LS 0681 - Ισιωτικό μαλλιών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS 0681 SEVERIN

Σiδερo για TO κατσάρωμα Tωv μαλλιών

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoioioe Tn oukeun,
deltaoT PPOEKTiKa Tc akolouOeC odnyiecs
xnoC kai quAeTe To npov EYXeipidio
yia eAlovTKn XpOn. H ouokun pETeI
va xpoioIOeITai aTTO ATA Oa Tou va
yywpizouv autc Tc odnyieC.

Σύνδεση με τήν παροχήλεκτρικόμορεύματος

H ouokun autn pentei va ouvdeetai mvo
ue triqa eykateotnveyn ouwva e TIC
ioxouoec diataeic.
Bebaiwtheta ot n raon tou nAekptikou
pemuatoC Tou xpoaioptoieTe oubetaidei
e autn Tou avaypapetai OTNV TIVAKIDA
ovuaotikwv tiowv TcS ouokune. To
TPOIOV auto oumuoppwetai ME oAEC TIC
ioxouoec onnyieC TcE EE oxetika e Tnv
avaypaqn oToixeiwv.

Ta μεpn tns συσκεύns

1. Evδεικικήλuxvia
2. i k 3 v
3. Hλεκτρικό καλώδιο με περιοτρεφόμενη ενωση
4. Θηλία κρεμάσματος
5. Ααβίδες κατοσαρώματος, σβάλ
6. Eéaptnma oTpoyyuAnc BoOpToac
7. Ααβίδες κατοσαρώματος, 16 χιλιοῦτα
8. Eşaptnμa σίδερου για ελικοειδές κατσάρωμα
9. Ααβίδες κατσαρώματος, 25 χιλιοστά
10. Δακτύλιος ασφάλιος
11. Eşapntma yia iωma /katoapwma μaλiωv

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Ppoooxn! Mn XpnoiouoieT N OUsKeuN KovTa O E MTAVIEpa, Vtouc n TIOiva, OUTE KovTa oE VIITnpes yEmuTouc mVepo n OTIOOBNTe aAlo epoC mVepo.
- NaVtα Uπápyει Kivδuvoc òav η συσκεύη βρίσκεται KovTa Σε Vερο ακόμα και òav autη δεν λειToupyει. Συνεπώς, av η συσκεύη χρησιμοποίειαι ΟTO λουTpó, πάντα va βγάζετο φις Tou ηλεκτριΚΟΥ Kaλωδίου από ηην πρίζα μετά από ηη χρήση.
- Papéxétai επιπλέov προστασία με - η χρήση ενός γειωμένου διακόπη - κυλώμatoς στην ηλέκτρική - εγκataσταση του λουτρού σας, - με προκαθορισμένη ενταση - έματος που δεν ὄπερβαίνει τα 30mA (IF<30mA). Παρακαλέστε - va συμβουλέυτείτε εναν αρμόδι - ηλέκτρολόγο.
Tia va aTIOEUYETKIVDuvouc, OI EITIOKEUeC Oe autn Tnv nAektpiKn OuaKeuñn OTO nAektpiKO KaawdiO Tng PpETeI VA DIExayovtai aTTO TNV EUGTTnpETNOI IELaTuw mac. 2E

περίπτωση που απαίτείαι επιοκεύŋ, παραλούμε, στείλτε ηι Συοκεύŋ ΟΤΟΚEΥΩ Εγντρο εξυπρέτησς πελατών μας (δείτε παράρτημα).

