AVX 582 USB - ηχείο Trevi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ενισχυμένο ηχείο με αναπαραγωγή MP3 USB/SD και είσοδο Aux
Μάρκα	Trevi
Μοντέλο	AVX 582 USB
Τροφοδοσία	AC 220V - 50Hz
Απόκριση συχνότητας	50Hz - 20KHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου	45W + 45W
Διαστάσεις κύριου ηχείου	255 x 175 x 250 mm
Διαστάσεις δορυφορικού ηχείου	265 x 175 x 230 mm
Βάρος κύριου ηχείου	4,7 kg
Βάρος δορυφορικού ηχείου	3,5 kg
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή MP3 USB/SD, είσοδος RCA Aux In, ρύθμιση έντασης, ρύθμιση πρίμων και μπάσων, πλήκτρο MODE, αναπαραγωγή/παύση, επόμενο/προηγούμενο κομμάτι
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Αποφύγετε διαλύτες ή λειαντικές ουσίες.
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, υγρασίας ή σκόνης. Αφήστε τουλάχιστον 5 cm χώρο εξαερισμού. Αποσυνδέστε αμέσως αν εισχωρήσει υγρό στο εσωτερικό.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης της Trevi.
Γενικές πληροφορίες	Ηλεκτρονική συσκευή υψηλής ακρίβειας. Μην την εκθέτετε σε κραδασμούς. Χρησιμοποιείτε μόνο σε τροφοδοσία 220V.

Συχνές ερωτήσεις - AVX 582 USB Trevi

Πώς συνδέονται τα δορυφορικά και το κύριο ηχείο;

Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου του δορυφορικού ηχείου (αυτού χωρίς χειριστήρια) στην υποδοχή OUTPUT (17) στο πίσω μέρος του κύριου ηχείου.

Πώς ανάβω και σβήνω τη συσκευή;

Πατήστε το γενικό διακόπτη λειτουργίας POWER (3) για να ανάψετε. Πατήστε ξανά για να σβήσετε.

Πώς ρυθμίζω την ένταση και τους τόνους;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί Volume (4) για την ένταση, το κουμπί πρίμων (5) για τα πρίμα και το κουμπί μπάσων (6) για τα μπάσα.

Πώς αναπαράγω μουσική από USB stick ή κάρτα SD;

Εισάγετε το USB stick στη θύρα USB (15) ή την κάρτα SD στην υποδοχή SD (14). Ανάψτε τη συσκευή, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αναπαραγωγής/παύσης και πλοήγησης για έλεγχο.

Πώς εναλλάσσω μεταξύ των πηγών USB, SD και AUX;

Πατήστε το πλήκτρο MODE (9) για να μεταβείτε από κάρτα SD σε USB και είσοδο AUX.

Πώς συνδέω μια εξωτερική συσκευή μέσω εισόδου AUX;

Συνδέστε ένα καλώδιο RCA (2 βύσματα) από τη συσκευή σας στην είσοδο AUDIO INPUT (16). Επιλέξτε την πηγή AUX με το πλήκτρο MODE (9).

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο σε πρίζα 220V. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης Trevi.

Πώς καθαρίζω τα ηχεία;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε μπάνιο;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε υγρούς χώρους όπως μπάνια ή πισίνες. Αποφύγετε επίσης σκονισμένα μέρη ή εκθέσεις σε κραδασμούς.

Ποια είναι η συνολική ισχύς του ηχείου;

Η μέγιστη ισχύς εξόδου είναι 45W + 45W (στερεοφωνικό).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AVX 582 USB Trevi

HAUT-PARLEURS AMPLIFIES A HAUTE PUISSANCE AVEC LECTEUR MP3 USB/SD ET RCA AUX IN Moque d'olaté et branchement

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.
Le symbole il gurant sur l'appareil inclique que le produit fait l'objet d'une "collecte suppe." C'est jusqu'à, le produit ne doit pas être minimi avec les dirichés urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "dicharges specialisées de collecte supaire" privues par les autoris locales, ou bien le rendre au redeveur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte sipane du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et elimination favorisant la production d'appareils composés par des materiaux recyclés ainsi que permettent d'éviter éfets negatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropres du dicit.

