162347 - Μπάρμπεκιου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 162347 PRINCESS

'Εχετε αγοράσει μια συσκευή της Princess. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής για πολλά χρόνια.

Οδηγίες χρήσης

Οι οδηγίες χρήσεως έχουν συλλεχτεί στον αντίστοιχο τομέα. Εξοικειωθείτε με τις οδηγίες ασφαλείας όταν συμβουλεύεστε τις οδηγίες χρήσεως.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση!

• Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται υπόψη οι βασικές οδηγίες ασφαλείας για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουσιέρες, νιπτήρες ή άλλα σκάφη που περιέχουν νερό.

Διαβάστε με προσοχή ολόκληρο τον • εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.
Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε • αυτό το εγχειρίδιο. Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήματος ή η εκτέλεση οποιαδήποτε λειτουργίας με αυτή τη συσκευή εκτός τον συνιστώμενων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται πάντα • κάτω από επίβλεψη για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά • ή άτομα με μια σωματική, αισθητήρια, διανοητική ή κινητική ανικανότητα ή με έλλειψη απαραίτητης γνώσης και εμπειρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Τα άτομα υπεύθυνα για την ασφάλεια τους πρέπει να δώσουν λεπτομερές οδηγίες ή να παρατηρήσουν τη χρήση της συσκευής. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση • μέσω ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειριζόμενου συστήματος.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για • εσωτερική χρήση και παρόμοιες εφαρμογές όπως περιοχές κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, σπίτια σε χωρίο, πελάτες σε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και άλλους τύπους περιβάλλοντος κατοικίας, περιβάλλοντα τύπου κρεβάτι και πρωνό κλπ.

Χρήση

Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη • συσκευή.

Προσέξτε τα θερμά εξαρτήματα. • Οι προσιτές επιφάνειες μπορεί να είναι ζεστές όταν η συσκευή λειτουργεί. Η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να είναι • ζεστή όταν η συσκευή λειτουργεί. Να φυλάσσετε πάντα τη συσκευή μακριά • από το νερό ή την υπερβολική υγρασία. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι • βρεγμένα τα χέρια σας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε ξυπόλυτοι.

Χειριστείτε με προσοχή το καλώδιο • ηλεκτρικού ρεύματος να μην κρέμεται πάνω από την άκρη κάποιας επιφάνειας εργασίας ώστε να μην μπορεί να πιαστεί κατά λάθος και να μη σκοντάφτετε σε αυτό. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος • για να το αποσυνδέστε από τη κεντρική παροχή. Φροντίστε το καλώδιο κεντρικής παροχής να παραμένει μακριά από τη θερμότητα, τα λάδια και από αιχμηρές ακμές.

- Μην αφαιρείτε κανένα μέρος ή εξάρτημα όταν το βύσμα κεντρικής παροχής είναι συνδεδεμένο στη παροχή. Να αποσυνδέσετε πάντα πρώτα το βύσμα παροχής ρεύματος από τη παροχή. Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος υποστείζημιά κατά τη χρήση του, αποσυνδέστε το βύσμα παροχής ρεύματος αμέσως από τη παροχή. Μην αγγίζετε το καλώδιο παροχή ρεύματος πριν αποσυνδέσετε το βύσμα από την παροχή.

Αποσυνδέστε το βύσμα παροχής από τη • παροχή όταν η συσκευή δεν είναι σε χρήση, πριν την συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση και πριν το καθαρισμό και την συντήρηση.

Ασφάλεια άλλων

Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή σε • άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Μην επιτρέπετε τα παιδιά ή τα ζώα να • έρθουν κοντά στη περιοχή εργασίας. Μην επιτρέπετε τα παιδιά ή τα ζώα να ακουμπίσουν τη συσκευή ή το καλώδιο παροχής ρεύματος. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά, πρέπει να τα επιτηρείτε στενά.

Μετά τη χρήση

Αποσυνδέστε το βύσμα παροχής από τη • παροχή και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αφήσετε χωρίς επιτήρηση και πριν αντικαταστήσετε, καθαρίσετε ή επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ένα στεγνό • μέρος όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση στις αποθηκευμένες συσκευές.

Έλεγχο και επισκευές

Πριν τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για • τυχόν φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Επιθεωρήστε τη συσκευή για σπασμένα μέρη, φθορά στους διακόπτες και άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο • εξάρτημά της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα.

Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο συνεργείο • επισκευής την επισκευή ή την αντικατάσταση όλων των φθαρμένων ή ελαττωματικών εξαρτημάτων.

Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να • αντικαταστήσετε εξαρτήματα εκτός αυτών που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Πριν τη χρήση, ελέγξτε το καλώδιο • παροχής για φθορά η ζημιά.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το • καλώδιο παροχής ρεύματος έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα. Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή κάποιο άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής.

Οδηγίες ασφαλείας για σετ ψησταριάς και ρακλέττε

Πριν τη χρήση, ελέγξτε πάντα ότι η τάση • παροχής είναι ίδια με τη τάση στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής.

Συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη • πρίζα. Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μια γειωμένη προέκταση καλωδίου κατάλληλου διαμέτρου (τουλάχιστον 3 x 1 mm²).

Για πρόσθετη προστασία, εγκαταστήστε • μια συσκευή υπόλοιπου ρεύματος (RCD) με μια ονομαστική τάση λειτουργίας που δεν ξεπερνάει τα 30 mA.

Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν μπορεί να μπει • στα βύσματα επαφής του καλωδίου παροχής και προέκτασης.

Να ξετυλίγετε πάντα το καλώδιο παροχής • και προέκτασης.

- Να χρησιμοποιήσετε μόνο κατάλληλο συνδετήρα για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.

Τοποθετηστε τη συσκευη σε μια αδιαβροχη • επιφανεια που αντεχει στη θερμοκρασια.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μάτι.

- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρο από τη συσκευή για να επιτρέψετε τη θερμότητα να αποφύγει και να παρέχετε αρκετό εξαερισμό.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έρχεται σε • επαφή με εύφλεκτο υλικό.

Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πυγές • θερμότητας.

- Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Εάν η συσκευή βυθίζεται σε νερό ή άλλα υγρά, μην αφαιρείτε τη συσκευή με τα χέρια σας. Βγάλτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα. Εάν η συσκευή είναι βυθισμένο σε νερό ή άλλα υγρά, μην τη χρησιμοποιήστε ξανά τη συσκευή.

• Μην καλύψετε τη συσκευή.

- Μην χρησιμοποιήστε κάρβουνο ή άλλα παρόμοια εύφλεκτα καύσιμα.

- Μην αφήνετε τα μεταλλικά μαχαιροπίρουνα να ακουμπίσουν τη πλάκα ψησίματος, τη πέτρα σχάρας και τα σκεύη για να αποτρέψετε τη ζημιά στην αντί-κολλητική επιφάνεια.

Προσοχή από τον ατμό και τα πιτσιλίσματα • όταν τοποθετείτε φαγητό στη ζεστή πλάκα ψησίματος, στη πέτρα σχάρας και τα ζεστά σκεύη.

Προσοχή: Ο ζεστός λίπος μπορεί να • πιτσιλίσει από τη πλάκα ψησίματος και τη πέτρα σχάρας.

Μην ρίχνεται κρύο νερό στη ζεστή πλάκα • ψησίματος, στη πέτρα σχάρας και στα ζεστά σκεύη. Το νερό να πιτσιλίσει και θα καταστρέψει τη πλάκα ψησίματος, τη πέτρα σχάρας και τα ζεστά σκεύη.

Προσέχετε πάντα όταν ακουμπάτε την • επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου αν πρέπει να ακουμπίσετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά τη λειτουργία.

Η πλάκα ψησίματος, η πέτρα σχάρας και • τα σκεύη γίνονται πολύ ζεστά κατά τη χρήση. Μην ακουμπάτε τη ζεστή πλάκα ψησίματος, τη πέτρα σχάρας και τα ζεστά σκεύη. Να κρατάτε τα σκεύη μόνο από τις χειρολαβές όταν τα σκεύη είναι ζεστά.

Βεβαιωθείτε πως τα χέρια σας είναι στεγνά • πριν ακουμπίσετε τη συσκευή.

Μην ακουμπάτε τη συσκευή όταν είναι • αναμμένη ή ακόμα ζεστή. Αφαιρέστε το βύσμα από τη πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

Μην χρησιμοποιήστε τη συσκευή κοντά σε • πουλιά (π.χ. τροπικά πουλιά όπως παπαγάλους) Η πλάκα ψησίματος έχει μια αντί-κολλητική επιφάνεια με βάση PTFE.

Όταν ζεσταίνεται, ή επιφάνεια μπορεί να απελευθερώσει μικρά ποσά αερίων τα οποία είναι εντελώς ακίνδυνα για τους ανθρώπους. Ωστόσο, τα νευρικά συστήματα πουλιών είναι πολύ ευαίσθητα σε αυτά τα αέρια.

Περιγραφή (εικ. Α)

Το σετ ψησταριάς και ракλέττε 162347/162348 Princess, έχει σχεδιαστεί για ψήσιμο στη σχάρα και ракλετιγκ. Η συσκευή προορίζεται για εσωτερκή χρήση μόνο.

