.

• Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πό‐ λους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελά‐ χιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επα‐

• Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές διατάξεις απομό‐ νωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδω‐ τές ασφάλειες αφαιρούμενες από την υποδο‐ χή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ. Σύνδεση αερίου

• Όλες οι συνδέσεις αερίου πρέπει να πραγμα‐ τοποιούνται από κατάλληλα καταρτισμένο άτο‐

• Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής (το είδος και η πίε‐ ση του αερίου) και η ρύθμιση της συσκευής εί‐ ναι συμβατές.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα γύ‐ ρω από τη συσκευή.

• Οι πληροφορίες σχετικά με την παροχή αερίου βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι‐

• Η συσκευή αυτή δεν είναι συνδεδεμένη με συ‐ σκευή απαγωγής προϊόντων καύσης. Φροντί‐ στε να συνδέσετε τη συσκευή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Προσέξτε τις απαιτήσεις σχετικά με τον επαρ‐ κή αερισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων ή ηλεκτροπληξίας.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις ετικέ‐ τες και την προστατευτική μεμβράνη (κατά πε‐ ρίπτωση), πριν από την πρώτη χρήση.

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε οικιακό περιβάλλον.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συ‐

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό.

• Μην τοποθετείτε μαχαιροπίρουνα ή καπάκια μαγειρικών σκευών επάνω στις ζώνες μαγειρέ‐ ματος. Τα αντικείμενα αυτά θερμαίνονται.

• Απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος μετά από τη χρήση.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμέ‐

• Εάν υπάρξουν ρωγμές στην επιφάνεια της συ‐ σκευής, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή. Αυτό απαιτείται για αποτροπή τυχόν ηλεκτροπληξίας.

• Όταν βάζετε φαγητό σε καυτό λάδι, μπορεί να πιτσιλίσει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.

• Τα λίπη και το λάδι απελευθερώνουν εύφλε‐ κτους ατμούς όταν θερμαίνονται. Κρατάτε γυ‐ μνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδι όταν τα χρησιμοποιείτε στο μα‐

• Οι ατμοί που απελευθερώνει το πολύ καυτό λάδι, μπορούν να προκαλέσουν ακαριαία ανά‐

• Το χρησιμοποιημένο λάδι που περιέχει υπο‐ λείμματα τροφίμων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά σε χαμηλότερη θερμοκρασία από το λάδι που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συ‐ σκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συ‐

• Μην τοποθετείτε ζεστά μαγειρικά σκεύη επάνω στο χειριστήριο.

• Μην αφήνετε να στεγνώσει το περιεχόμενο των μαγειρικών σκευών καθώς μαγειρεύετε.

www.electrolux.com• Προσέχετε να μην πέσουν επάνω στη συ‐ σκευή αντικείμενα ή μαγειρικά σκεύη. Η επιφά‐ νεια μπορεί να υποστεί ζημιά.

• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνες μαγειρέματος με άδειο μαγειρικό σκεύος ή χωρίς μαγειρικό

• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω στη

• Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμί‐ νιο ή αυτά με φθαρμένη βάση μπορούν να χα‐ ράξουν τη γυάλινη ή την υαλοκεραμική επιφά‐ νεια. Πρέπει πάντα να ανασηκώνετε αυτά τα αντικείμενα όταν απαιτείται η μετακίνησή τους επάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρι‐ κή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς, για παράδειγμα για τη θέρ‐ μανση του χώρου.

• Η χρήση μιας συσκευής μαγειρέματος με αέριο δημιουργεί θερμότητα και υγρασία. Φροντίστε για τον καλό αερισμό του χώρου όπου είναι εγκατεστημένη η συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν εί‐ ναι φραγμένα.

• Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται εντατικά και για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να απαιτείται πρόσθετος εξαερισμός, για πα‐ ράδειγμα άνοιγμα ενός παραθύρου, ή πιο αποτελεσματικού εξαερισμού, για παράδειγμα χρήση μεγαλύτερης σκάλας του απορροφητή‐

• Χρησιμοποιείτε μόνο σταθερά μαγειρικά σκεύη με το σωστό σχήμα και διάμετρο μεγαλύτερη από τις διαστάσεις των εστιών. Υπάρχει κίνδυ‐ νος υπερθέρμανσης και θραύσης της γυάλινης επιφάνειας (κατά περίπτωση).

• Βεβαιωθείτε ότι η φλόγα δεν σβήνει όταν στρέ‐ φετε γρήγορα το διακόπτη από τη μέγιστη στην ελάχιστη σκάλα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαγειρικά σκεύη είναι τοπο‐ θετημένα στο κέντρο των δακτυλίων της εστίας και δεν προεξέχουν από τα άκρα της επιφά‐ νειας μαγειρέματος.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέ‐ χονται με τη συσκευή.

• Μην εγκαταστήσετε διαχυτή φλόγας στον καυ‐

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτρα‐ πεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της συσκευής.

• Οι καυστήρες δεν πλένονται στο πλυντήριο

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυ‐ παντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊό‐ ντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πλη‐ ροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε

• Ισοπεδώστε τους εξωτερικούς σωλήνες αε‐

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 513. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

3.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος

Εστία τριπλής φλόγας

Διακόπτες λειτουργίας

3.2 Διακόπτες λειτουργίας

Σύμβολο Περιγραφή χωρίς παροχή αε‐ ρίου / θέση απενερ‐

Σύμβολο Περιγραφή θέση ανάφλεξης / μέ‐ γιστη παροχή αερίου ελάχιστη παροχή αε‐

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την

4.1 Ανάφλεξη της εστίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν υπάρχει ανοιχτή φωτιά στο περι‐ βάλλον της κουζίνας, απαιτείται πολύ μεγάλη προσοχή. Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης στην περίπτωση εσφαλμένης χρήσης

Να ανάβετε πάντα την εστία πριν από την τοποθέτηση του μαγειρικού

Για να ανάψετε την εστία:

Πιέστε το διακόπτη προς τα κάτω και στρέψ‐ τε τον αριστερόστροφα στη μέγιστη σκάλα (

Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας και κρατήστε τον πατημένο για 10 δευτερόλεπτα ή λιγότε‐ ρο. Με αυτόν τον τρόπο θερμαίνεται το θερ‐ μοστοιχείο. Αν δεν κρατήσετε το διακόπτη πατημένο, η παροχή αερίου θα διακοπεί.

Ρυθμίστε την ένταση της φλόγας, αφού έχει πλέον σταθεροποιηθεί. Αν έπειτα από μερικές προσπάθειες η εστία δεν ανάβει, βεβαιωθείτε ότι η στε‐ φάνη και το κάλυμμά της είναι σωστά τοποθετημένα.

Κάλυμμα και στεφάνη εστίας

Θερμοστοιχείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην κρατάτε το διακόπτη πατημένο για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Αν η εστία δεν ανάψει μετά από 15 δευ‐ τερόλεπτα, αφήστε το διακόπτη λειτουρ‐ γίας, στρέψτε τον στη θέση απενεργο‐ ποίησης και περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό πριν δοκιμάσετε να ανάψετε ξανά

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, μπο‐ ρείτε να ανάψετε την εστία χωρίς να απαιτείται ηλεκτρική συσκευή: πλησιά‐ στε την εστία με μια φλόγα και πιέστε το σχετικό διακόπτη προς τα κάτω, στρέ‐ φοντάς τον αριστερόστροφα προς τη μέ‐ γιστη σκάλα παροχής αερίου. Αν η εστία κατά λάθος σβήσει, στρέψτε το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης και δοκιμάστε να την ανάψετε ξανά, αφού μεσολαβήσει τουλάχιστον 1 λε‐

Η διάταξη παραγωγής σπινθήρων μπο‐ ρεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν η συσκευή συνδεθεί στο ρεύμα μετά την εγκατάσταση ή τη διακοπή ρεύματος. Αυτό είναι φυσιολογικό.

