WK 3414 - βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3414 SEVERIN

Hεκτρικός βραστήρας vερού

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoioioeTn oukeun,
iaaote pooektikacakolouoec oyniecs
xnoangkai qualacto npov yxxepidio
yia eavotikn xpon. H ouokun npetnei
va xpoioioietai anto atopaa tou va
yywpiouv autcTc odnyic.

Σύνδεση με τήν παροχήλεκτρικόμορεύματος

O paotnpacvepou p e i va ouvdeetai
movo yiewévo peuataobotn Tou exe
eykataotaeei ouwova TICIOxUooe
diataeic.Bepaiowte ottn taon tou
nAektpikoupeuatoC Toun xpnoiooioite
oubetaiEi autnv Toun avaypapetai
OTN OoKEun.To Poiov auto exe
kataokuaotei ouwva oAeTIG
IOXUOeC obnyieC TNS EE TEPi avaypao ncs
OTOIxeiWv.

Xapaktnpiotiká

1. Kaπáki doxéíou vερού
2. Moxloç avoiγμatoç kaTakio
4. Διακόπης On/Off
5. Hεκτρικό καλώδιο με βύσμα
6. Bao
7. Etikéta με στοιχία (Κατω από τη βάση)
8. Δείκτης στάθμής vερού με ενδεικτική λυχία
9. o v p o u

Σημαντικές οὐγίες γία την ασφάλεία σας

Tia va aTOpuyTe Tov kivduvo Tns nAekTpoTnIaC, mV kaOapiZeTe TO Bpaotnpa KAI Tn BaoN ME Vepo KAI

mny ta toTio0TeiTe mEo a 0e Vepo. Mny ta kaOapiZTe KpatwVtac Ta kAtw aTTO TpExOuEv OePo.

Autn n ouokcun mtope i va xnpoioin0e i aTPOiDia (toulambdaotov 8 etw) movo e Tnv TTPOIOEON oTI EITNPOUVTAI KAI TOUC exouv do0ei Odyic oxetik aE Tn xpOON TNC OUsKcUnc, aAka KAI OTI KAATAVOOv OLouc Touc EMLKcOevouc kivduvouc KAI TPOUAAcEIGYIA TNV aOpaAea.
- Δεν πρέπειν α επιτρέπειαστα παιδίαν εκτέλούν στοίαδήποτε εργασία καθαρισμουή συντήρησς έπη συσκεύν εκτός εάν επιτηρουνται και εἶναι τουλάχιστον 8 ετών.
KpatnoTe TnavTa Tn OuaKEu n Kai To nAekTpiKO KaawOio Tns MaKpia aTIO TAIa KATW TOW 8 ETW.
Houokεuñ μTOpεi va xρησιμοποɪnθεί ατό áTupa με μειωμένες φυσικες, aiσθητήριες ἡιavontikες Μανότητες ἡχωρίς πείρα και γνώσεις μόνο εάν επιπρουύνται ἡ touς ἡχουν δοθεί σχετικά με ἡχρόση Κης συσκεύng και katavoòuν πλήρως ὅλους Touc

εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφύλαξεις γία τήν ασφάλεια.

