Dinner 4 All 104002 - Grill PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Dinner 4 All 104002 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kobe t et Princess produit. Vores malsaetning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Apparatet kan anwendes af børn på 8 År og opfter somt personer med fysiske, sansemaëssige, mentale eller motoriske handicaps eller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges aller instrueres i brugen af apparatet på en sikker在这方面 samt forstår de medfølgende risici. Børn på ikke lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse på weitere foretages af børn, medmirde de er over 8 År og overvåges. Hold apparatet og netledningen,uden for børn under 8 Års rækkevidde.

Beskrivelse (fig. A)

Din 104000/104001/104002 Princess grill er beregnet til grilling af mad uten anvendelse af fedit. Apparatet er beregnet til at tilberede mad direkte ved middagsbordet. Apparatet er udstyret med grillplader med non-stick-overflade. Apparatet er udstyret med keramiske middagstallerkener.

Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

1. Strömindikator
2. Centralenhed
3. Tallerken (rà mad)
4. Grillenhed
5. Grillplade
6. Tallerken (tilberedt mad)
7. Stikdase til flere stik
8. Spatel

104000 passer til fire personer. 104002 passer til to personer. Grillenhederne (4) er forbundet med stikdåsen til flere stik (7) som er placeret på centralenheden.

104001 passer til en person. Grillenheden (4) er forbundet direkte til stikkontakten.

Første brug

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà ffolgende:
- Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Rengør apparatet.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Sæt apparatet på en stabil og flad · overflade.

Strömindikatoren tænder.

Apparatet begynder at varme op.

Bemerk: Nár du tænder for apparatet for første gang, kan det udsende lidt røg og en karakteristisk lugt i et kort øjeblik.

Dette er normalt.

Montering (fig. A)

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Før montering eller demontering, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

104000/104002

Placer centralenheden (2)midt paspisebordet.

Placer grillenhederne (4) rundt om · centralenheden (2) på spisebordet.

Placer stikdansen til flere stik (7) i central- enheden (2) som vist. Slut grillenhedernes stik (4) til stikdansen til flere stik (7).

Placer tallerkenen (3) pà centralenheden (2).

Sæt og'sa tallerkener (6) på grillenhederne. (4).

104001

Placer grillenheden (4) på middagsbordet.

Sæt tallerken (6) pá grillenheden (4).

Anvendelse (fig. A)

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• LadCREASE metalredskaber berore grillpladerne for at undgå at beskadige non-stickoverfladen.

Saml apparatet. Se afsnittet "Montering". Rengor om nodvendigt grillpladerne (5) med en fugtig klud.

Udfor en af folgende handleringer:

• 104000/104002: Læg denrå mad på tallerkenen (3).
• 104001: Læg den rå mad pa en separat tallerken.

Sæt netstikket i stikkontakten for at tænde · for apparatet. Strømindikatoren (1) tænder. Apparatet begynder at varme op. Vent i cirka 20-25 minutter, indtil · grillpladerne (5) har næet en stabil temperatur. Apparatet er klartil brug.

Laeg den rà mad portion after portion pa grillpladerne (5).

Grill maden indtil den er klar til at blive spist. Den nodvendige tid afhænger af dig. Små stykker vil blive grillet bedre og hurtigere end store stykker. Eksperimenter med den rigtige tid for at opnå det bedste resultat.

Bliv tæt pá apparatet, sá du fra tid til anden kan tjekke, om maden er klar, og sá du er sikker pá, at den ikke brænder pá.

När maden er klartil at blive spist sa brug - spatelen (8) til at fjerne maden fra grillpladerne (5).

Laeg den tilberedte mad pa tallerkenen (6). Tag netstikket ud af stikkontakten for at - slukke for apparatet. Strømindikatoren (1) slukker.

Lad apparatet kole helt ned.

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Før rengering eller vedligeholdelse, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre vaesker.
• Sænk ikke stikdåsen til flere stik ned i vand eller andre vaesker.

• Undlad at bruge stærke eller øetsende rengøringsmidler til at rengre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.

• Tallerkenerne kan rengores i opvaskemaskinen.

• Kontroller jævnligt apparatet for eventuel skade.

• Rengør apparatets yderside med en blød, fugtg klud. Tør apparatets yderside grundigt med en ren, tør klud.
• Fjern eventuelle rester fra grillpladerne (5) med kokkenrulle. Rengor grillpladerne (5) med en blod, fugtig klud. Tgr grillpladerne (5) grundigt med en ren, tcr klud.
• Rengør tallerkenerne (3/6) i sæbevand. Skyl tallerkenerne (3/6) under rindende vand. Tør tallerkenerne (3/6) grundigt med en ren, tør klud.
• Rengör spatelerne (8) i sæbevand. Skyl spatelerne (8) under rindende vand. Tör spatelerne (8) grundigt med en ren, tör klud.

