KXTGA651EXB - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πρόσθετο ασύρματο ψηφιακό τηλεφωνικό ακουστικό
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	KX-TGA651EXB
Συμβατότητα	Σειρές KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551, KX-TG6561
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής (1), μετασχηματιστής ρεύματος PQLV219CE (1), επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA HHR-55AAAB ή N4DHYYY00005 (2), κάλυμμα ακουστικού (1)
Τροφοδοσία ακουστικού	2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA (R03)
Τροφοδοσία φορτιστή	Μετασχηματιστής ρεύματος PQLV219CE (230 V~)
Χρόνος αρχικής φόρτισης	Περίπου 7 ώρες
Γλώσσες οθόνης	Επιλέξιμες: γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, κ.λπ.
Εγγραφή στη βάση	Απαραίτητη πριν από τη χρήση
Κύριες λειτουργίες	Πρόσθετο ακουστικό, τηλεφωνικός κατάλογος, λίστα κλήσεων (ανάλογα με τη βάση), οπίσθιος φωτισμός οθόνης
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, αραιωτικό ή λειαντική σκόνη
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Ni-MH AAA· μην εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία· αποσυνδέστε σε περίπτωση ανωμαλίας
Μπαταρίες αντικατάστασης	HHR-55AAAB ή N4DHYYY00005 (επαναφορτιζόμενες Ni-MH AAA)
Επισκευασιμότητα και εξυπηρέτηση	Επικοινωνία εξυπηρέτησης: 08 92 35 05 05 (0,34 €/λεπτό)
Γενικές πληροφορίες	Σύμφωνο με την οδηγία R&TTE 1999/5/ΕΚ· χρήση σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες

Συχνές ερωτήσεις - KXTGA651EXB PANASONIC

Πώς να καταχωρήσετε το ακουστικό στη βάση;

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο. Στο ακουστικό, σηκώστε και πατήστε το πλήκτρο ✗. Στη βάση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ••• (ή •• ανάλογα με το μοντέλο) για περίπου 5 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί ο ήχος εγγραφής. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση και περιμένετε τον ήχο επιβεβαίωσης και την εμφάνιση του ⭕.

Τι τύπο μπαταριών να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA (R03). Μη χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες, μαγγανίου ή Ni-Cd. Για αντικατάσταση, χρησιμοποιήστε τις συνιστώμενες μπαταρίες Panasonic (μοντέλο HHR-55AAAB ή N4DHYYY00005).

Πόση ώρα να φορτίσω τις μπαταρίες πριν από την πρώτη χρήση;

Αφήστε το ακουστικό στο φορτιστή για περίπου 7 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος.

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'Περιμένετε 1 λεπτό';

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται αν το ακουστικό δεν έχει ακόμα καταχωρηθεί στη βάση. Ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής (βλ. ερώτηση 1). Ακόμα κι αν εμφανίζεται το μήνυμα, συνεχίστε τη διαδικασία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλκαλικές μπαταρίες;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA. Οι αλκαλικές μπαταρίες δεν είναι κατάλληλες και μπορεί να βλάψουν τη συσκευή.

Πώς να αλλάξω τη γλώσσα οθόνης;

Από το ακουστικό, πατήστε # και στη συνέχεια 1, 1, 0. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▼/▲ για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα, και μετά πατήστε OK και ✗ για επιβεβαίωση.

Τι να κάνω αν το ακουστικό δεν χτυπά;

Ελέγξτε ότι το ακουστικό είναι καταχωρημένο στη βάση και ότι ο ήχος κλήσης είναι ενεργοποιημένος στις ρυθμίσεις. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το ακουστικό δεν είναι πολύ μακριά από τη βάση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, αραιωτικό ή λειαντική σκόνη. Για τις επαφές μπαταρίας και φορτιστή, χρησιμοποιήστε στεγνό πανί.

