TV EasyFix L - βάση για επίπεδη οθόνη Cabstone - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TV EasyFix L Cabstone

• Vidro, plástico, metal, folhas de metal e outros. A reciclagem deste tipo de materiais contribui signicativamente para a protecção do nosso ambiente.44 Περιεχόμενα: 1 Περιγραφή και λειτουργία 44 2 Προβλεπόμενη χρήση 44 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 44 4 Σημειώσεις που αφορούν την ασφάλεια 45 5 Εγκατάσταση 46 6 Εγγύηση και νομική ευθύνη 47 7 Φροντίδα, συντήρηση, αποθήκευση και μεταφορά 47 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων 48 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά 48 10 Πληροφορίες για το πρότυπο VESA 49 11 Σημείωση για την απόθεση απορριμμάτων 49 Οδηγίες Χρήσης CAB WH EASYFIX L 58-94 cm (23 - 37“) άργυρο / Μαύρα CAB WH EASYFIX XL 76-160 cm (30 - 63“) άργυρο / Μαύρα ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε προσεκτικά και εξ’ ολοκλήρου αυτόν τον οδηγό χρήσης. Ο οδηγός αποτελεί τμήμα του προϊόντος και περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος. Φυλάξτε αυτόν τον οδηγό ώστε να είναι διαθέσιμος, όταν έχετε απορίες ή όταν παραχωρήσετε σε κάποιον άλλο το προϊόν. 1 Περιγραφή και λειτουργία: Το επιτοίχιο στήριγμα CABSTONE

EASYFIX είναι κατασκευασμένο από στιβαρό ατσάλι με επίστρωση κονιάματος και έχει σχεδιαστεί για την εγκατάσταση τηλεοράσεων LED/LCD/plasma σε συμπαγείς τοίχους. Τα μοντέλα EASYFIX είναι άκαμπτα. Εκτός από τα δημοφιλή πρότυπα VESA, υποστηρίζονται σχεδόν όλες οι διαστάσεις οπών. Μερικά μοντέλα διαθέτουν ενσωματωμένο αλφάδι. 2 Προβλεπόμενη χρήση: Το προϊόν αυτό προορίζεται για τη στήριξη οθονών τύπου LED LCD/plasma με συγκε- κριμένα μεγέθη οθόνης, βάρος και σημεία στήριξης στον τοίχο. Ανατρέξτε για περισσό- τερα στοιχεία στις «Τεχνικές προδιαγραφές». Δεν επιτρέπεται καμία άλλη χρήση εκτός από αυτήν που περιγράφεται στο Κεφάλαιο 1. Σε περίπτωση μη τήρησης ή μη συμμόρ- φωσης με τους κανονισμούς και τις σημειώσεις για θέματα ασφάλειας ενδέχεται να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα, προσωπικοί τραυματισμοί καθώς και ζημίες σε ιδιοκτησίες. Διαβάστε το Κεφάλαιο «Εγγύηση και νομική ευθύνη». 3 Περιεχόμενα συσκευασίας: 1x Επιτοίχιο στήριγμα 1x Εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης και

1x Υλικό για τη συναρμολόγηση45

4 Σημειώσεις που αφορούν την ασφάλεια: ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εξέταση του τοίχου πρέπει να γίνεται μόνο από εκπαιδευμένους επαγγελματίες, καθώς και η εγκατάσταση και απεγκατάσταση του προϊόντος! Μεταξύ άλλων κινδύνων υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, τραυματισμών και

• Αυτό το προϊόν της CABSTONE

δεν είναι παιχνίδι και δεν προορίζεται για τα παιδιά, καθώς περιέχει μικρά εξαρτήματα τα οποία μπορεί να καταπιούν τα παιδιά και μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί σε άτομα σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης.

• Εγκαταστήστε το σύστημα και τις συσκευές που προσαρτώνται σε αυτό με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι δυνατό να προκληθεί τραυματισμός σε άτομα ή να πάθουν ζημιά αντικείμενα π.χ. λόγω πτώσης.