Ia va unv nTae TnAektpoTAnxi,
un xnpoiooieiTne Vepo kai un
BuiizTe Tn OUsKeUn oTo Vepo.
Piiv kaapioe Tn ouokeu,
3ebetaiomegaite oT i evai
aTOOuvodoemuevn aTTo nAektpiko
pEuMa KAI OTI ExE1 yuxoE i vTeAowc.
Houokun autn mtope i va xnoiopoiothc i aT oiaia (toulambdaiotov 8 tWv) kai aT OaOa e Iwueve c quikc, aoNTnpiec n diavontikc icavotntc n wipic Tepa kai yywoeic, e Tnv TPOUTOEoN OTI EITNPouuVTai n touc exouv doei obnyiec oxetik a e Tn xpOON TNS OoKUnC kai katavoouv PAnpwosolouc Touc EPTKEoEvouc Kivououc kai TpoqualaEci yia tnV aQaia.
- va oTa a i i a va EKTELOUV OTOIAOHNTe Epyaia KaAepioou n OuvtnpnoNc OTn OUOKEUn EKTOSav ETTINPOUVTAI.
Ta paiia 6v npetv va eTtpetetai

va paiqouv m Tn ouokueh.

Ppooyn! Ta paiia PpEeI va Tnpauevouv maKpi aTTO ta UAIKA OoKEuaioac, ETEIOH eivai duvtikwC ETTIKIVUVA, I.X. KIVUVOC aOuigiac.
O1 nεktpiKc θεpmaivóEvc σuokεuεc λεitoupyoovσπoλu υηλεc θερμokpaσεc. Mny ayyizετε kaveva μεpos autn, εKTOS anto Tn λaβn kai TO ppoTATEUTIKO daxtUαU. YIAPxE1 KIVDuvoc yia εykaúμata.
Mn xnpoiopoioite tn ouokun oE Tootic, PpOoTea maAIA n Tepoukec aTIO Ouvthetaik npixa. H 0ePmuotna Tou EKAUEtai mTOpEi va TpokaIeOeI BAlaBn OTIC OUVthetakeC IVEC.
Na 4povtiEe Tnavta wote Ta avoiymuTa E6oou kai eioodou tou aepa va nV EmuoiOIOvTAtaTo Ta daxTuHa n Ta maAIA Oac kai va un ouyEvtpwveTai XVOU Otnv EIooTOu aepa.
Δiaφορετικα, θα ενεργοποιηθείο διακόπης θερμικής ασφάλειας γίανα πενεργοποιησει τη συακεύŋ. Eαν συμβεί αὐτό, βγαλτέτο φις του ηλεκτρικόν καλωδίου από την πρίζα και αφαρεότε το εμπόδιο. Mόλις η συακεύŋ κριώσει, μπορείτενα την ενεργοποιησετεξανα.
Kaθε φορα Tous χρησιμοτοίει Te η σουκεύ, θα πρέπειν αλέγχειte προσεκτικα Tny κύρία μονάδα, to ηεκτριό Kαλώδιο, Kαθως και Kαθε εξάρτημα για τυχόν ελαττωμata. Av η σουκεύ, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθεί Uπερβολίκη δύναμη για τράβηγμα Tou λεκτριό Kαλώδίου δεν θα πρέπει va χρησιμοτοίŋθεί ξάνα, ακόμη κι av ηζημίδεν φαίνεται ὄτι μπορείν a προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή

λειουργία της συσκεύncy.

PpOoTATEUOTE TNOUOKeUN aTTOv Uypaia kai touc TnAaouc Vepou KAI mNv Tn Xeipizoe Tc E BpEvva xepia.
MnV aHvETe Tn OoKeun aPulakTn, Evw Tn XpnoImuToIEtE.
Tia va aTPOeuxθεi n Tpokλnon βλαβnc OTO nλEKTPiKo Kaλωδio:

• μην κάμπTTETE KAI μη ΣUOTpèφETE TO ηλεκτρικό Kαλώδιο, ἔίαιτερα ΟΤΟ Σημείο ὄΠου εξέρχεται αΤΟ ΣΤΕριβλημα,
• mny TpaβaTe To nλεκτρικό Kaλωδio,
• mny TUaiyETe TO nAekptiKO KAawio YUPOw aTIO Tn OUsKEUn.

