Dinner 4 All 104002 - Μπάρμπεκιου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dinner 4 All 104002 PRINCESS

H 104002 είναι καταλληλγία δύ ατομα.

H movadec sinaiatoc (4) eivai ouvdevec oia uiooyn TIOAAATWV Buaotwv (7) TOTTOteiAt OTN Kevtpikn movada.

H 104001 ειναι καταλληλη για ενα ατομο.

H movadaa ynoiatao (4) eivaouvdeevn aTeuOeiaoc Tnvpica.

Apxikn xpno

Piv PPOxwpnOeTE, PpEeI VA PPOSeEeTE TIC TApakatw Oneiwoeic:

Bεβaiωθeite oti unαpxei apkεtoc χwpos yufo tno uokéun yia va επΠpeyete n θερμοτητa va ekφuyei kai va πapexetapkεtó εξaepio.

Kaaiotn oukeun. Avapeptheta otov toea "Kaaiopoc kai ouvtnpan".

ToTOnoTeHnTe Tn OuaKeun oEmuOtaOpn Kai ETTIEeN EITIqAveia.

BaTe To uOa Otnv PpiZa. H EvDcEgN . Aetoupyia cavaei. H oukeun apxizv a Zeotaiveai.

MeaTn xnpan, aqapoeTe to Buoua ato Tnv pia. H EvdiEiN aeitoupyiac oBnvei.

Aφησε ηι ΣΟκεύν ἀν κριωσει Εντέλως.

Σημειωη: Otav avαψετη Σιοκεύη για πρώτη φόρα, μπορείν αβγαλει λίyo κατνό και μιαχαρακτηριστική μρωδία για μικό χρονικό δίαστημα. Autη εἰναι κανονική λειουρία.

Συναρμολόγησι (εικ. A)

Piv PPOxwpnoTe, TpeTVE va PPOeEeTE TIC TaPakatw onmuIomegaic:

• Piv Tnv ouvapmooyon n aotouvapmooyon, aqaipeote to 3uopa aTTO Tpiizka kai TepiEvTe mexpi va KpuwoeI n OoKEun.

104000/104002

ToTOnTeHnTe Tn KevTpIKn Movaδa (2) Otn · Μεση Tns Tpattεαρiας.

ToTioTeHnOte Tns movadec ynoimuatoc (4) yuPo aTTO nKevTpikn movad2 20n TpaTcApia.

ToTtOeTnTe TnV UToDoxn TOnAaTAAwv · Buouatwv (7) Otn KevTpiK novad2 2) oTiwG dExVETAI.

UvOeTe Ta Buouata TuvovadwV
ynoiatoC (4) 0tnv UTOOxN TOnaTAAWv
BuoatwV (7).

ToTioTeHnToE Tn TTaKa ynoimuAtoc (3) Otn KevTpikn movda (2).

TOnoTeHnOte Ta Tiata DeiNvou (6)OTIC oVadEs ynoiuaToG (4).

104001

ToTIOeTnOTe Tn nuVadα yNoiμaTOc (4) Otn· TpaTεCApia.

ToTOnoTeToPiAtoEeImVou60tnoVov4.

Xpno (Eik. A)

Piv TPOxwpnoTe, TpeTIE va TPOeEETe TIC Tapakatw anueiwoeic:

Mny aqnyeTe ta eTaaIka maiaipotipouva va akoumuiouv ta okeun ynoiiaoC yia va atotpeyete tn znua otnv avti-koanikn ETIAPVEIA.

SuvapuOAOynoTe Tn ouoKeun. AvapepOeite - OTOV TOe a "SuvapuOAOynon".

Eav xpeiaotei, katheta ta okeun - ynoiatoC (5) eva navi.

Kavte pia a tio Tn napakw evpeyies:

• 104000/104002: TOnToeTnToTe To o qaynto stiato eivou (3).
• 104001: TOTIOθETnOte TO ωμo φaγntó Ενα διαφορετιKó πIATO δεΠTVou.

Tia va avayete Tn ouokeu, bale To kaawio otnv npca. H evoEiN aeitoupyiac (1) avaei. H ouokeu npxieva zetaiivtaia.

IepiEvTe 20-25 AeTTa MEXTo OKeUoC ·
ynoiatoC (5) FTAoeT Nv aTaitouevn
Thepuokpaoia. H oukeun eivai Etoiun yia
xpron.