4.2 Απενεργοποίηση της εστίας

Για να σβήσετε τη φλόγα, στρέψτε το διακόπτη στο σύμβολο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν βγάλετε τα σκεύη από την εστία, πρέπει πάντα να χαμηλώνετε τη φλόγα ή να τη σβήνετε.

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την

5.1 Εξοικονόμηση ενέργειας

• Εάν είναι δυνατόν, σκεπάζετε πάντα τα μαγει‐ ρικά σκεύη με το καπάκι.

• Όταν το υγρό αρχίσει να κοχλάζει, μειώστε τη φλόγα, ώστε το υγρό να σιγοβράζει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με δια‐ στάσεις αντίστοιχες με εκείνες των

Εστία Διάμετρος μαγειρικών

Τριπλή φλόγα 220 - 260 mm ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53Εστία Διάμετρος μαγειρικών

Βοηθητική 140 - 180 mm ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε σκεύη από χυτοσίδη‐ ρο, στεατίτες, πλάκες γκριλ ή τοστιέρας επάνω σε εστίες αερίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος των μα‐ γειρικών σκευών δεν καλύπτει τους δια‐ κόπτες λειτουργίας. Αν οι διακόπτες λει‐ τουργίες βρίσκονται κάτω από τα μαγει‐ ρικά σκεύη, η φλόγα τα θερμαίνει. Μην τοποθετείτε το ίδιο σκεύος επάνω σε δύο εστίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές των μαγειρικών σκευών δεν προεξέχουν από το μπρο‐ στινό άκρο της επιφάνειας μαγειρέμα‐ τος. Βεβαιωθείτε ότι τα σκεύη είναι το‐ ποθετημένα στο κέντρο των δακτυλίων της εστίας, ώστε να διασφαλίζεται η μέ‐ γιστη σταθερότητα και να επιτυγχάνεται μειωμένη κατανάλωση αερίου. Μην τοποθετείτε ασταθή ή κατεστραμμένα σκεύη στους δακτυλίους, καθότι υπάρχει κίνδυνος να χυθεί το περιεχόμενό τους και να προκληθεί τραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε διαχυτή φλόγας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα χυμένα υγρά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μπορούν να προκαλέσουν τη θραύση του γυαλιού

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφή‐ στε την να κρυώσει πριν την καθαρίσε‐ τε. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν πραγματο‐ ποιήσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρι‐ σμού ή συντήρησης. Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην επιφάνεια δεν επηρεάζουν τη λει‐ τουργία της συσκευής.

• Οι βάσεις σκευών μπορούν να αφαιρεθούν για να διευκολυνθεί ο καθαρισμός της εστίας.

• Για τον καθαρισμό των εμαγιέ επιφανειών, του καλύμματος και της στεφάνης χρησιμοποιήστε χλιαρό σαπουνόνερο και στεγνώστε τα προσε‐ κτικά πριν τα επανατοποθετήσετε.

• Πλύντε τα τμήματα από ανοξείδωτο ατσάλι με νερό και μετά στεγνώστε τα με ένα μαλακό πα‐

• Οι βάσεις σκευών δεν ενδείκνυνται για πλύση σε πλυντήριο πιάτων. Πρέπει να πλένονται

• Όταν πλένετε στο χέρι και σκουπίζετε τις βά‐ σεις σκευών, πρέπει να είστε προσεκτικοί, κα‐ θώς η εμαγιέ επίστρωση μπορεί να έχει κά‐ ποιες ανωμαλίες στα άκρα. Εάν χρειάζεται, αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες με μια πά‐ στα καθαρισμού.

• Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι οι βάσεις σκευών έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Για τη σωστή λειτουργία των εστιών, βεβαιω‐ θείτε ότι οι βραχίονες των βάσεων σκευών βρί‐ σκονται στο κέντρο της εστίας.

www.electrolux.com• Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί κατά την επα‐ νατοποθέτηση των βάσεων σκευών, ώστε να μη φθαρεί η επιφάνεια της εστίας. Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό πανί. Αφαίρεση της βρωμιάς:

– Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστική μεμβράνη και φαγητά που πε‐ ριέχουν ζάχαρη. – Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει, πριν καθαρίσετε: δακτυ‐ λίους από άλατα, δακτυλίους λεκέδων από νερό, λεκέδες από λίπη, γυαλιστερές μεταλλικές αποχρώσεις. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό, κατάλληλο για την επιφάνεια της εστίας.