Toule limination abusive du produit entraçée l'application de sanctions administratives.

Cot apparaill est un instrumentelectronique de haute precision ; évitz done de l'utilisation dans les cas suivants

• Prés de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des puôts.

• Dans des endroits tres humides comme les salles de bains, les piscines, etc.

Dans des endroits tres poussiereux

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placez l'appareil de sorte qu'il ait toujours assaz d'espace sur ses cotes pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).

-Ne bouchez pas les fertes d'airation.

• Si les liquos penérènt à l'interieur de l'apparé, débranchez-ze immédiéraient et portée-le au centre d'assistance agree TRÉVI le plus proche.
• Contrôrez toujours, ayant d'allumer l'apparé, que les câles d'alimentation et les câbles de branchement sont correctement instaïés.

Pour le nettoyage, il est consaile d'utiliser un chiffon coux légarement humide. Évitez l'emploi de solvants au de substances abrasives.

IMPORTANT

Laube fomme de t'ecaparant garantiel a fonctionnement partiel pour une longue peirade. Si tutefois qualques inconvienti neaient se prinscler, adressc-a-yau au Centre d'Assistance aocre TREVI le plus orache.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continuus. C'est pourriqu ses produits pouvrent pesander des caractéristiques différentes par rapport a cétés qui sont discrils.

1. Haut-paufeur Satellte
2. Haut-paheur Master
3. Interrupteur marche
4. Boulon Volume
5. Bouton des tonalites aigues
6. Bouton des tonalites graves
   7 Power on Led
   B. MP3 player Led
7. Touche MODE
8. SD cote
9. Touche II, acte la lacture/pause d'un
   MOORAU
10. Touche 串 lecture morceau suvant
11. Toucha 心 lecture morcaau precedant
12. Entree carte SD
13. Entree dispositif Usb
14. Entree RCA Aux In
15. Connecteur pour le branchement du haut
    parfourSatellite
16. Cable pour falimentation

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

Branchez la fiche du cable du haut-parleur satellite (celui sans le commandes) au connecteur OUTPUT (17).

CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE

Branchiz la fiche d'alimentation (18) sur une prise de courant C.A. 220V - 50Hz. No branche pas coult apparaill sur des prises ayant une tension或者其他 induitee.

Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l'aparate que pour la telecommande.

MARCHE/ARRET

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt général POWER (3)
2. Appuyez a nouveau sur l'intempleur marche arrit general POWER pour mettra l'appareil hors tension.

RéGLAGE DU VOLUME

Vous pouvez regier le volume de la appareil a faite des beoul volume(4)

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR USB/CARTE SD

LECTURE

1. Introduisez une carte mèmoire SD dans l'entrée SD (14) ou un dispositif USB dans le port USB (15).
2. Allumez Iapparell et, apres quelques secondes, le lecteur commence automatiquement la lecture des merceaux audio trouves.
3. Appuyez sur la touche /II (11) pour activer la pause.
4. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche / II (11).
5. en cas où une carte SD et un dispositif USB sont prêts au même temps, à la paille de la touche MODE (9) il est possible de charger la source de lecture en passant du carte SD au dispositif USB et AUX RI.

AVX 582USBHE

AEIOTYPIA ANAFNQETH KAPTQN USB/SD

ANAPAROCH

1. Eioayetie pia kapita pvunc SD ony eicoo SD (14) n paoukeur USB ony eicoo USB (15).
2. MIOI 106EPAKDEAEPOOYIOO OAOOIOO 3. FIOIOI 107EPOOIOO OAOIOIOO
3. Ivo va dtevepytoiTete Trv taou mToCTe aokun pao pao To TAtkpo / (11)
4. 1. TEPYTHIOI TOU UAPHEI TAUHPOVA JIA KAPSA SD KA JIA OOUKOU USB, MOU TOU TIPICOU MODE (8) ITOPIEITE V AALAEIE TIN YN TAYA OVAUPHACIE YN PEOVOKAI AND INI KYRA SD YN OUAKU USB KO to OVITPOPO.