• Απομακρύνετε τα υλικά της συσκευασίας, γιατί ενδέχεται να τραυματιστούν παιδιά κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού τους. Επίσης υπάρχει κίνδυνος να καταπιούν και να εισπνεύσουν διάφορα αντικείμενα και μονωτικό υλικό.

• Συνιστάται η επιτοίχια εγκατάσταση να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένους τεχνικούς. Για την αποφυγή ατυχημάτων είναι αναγκαίο να ελέγχετε τη δομή του τοίχου πριν από την εγκατάσταση ή να αναζητήσετε με προσοχή ένα ασφαλές μέρος για την εγκατάσταση. Προσέχετε για τυχόν ύπαρξη καλωδίων που περνούν μέσα από τον

• Ο τοίχος πρέπει να είναι αρκετά ισχυρός στο σημείο εγκατάστασης ώστε να είναι σε θέση να μεταφέρει τουλάχιστον το τετραπλάσιο του συνολικού βάρους του προϊόντος, των συσκευών ήχου / εικόνας, του βραχίονα στήριξης και των υλικών εγκατάστασης.

• Διαβάστε επίσης το Κεφάλαιο «Τεχνικές προδιαγραφές».

• Ο χώρος εγκατάστασης πρέπει να είναι ανθεκτικός σε σεισμούς ή άλλες ισχυρές δονήσεις. Αποφεύγετε μέρη με υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία, ή μέρη στα οποία μπορεί να υπάρξει επαφή με το νερό. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν κοντά σε ανοίγματα κλιματιστικών ή σε μέρη με υπερβολική ποσότητα σκόνης ή καπνού.

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σε κατακόρυφο τοίχο. Αποφεύγετε τις επιφάνειες με κλίση, γιατί οι πιθανές δυνάμεις εφελκυσμού άλλου είδους μπορεί να αλληλεπιδράσουν με το υλικό. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρη που υφίστανται δονήσεις ή ταλαντώσεις. Μην τροποποιείτε και μετατρέπετε τα αξεσουάρ! Σιγουρευτείτε ότι έχετε διαβάσει το Κεφάλαιο «Εγγύηση και νομική ευθύνη». Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που έχουν πάθει βλάβη.

• Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ την οθόνη με την πρόσοψή της κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ακουμπήστε την οθόνη σε έναν τοίχο ή σε μια σταθερή επιφάνεια. Η τοποθέτηση της οθόνης με την πρόσοψη μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη!

• Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρη που υφίστανται την άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή ισχυρό φωτισμό. Αυτό θα προκαλεί αυξανόμενη κούραση στα μάτια ενώ παρακολουθείτε την οθόνη. Διατηρείτε επαρκή ελεύθερο χώρο μεταξύ των εγκατεστημένων συσκευών καθώς και μεταξύ των συσκευών ήχου/εικόνας και συνολικά γύρω από το σύστημα για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό και τα σωστά διάκενα και για να αποφύγετε βλάβες.

• Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, ανατρέξτε στα στοιχεία που αναφέρονται στο Κεφάλαιο «Τεχνικές προδιαγραφές» και εφαρμόστε τα κατάλληλα μέτρα για τη

• Για ερωτήσεις, πιθανά ελαττώματα, μηχανικές βλάβες, δυσλειτουργίες και άλλα λειτουργικά προβλήματα τα οποία δεν μπορείτε να επιλύσετε με τη βοήθεια αυτού του οδηγού, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για επισκευή ή αντικατάσταση, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Εγγύηση και νομική ευθύνη».46 Οδηγίες Χρήσης

• Τηρείτε τα μέγιστα φέροντα φορτία που αναφέρονται στο Κεφάλαιο «Τεχνικές προδιαγραφές».

• Οι διανοιγμένες οπές παραμένουν ορατές στον τοίχο και μετά την αφαίρεση του βραχίονα στήριξης και του συστήματος διαχείρισης καλωδίων. Μετά από μακρόχρονη χρήση, μπορεί να παραμείνει κάποιο σημάδι στον τοίχο.