Ta paiia d ev npetie va eTTpETeai va paiouv me tn ouokun.
Ppoox! Ta paiia PpEeI va Tnapaevouv maepia aTTO ta uAikauoekuaic, EIIeIbivduvntikwcs ETKivduva, x. Kivduvoa oquiaac.
Piv xpoiooioiOe i n ouokcun, 0a PpTTI n Kupia movadka kawc kai OTIOBDHTOE EApTnua va EayxEITPOOekTIKA yia OTIOAodntote Eaattmuata. Av n OoKEUn, yia TapaobEiyma, ExI TEoEoi eia oKlnpn EITiavEia, Dv Tha TpeTTIva xpoiooioiOe.i Akoun Kai av n Znui aev paivetai MTOpEi va TTPOKaLcEi TpoBAnata otny aopaaN Aitoupyia tns ouokcun.
- Θα πρέπεινα εξετάζετε TAKΤΙΚΑ T ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπεινα χρησιμοποιείτε πλέον τη σύοκεύή.
Mn 0eTe Tn OoKeu n oE λeIToupyia av exi xpnoioTointhe i utepboAikn duvaun yia va TpaBnxtei To nAektpiko Kaawdo. H 3aBn 6v mnpei Tavta va Evtotniotei aTTOV EgWTepiKn oyn. OokAnpn n ouokeu n Ta pEtTEI Etonuewcs va eEvxOe i aT o apuodio TeXVIKO TPIV xpnoioTointhe i PAAI.
Mnv aToupaKpuveoTe otav aeitoupyei o 8paaTnpaç. Na xpnaiuioToiEITE movo kaApo vepo kai va TnapatnpEITE TAVTA TIG diaBaOIOEIG TNS ElambdaOTns KAI TNS avwatarnc OTaOUns Tou vepou otav yEmuIeTe TO doxio.
Mny utepbaive Tn meyiotn XwpntIKOTNTa kai tottoTeite Tavta TO kaTaki UTPAPxE1 KivduvoC

va oac nioiaoei to bpaoto vepo.
Pooexe va unv kaite e tov atuo dnmuoyetai kat to paoo.
Etonveoc, kata tn xpon, unv ayyieTc
kaveva epoc tns ouokueuc EKTOC ATO Tn
laBn.

O1 EgWTEPIKcE TIIaVIEcG eepuaivovtai kata tn diapkeia tns xpnoans kai npapaevouv eepues yia kaTIO xpovo 1ETETIa.
Ppooox! To kaTaki 0a TpEeI va evai navta kAioTo kat a Tdiapkia tou paou kai otav pivvTe Kauto vepo.
O paotnpac mTOpEi va xPnoImuoioiTal movo Tn BaoN Tou Tov OuvodεuI.
Mn 3E1E Tn OoKeun oE λeIToupyia KATW aTTO KpεμaOTO VtouλaTI n TAPómoIO avTKεiμεVO. YTApXεI KIVUvoC o aTóC TOUTAeUθεPwVETAI VA TAYIDEUteI KATW aTTO TEToIA AVTKεiμεVA.
H ouokun ta pétie va xpoiopoioitea movo oε μia eπiπeδη eπiφáveia Tou avexi σtn θερóTnta.
ΦpovtiεTe n oukeun kai To nλektpiKo KaIomegaio Tns va mnv epxovtai oE eTTaqn ME yuuvn φIoya n otioiaohntne Kautn ETTiφavεia, OTwC nλektpikec EOTIEc.
Mnv aqnyte To nAekptko Kaawio va Kpeetai EeUthetao kai povtiZTe va μn Bpioketai Kovta Ota Kautα onuia tou TEPiβλμatoç.
ByaZETe TAVTote To KaaWdbio aTTo TnV TpiZa -Era Tn Xpno, -E TepiTTwoN BLaBns, -Piv KaapioTe Tn OoKEuIn.
Mny Tpaabe TOTe To Kaawio otav TheeTc va y Tn ouokueun aTOnTv Ppica.
Δev φépouμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρόσις ἡπειδή δεν εχόνι τηρηθέίοι παρούσες

oynyic.

H ouokcun autn pooipzetai yia oikiakn xpon n npapouoe xpnoeic, OTwC yia npadEiyma:

• Ε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• Oε Ψεωργικές περιοχές,
• aTó TELÁTEC ΕE ΕEVODOXεIa, TAVOXYIa KTA. KAI TAPoμoIECS EYKATAOTAOEIC,
• v Tou p i p o u v Tpwo.

Tia va tnpεiTE touc kavovioouc
aφαλεiac kai va aTTOpeuyeTe
EVOEXóμevouc KIVDuvouc, φpovTiζeTe OI
ETIOKεUeç TOW NλEKTPIKWV ΣUOKεUWV
kai n avTKaTaOtaOg TOU NλEKTPIKOU
kaLWδiou va yivovTai aTó EIDIKEμévouc
TExviKOc. Av xpeiaoθεi ETTIOKEUn,
TAPAKALOμε, OTeIλTE Tn OUOKεUn oE
Eva aTTO ta Kevtpa EUGTTNPETNOG TOW
TILATWV μaC. Θa βpeiTc DIEUθUVσEIC
OTO TAPAPPTNμa TO UYXεIPIDiou.