Πού θα βρω τη δήλωση συμμόρφωσης;

Η δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να μεταφορτωθεί από τον ιστότοπο http://www.doc.panasonic.de. Η Panasonic System Networks Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την οδηγία 1999/5/ΕΚ.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Εάν η συσκευή εκπέμπει καπνό, ασυνήθιστη οσμή ή ασυνήθιστο θόρυβο, αποσυνδέστε αμέσως τον μετασχηματιστή ρεύματος από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Panasonic στο 08 92 35 05 05 (0,34 €/λεπτό) ή με τον αντιπρόσωπό σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KXTGA651EXB PANASONIC

Οδηγίες εγκατάστασης

Προαιρετικό Ψηφιακό Ασύρματο Ακουστικό

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ

Η παρούσα συσκευή είναι ένα πρόσθετο ακουστικό συμβατό με την παρακάτω σειρά Ψηφιακών Ασύρματων Τηλεφώνων της Panasonic: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561 Πρέπει να καταχωρίσετε το παρόν ακουστικό στη μονάδα βάσης για να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης περιγράφει μόνο τα βήματα που χρειάζονται για να καταχωρίσετε και να ξεκινήσετε τη χρήση του ακουστικού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.

Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Φορτιστής .... 1 Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (PQLV219CE).... 1

Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες ^1 .. 2 (ΗΗΡ-55ΑΑΑΒ ή Ν4DHYYY00005) Κάλυμμα ακουστικού ^2 ...... 1

*1 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση των μπαταριών.
*2 Το κάλυμμα του ακουστικού είναι προσαρτημένο στο ακουστικό.

Σημείωση:

• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πρόσθετο εξοπλισμό/ανταλλακτικά.
- Ο παρών εξοπλισμός προορίζεται για χρήση στη Γερμανία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ιταλία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Παρτία, την Αυστρία, το Βέλγιο, την Ολλανδία, την Ελλάδα, την Ελβετία και την Τουρκία.
- Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας.
• Για τη χρήση σε άλλες χώρες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας.

Σύνδεση (σελ. 2 :①)

- Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος PQLV219CE της Panasonic.

• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνεχώς συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.)
• Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι αρκετά γερός, ώστε να στηρίξει το βάρος της συσκευής.

Τοποθέτηση μπαταριών/φόρτιση μπαταριών (σελ. 2 : 2)

Όταν εμφανιστεί η επιλογή γλώσσας την πρώτη φορά που τοποθετήσετε τις μπαταρίες, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. [▼][▲]: Επιλέξε την επιθυμητή γλώσσα. → OK → [✗○]

Σημαντικό:

• Χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για την αντικατάσταση συνιστούμε τη χρήση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της Panasonic που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.
• Σκουπίστε τα άκρα της μπαταρίας (⊕, ⊖) με καθαρό πανί.
• Μην αγγίζετε τα άκρα των μπαταριών (⊕, ⊖) ούτε τις επαφές της μονάδας.
  • Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (⊕, ⊖).
  • ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ μπαταρίες Νι-ΜΗ μεγέθους AAA (R03).
• MHN χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ούτε μπαταρίες μαγγανίου ή Ni-Cd.

Τοποθετήστε το ακουστικό στον φορτιστή του επί 7 ώρες πριν από τη χρήση του για πρώτη φορά.

Σημείωση:

• Όταν το ακουστικό τοποθετηθεί στο φορτιστή χωρίς να έχει καταχωριστεί στη μονάδα βάσης, στην οθόνη του ακουστικού ενδέχεται να εμφανιστεί η ένδειξη "Περιμενετε για 1 λεπτο."
• Αν οἱ μπαταρίες έχουν φορτιστεί πλήρως, αλλά ο χρόνος λειτουργίας φαίνεται να έχει μικρύνει, καθαρίστε τα άκρα των μπαταριών (⊕, ⊖) και τις επαφές φόρτισης με στεγνό πανί και επαναλάβετε τη φόρτιση.