• Τηρείτε επίσης τους όρους χρήσης που περιγράφονται στο Κεφάλαιο «Σκοπός

• Τα παρεχόμενα εξαρτήματα είναι κατάλληλα μόνο για εγκατάσταση σε πέτρινους τοίχους και τοίχους από μπετόν. Αν η δομή του τοίχου είναι διαφορετική, πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα αντίστοιχα υλικά εγκατάστασης. Σε κάθε περίπτωση συμβουλευτείτε έναν ειδικό.

• Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε τα σωστά μεγέθη σπειρωμάτων βιδών κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης της οθόνης στο επιτοίχιο στήριγμα. 5 Εγκατάσταση: Εγκατάσταση στον τοίχο: Χρησιμοποιήστε το επιτοίχιο στήριγμα (Α) ως οδηγό για να σημειώσετε τις 6 οπές που πρέπει να διανοιχτούν στον τοίχο χρησιμοποιώντας ένα αλφάδι. Πριν από τη διάτρηση ελέγξτε αν πίσω από τον τοίχο υπάρχουν σωλήνες νερού ή φυσικού αερίου ή γραμμές τροφοδοσίας ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα τρυπάνι 10 mm για τη διάτρηση των οπών σε βάθος 60 mm. Εισάγετε έναν πείρο (F) σε κάθε μία από τις οπές που διανοίξατε. Σε αυτό μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε σφυρί. Τώρα, χρησιμοποιήστε τις βίδες τοίχου (E) και τις κατάλληλες ροδέλες (D) για να στερεώσετε το επιτοίχιο στήριγμα (Α). Προσάρτηση στηριγμάτων οθόνης στην πίσω πλευρά της οθόνης: Σιγουρευτείτε ότι τα στηρίγ- ματα οθόνης είναι παράλληλα μεταξύ τους και τοποθετημέ- να στο κέντρο της οθόνης. (Σχ. 2-A) Οι βίδες M4, M5, M6 και M8 παρέχονται για στερέωση στην οθόνη. Μπορείτε να προμηθευτείτε και άλλα μεγέθη από ένα εξειδικευμένο κατάστημα. Για οθόνες με καμπύλη πίσω πλευρά πρέπει να χρησιμοποιήσετε τους παρεχόμενους αποστάτες όπως απεικονίζεται στο (Σχ. 2-Β). Για οθόνες με επίπεδη πίσω πλευρά, προχωρήστε όπως απεικονίζεται στο (Σχ. 2-C). Εδώ, το σωστό μέγεθος βιδών εξαρτάται από το μέγεθος σπειρωμάτων της οθόνης.

Τώρα, κρεμάστε την οθόνη στο επιτοίχιο στήριγμα όπως απεικονίζεται στο (Σχ. 3-Α). Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Για την απεγκατάσταση πραγματοποιήστε τις αντίστροφες ενέργειες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:47

6 Εγγύηση και νομική ευθύνη:

• Ο κατασκευαστής παρέχει για αυτήν την καινούργια συσκευή εγγύηση για 2 έτη.

• Λόγω του ότι ο κατασκευαστής δεν έχει κανέναν έλεγχο αναφορικά με τον τύπο του τοίχου και την εγκατάσταση του κιτ επιτοίχιας εγκατάστασης, η εγγύηση του προϊόντος ισχύει μόνο για το κιτ εγκατάστασης.

• Αν υπάρξει οποιοδήποτε ελάττωμα ή βλάβη στη συσκευή, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας και επιδείξτε την απόδειξη ή το τιμολόγιο πληρωμής, αν σας ζητηθεί. q Ο αντιπρόσωπός σας θα επισκευάσει τη βλάβη είτε στις εγκαταστάσεις του είτε θα στείλει τη συσκευή στον κατασκευαστή. Θα διευκολύνετε ιδιαίτερα την εργασία των τεχνικών μας αν περιγράψετε με ακρίβεια τις πιθανές βλάβες – μόνο τότε μπορείτε να είστε σίγουρος ότι τα σπάνια αυτά ελαττώματα θα εντοπιστούν και θα επισκευαστούν με σιγουριά!

• Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπό σας, μπορείτε να επικοινωνή σετε απευθείας μαζί μας.

• Ο κατασκευαστής δεν αναγνωρίζει καμία ευθύνη για ζημιές σε άτομα ή ιδιοκτησίες που προκαλείται από λανθασμένη εγκατάσταση ή λειτουργία που δεν περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό. Σε αυτό περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων οποιαδήποτε τροποποίηση και μετατροπή στο προϊόν και στα αξεσουάρ του.

• Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση εκτός από αυτές που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό. Σε αντίθετη περίπτωση θα προκαλέσει ακύρωση ή απώλεια της εγγύησης και αποποίηση ευθυνών.

• Διατηρούμε τις επιφυλάξεις μας για τυχόν τυπογραφικά λάθη και πιθανές αλλαγές στη συσκευή, στη συσκευασία ή στον οδηγό χρήσης. 7 Φροντίδα, συντήρηση, αποθήκευση και μεταφορά:

• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό λινό ύφασμα για να καθαρίσετε το προϊόν, ή χρησιμοποιή στε ένα ελαφρά υγρό πανί για δύσκολους λεκέδες. Προσέχετε για τα ενεργά καλώδια της συσκευής σας κατά τη διάρκεια του καθαρισμού! Τραβήξτε το φις από την πρίζα πριν από το καθάρισμα!

• Σιγουρευτείτε ότι δεν πρόκειται να προκαλέσετε φθορά στα εξαρτήματα της διάταξης περιστροφής κατά την περιστροφή τμημάτων της συσκευής! ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κακώσεων!

• Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος γύρω από την οθόνη για να διασφαλίζεται ο σωστός εξαερισμός και ελέγχετε αν χρειαστεί τα διάκενα ασφαλείας του συστήματος.

• Ελέγχετε περιοδικά, αν όλα τα εξαρτήματα και οι βίδες είναι ασφαλισμένα και σφίξτε τα ξανά όταν είναι χαλαρωμένα. Αυτό μπορεί π.χ. να προκληθεί από συχνές κινήσεις.

• Αποφεύγετε τα μέρη με υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία ή μέρη τα οποία μπορεί να βραχούν και επίσης κατά τη διάρκεια της φροντίδας, της συντήρησης, της αποθήκευσης και της μεταφοράς.

• Οι διανοιγμένες οπές παραμένουν ορατές στον τοίχο και μετά την αφαίρεση της συσκευής και του κιτ επιτοίχιας στήριξης. Μετά από μακρόχρονη χρήση, μπορεί να παραμείνει κάποιο σημάδι στον τοίχο.

• Προσέχετε τα σύμβολα ασφαλείας στη συσκευασία κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.48 Οδηγίες Χρήσης 8 Αντιμετώπιση Προβλημάτων:

Πώς είναι δυνατό να ελεγχθεί η ποιότητα του

Ποιες οπές πρέπει να διανοιχτούν; Η ευθυγράμμιση του βραχίονα επιτοίχιας στήριξης είναι δύσκολη. Άλλες ερωτήσεις: Διορθωτική ενέργεια Ελέγξτε το πάχος του τοίχου και το υλικό κάτω από το γύψο και την ταπετσαρία. Συμβουλευ- τείτε κατάλληλα εκπαι-

επαγγελματίες. Διαβάστε τα Κεφάλαια «Περιεχόμενα συσκευα- σίας» και «Εγκατάστα-

Ζητήστε βοήθεια από ένα δεύτερο άτομο και τηρείτε τις οδηγίες στις «Σημειώσεις που αφορούν την ασφάλεια»! Ελέγξτε όλα τα εξαρτήμα- τα και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας αν

Επικοινωνήστε μαζί μας.