1. Διακόπτης on/off
2. 'Evδειξη on/off

3. Πλάκα ψησίματος

4. Πέτρα σχάρας

5. Κάτω πλάκα
6. Σκεύος
7. Σπάτουλα

Αρχική χρήση

Προειδοποίηση!

- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρο από τη συσκευή για να επιτρέψετε τη θερμότητα να αποφύγει και να παρέχετε αρκετό εξαερισμό.

Καθαρίστε τη συσκευή. Αναφερθείτε στον • τομέα "Καθαρισμός και συντήρηση".

Καθαρίστε τα εξαρτήματα. Αναφερθείτε • στον τομέα "Καθαρισμός και συντήρηση".

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.

Βάλτε το βύσμα στην πρίζα.

Ανάψτε τη συσκευή με υψηλή θερμοκρασία.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.

Σημείωση: Εάν ανάβετε τη συσκευή για πρώτη φορά, η συσκευή μπορεί να εκπέμπει λίγο καπνό και μια χαρακτηριστική μυρωδιά για ένα μικρό διάστημα. Αυτή είναι κανονική λειτουργία.

Συναρμολόγηση

Προειδοποίηση!

- Πριν την συναρμολόγηση, αφαιρέστε πάντα το βύσμα από την πρίζα.

162347 (εικ. B1)

Η συσκευή διαθέτει μια πλάκα ψησίματος με μια αντί-κολλητική επιφάνεια.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.

Τοποθετήστε τη πλάκα ψησίματος (3) στις • υποδοχές (8). Βεβαιωθείτε ότι οι πείροι (8) έχουν μπει στις υποδοχές (9) στη πλάκα ψησίματος (3).

- Κλειδώστε τη πλάκα ψησίματος (3) πατώντας την στα αριστερά ή δεξιά όσο πιο πολύ γίνεται.

162348 (εικ. B2)

Η συσκευή διαθέτει μια πλάκα ψησίματος με μια αντί-κολλητική επιφάνεια. Η συσκευή διαθέτει μια πέτρα σχάρας.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.

Τοποθετήστε τη βάση (10) στη συσκευή. •

Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια (11) έχουν μπει στις υποδοχές (8).

Τοποθετήστε τη πλάκα ψησίματος (3) σε • μια πλευρά της βάσης (10).

Τοποθετήστε τη πέτρα σχάρας (4) στην • άλλη πλευρά της βάσης (10).

Χρήση

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. Α)

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, βάλτε • το διακόπτη on/off (1) στη θέση 'I'.

Η ένδειξη on/off (2) ανάβει.

Για να σβήσετε τη συσκευή, βάλτε το • διακόπτη on/off (1) στη θέση 'Ο'. Η ένδειξη on/off (2) σβήνει.

Συμβουλές χρήσης

Προετοιμασία συστατικών.

Καθαρίστε τη πλάκα ψησίματος και τη • πέτρα σχάρας με ένα υγρό πανί.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.

Απλώστε ένα μικρό ποσό φαγώσιμου • λαδιού στη πλάκα ψησίματος ή πέτρα σχάρας χρησιμοποιώντας μια μαλακιά βούρτσα ή ένα κομμάτι χαρτιού κουζίνας.

Περιμένετε για το λάδι να απορροφηθεί.

Σκουπίστε το υπόλοιπο λάδι.

Βάλτε το βύσμα στην πρίζα.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Περιμένετε για περίπου 20 λεπτά μέχρι η • πλάκα ψησίματος φτάσει την απαιτούμενη θερμοκρασία. Περιμένετε για περίπου 30 λεπτά μέχρι η πέτρα σχάρας να φτάσει την απαιτούμενη θερμοκρασία.

Σημείωση: Τα μικρά κομμάτια θα ψηθούν ή τηγανιστούν καλύτερα και πιο γρήγορα από τα μεγάλα κομμάτια.

- Πειραματιστείτε με τον απαιτούμενο χρόνο μαγειρέματος για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.

- Μετά τη χρήση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

Ψήσιμο

Το ψήσιμο στη σχάρα είναι μια τεχνική μαγειρέματος η οποία χρησιμοποιείται για την προετοιμασία κρεάτων, ψαρικών και άλλων τρόφιμων σε μια πλάκα σχάρας ή πέτρα σχάρας. Το ψήσιμο μπορεί να συνδυαστεί εύκολα με ράκλετιγκ.

Προειδοποίηση!

- Ξεκινήστε να ετοιμάσετε φαγητό μόνο όταν τα στοιχεία θέρμανσης έχουν ζεσταθεί πλήρως.