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα βρεγμένο πανί και λίγο απορρυπαντικό.

Στο τέλος, σκουπίστε τη συσκευή με ένα κα‐ θαρό πανί για να τη στεγνώσετε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε μαχαίρια, ξύστρες ή παρόμοια όργανα για να καθαρίσετε την επιφάνεια του γυαλιού ή ανάμεσα στις στεφάνες των εστιών και το πλαίσιο (κα‐ τά περίπτωση). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη σέρνετε τα μαγειρικά σκεύη επάνω στο γυαλί, γιατί μπορεί να χαραχθεί η επιφάνεια. Επίσης, μην αφήνετε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα να πέσουν επάνω στο γυαλί ή να χτυπήσουν το άκρο της

6.1 Καθαρισμός της διάταξης

παραγωγής σπινθήρων Η λειτουργία αυτή επιτυγχάνεται μέσω ενός κερα‐ μικού σπινθήρα ανάφλεξης με ένα μεταλλικό ηλεκτρόδιο. Διατηρείτε αυτά τα εξαρτήματα καθα‐ ρά για να αποφύγετε δυσκολίες στην ανάφλεξη και ελέγχετε ότι δεν παρεμποδίζονται οι οπές στη στεφάνη της εστίας.

6.2 Περιοδική συντήρηση

Επικοινωνείτε κατά καιρούς με το κέντρο σέρβις για τον έλεγχο της κατάστασης του σωλήνα πα‐ ροχής αερίου και του ρυθμιστή πίεσης, αν υπάρ‐

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν υπάρχει σπινθήρας κατά το άναμμα του αερίου

• Δεν υπάρχει ηλεκτρική τρο‐

• Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ότι είναι ενεργοποιημέ‐ νη η ηλεκτρική τροφοδοσία.

• Ελέγξτε την ασφάλεια. Εάν η ασφάλεια πέσει περισσό‐ τερες από μία φορές, επι‐ κοινωνήστε με έναν επαγ‐ γελματία ηλεκτρολόγο.

• Το κάλυμμα και η στεφάνη της εστίας δεν είναι τοποθε‐ τημένα ομοιόμορφα

• Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα και η στεφάνη της εστίας βρίσκονται στις σωστές θέ‐

Η φλόγα σβήνει αμέσως μόλις την ανάψετε

• Το θερμοστοιχείο δεν έχει θερμανθεί αρκετά

• Αφού ανάψετε τη φλόγα, κρατήστε το διακόπτη πα‐ τημένο για 10 δευτερόλε‐ πτα ή λιγότερο. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο δακτύλιος αερίου καίει ανο‐

• Η στεφάνη της εστίας είναι φραγμένη με υπολείμματα

• Βεβαιωθείτε ότι ο εγχυτή‐ ρας δεν είναι φραγμένος και ότι η στεφάνη της εστίας είναι καθαρή από υπολείμματα τροφίμων. Εάν υπάρχει κάποια βλάβη, προσπαθήστε αρχι‐ κά να αποκαταστήσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Αν δεν μπορέσετε να αποκαταστήσετε το πρό‐ βλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρό‐ σωπο ή το κέντρο σέρβις. Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης της συσκευής ή εκτέλεσης της εγκατάστα‐ σης από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό, η επίσκεψη του τεχνικού του κέντρου σέρ‐ βις ή του προμηθευτή ενδέχεται να χρεωθεί κανονικά, ακόμη και εντός της περιόδου εγγύησης. Τα παρακάτω στοιχεία είναι απαραίτητα για την άμεση και σωστή παροχή υποστήριξης από το κέντρο σέρβις. Αυτά τα στοιχεία είναι διαθέσιμα στην παρεχόμενη πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι‐

• Περιγραφή μοντέλου .................