Γλώσσα οθόνης

1 → [#][1][1][0]
2 [▼]/[▲]: Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. → OK → [✗○]

Καταχώριση του ακουστικού στη μονάδα βάσης

Βεβαιωθείτε όπ το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο. Εάν το ακουστικό δεν είναι ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε πατημένο το [✗️] για λίγα δευτερόλεπτα ώστε να το ενεργοποιήσετε.

45

Σηκώστε το ακουστικό και πιέστε [✗️].

2 Mováδα βάσης:

Συνεχίστε το χειρισμό του μοντέλου σας.

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [••] για περίπου 5 δευτερόλεπτα. (Χωρίς τόνο καταχώρισης)

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [•••] για περίπου 5 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακουστεί ο ήχος καταχώρισης.

•Αν αρχίσουν να κουδουνίζουν όλα τα καταχωρισμένα ακουστικά, πιέστε ξανά το ίδιο πλήκτρο για να σταματήσουν. Στη συνέχεια, επαναλάβετε το ίδιο βήμα.

3 Ακουστικό:

Τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης.

- Μη διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής ακόμα και αν στο ακουστικό εμφανιστεί η ένδειξη "Περιμενετε για 1 λεπτο."

4 Με το ακουστικό ακόμη στη μονάδα βάσης, περιμένετε να ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης και να εμφανιστεί η ένδειξη Ψ.

Σημείωση:

• Εάν ακουστεί τόνος σφάλματος ή αν εμφανιστεί η ένδειξη ^Ψ , καταχωρίστε το ακουστικό σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.
• Η μονάδα KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6551 δεν διαθέτει λειτουργία αυτόματου τηλεφωνητή.
• Οι λειτουργίες του αυτόματου τηλεφωνητή είναι διαθέσιμες μόνο αν το ακουστικό είναι καταχωρισμένο στο KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6561.

Για την ασφάλειά σας

Για να αποφύγετε σοβαρό τραμματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σύνδεση της τροφοδοσίας

• Βάλτε το μετασχηματισή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις τροφοδοσίας μέχρι τέρμα μέσα στην πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και υπερθέρμανσης που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
  • Ν αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη κ.τ.λ. από το μετασχηματισή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις ρεύματος, βγαζοντάς το από την πρίζα και σκουπίζοντάς το με στεγνό πανί. Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπάρκεια της μόνωσης λόγω υγρασίας κ.τ.λ., με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά.

46

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, αν βγαίνει από αυτήν κατνός ή ασυνήθιστη σομή ή αν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο. Μπορεί να προκλήθεί πυρκαγιά ή πλεκτροπλήξια. Βεβαιωθείτε ότι Ξχει σταματήσει να βγαίνει κατνός και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Τοποθέτηση

• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε οποιοδήποτε είδος υγρασίας.
• Mnv τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι αυτόματος πόρετες ή ο συναγερμός πυρκαγιάς. Τα παδιοκύματα που εκπέμπονται από το παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειπουργία σε τέτοιες συσκευές και μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκατάσταση και θέση

- Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) χρησιμποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο προφοδότησης. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Μπαταρία

• Συνιστούμε τη χρήση των παρεχόμενων μπαταριών ή των πρόσθετων/ανταλλακτιών μπαταριών που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για την αντικατάσταση μπαταριών. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νι-ΜΗ μεγέθους AAA (R03).