Ράκλετιγκ

Το ράκλετιγκ είναι μια παραδοσιακή τεχνική μαγειρέματος της Ελβετίας η οποία βασίζεται σε πιάτα ετοιμασμένα με λιωμένο τυρί και πατάτες. Η πλάκα σχάρας ή η πέτρα σχάρας χρησιμοποιείται για να κρατήσει τις πατάτες ζεστές και για να ψηθεί το κρέας, ψάρι και άλλα φαγητά. Τα σκεύη τοποθετούνται κάτω από τα στοιχεία θέρμανσης για την προετοιμασία ατομικών μερίδων με λιωμένο τυρί και συστατικά της επιλογής σας.

Το τράκλετιγκ μπορεί να συνδυαστεί εύκολα με το ψήσιμο.

Προειδοποίηση!

- Ξεκινήστε να ετοιμάσετε φαγητό μόνο όταν τα στοιχεία θέρμανσης έχουν ζεσταθεί πλήρως.

Συνταγή (4 άτομα)

Συστατικά	Ποσότητα
Πατάτες	8 (ίδιο μέγεθος)
Κρεμμύδια τουρσί	1 δοχείο (340 g)
Αγγουράκια	1 δοχείο (340 g)
Στεγνό μοσχαρίσιο(Bündnerfleisch)	200 g
Καπνιστό ωμό ζαμπόν	200 g
Τυρίρακλέττε	600 g
Φρεσκοτριμμένο πιπέρι	σύμφωνα με την γεύση

• Μην ξεφλουδίζετε τις πατάτες. Τρίψτε καλά τις πατάτες. Μαγειρέψτε τις πατάτες.
• Κόψτε τις παράτες σε φέτες. Τοποθετήστε τις πατάτες στη πλάκα ψησίματος για να τις κρατήσετε ζεστές.

Τοποθετήστε λίγες φέτες πατάτας στο • σκεύος. Σκεπάστε τις φέτες πατάτας με λίγες φέτες τυρί ρακλέττε.

Πασπαλίστε λίγο πιπέρι στο τυρί ракλέττε • (σύμφωνα με τη γεύση).

Τοποθετήστε το σκεύος στο κάτω μέρος.- Αφήστε το τυρίρακλέπτε να λιώσει.

Προσθέστε τα κρεμμύδια και τα • αγγουράκια τουρσί, το στεγνό μοσχαρίσιο και το καπνιστό ωμό ζαμπόν.

Ξεπάγωμα

Προσοχή!

- Μην χρησιμοποιείτε τα στοιχεία θέρμανσης της συσκευής για ξεπάγωμα τρόφιμων.

Εάν χρησιμοποιείτε τα στοιχεία θέρμανσης για ξεπάγωμα τροφίμων, το φαγητό ψήνεται αργά αντί να ξεπαγώσει μερικός.

Για να ξεπαγώσετε τρόφιμα, τοποθετήστε τα στη πλάκα ψησίματος. Βεβαιωθείτε ότι το φις δεν έχει τοποθετηθεί στη πρίζα.

Το ξεπάγωμα στη πλάκα ψησίματος θεωρείται γρηγορότερο από το ξεπάγωμα π.χ. σε ένα κεραμικό ή πλαστικό πιάτο.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

- Πριν το καθαρισμό ή τη συντήρηση, αφαιρέστε το βύσμα από τη πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

- Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

Προσοχή!

- Μην χρησιμοποιείτε δυνατά η διαβρωτικά καθαρίστηκα για να καθορίσετε τη συσκευή.

- Μη χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τη συσκευή.

- Μη χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τα εξαρτήματα.

- Δεν συνιστάται να πλένετε τα αφαιρούμενα μέρη της συσκευής ή τα εξαρτήματα σε πλυντήριο πιάτων.

Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή για πιθανές • ζημιές.

Καθαρίστε τη πλάκα ψησίματος και τη • πέτρα σχάρας από κάθε χρήση:

• Αφαιρέστε ότι υπολήμματα με μια χάρτινη πετσέτα.
• Καθαρίστε τη πλάκα ψησίματος και τη πέτρα σχάρας σε νερό με σαπούνι.
• Καθαρίστε καλά τη πλάκα ψησίματος και τη πλάκα ψησίματος.

Καθαρίστε τη κάτω πλάκα και τα στοιχεία • θέρμανσης με ένα βρεγμένο πανί.

Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με • ένα βρεγμένο πανί.

Καθαρίστε τα σκεύη και τις σπάτουλες σε • νερό με σαπούνι. Στεγνώστε καλά τα σκεύη και τις σπάτουλες.

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, • στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά.

Αποποίηση

Υπόκεινται σε τροποποιήσεις.

Οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

التنظيف والصيانة

تحذير!