ToTOnTeTnepiOaOpoupaayntouoTa oKeun ynoiμatoC (5).

Xpnooioiote n otatoula (8) ia va yupiaTe to qaynto ka ta to npiao.

• Ψησετο φαγητό μέχριν α είαι ἐτοιμο για κατανάλωση. O απαιτούμενος χρόνος εξαρτάται από την αρεοκεία σας. Ta πιρά κομάτια θα ψηθουύν καλύτερα και πιο γρήγορα από τα μέγάλα κομάτια.

Iepaiaotei e Tov aattouevo xpovo ia va etuexte ta kalutepa aatoteleqaata.

KaioTe KovTa Otn SuokEn yia va ELeyTe ava diaoTmuata avTo qaynto eivai etoi Kaia vaaBepaaiwthe otIeV kaiyetai.
Eav to qaynto eivai etoiyo ia katavalwon, xnoiioinote tn otatoula (8) yia va aqaipeoeTo qaynto atto ta okeun ynoiato5.
ToTtOeTnOte To a eIp o qaynto OTO Tlato 0eitvou (6).
Ia va binoTe Tn oukeun, apaipoeTo to Buouma ato Tnv npiz. H EvdeiEg n eitoupyiaC (1) oBvEi.
- Aφησετη Σιοκεύν ἀν κριωσει εντελώς.

Kaαρισμός και συντήρηση (εικ. A)

Piv PPOxwpnoTe, PpEeI va PPOeEeTe TIC TpaKaTw oneiwoeic:

• PIV TO KAthetao n Tn ouvtnpon, apaipote To bua atto Tn pia KAI TEPiEvete MExvi KaPuwoei n Ouakeun.
• Mŋ βuθiετε Tŋ σuokεuŋ σε vερó n αλλα uγρa.
  Mn u i e TNV UTOdoxn TOnAaTAAWv BuOmuTawv OE vepo n aaaa uypa.
  Piv PPOxwpnoTe, PpTEI VA ouykevtpwoTe Tyn Ppooxh oas otapakatw oneiwoeic:
  Mny xnpnoiotoiite duvatana diaepwtikakaiapiotka yia va kaopioeTe n oukeun.
  Mn xpnoiopoioiOeTe aixunpa avtkeieeva yia va kaθapioTe tn ouokueu.
• Ta Tlataa deiivou uTOpEiva kαaepiou vTo Tlauvtnpio Tlatwv.

EeYxETAKTIA TNOUOKUN YIA TIIaVcS ZnuiEs. Kaapote TO EeTEPIKO TNS OoKEUns ME eva MaakO, BpeyEvO TAVI. SKoutiOTe KAaTO EeWTepiko TNS OoKEUns ME Eva Kaapo, OTeyvO TAVI.
ApaipoeTe Ta UToIeImuata Ato Ta OKeun IyoiatoC (5) iia Xoptivn TETeTa. KaOapiTe Ta OKeun yoiatoC (5) eva MaIako, Upo Tavi. SkoutiTe Kala Ta Okeun yoiatoC (5) eva KaOapó, OTeyvo Tavi.
KaaiotTe Ta Tlata deiivou (3/6) e vepo aotovi. Eanuvt Ta Tlata deiivou (3/6) e Tpexouevo vepo.

Skoutiote KaIa Ta Tiata δeintvou (3/6) με εvaKaθapo, στεγvó Tavi.

KaapioTe TIG OTATouAEs (8) OE Vepo ME . aattouvi. ETTAUVE TIG OTATouAEs (8) KATOW AO TO pEXOUEVOpeo. SKOUTIe KAaTIG OTATouAEs (8) eva Kaapo,OTeyvo Tavi.

Atoθκεuσ

ToTtOeTnTo Tn OuaKeun Kai Ta EApTnmuTa • Otynoia OuaKeuaia.

AToeNKeUETn OUsKeun E Ta EApTnMaTa oE Inpo MePoC, OTO OTIO 8ev Exouv TpOaon Mkpa Taiia.

Obnyies aovaaia

ΓeviKn aσφαλεια

AiaBaoTe ME Ppoooxn to Exyeiipio oOnyiuv · PPiv Tn xpno. DuAaTe TO Exyeiipio yia eAAovtikn xpno.