• Μην συνδυάζετε παλιές με καινούργιες μπαταρίες.
• Mnv avoijete, oute va katastrepéfete tis μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που απελευθερώνεται από τις μπαταρίε είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή τραμματιαρό στα μάτια ή το δέρμα. Ο ηλεκτρολύτης είναι τοξικός και ενδέχεται να αποβεί επιβλαβής σε περίπτωση κατάποσης.
  • Χειρίζεστε τις μπαταρίες με προσοχή. Φροντίζετε να μην έρχονται οι μπαταρίες σε επαφή με αγώγιμα υλικά ότως δαχτυλίδια, βραχίολια ή κλειδια, διότι υπάρχει το ενδεχόμενο βραχυκυκλώματος με αποτέλεσμα την υπερθέρμανση των μπαταριών ήκαι του αγώγιμου υλικού και την πρόκληση εγκαυμάτων.
• Φορτίζετε τις μπαταρίες που παρέχονται με την παρούσα συσκευή ή που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτήν μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
  • Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατή μονάδα βάσης (ή φορτιστή) για να φορτίσετε τις μπαταρίες. Μην επιφέρετε αλλαγές στη μονάδα βάσης (ή τον φορτιστή). Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να φουσκώσουν ή να εκραγούν οι μπαταρίες.

Αλλες πληροφορίες

• Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές. Απομακρύνετε το προϊόν από τις ηλεκτρικές συσκευές.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην πετάτε τις παλιές μπαταρίες στη φωπία. Ενδέχεται να εκραγούν. Ενημερωβείτε σχετικά με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για τον τρόπο απόρριψης των ειδικών απορριμμάτων.

47

• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή σκληρά απορρυπαντικά.

Σημείωση για την απόρριψη, τη μεταφορά ή την επιστροφή

• Το παρόν προϊόν ενδέχεται να αποθηκεύσει προσωπικά/απόρρητα στοιχεία σας. Για την προστασία του απόρρητου χαρακτήρα των δεδομένων σας, συνιστούμε να διαγράψετε πληροφορίες όπως τηλεφωνικούς καταλώγους ή λίστες καλούντων από τη μνήμη, πριν απορρίψετε, μεταβίσασε τη επιστρέψετε το προϊόν.

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με την συλλογή και απόρριψη παλιών εξαρτημάτων και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Αυτή η σήμανση (①, ②, ③) πάνω στα προϊοντα, στης συσκευασίες καιή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει πως τα εν λόγων ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊοντα και οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με κοινά οικιακά απορρίματα. Προκειμένου να πραγματοποιθεί η κατάλληλη επεξεργασία, κατεργασία και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων και

χρησιμοποιημένων μπαταριών παρακαλούμε να τα μεταφέρετε σε ανάλογα σημεία περισυλλογής σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας και τις οδηγίες 2002/96/EK και 2006/66/EK.

Μέσω της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στο να διασωδούν πολύτιμοι πόροι και προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον οι οποίες σε άλλη περίπτωση θα μπορούσαν να προκύμουν από την ακατάλληλη διαχείρηση αποβλήτων.

Για περισότερες πληροφορίες σχετικά με την συλλογή και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων και μπαταριών παρακαλούμε να απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές, στην γενική υπηρεσία αποβλήτων ή στο κατάστημα πώλησης από όπου αγοράσατε τα συγκεκριμένα είδη.

Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για την λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτή η σήμανση (①, ②, ③) ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επίθυμείτε να απορρίψετε αυτά προϊοντα παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά με την σωστή διαδικασία απόρριψης.

Σημείωση για την σημάνση μπαταριών

Αυτή η σήμανση (②) μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κάποιο χημικό σύμβολο (③). Σ' αυτήν την περίπτωση ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που προβλέπει η οδηγία η οποία αναφέρεται στο εν λόγω χημικό στοιχείο.

48

• H Panasonic System Networks Co., Ltd. δηλώνει ότι ο παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας περί τερματικού & radioφωνικού και τηλεπτικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE) 1999/5/EC.
Οι δηλώσεις συμμόρφωσης για τα συναφή προϊόντα Panasonic που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.doc.panasonic.de

Overensstemmelseserklæring:

Διεθνείς Τεχνολογίες

Intertech S.A.

Αντιπρόσωπος

Κεντρικά Γραφεία

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300

Κ. Καραμανλή 11, 546 38

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ. Κέντρο: 2310.245.840-3