Ενεργά φορτία για χώρους κατοικίας αναφέ- ρονται π.χ. σε πρότυπα όπως τα DIN 1055 και EN 594. Οι οπές σημειώνονται στα σχήματα. Στοιχεία επικοινωνίας – στο εξώφυλλο Μοντέλο 51932 / 51933 51938 / 51939 Μέγεθος οθόνης 580 – 940 mm, 23“ – 37“ 760 – 1600 mm, 30“ – 63“ Μεγ. φορτίο 75 kg 75 kg Βάρος 2,0 kg 2,0 kg Διαστάσεις 515 x 350 x 30 mm 515 x 350 x 30 mm Διάμετροι οπών VESA 100x100, 100x200 mm 100x100, 100x200 mm 200x200, 300x300 mm 200x200, 300x300 mm 400x200 mm 400x200, 400x400 mm 600x400 mm Απόσταση από τον τοίχο 30 mm 30 mm Γωνία κλίσης - - Γωνία περιστροφής - - 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά:49

10 Πληροφορίες για το πρότυπο VESA: Για λόγους συμβατότητας των διαθέσιμων επιλογών στήριξης των οθονών, τηλεοράσεων με τις βάσεις και τους βραχίονες στήριξης με τρόπο φιλικό στο χρήστη, η VESA (Video Electronic Standard Organization – Οργανισμός Ηλεκτρονικών Προτύπων Βίντεο) καθόρισε 3 πρότυπα για τις παραπάνω εφαρμογές. Χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα πρότυπα VESA που καθορίζονται στην οθόνη σας ή στον οδηγό χρήσης, και τις προδιαγραφές στο Κεφάλαιο 9 του παρόντος οδηγού θα είστε σε θέση να καθορίσετε τα πιθανά σημεία προσάρτησης. Ορισμένες μοντέλα επιτρέπουν πολλούς διαφορετικούς ανεξάρτητους τρόπους στήριξης. (Για παράδειγμα 300 x 300 mm Για Sony Τηλεόραση) Κατηγορία VESA Απόσταση οπών για προσάρτηση οθονών MIS-D: 75 x 75, ή 100 x 100 mm MIS-E: 200 x 100, ή 200 x 200 mm MIS-F: 400 x 200, 400 x 400, 600 x 200, 600 x 400, ή 800 x 400 mm 11 Σημείωση για την απόθεση απορριμμάτων: Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αποτίθεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλείστε να επιστρέψετε αυτή τη συσκευή με δικό σας κόστος κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του σε δημόσιο σημείο αποκομιδής εγκατεστημένο για αυτό το σκοπό ή στο σημείο αγοράς του. Οι λεπτομέρειες για την αποκομιδή αυτών των απορριμμάτων καθορίζονται από τους αντίστοιχους τοπικούς κανονισμούς. Τα υλικά με δυνατότητα ανακύκλωσης ανατροφοδο- τούνται στον κύκλο ανακύκλωσης ώστε να εξάγουμε νέες πρώτες ύλες από αυτά. Τα ακόλουθα υλικά ανακύκλωσης συλλέγονται σε τοπικά σημεία συλλογής:

• Χρησιμοποιημένο γυαλί, πλαστικό, μέταλλο, μεταλλικά ελάσματα και άλλα. Αυτό το είδος ανακύκλωσης των άχρηστων συσκευών συνεισφέρει σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος.50 Οδηγίες Χρήσης51 TMTM CABSTONE™ IS A rEgISTErEd TrAdEmArk OF ThE WENTrONIC gmBh, gErmANY. CABSTONE™ IST EINE rEgISTrIErTE hANdELSmArkE dEr WENTrONIC gmBh, dEUTSChLANd. WENTrONIC gmBh, PILLmANNSTrASSE 12, 38112 BrAUNSChWEIg, gErmANY dESignEd And dEVElopEd in gErmAnY, producEd in chinA EnTWorFEn und EnTWicKElT in dEuTSchlAnd, gEFErTigT in chinA VErSion 2 rEViSion dATE: 2010-08-26