Mnv toTtoeTeite Tn OoKeu n ETTAVW O E TIIaVcE c Tou Eivai EuaiOthTc ot N 8epuavon kata tn diapkeia Tns xpno n aEoswsc tA Tn xpno.
ΦpovtioTe Ta Zeota Maepn Tou oidepou va mnv epoxovta O E TAnm To TpiXwTo Tns KepaAns.
ΦpovtizεTE πávτa va kλεivεTE tnouokεun, kai va βγαζεTE TO nλεktpiKo Kaawδio aTó TnV πpiα

• μετα τη χρήση,
• oε περίπτωση βλαβης,

• πριν αλλάξετε Οποίοδήποτε εξάρτημα.

• Otav βγαζετε TO φις Tou nλεκτρικόu Kaλωδiou από ην πρίσα, ποτέ μην Tραβάτε TO nλεκτρικό Kaλωδiο. Na πιανετε παντα TO iδιο TO φις.

• v φέρουμε καία ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ἡπείδη δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες ὅηγίες.
  H ouokean autn ppoopicietai yia oikiakn xponn n napopoiecxnpoeic,OTTWcYIA npadEiyma:

• ypaεia kai aλλa εpyaσiaká περιβαλλovτa,

• OE YEVOWPYIKECS TEPIOXEC,

• aTó πελάτες Ε Ενόθoχεία, πανόθoχεία κTλ. KAI παρόμοιες εγκαταστόσεις,
• v Tou oepipouv Ppwo.

Oeoeic biakottn

H ouokun evai eoiouevn e eva diakottn 3eoeewv e Tc akoloue c puOioic.

Aειούργες:

0 = Kλειοτό
1 = Mioπ iαxúç
2 = Πλήρης ισχύς

ToTOnoTeTnO / ApaIpeoN EApTnmuTowV ToTOnoTeTnO:

KpatnoTe Tn OoKEun MTo DIAKOITn
OTpaMuEvo TTPOCS TA ETTAVW. 2TIPwEe TIC
METAALIKEC TTPOEEXC STO EApTNMa MEOA
OTo Owma LABNC WOTc VA Eivai OwotA
EUUYPAMIOEVEc MTEI CAVIOXEC
OTEC OTTO EAPXIO UVDENs. 2TIPwEe TO
EApTNMa TTPOCS TA MEOA KAI TEPiOTpeVTETO
DAKTULIO aQaAlIONC apOTpOToPA YIA
VA KLEIDWOE1.

Aφαίρεση:

MeTa Tn xPnOn, va aPnVETe TavTa Ta EApTnmuata va KpuWovu Vpiv Ta aPaupeTe. Otav KpuWouv apKetá, TEPIOPTpeTE TO daKTUio aoPaiionc DEIooTpoqa kai TpaBnTe TO EApTma yia va To ByaAETe.

Aeitoupyia

Φροντίοτε va υρησιμοποίειτη Σουσκεύη μόνο σε Οτέγνα μαλλία.

• PpooapuoTo ETIuumTo EAptnma OTo Un
  BáIe To φIc Tou nEkTpiko'kaawoiou

σην πρία.

EvpyoioTne Tn OoKeun. Oa avapei n Evokntknauxvia.
Aφηοτε to σίδερο va θερμανθεί για περίπου 5 λεπτά.
Ta i t 2 Eapntnmuata XpnoiOIOIOUVTa ME TOV TpOTTOu TTepiypaqETAI Tnapakatw.