ANAAH KOMMATIOY

1. Pnivrto 10 kIko 11) 248 n 16dpokio 11 oKpOoC; HvDtE OIO EIOEVO KOUaT, Evu PO TIKKO (13) 1. Hpye tio IIOPOVEO KOUaT.

EIZOAOAUXIN

1. ZuvSeTe OraoiBjOme ToouKuei He Efeo nyu Jyoo KauoJIoUe npIrcRA Cnry eioAo Audio input (5) n Jyoo KaowIoUe npIrckack 3.3 mm yno oioAo Audio input (16).
2. Everyononeinyouakeun to kO tsAiktoeMnHcdoou MODE(9) n
3. XeipiaTeTE TIV eGATEPKI Povadc taTnKtpa Aenoupyic Tns

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

TENIKA

Tpofoobla: AC 220V 50Hz
Anokpion 0e ouxovotra: .50Hz-20KHz
Meyin 10xu c6oov: 45W+450W
265x175x250mm
Aiaotadaeic neppepeekou nyelou: 265x175x230 mm

IpoeiOtoiOeic yia n oawtn diaeaon tou TpOioVTOG.

TO uOIOIO TOI TEIKIOIEOTI EVOI TOU OUIKUEI UOIOIO TIOEVE IO TOIOIO TIOE ITOIEAE OEYIOKEJEVO "XOOIOID DUOVIOC" EC KTOIO TOI TPOVIE VDIOIEA TOIIEAE UOIOIO TIOEBA
Ox npnnto a n paoa o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaaon o npaa
HdiapopotionoyevuouyouTu aotBnTuKai oakouoecteepaoceteeepyaocag,avakntngkai bideaoans BonovTuTnayouuyouovaeukauuukuaueukua kanePipoiuVs apvniikc emtnnooei yia topeipdavov Kny uyeuTu PtoekadouyauTu aoty ouktalanae DxepieipTu aotTuAorTu
H aBaiepen diaeon Tou TPOIOVTOO UVEYETAI TY EApapoyn bioikntkuw Kupixaeow.

HELLENIKA

AVX 582USB

EHMEIQEIEI IATXPHEN

H uakeueur aut riva eva nektpovik odpoyava uynkAokpbeiaC, yautro atropeuyte T xpnon tou anr napakata

Kovci e iyupcei yinye geoiyntes otui Kaonippe Kai oountke.

1 en appuyant sur la tchaque (12) pendant I'ecoute vous pouze passer à la piste suivant, alors que la touche (13) permé de passer au morcelo prccidont.

ENTREE AUX IN

1. Branchoz un dispositif de n imporperite qoi type equipe d une sartia audie sur l'entree AUDIO INPUT (16) au moyen d'un cable avec pise RCA 2. Ahme Iromporel, a laide de la vie mode MODE (2) are leuerni
2. Anlntz Iapparic, at 1aive de la tucn MOO (8) sur Iapparic 3. Comptes uniques en a travers ses commandes

Par exemple:

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

GENÉRALITÉS

Alimentation: AC 220V 50Hz
Réponse en fréquence 50Hz - 20KHz
S 60038
Impu#s#ivty Puissance de serite maxima 45W+45W
Dimenions haut-pareur Master 255x175x250 mm
Dimensions haut-parleur Satellte 265x175x230 mm
Poids haut-parfait Master: 4,7Kg
Poids fact-parieur Salience 3.5Kg

DEUTSCH

AVX 582USB

GEBRAUCHSHINWEISE