Opbevaring

Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.
Opbevar apparatet somt tilbehør pæ et tørsted og utilgængeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

• Læs manualen grundigt før brug. Bevar manualen for fremtidig brug. Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formål. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formål.

Brug ikke apparatet=hvis en del uller et stykke tilbehør er beskadigget uller defekt.

Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget aller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten uller en autoriseret reparar.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemaessige, mentale aller motoriske handicap erer med mangel pa den ndvendige viden og erfaring kan forarsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner erer overvåge anvendelsen af apparatet. Brug ikke apparat iærheden af badekar, brusere, bassiner erler andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre - æsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre æsker, mä du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre æsker, mä du ikke bruge apparatetigen. Dette apparat er egnet til brug i hjemmet og lignende områder, sā som personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsoMRader: Gårdhuse, af klienter på hoteller, moteller og andre bolig-lignende miljør; bed-and-breakfast miljør.

Elektrisk sikkerhed

Hold apparatuset og netledningen utden for børn under 8 Års rækkevidde.

Kontroller fbr brug, at stromnettet har samme spending, som er angivet pa apparatets mærkeplade.

Forbind apparatet med en stikkontakt med - jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3× 1mm^2

Installer for oget sikkerhed et fejIstromsrelae (Fl-relae) med registreret strvmniveau, der icke overstiger 30mA

Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Sorg for, at der/DDke kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen.

Rul altid netledningen og forlaengerledningen - helt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger ud. over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over. Hold netledningen jegk fra varme, olie og skarpe kanter.

Drug化进程 hvis nettedningen er stikket er beskadiget er defekt. Hvis nettedningen er stikket er beskadiget er defekt, skal det udskiftes af producenten erler af en autoriseret reparator.

Traek参加会议，以参加会议。

Sikkerhedsinstruktioner for griller

Brug/DD

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
Sæt apparatet på en varmeresistant.
overflade, som kan täle staenk.

Sæt ikke apparatet på et komfur.

• Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.
  Sorg for, at apparatet ikkekommen ikontakt med letantaendelige materialer.
• Hold apparatet væk fra varmekilder.
  Daek畸形apparatettil.
• Brug aldrig kul eller lignende brændstoffer.
• Lad ikke metalredskaber berøre grillpladen for at undgå at beskadige non-stick-overfladen.

Pas pà damp og staenk, nár du lægger mad - pa den varme grillplade.

Forsigtig: Der kan sprejte varm fedt op fra grillpladen.
- Hæld ikke vand på den varme grillplade.
Vandet vil sprejte og beskadige grillpladen.
Vær altid forsigtig, nár du rorer ved apparatet. Brug grydelapper, hvis du har brug for at rere ved apparatet under ell erkort after brug.
- Grillpladen bliver meget varm under brug. Undgå at berøre den varme grillplade.

De tilgengelige overflader pa apparatet kan - blive meget varme under brug. Beror ikke tilgengelige overflader.

Sorg for, at dine hender er tøre, før du -rører ved apparatet.

Flyt ikke apparatet mens det er sluttet til .eller stadig er varmt. Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af. Brug ikke apparatet tæt på fugle (f. eks. tropiske fugle sasom papegøjer). Grillpladen har en non-stick-overflade baseret på PTFE. Ved opvarmning kan overfladen afgive små mængder gasser, som er helt harmløse for mennesker. Fugles nervesystem er dog ekstremt folsomme over for södanne gasser. När apparatet ikke anwendes, skal det . opbevares på et ørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationer kan ændres utden forudgående varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produit i mange ar.

För du fortsetter, má du vare oppmerksom på følgende:

Dette er helt normalt.

Montering (fig. A)

För du fortsetter, ma du vare oppmerksom på folgende:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

• Ikke la metallredskaper berore grillplatene for at/DDecket klebefrie belegget skal odelegges.

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

Sikkerhetsinstruktjener

Generell sikkerhet

Pass alltid pà at barna ikke leker med · apparatet.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt.

Om ndvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelese bør du installerere en · reststrømsbeskyttelese (RCD) med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30mA Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et Separate fjernkontrollsystem.

Pase at det ikkekommen vann på kontakter på strømledningen eller skjeteledningen.

Ikke bruk apparatet dersom strmledningen . ell stopelet er skadet aller defekt.

Pase at apparatet ikkekommen ikontakt med antennelige materialer.

• Hold apparatet unna varmekilder.
• Ikke dekk til apparatet.
• Ikke bruk kull eller lignende brennbare drivstoff.