Aaβides katopawatoC

Xwpiote ta maaiia oe toupecs, TIAOTe TO akpo iac Toupaac ME TO OphiYKTnpa KAI KAtoapwote To EwC Tn Ypapun TwV TpiXwV.
H evowuatawévn πεpiotpεφóevn évwon διεukoλύνει η χρόση tou σίδερο με autov tov tpóπo.
KpatnoTe Ta a i katoapwEvva yia liya deutepoAeTTa, avoiTe Tov ophiKTnpa, KpatnoTe Tny mTOUKka kai aTouakpuVETo Oidepo apy aTto Ta maalia TEPiOTpeovtac Tov.
ΦpovtioTe Ta Zeota Maepn Tou oidepu va mnu Epxovtae TAnm To TpiXwTo Tns KepaAns.
- Aφήσε τα μαλλίαν ακριώσουν αρκετά πριν τα βόμρτοσετέ ἡτα Χτένίσετε.

TpoyyuI ouptoa, Eaptnma oiedepou yia eLIOEc KaTOAPwua

H OtpoyuI OupToa TPOoapOcEaT I TAVW aTIO TIC AβIDc KaTApOμaTOC 16 XIAIOOTwV, KAI TO EgAPtnuσIDepou YIA EλIKOEIDc KaTApOμa TPOoapOcEaTI AVW aTIO TIC AβIDc KaTApOμaTOC 25 XIAIOOTwV.
H otpoyuI ouptoa eivai oxediaouevn yia to oopapiaoqa twv maaliwv. Ia va TO EITUXETe auto, TpeTTEVA xwpiotet a maalia 0e ToupeC (oxi TOnu TTUKVc) kai va TIC aTAAwoTe OMOIOOPpa ETTAVW OTN

Bouptoa / Eaptnma oidepu yia eAikoEidc Kaopwma, Tepiotpeovtac TIC TPOC Ta Meo a n TPOC ta OTWCS TPOITIATE.

KpatnoTe ta maalia tuaiyueva liya mOvo
deutepoaleTTa katheta φopa, ooo xpeiaζetai
yia va ta φopμapei o zεotoc aepac.
Tn ouvexia, afnote TIC touφecs va
ξtuaixθouv.
- Aφηοτε τα μαλλίαν ακριώσουν αρκετά πριν τα βουρτοίσετέ ἡτα Χτεύσετε.

Egptma yia iomega / katoapwma

To aptnma yia iomega / katoapwma aaiw v a c tippei va 1owve ta aia oac n va oniuopyite aatae toukks.
To TEPiEeI eva oupoEvO diaKOTn. Ia va eTIAEETe Tn LEIToupyia KAtoapwatoC, OTPWTE TO OUPoEvO diaKOTn TPOc Ta ETTAVw. Av o diaKOTnG Eivai TpaBnyEvoc Ppoc Ta KATOW, ETIAEyTaN LEIToupyia IOIomegaTOC.

Aeitoupyia katoapawatoc maaiw

PiaoTe KaOe Touva aalaiw ooo TIO KovTa OTIC PiZc yivTai kAI TOTOEETNOTE Tnv avaEsOa OTA EApntnata.
Evwote ta duo np e np 17avw oTa paAia kai TepiEvete liya deutepoAETTta.
AvoiEra duo epn.
- Eλεγξε av to αποτέλεσμα είναι to επιθυμητό.
Av 0xetaoicvaivai ETVOTepoc, TnavaaβeTn diakia kai aqnoTe n thepoTtva dpaoi yia liyo piooTope.
Na EKIVATE TAVTA aTIO TIC pizc kai va OUVEXIzETIPOCS TIG akpeC.

Aeitoupyia 1oiwmaTOc maaiow

Piata Kao toupa paaiw ooo TIO kovta otic piecyivetai kai totoeetnoTe Tnv avaega aTio Tc PAcEs 8epmuavonC.
Evwote ta duo np n Tavw oTa paaiia kai TpaBnTe Ta aTal aTg aaiia, EKIVWvTac aTIO Tc piEcs kai OuvexiOvTac expi TIC akpEc.
AvoicTe Ta duo epn.
- Eλέγεις αν το αποτέλεσμα εἶναι το επιθυμητό.
Av 0xeta o xetaoic va eivai Evovotepoc, TnavaaabeTn diakaoia kai aphiote tn 0epmuota va dpaoi yia liyo pioofo.
Na diaKoTTETe Tn aeIToupyia Tns OuaKEuuc 1eTa Tn xpno, otav oBnoEi n Luxvia evdeisnc. ByaTe to qic Tou nAektpiko Kaawoiou aTNOv pizca.