• Κωδικός προϊόντος (PNC) .................

• Αριθμός σειράς (S.N.) ................. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Μπο‐ ρείτε να τα προμηθευτείτε από το κέντρο σέρβις και από εγκεκριμένα καταστήματα ανταλλακτι‐

7.1 Ετικέτες που παρέχονται στη

σακούλα με τα εξαρτήματα Κολλήστε τις αυτοκόλλητες ετικέτες όπως υποδει‐ κνύεται παρακάτω: MOD.

Κολλήστε την στην Κάρτα εγγύησης και απο‐ στείλετε αυτό το τμήμα (κατά περίπτωση)

Κολλήστε την στην Κάρτα εγγύησης και κρα‐ τήστε αυτό το τμήμα (κατά περίπτωση)

Κολλήστε την στο φυλλάδιο οδηγιών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την

www.electrolux.comΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι ρυθμίσεις αερίου αυτής της συσκευής δεν ισχύουν για την Κύπρο. Αν εγκατα‐ στήσετε αυτή τη συσκευή στην Κύπρο, πρέπει να αλλάξετε τα μπεκ πριν συνδέ‐ σετε τη συσκευή. Για να αλλάξετε τα μπεκ, ανατρέξτε στον τύπο αερίου που χρησιμοποιείται. Ανατρέξτε στους πίνα‐ κες στο κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία» για περισσότερες πληροφορίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι παρακάτω οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη σύνδεση και τη συντή‐ ρηση πρέπει να εκτελούνται από πιστο‐ ποιημένο τεχνικό, σύμφωνα με τα ισχύο‐ ντα πρότυπα και τους τοπικούς κανονι‐

Επιλέξτε σταθερές συνδέσεις ή χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα από ανοξείδωτο ατσάλι σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Αν χρησιμοποιήσετε εύκαμπτους μεταλλικούς σωλή‐ νες, βεβαιωθείτε ότι δεν έρχονται σε επαφή με κι‐ νούμενα μέρη και ότι δεν συνθλίβονται. Επίσης, απαιτείται προσοχή όταν η εστία τοποθετείται μα‐ ζί με φούρνο. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση παροχής αερίου της συσκευής συμφωνεί με τις συνιστώ‐ μενες τιμές. Η προσαρμοζόμενη σύνδε‐ ση στερεώνεται στη ράμπα με παξιμάδι σπειρώματος G 1/2". Βιδώστε τα εξαρ‐ τήματα χωρίς να ασκείτε πίεση, ρυθμί‐ στε τη σύνδεση να είναι στραμμένη προς την απαιτούμενη κατεύθυνση και συσφίξτε καλά. ABC

Άκρο άξονα με παξιμάδι

Χρησιμοποιήστε την υποδοχή ελαστικού σωλήνα για το υγραέριο. Τοποθετείτε πάντα το στεγανωτι‐ κό παρέμβυσμα. Στη συνέχεια, προχωρήστε στη σύνδεση της παροχής αερίου. Ο εύκαμπτος σωλήνας είναι κατάλληλος για το‐ ποθέτηση, όταν ισχύουν οι παρακάτω προϋπο‐

– δεν μπορεί να υπερβεί τη θερμοκρασία δωμα‐ τίου, δηλ. να θερμανθεί άνω των 30°C, – δεν έχει μήκος άνω των 1500 mm, – δεν έχει ρυθμιστικές βαλβίδες ροής (δικλείδες), – δεν υποβάλλεται σε δυνάμεις έλξης ή στρέψης, – δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά άκρα ή γω‐

– μπορεί να ελεγχθεί εύκολα η κατάστασή του. Για τη διατήρηση του εύκαμπτου σωλήνα σε καλή κατάσταση πρέπει να ελέγχονται τα παρακάτω: – ότι δεν έχει ρωγμές, κοψίματα και σημάδια από κάψιμο τόσο στα δύο άκρα όσο και σε ολόκληρο το μήκος του, – ότι το υλικό δεν έχει σκληρύνει, αλλά έχει τη σωστή ελαστικότητα, – ότι οι σφιγκτήρες στερέωσης δεν έχουν σκου‐