Na xnpoiouoie Tn oukeun kai ta Eapntmuata mvo yia touc loyouc yi touc oioiouc exei oxediatae. Mn xnpoiotooite Tn ouakeun kai ta eapntmuata yi aalouc loyouc ektoac atio autouc Toun TEpiypapovta OTO EYxepidio.

Mn xnpoiuotoei Tn oukeun eav kantoio epoc n ecaptna Tnc exe i atheta zmuia n napouaic Elambdawma.Eav eva epoc n esaptnua exei Tatheta znuia n napouoiae Elambdawma, PPETIE va avikataotaetai to TOV kataokueaOn h kantoio allo oooiootnevo ouveyeio etiokeunc. Ta piaia npetie va eivai naVTa uTO eTlBeyn yia va egaovaiotei ot dev Tnaiouv me tn ouakeun.

H xipn an autnc tsns oukeunc aTIO PAIDIA n atouma eia oomega tikn, aiOthnpia, diavontikn kivntikn avikavotnta n pe EAAeipn anatapaiNTNS yywongkai ePTiPiac mtopei va pokaaleoi kivduo. Ta atouma utueuovva TNYAOPAALAEIA Touc PpETEVA Wosouv LEITTOPEc odnyiec n va npatnpnoov tn xipn nC soukeunc. Mn xpnioTOIETE T OuaKEUn KovTa 0e . mTAVIEpc, VtouCEpeS, VIITNPec n aaLoxiea TPOIEXOUV VEPO.

Mn buoizete Tn oukeun ovepno aalaa uypa.Eav n ouokuen buizetai ovepo n aaauypa, mnu apapeite Tn ouokeun me ta xepia oac.Byalete auoeow to buaqa ato tnv ppica.Eav n ouokuen buioiote i e vepo n aalaa uypa,mnu tn xpnoioutoinote gava. Autn n ouokuen npooipietai movo yia oikiakn xponon kai oe napopoiec epapuyec ontwocouzive sTPOOWTIKOU eKATAOTnata, ypaeeia kai allaa Tpeipalovta epyaiaoc, aeypoikies, ano TLATEc eEvovoxieva evoiiazoeva dwaatia kai allouc tuTouc TEPiabALovTOC KATOIKiac,Tavoiovmu UTTVO kai TPOyeu.

Aoαλεια ατό tov nλεκτρισμο

KpatnoTe Tn oukeun kai ta kaawodia jaepia aTTOIaIdia ikpotepa aTTO 8xpvwv.

Piv n xpon, eayxete navta oTn taon .
Papoxnc evai iia u Tnv taon otnv
Tivakiopaaktnpiotikwv tn cuakeunc.
Suvoate n ouakeun oe ia yiwevn .
Piza.Eav xpeiaotei, xpanioiOnote ia
yewyn Ppoektaon kawoiou katalnnanc
iaepiou (oulambdaiotov 3x1mm2).

Tia pioothein npooataia, ykataotne μia ouakeun utolou peuatoC (RCD) μia ovuaotikn taon aitoupyiac Tou δev xepvaei ta 30 mA.

H ouakeun dev exei oxediataei yia xpionn eow evoc xovobiakottn n exwiotaou tnlambdaepioevou ouatmuatoc.
Bebaiomega to vepo dev mtopei va mtei
ota buaata eTAPNC tou kawbiou npoxnc
kai TpoektaoNc.
Na Etuayte TAVTA TO KAwDIO TApoxnc
kai TpoektaoNc.
Bεβaiωθeite oTIO KAλωDIO ηΕΚΤρΙΚΟΥ peματος δεν κρεμεται πάνω αΤΟ τήν ἀκρη κάτοιας επίφανειας εργασίας ωτε VA μύν μΠόρειν πίασει κατάλθος καιν μη σκόνταφτete ος auto.
Φoovtiote To Kaawio KevtpiKng TApoxns va Tapauevei aakpi aTn thepuotnta, aTIO Aia KAI aTO aixnpes akec.
Mn xpnoiioieTe n oukeun av to kaawio napoxnc peuatoC n to buoau Tou exouv Taei Zmuia n npouoiagouv eaattwa.