• Πριν καθαρίσετη συοκεύ, βεβαιωθείτε ὄτι εύναι αποσυδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ὄτι ἐχει κριώσει ἀντελώς.
  Ia va unv nAeTe nAektpoTnEia, unv kaapizTe Tne Tn OUsKeuun e Vepo KaI un BuiizTe Tne Tn OUsKeuun ovepO.
  Mn xnpoiotoiieTcdelta npia n oKlnpa Kaapiotikadlauata.
  Av evai aTapaiaTto, mTOpEite va oKouTioeTe to TepiBAnma e Eva otEyvO Tavi xwpiXvoUdi.
  Kaθapiotε tuXov tpixεs aTó ta εαρtnμata μετa Tn xpón.

Atóppiψη

Ouokuec uTo oUoAo TpeTie va aToppiouv exwioTa aTo ta oikiaKa aTobnta, EIOIIN PEPiExouv nolutima uAk

Tou mTopoov va avakukwOuv. H owtn diaoteon npoataeuei to Tepiaalov kai tnv avpomegaivn uyia. Oa pTe Pnpopoe syia

TO OUYKEKPIEVO θεμa aTó TNY TOTIKn σaç apóbia apxñ n éμTopo λiavikns.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepiodo duo etwv aTnTnv nepa Tc
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokneun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokeu xpnoiotointhei
oupwva e Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exi troptointhei n
ETIOKEuaotei ato un EIDikeuveva atoa
n dev exi kataotpaepi Egaitiac kakns
xphons. H npouaaeyunon dev eTTnpaez ta vopoetneva diikaiwpatac, oute
OTIOOHTOTE voumu dikaiwaexe wc
katavaawntc oupwva eTnv ioxouosa
eVikn vuothetaia Toun dieTTI Tnv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs
Othetaes ouTe Ta eUthetaauota epn Tns
oukEUnc.

山nIeI Jra 3aBnBKn BOJoc

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npi6opa
npoHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO
DaHHoe pyKOBOCTBO I DePKeNTe
ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT
NoHaIo6ntbcra Bam B 6yduzem. 3TOT
pnp6op MOrTy nCNOJb3OBAt ToJIbKO JInca,
O3HaKOMNBWeECA DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOueHne B ceTb

BkIIOuAite np60p TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3ETKU, yCTaHOBJIeHHU O COOTBeTCTBUN C DeIcTBYIOUIMN IpaBnJAMN. HanpIXe H B cTe NdoJXHO COOTBeTCTBOBaTb HApIXeHIO, Yka3aHHOMy Ha 3aBOIDCKo Ta6LIuKe. DaHHe n3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnAm DInpeKTINB, 68a3ATEJIbHbIX dIg NOlyeHnI npaba Ha NCNoJIb3OBAHnE MapKnipOBKn CE.

UcTpoIcTBo

1.Индikatopнаялamnoчka
2. Tpexno3nouHbI nepeKIOUaTeJIb
3. Hyp nItaHnC NOBOPOTbIM COeINHeHnEM
4. Ysko DnI POBBeWbAHNIA
5. ObaJIbHbIe ⅢnIcbl
6. KpyrnaЯцетka
7. ⅢπübIДЯЗавИВКINДиametpOM16MM
8. CπiρaJIbHaЯ Hacadka
9. ⅢnIyI IJIa3aBvBKn DnaMeTpom 25 MM
10. 3amkoBoe Koblvo
11. Плоча Дд Вьпрмленьи И пчдань BOLOCAM BOJHNCTOCTN

ПразвILA 6e3onacnoctn