Aσφάλεια κατά της Απερθέρμανός

Yπápyει μnxavioóg diakotnç tns
λεitoupyiac tou βpaσtnpα, o otoioε εivai
Tpopuθμiσévoç yia to evδexóμevo va
τεθεi o βpaσtnpac σε λεitoupyia xωpiç
vepo n otav to nεktpiko σtoixéio éxεi
kaLupθεi aTó aλata. AToTn σTIyμn Tou θa
λεitoupynσεi autoc o μnxavioóc kai τθεi
o βpaσtnpac εKTOS λεitoupyiac, πPETEi va
tov aφnoTe va kpuωoεi n va aφaipéoTe ta
aλata aTTOV avTIOAON, πPIV n σUOKeun
τθεi kai πalσε λεitoupyia.

Piv aTnTv Tpwn xpon

Tia va diaoqpaiaoTe otI n ouokeun eivai aTolata kaapn, paoTe kai Tetale Tnv Tpwn TnooToTa vepou.

BpaoTo vepo

ByaTeTo doxio aTn 3aon Tou.
AvoiTe To KATAKI KAI YEMIOTe TO
doxio ME VEPo OTNV EITUUMNT OTAOM
povtiOvTACVa TnpnoTE TIC EVDEIEC
TOU AVWTATOU KAI KATWTATOU opiou.
Kλείοτε ΤΟΚαπάκι και ΣΤΟθεΤήσε ΤΟδχείοξανα στη βαση του.
ToTOnTo Tc Tou nEeKtpiKou Kaawoiou oKaataaan nnpiCa KaI TiOte To diaKoTTn On/Off. Oa avaesi n EvEikTKn Luviia oTo dEiktn OtaOu ng vepou.
Apxiz n diakkaia tou paoou. Otav to vepo bpaoei, n leitoupyia tns oukeunc diakotteai autoaatwcaTov evomegaatwoevo mnxaviog diakottnc peuatoC. Oa ofoi n evdikTKn luxvia.
Tia va diakóψετe Tη diadikασia βpaσiμatoς, θεοτε to diakóπtn On/Off ση θεση Off.
Tia va xpnoiouoioe Tcoto vepo, 3yale To doxie o aTo n baoTou.
Tia va unv avabidetai kautoc atuoc,va 8ebetaiawveote otTO kattaki eivai kAeiTo otav pixveTe zEOTo vepo.
Méta Tn xρησ, βγαλTE TO φις Tou ηλεκτρικόν καλωδίου από ην πρία.
Mnv aqnvTe vepo oTo doxcio.

ATTOhkeuON TepitulIgns nEKTPIKOU KAwOoi

O xwpoacatoohkeuongtou nAektpiko Kaawoiou katow aTo tn Baoon dieukoauvei Tov Tepioipou Tou mKouc Tou nAektpko Kaawoiou katata nponkai kaotara ukoan Tnv aTOnkEuaon Tns ouokueunc.

Apaipoeon twv aalatow

Avaloya TnV TIOIOTNa Tou Vepou OtnV TEPIOXn Oac, SuOomegaTai aata

Otnv avtiotaon. Zaç ouviotoué va ta aφaipéite σe takτá xpvika δiaotnμata. Tuxov eyyunon θα ακupωθεi kai δev θa ioxεi av πapouoiataé duolitoupyia tou βpaotnpa εgaitiaç avetapkouc aφalatwoons. 'Eva miγuα 0,5 λitpwv vερou με duo koutaiec oúntac fúδi εivai katáληlo yia to OKOTTO auto.