– ότι δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης. Εάν παρατηρηθεί ένα ή περισσότερα ελαττώμα‐ τα, μην επισκευάσετε το σωλήνα, αλλά αντικατα‐ στήστε τον. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, βε‐ βαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά οι στεγανοποιητικές διατάξεις κάθε εξαρ‐ τήματος του σωλήνα. Χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο, όχι φλόγα!

8.2 Αντικατάσταση εγχυτήρων

Αφαιρέστε τις βάσεις σκευών.

Αφαιρέστε τα καλύμματα και τις στεφάνες της εστίας.

Με ένα σωληνωτό κλειδί 7, αφαιρέστε τους εγχυτήρες και αντικαταστήστε τους με τους απαραίτητους εγχυτήρες για τον τύπο αε‐ ρίου που χρησιμοποιείτε (ανατρέξτε στον πί‐ νακα του κεφαλαίου «Τεχνικά στοιχεία»).

Συναρμολογήστε τα εξαρτήματα, ακολουθώ‐ ντας την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σει‐

Αντικαταστήστε την πινακίδα τεχνικών χαρα‐ κτηριστικών (βρίσκεται κοντά στο σωλήνα παροχής αερίου) με την κατάλληλη πινακίδα για το νέο τύπο παροχής αερίου. Η εν λόγω ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57πινακίδα βρίσκεται στη συσκευασία που συνόδευε τη συσκευή. Αν η πίεση παροχής του αερίου είναι μεταβλητή ή διαφέρει από την απαιτούμενη πίεση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε κατάλληλο ρυθμιστή πίεσης στο σωλήνα παροχής αερίου.

8.3 Ρύθμιση της ελάχιστης σκάλας

Για να ρυθμίσετε την ελάχιστη σκάλα των εστιών:

Στρέψτε το διακόπτη στην ελάχιστη σκάλα.

Αφαιρέστε το διακόπτη.

Με ένα λεπτό κατσαβίδι, ρυθμίστε τη θέση της βίδας παράκαμψης.

• Αν αλλάξετε την παροχή από φυσικό αέριο G20 20 mbar σε υγραέριο, σφίξτε εντελώς τη βίδα παράκαμψης.

• Αν αλλάξετε την παροχή από υγραέριο σε φυ‐ σικό αέριο G20 20 mbar, ξεβιδώστε τη βίδα παράκαμψης κατά 1/4 της στροφής περίπου (1/2 της στροφής για την εστία τριπλής φλό‐

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η φλόγα δεν σβήνει όταν στρέφετε γρήγορα το διακόπτη από τη μέγιστη στην ελάχιστη σκάλα.

8.4 Ηλεκτρική σύνδεση

• Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση και ο τύπος ηλεκτρικής ισχύος που αναγράφονται στην πι‐ νακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοι‐ χούν στην τάση και την ισχύ του τοπικού ηλεκ‐ τρικού δικτύου.

• Η συσκευή παρέχεται με καλώδιο τροφοδο‐ σίας. Σε αυτό πρέπει να τοποθετηθεί ένα κα‐ τάλληλο φις, ικανό να υποστηρίξει το φορτίο που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χα‐ ρακτηριστικών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατα‐ στήσει φις σε κατάλληλη πρίζα.

• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημέ‐ νη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπλη‐

• Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς όταν η συσκευή συνδέεται στο ρεύμα με μπαλαντέζα, προσαρ‐ μογέα ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η γείωση πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων και των κανονισμών.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να θερ‐ μαίνεται σε θερμοκρασία υψηλότερη από 90 °C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το μπλε ουδέτερο καλώδιο στον ακροδέκτη με τη σήμανση «N». Συνδέστε το καφέ (ή μαύρο) καλώδιο φάσης στον ακροδέκτη με τη σήμανση «L». Διατηρείτε το κα‐ λώδιο φάσης συνδεδεμένο διαρκώς.