Av to kaawio npoxnc peuapocn to buoau Tou exouv naiotei zeta i napouiaozouv
eattwa, ptei va avikataaotaohuv ato Tov kataokeuaohtn katoio aallo
Eouoobotnevo uvepyeo tiokeunc.
Mnv tpaate to kaawio peuapocy ia va to atoouvdeote atto tvkvtpiki npoxn.
Atouuvdeote to buoqa npoxnc atto tvnpoxn otav nooukeun dev eivai o xpno,
TPIV tn ouvapmooyon n Tny
atooovapmooyonkai TPIV TOV KAthetaipoi
kai tn ouvtnpon.

Obnyiec aσφαλείας για ψησιέρες

Anopuyete n xponn tns ouokeunc oE EwtepiKO Xwpo.

ToTOnTeHnTe Tn OuaKeun oEmuOaTeApn Kai EITITeON EtIqAveia.

ToTOnoTeHnTe Tn OuaKeun n e μia aiaβpoxn - EtTikavEIA Tou avTeXeI oTn Θepuokpaia.

Mny toTotheTeite Tn ouokueun e tai.

BεβaiωθεITE οTI Uπαρχει αρκεός χωρος γύρο ΑΤΟ Σιακευή γίαν επιπρεψετη ηερμότηταν εκφύγει καιν παρχετε αρκεό Εξαερισό.

BeBaiWtheIe otn ouokean dev epxetai oE Ttalpha n e uphiKTO uiko.

KpatnoTe Tn oukeun paKpi aTTO nyeC · 0ePouTntac.

Mny kaIuIeTe Tn OuaKeun.

MnV npoiuioiOte kapouvo n aaaa Tnpoia eupkta kauaia.

Mnv aqnvete Ta melaikia paayapotipouva va akoumuovn Tn Aka ynaipatos yia va atotpeveTe n ngia otnyavti-koanikn ETTiAPVEIA.

Ppoox n aTo aTu o KaT iToiAioaota otav toTOnTeTeIe paaynto stn zEotn Tlakaa npoiatoc.

Pnooxn: O zetoc litoos mtope va TITIOIAEi aTO TIIAka ynsoiatoC.

Mnv pixvetaepo oTo ceoTo okeuoc noiatoC.To vepo va Tnaiioi Kai tha kataopépsiTn Nkaka ynoiatoC.

PooexTe TavT ovApn Te OoKEun. XpnoiOToInote yavTi a oupvou av PteTie va akouptnoeTe tn OoKEun kata n Aetoupyia n aepowc e Ta n Aetoupyia.

H Tnλaka ynoiμatoC θερμaivetai TOnu KaTaN DApkeia Tns xPnOnc. Mny akoumtate Tn Zeotn Tnλaka ynoiμatoC.

O1 eTlipavieIg TpOoBaon ts ouokueunc Zeotaiovotai npa pKa ta n xphon.

Mny akoumtate TIC ETIIAPVEIE TPOObaonc. BeBaiwBeITE TTG TA Xepia aac evai OTeyva TPIV akoumtnoeTE Tn OuaKEun.

Mny akoumuTATE n ouokean otav eivai avauveynn aoka zetn. Apaiapeote to Buoua ano Tn pizcakpiipieveTe mexpi va kpuwoe i n ouokean.

Mny xnpoiopoioiote Tn oukeun kovt a e TIOUA (T.x. TpOIIKA TouAia OTWc TAnayalouc). H Nk a ynoiatoC exe i ia avti-koAaNTIK n Etniavieia e baon PTFE.

Otau zoe taivei n tiae uepwoe i kpa Toa aepiwv ta otioia evai evea oivduva yia touc avpwnouc. Otoo, Ta vupika ouotnata Touaiuvivai tonu euaothe ta aeuta ta aepia.

AToθηκεúετη Σιακεύησε ενα στεγνό · Μερος ὄταν δεν ηχροιμοποίεις.

Bεβaiωθeite oτι τα παιδία δεν éxouv προβαση Θις αποθηκεμένες σουκεύες.

AttoToinon

YtOkeivTai e TpoTIOIoiOeic. OITpOdiaypapec UTOpei va TPOITIOINBoUV xWpIC TPOeiDToiOnn.

jieai jie

aill 1 jilal l gall j pail

1g 2