Aediaoteto miymae oTo doxio.
BáIe Tn OoKεUn Ε λειOupyia Kai αφησTE TO δίλιμa va βρασει.
Afnote to dialuma va evepynoe i ia liyn wpa.
Tia va kaapioeTo doxieo e Ta Tnv aapaipoeon twv aaatowv, EByaale To TIOAU kaia kaapo vepo.
Mny aEiaZeTe To diaLuma oE eayie VepoxUTc.

TpaayyioTnpi

Av xpeiaeai, to otpayyioi npip yaivei aTto otou ia va kathetai. BzTe to otn tou apyotepa.

Evikn povtida kai kaapioos

Piv kaapioe Tn ouoku, 8aWte 0i evai aTouuvodEevn aTto nAekptipko emu kai otI exkpuwse I eTc.
Tia va aTPOUyETToV KIVDUVO TnS nAektpoTTAnxiac, mNv KaOapiZETo Bpaotnpa kai tn Baon me vepo kai mNv ta toTOTeiTEe oea oE vepo. Mny ta KaOAPIzETKpatWvTac ta katw aTTOPEXOUevo Vepo.
MTopeTe va kaOapioeTo EwTeepiKo Mepoc e eva eaoppa BpEymuvo navi Xwpic xvoUdI.
Mŋ xŋσιμοτοείε σκληρα απορpuattiká kai σκληpες βούptσες για tov kaθapiσμό.

Antóppiψη

OuokuecmuTooupolo
πeTTvaatoppipθouv
exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETEiOn TEPiExov

Tolutia uikacouu TPOUv avakukwOuv. H Owotn diaeon TPOATEUEI TO TEPiBaalov kai Tnv avpomegaivn uyia. Oa BPeite TAnpoopiey ia To ouykekipievo ema aTOV toTIKn oac apoobia apx n EITopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etwv ato tnv nupea tnc
ayopac yia elattwma tca olaikakai
tnv kataokcuun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokcuun xpnoiopoiointhetai
oupwva e Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exi troptoiointhetai n
ETIOKEuaotei ato n en iDikeuveva atoa
n dev exi kataotpapei egaitiac kakns
xphons. H napoua eyyunon dev eTTnpaez
ta vopoetneva dikaiwata oac, oute
OTIOBNTOTE voumu dikaiwa exe te wc
katavaawntc oupwva eTv IOxouosa
eovuotheoia Tou diiette Tnv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs opes ouTe ta uOpauaota epn Tns
ouokuuc.

3JIeKTpNueckn YaHnK

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npi6opa
npoHTaIte, NOXaIyIcTa, BHIMaTeJIbHO
DaHHoe pyKOBOCTBO I DePKeNTe
ero IOd pyKo, TAK KAc OHO MoKeT
NoHaIO6Ntbcra Bam B 6yduzem. 3TOT
pnp6op MOrTy nCNOJb3OBaTb TOnbKO Jnca,
O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

IopKJIoueHne K cetn

BkIIOuAte TaHnK TOnbKO B 3a3eMJIeHHyO p03ETky, yCTaHOBJIeHHyU B COOTBeTCTBmC DeIcTBYUoUmm HOpMaMn. HanpJxHeNc B CETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeNIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoT Ta6JnUKe. DaHHoe n3JeIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTINB, o6raTeJIbHbIX DIIa NOJUyeHnI npaBa Ha IcNOJIb3OBaHnE MapKnIpOBKn CE.

Uactn npnbopa

1. KpbIshka eMKocTn dIy BoDbI
2. PbyaXOKДЯOTKpbIBaHnK KpbIiKIn
3. Pу钙a
4. IpeeknouateBkI./BbIKI.
5. Hyp nntaHnC BnKoN
6. LOKoJIb
7. 3aBoDcKa Ta6JIuYka (Ha HnXHei CTOpOHe 0KoJ)
8. Yka3aTeIb yPoBnBa BoDbI C HdNkATOpHOn JaMNoUcKo
9. Emkoctb dIy BOdbI

Baxhble yka3aHnno 6e3oNaChOCTn

• UTo6bI n36eXaTb nopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, He MoIte YaHnK n OOKoJb n He NOrpykaIte