8.5 Αντικατάσταση του καλωδίου

Για την αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο H05V2V2-F T90 ή αντίστοιχου τύπου. Βεβαιωθείτε ότι η διατομή του καλωδίου είναι συμβατή με την τάση του ρεύμα‐ τος και τη θερμοκρασία λειτουργίας. Το κίτρινο/ πράσινο καλώδιο γείωσης θα πρέπει να είναι κα‐ τά 2 cm περίπου μεγαλύτερο σε μήκος από το καφέ (ή μαύρο) καλώδιο φάσης.

παρεχόμενο στεγανοποιητικό

παρεχόμενοι βραχίονες

Εγκαθιστάτε τη συσκευή μόνο σε πά‐ γκους εργασίας με επίπεδη επιφάνεια.

8.7 Δυνατότητες εισαγωγής

Μονάδα κουζίνας με πόρτα Το πάνελ που εγκαθίσταται κάτω από την εστία πρέπει να αφαιρείται εύκολα και να παρέχει τη δυνατότητα εύκολης πρόσβασης σε περίπτωση που χρειαστεί κάποια τεχνική παρέμβαση. min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mm

Χώρος για συνδέσεις Μονάδα κουζίνας με φούρνο Οι εσωτερικές διαστάσεις της υποδοχής για τις εστίες πρέπει να είναι σύμφωνες με τις ενδείξεις, ενώ η μονάδα κουζίνας πρέπει να διαθέτει ανοίγ‐ ματα που να επιτρέπουν τη συνεχή παροχή αέ‐ ρα. Η ηλεκτρική σύνδεση της εστίας πρέπει να εί‐ ναι ξεχωριστή από την ηλεκτρική σύνδεση του φούρνου για λόγους ασφαλείας και για να επιτρέ‐ πεται η εύκολη αφαίρεση του φούρνου από τη

Διαστάσεις εστιών Πλάτος: 595 mm Μήκος: 520 mm Διαστάσεις εσοχής εστιών Πλάτος: 560 mm Μήκος: 480 mm ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59Θερμική παροχή Εστία τριπλής φλόγας: 3.8 kW Ημιταχεία εστία: 1.9 kW Βοηθητική εστία: 1.0 kW ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΙΣΧΥΣ: G20 (2H) 20 mbar = 8.6 kW G30 (3+) 28-30 mbar = 625 g/h G31 (3+) 37 mbar = 614 g/h G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 625 g/h Ηλεκτρική τροφοδοσία: 230 V ~ 50 Hz Κατηγορία: II2H3+ (GR) I3B/P (CY) Σύνδεση αερίου: R 1/2 Παροχή αερίου: G20 (2H) 20 mbar Κλάση συσκευής: 3 Διάμετροι παρακάμψεων Εστία Ø παράκαμψης σε 1/100 mm Εστία Ø παράκαμψης σε 1/100 mm Βοηθητική 28 Τριπλή φλόγα 56 Ημιταχεία 32 Εστίες αερίου για ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ G20 20 mbar ΕΣΤΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΙΣΧΥΣ kW έγχ. 1 / 100 mm Βοηθητική 1.0 70 Ημιταχεία 1.9 96 Τριπλή φλόγα 3.8 146 Εστίες αερίου για ΥΓΡΑΕΡΙΟ G30/G31 28-30/37 mbar

G30 28-30 mbar G31 37 mbar g/h g/h Βοηθητική 1.0 50 73 71 Ημιταχεία 1.9 71 138 136 Τριπλή φλόγα 3.8 98 276 271 Εστίες αερίου για ΥΓΡΑΕΡΙΟ G30/G31 30/30 mbar - μόνο για την Κύπρο

έγχ. 1 / 100 mm g/h Βοηθητική 1.0 50 73 Ημιταχεία 1.9 71 138

έγχ. 1 / 100 mm g/h Τριπλή φλόγα 3.8 98 276

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο

Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική