HAVTR700BL - Ραδιόφωνο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Konig
Μοντέλο	HAVTR700BL
Τύπος προϊόντος	Αναλογικό ραδιόφωνο
Τροφοδοσία δικτύου	AC 230V ~ 50 Hz
Τροφοδοσία μπαταρίας	DC 9V (6 μπαταρίες C/UM-2 1,5V, δεν περιλαμβάνονται)
Κατανάλωση ρεύματος	2 Watt
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	Περίπου 1,8 kg
Ζώνες συχνοτήτων	FM, MW, LW
FM	87,5 – 108 MHz
MW	525 – 1615 kHz
LW	148,5 – 283,5 kHz
Κεραία FM	Τηλεσκοπική (αναπτυσσόμενη)
Κεραία MW/LW	Ενσωματωμένος φερρίτης (προσανατολισμός της συσκευής)
Μεγάφωνο	Ενσωματωμένο
Έλεγχος έντασης	Περιστροφικός με λειτουργία on/off
Έλεγχος τόνου	Περιστροφικός (μπάσα αριστερά, πρίμα δεξιά)
Λαβή μεταφοράς	Ενσωματωμένη στο πάνω μέρος
Συνιστώμενος τύπος μπαταριών	Αλκαλικές C/UM-2 για βέλτιστη διάρκεια
Καθαρισμός	Μαλακό υγρό πανί (χωρίς διαλύτες)
Ασφάλεια	Πλήρεις οδηγίες ασφαλείας περιλαμβάνονται
Εγγύηση	Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση τροποποίησης ή ακατάλληλης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HAVTR700BL KONIG

Πώς ανάβω το ραδιόφωνο Konig HAVTR700BL;

Για να ανάψετε το ραδιόφωνο, γυρίστε το κουμπί Έντασης δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα. Για να το σβήσετε, γυρίστε το αριστερόστροφα.

Πώς αλλάζω τη ζώνη συχνοτήτων (FM/MW/LW);

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα FM/MW/LW που βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής για να επιλέξετε την επιθυμητή ζώνη. Η συχνότητα εμφανίζεται στο καντράν.

Πώς βελτιώνω τη λήψη ραδιοφώνου;

Για τη ζώνη FM, αναπτύξτε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία και προσανατολίστε την. Για MW/LW, η κεραία φερρίτη είναι ενσωματωμένη: απλά αλλάξτε τη θέση της συσκευής αν η λήψη είναι κακή.

Τι να κάνω αν ο ήχος είναι χαμηλός ή παραμορφωμένος;

Ελέγξτε πρώτα τη ρύθμιση της έντασης. Αν το πρόβλημα επιμένει, οι μπαταρίες μπορεί να είναι άδειες: αντικαταστήστε τις 6 μπαταρίες C/UM-2 τηρώντας την πολικότητα. Σε λειτουργία δικτύου, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο.

Πώς καθαρίζω το ραδιόφωνο Konig HAVTR700BL;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ελαφρώς υγρό πανί (όχι λειαντικά απορρυπαντικά ή διαλύτες όπως οινόπνευμα ή αμμωνία).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες;

Το εγχειρίδιο συνιστά τη χρήση αλκαλικών μπαταριών για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τύπου NiMH μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν έχουν το ίδιο μέγεθος (C/UM-2), αλλά η τάση τους είναι ελαφρώς χαμηλότερη, γεγονός που μπορεί να μειώσει την απόδοση.

Πώς ρυθμίζω τον τόνο;

Γυρίστε το κουμπί Tone: προς τα αριστερά για ενίσχυση των μπάσων, προς τα δεξιά για ενίσχυση των πρίμων. Αυτό σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ήχο στις προτιμήσεις σας.

Τι να κάνω σε περίπτωση συμπύκνωσης στη συσκευή;

Αν μετακινήσετε το ραδιόφωνο από ένα κρύο μέρος σε ένα ζεστό, μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση. Μην το ανάβετε και περιμένετε περίπου μία ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία πριν το χρησιμοποιήσετε.

Πού βρίσκω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο παρέχεται με τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να το κατεβάσετε δωρεάν σε μορφή PDF από τον ιστότοπο notice-facile.com αναζητώντας το μοντέλο HAVTR700BL της Konig.

Πώς ανακυκλώνω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε ένα σημείο συλλογής που προορίζεται για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (ΑΗΗΕ). Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται σε ειδικό δοχείο για αυτόν τον σκοπό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAVTR700BL KONIG

Σημαντικές συμβουλές σχετικά μήν προσταία τής ακός Προσοχή:

Σaε Σvδiαφερει n akον σας ὄσο και εμας.

EToeVwS, dive TPOOxH EvX npoiotIOIEe autn tn oukeun.

H npotaon pa: Anopeuyete Tis uynlcs Evtaeis.

Ta naiia npentie va eivai uto etinipnog evw xpnoiopoiouov ta akouotiká. Bebaiwte oT ni oukeun dev exiputhetaiote wote va exei uynan Evtaon

Ppoooxn!

Ouynlncvtaocicvdeoxtai va Tpokaaleouv avanovoptheta netaa autia twv Taioiwv.

Mny aφηνεTE NOTE kανένα, ειδια παιδία, va toποθετούν αντικείμενα σις οπες, τις έυθόχες ἡ τα ανοίγματα autης της σουκεύς. H σουκεύŋ πρετηίνα ανοίγεται μόνο από εξουσιδόθημενο ὄτομο.

Xpnoiopoioite Tn oukeun ovo yia tov okotio yia tov ottoio ppoopicietai.

Aut n ouakeun mtopei va xpoaiouointhe i movo o otitia kai ykataotaeic ETIIXEPNOEwV.

ΦuaéTe autó exyeipidio odnyiw yia eAovtikn avaopap

Odyie yia Tnv PooTao Tou nepiBaAovToC

Mny aToppiTTe auto to Tpoiov ma zi te kavovik oikia k aTTOppimuata OTo TEoC Zwo n Tou. Awote to 0e onieio oulloyns yia tv avakukawon nEKTPIKWv kai nEKTPOVIKOW Suokewv.To ufoIoo TPOIOy,oi obnyies xpnoNn ng n ouokuaia oac evnpowov oxetika e Tn npoOo aToppipns.

Ta uliká éivai avakukλωiμa, otnwç avapépetai otny επiypapn. Me tyn avakukλωση, tny avakukλωση ulikwν ἀλες μoφες εκ vēou xρnɔng παλιwν σοκεuων, ouveioφépete Αŋμavtiká σην προσταία του περιβαλovtός μας.

Pwntote nV bioiknon ts nOAnos aYia thv Eouoiobotnuev tooTeia atoppiyns.

Mnv eTIObiEte Tov Eaepioo TnO uokueun. Beaiwthei To OuaTma Eaepioou TnO uokueun 6ev mloKapete aio kouptivec, epnepeic, n aoov tTO avtkeiEvuv. To ouotma Eaepioou 6ev npetie va eTIObiZetaia nto aTO avtkeiEvai H UTEphepuavon Evexeai va oynnoe i 0e oobapn ZnuiA TnC Oukueun KAI VA Peiwoei TNV aTTOOan KAI TNI diapkeia Zwns Tns.

Oeipotnta kai zetataia

Mny ekTeTe Tn OuaKeun OTO qws Tou naiou. BeBaiWtheIe OTN OuaKeun Dv EKTiEeTAI OE TnyEc ThepOtnTac otwC Thepavntpec n wtiA. BeBaiWtheIe OTI oi UToDoxec Eaepioou DEv evai kalumuevcs.

Yypaia kai kaθapiμος

Autn n ouakeun dev ev iai abiaipoxn! Mnv butheta Tn ouakeun oe vepo. Mny eTTIPTETe Tnv eTAPn TNC ouakeunc me vepo. Av eoXwpnoei vepo oTo EOwTEPIKO TNS ouakeunc Evexetai va Ppokaleoi oobapn Zmuia.

Mnv xpnoiotoiie tKathetaiota Tou Tepiexouv akool, amuwvia, bEvzivn n aeavikka, Kaowc mtopei va npokaleoov zmia otn ouakeun. Ia tov kaapiopo tnC ouakeuncs, Xpnoiopoioote eva ataloo, uypo Tavi.

EeayeeApatikn avakukawon

Oi atapiec kai n oukeuaia npetie va atoppittovta otov kado atoppmuatw. O iTataie c npetie va napadibovtai e kevtpo oulloyns yia xnpoiotoinvec mTatapiec. O diaxpiouoc uikow ouakeuaiaac me duvatotnta atoppius eivai ia diaikacia iAikn Tpo to TepiBaalov.

\SHMANTIKEs OaHIEAaAeIAa

Iα kalutepn aTIOBOTIKOTnA, diaaote TPOOeKTiKa TIG oNyies λeIToupyiac TPIV TIV TpWtn EKKivnon, TPOKEiEvou va exTE λeIToupyia xwpi TPOBAnpaT yia TOnA xpvia.

1. DIABATE TIO OHHIE -PepTEI VA 8iaaTe OAEc TIG OOnyiec aOpaaleiaq kai AIToupyia c TPIV Tn LEITOUpyia Tng movadac.
2. ΦΥΑΕΗΟΗΓΙΩΝ -Ο ὅθηγίες αοφαλείας και λειουργίας πρέπεινα φυλάσοσονται για μελλοντική αναφορά.
3. IPOEIOHOIHSEI INPOOXH -PepTeI va Tnpouvtai oAeC oi I PPOEIDOTIOINoeic Tns Movadac KAI OI ODnyie c AETOUPyiaC.
4. AKOAOYOHTE TIE OAHIEE -IpeTII va tnpouvtai oe i odnyie eitoupyiaac.
5. NEPO KAI YTPA2IA - H OUOKEUN DEV PPETIE VA XPNOIOPTIOIEITAI KOVTA OE VEPo, YIa TAPADeyu, KOTa OE MTAVIEpa, OE MTOA EVEpO, OE VITINHpKaouzivac, OE DOxEIO ME aTlAuta, OE TIAiva n OE Uypo UTOyEO.
6. EEAEPIMO - Ta avoiypata Otn ooukeun Bonoov wote va yivetai kaoc egaepiooc kai ivai atapaitnta yia tn aeitoupyia kai tnv anopuyn utepepmuavonc. H movadaa pentei va tototheirawte n totoeoi a n th eon va mnu eutobicievtov egaepioo. Mny tototheite oe kpeba, kavaie, xai n nappoia etipaveia Tou evdexetai va ppae ta avoiypata Tou egaepiooue ia

EvowatwuevnyEykaataoan,ottwCiiaBiliohkn n evaepapioToumuTopei vaepnoiaeT np ton aepa meow twv avoymuTov Tou eaeipou.

1. ΘEPMOTHTA - H υνάδα πρέπειν αβρίσκεται μακρία από πηγές θερμότητας, ὄπως θερμαντικα σώματα, σόμπες ἀλλες συσκεύς (σύμπεριλαβανομένων των ενίαχιτων) σι έποίες παράουν θερμότητα.
2. NHH IEXYOε - H μováδα πρέπειν α είαι συνδεδεμένησ ο τροφοδοτικό Tòu éxει μόνο TOV TUTTO Tòu avapéρειai στις έόγηες λειούργiaç ἡ ΘΤΟις έπημαίνεται ΠΤΟμováδα.
3. IPOEIA KAALAOY TPOOAOIA - Ta kaawia Tou tropoobotko u pnte i va 8popoaoovtai etoi wote va mnu utapxei tiavotnva vatnbouv n va tputnbouv aTO avtkeieva TOU TOIOIeouvTAI AVW TOUC.
4. MH XPHSH - Katá Tn Šiápkeia μεγαλιτepων χρονικων περιδων μη χρόσς, απούνδεσε από TO Kúpió Tpoφodotikó Kai Tny κερaía.
5. EIZOAOZ ANTIKEIMENQN KAI YTPQN - PpTei va woe TPOoXn etoi wote va mV Tepouv avtkeiueva kai upa oTo TepiBnae oov aoivmuTuw.
6. ΦΟΥΑΝΑΙTEΙ ΣΕΡΒΙ - H μονάδα πρεπιν αν ὄποβάλεται σε σέρβις από εξουσιοδοῦτημένον προσωπικό σέρβις ὅταν:

α. Exεi φθαρεί το καλωδιο ἡ το βύσμα του τροφόδοτικό.
β. 'Exouv πεσει αντικείμενα ἡυρό στο περβλημα της μονάδας.
y. ExεI EKTeθεi n μoVáδa σε βpoxn n uypασia.
δ. Exei πeoi n oukeun éxéi φθapei to πepiβλμα. Xpniouoioite μóvo ta σtoixεia ελéyyou kai tis puθmuieic, ontwkaθopiεaia oTo exyeiipio xpnoc.
ε.
Z. H ouokekun eupavici 0oapec aalayec otny anodoo n

1. ΣEPBIS - O xρησTNS δεν πβEITIa επιχερησει VA πγαματοποίσει σερβις Πη μονάδa περav Tuv Μθηγιών του περιραφονται ΟΙC Μθηγίες λειούργίας. Μλες Π αλλες διαδικαίες σερβις πβEITIa va γινονται από Εξειδιkeμενο προσωπικό σερβις.
2. KAθAPIEMO - AIOOUVδεOTE ΑΤΟ TO KUPO TPOPOδOTIKO TPIV TOV Kαθapiμo. Mny χρησιμοτοεITE UYPa n σΤΡΕI. XρησιμοτοεITE Móvo ΘΕγνό TAVI. AΚΟλουθήσe Ελες TIG διαδικαίες φροντίας και αυνήρησας autou tou εύχεριδιου χρήσες.
3. AΣTPANEΣ - Kaτa τη διαρκεία αστραπών και μεγαλύτερων χρονικών περιδών μη χρούης, ατιούνδεότε ατὸ Κύριο Tροφοδότικό και τὴν κεραία.
4. EAEFXO A ΣΦAΛEIA Σ - ΜΕΤΑ Σ ΕρβΙς Σ Μουδας, Σηποτε Σ ΑΟ Σ ΘΗΝΑ Σ Ειπηρεπούς Σ ΠΕλΑτων Σ Α Σ ΕλεγχΟ ασφαλείας.
5. YNEPPOPTQH - TIA TIV aTTOOuyn TUPKAYIac KAI NLEKTPOTTANGiaC MNV UTEPPOPTWVETE TIC TPIEc KAI TIG UTOOxEc DIEUKoAUVOnC.
6. HAEKTPOsTATIKH ANOΦOPTIH - AIOouvδeOTe aTO KUPIO TpOpoDOTIKo KAI aPaipeTe TIG μTataiec oE πepiTTwAn Tnou duoAeiToupynoei n movad. EtnavaouvδeTe eTa aTIO mKpoxpvikó δiaotnua.

ZHMEIΩΣEIZ ΣXETIKA ME AYTO TO EΓXEPIΔIO OΔHΓIΩN

1. To exyepio 08nyiw 08noieutai aTTOV kataoekuaotn xwpi cyyuon. OUIovdeoeic kai o I aalayes 6 auto To exyepio xphongvi Tnv apaipocn TUPOyapikow laawk wai ouvtakikw avakpiieiw kaohc kai loyw (Texvikw) bIWIOW (aAALAYW) otC OAKUEc MTOPOV VA tpaypatotoinouv atto Tov kataoekuaotn ava TAOCTIyHxwpic EIDOTIOIN. AALayec autou tou efouc laubavovtai utoyn 6eEAAovTIkec ekdooei C autou Tou exyepiou xpOng. Me ETIQUAAgN TTAVTOSIKAIomega
2. OLeCs oEikovc eivai yia aTeikovion kai dev eupavicouv TnV aKpIb n aTeikovion tou TpoiovtoC.
3. H napouoa movaba dev npoipcetaia xpnon ano atoua (kaohc kai taiia) e Tepiopioevcs oomegaatkec, aohtikecn diavontikec ikavotntec n eaatttneptieia kai ywoeic, ektoc av Etnnpouvtai n kaobnyouvtai woc npoc tn xpnoan ts ouakeunc ano atoua tou eiv a apodia ia tv aopaia touc. Ta taiaia thpentei va etinnpouvtai wote va eivai bbaio ot i dev taiouv me tn ouokeuñ.

ENIIAEON ΣHMEIΩSEI ΣI A TH ΣYΣKEYH

1. AaBn
2. Hyεio
3. ANOIXTO: Agupeigua uTatapowy
4. Πλήκτρο συχόντητας και κουβίοσυντούμου
5. AC 230V ~ 50Hz: Yπoδoxn yia kaλωδio tpoqodooiaç

TPOΦOΔOTIKA

Aetoupyia pntatapiac

1. AvoIeTo KaTaki Tou diapeipiaatoC Twv mTataipiW TATwVtac Touc duo bpayioves (OPEN) (ANOIMA) taTOxpoVA. Apaieote To KaTaki KAI TOIToHTnOte 6 mTatapiEc (C/UM-2). Tnpite TIG OOTec TIOIKOTNEOTAV TOToTeITE TIC mTatapiec.
2. Kλείοτe το διαμέρισα μα των μπαταριών πεύοντας τα δύο κουμπία του καπακιό μό έντισοιχες ἀπόθοχες και γυρίοτε τα προς τη συσκεύη, ἔως ὄτου μτοῦ σβραχίονες.

Σημαντικό:

Znmuvtiko: Av n ouokun leitoupyei aTOKkoiotika e iOxu AC n av dEv xpnoiotoine i yia Tepiootepo aTIO eva mva, apaipeote TIC pTatapieC TPOKEIevou va aTTOpuyET EUXOV Znua ato μTATAPIEc ME diappon.
Avtikataaotne Tc mttatapieacav meiwoe i n evtaon ts ouakeunn npapopwpweo hxc.

Ppoulaeic aopaaiaa μTatapiw

Akooutheta Tc odnyie aopaaiaac, xnoq kai atroppiuots Tou kataoekuaotn mttatapiov.
XpnoiouieTe o uTAPcE TOU IIOU TUINO KAI EeOouc.
Eioayete TIC mTATAPIEc Tnpovtac Tnv kataaAan an noikotnTa (+/-). H nKATAALAN eUuypapmuon TNC TOLIKOTNTAC TWV mTATAPIWv MPoepi va Tpokalee TPOOWTIKo Tpaumatioo n/Kai KATAOTPOH nTIGIOKTNOiaC.
Mny avapiyuei tUTouc mTataipiow (π.x. akkaike, yuapuyoup/avpaka, Tavaopoticioevecs mTatapiec) n mTatapiec TIOEuv TEaioe iVEc.
Tia va atopuyete tov kivduvo tupkayiac kal ekpnngc mny etivaqoptie c kavovikec ptapiec. Kpatnate nis mtatapiec paikia ato taia kai katokidia
ZuvioTOUe Tn xnoaakaikwv mataipiw yia eyautepn diapkeia zwnc.

Aeitoupyia kevptkou peuatoC

H oukeun eivai oxediaouevn yia tropoobotikokevtpikoueumatoC AC 230V~50Hz.Mnv ouvdeet n oukeun oE aAlox tropoobotikoyia va atopuyete tuxov opa Tou dev kalutetai ano tnv eyyuno n oc.

1. SuVbEoTe To mKpOtepo BuOma Otnv UToBoxn AC OTo Tio w Mepoc Tc GuaKeunC. BeBaiWteIe OTTO BuaMa Exei TOnToeTnEe I AnpwC Otn Theon Tou.
2. TToTcTeHnTe To Kupio Bucma Otny npicα.

TENIKEZ OAHHIEE AEIOTYPIIA

Evpyotoinn/Aevepyotoinn

Evpyoioane Tn oukeun yupicovtac tov putheta Evtao n Tpoc ta deia, eoc otou eepaote to oneio aviotaon.

ATVEpyoToinote Tn oukeun yupicovtac tov putheta Evtao npioc ta apiotepa, eoc otou etspeae To aneio avtotaonc.

Puθμiστης ενταούς

Auñote n μeioote tv evtaon πepiotpeovtac tov puθμiortn Evtaoç TPOC Ta apiotepa n TPOC Ta δεια.

AEITOYPTIA PAADIOQNOY

EπiεεTE tny eIthuuntn ζwν ouxvotntac xnpoiopoioovta ta koupi FM, MW n LW.

EuouyiaKaAUTEpoOnmu

FM: ETEKTEIVE TANPWC TNY TNEOKOTIK Kepaia kai yupioTe Tny ia Kautepe Oma.
MW kai LW: H ouokekun δiaθετει ενωματωμένη κεραί. Aλλαξτε η θεοη ηις σουκευύς αν εἰναι xαμηλό το ὄπμα.

Püθμiən ouxvóntαs

• Suvtoviote oTOV EINUHTOaHIO TEPOTPOVTOA NKIAKA OUXVOTNMe Tn 6Eia TEPOTPOPN auGAVTaN OUVOTNA KAI ETV APOTPN TEPOTPOPN eiwvai.
  HpuoEvn ouxovotna yia tvN eAeEvn cWv n epaVicetai OTnv klaoka ouxovntwv.

ELeyXosToVou

Puθμiσe Tov tóvo περιστέφοντας to κομβio Tone (Tóvoς). Περιστέφοντας προς τα αριστερά, εἰσχύεται το μπάσο καὶ προς τα αριστερά εἰσχύονται τα πρίμα.

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

TnpnoTe Tc ouBouAeC oxetik a Te nvaia.
Piv Tov Kaopio tpaTe nVTo BuaioxOc.
Kaθapiotε To TEPiβλημ εΕνα απaλο kai uρo πavi εηπι Kαθapiotikó.
Myn xpnoiotoiite TOTe diaBpwtikdaiauata n aixunpa epyaia.

ANTIMETΩΠIεH ΠPOBAHMATΩN

Av TAPOUOIAOTe OpALa, TPOwTA ELeyEe Ta Onueia TPO TapaTeovTai TapaKAtW TpiV EtIIOpOwOeTe Tn MovA. Av dev mTopeite va eTlUoTe Ev a PobAn aKoLouOwVtac Tc ouBouAc, aTeuOuvTe ITOv AVITIpOoWToO aC n oE xouoiOtoNmuEv KevTo pOepBic.

IPOEIOIOIH: Mny avoiyTe note tn ouakeun. Ia oepic n ouvtnpnon, va aneuthetae naVra oE eouoiobotnevo npoosnKO eusnnpntonC trelatuw.

ΠPOBAHMA	ΠΟANH AITIA	ΛΥΞH
ΓENIKA Δεν Απάρχει ήχος	Το καλώδιο ισχύος δεν είναι συνδέδεμένού ἡδεν ἐχουν τοῦθετηθεί μπαταρίες. Η ενταση είναι πολύ χαμηλή. Οι μπαταρίες ἡχουν τέλειώσει. Οι μπαταρίες ἡχουν εἰσαχθεί λανθασμένα.	Συνδέστε οΚαλώδιοχύος ἡντοθετήσε μπαταρίες. Ρυθμίσε Κήν ἐνταση. Αντικαταστήσε τός μπαταρίες. Αλλάξε τώτεν αείναι σωστή η πολικότητα.
PAΔIOΦΩΝΟ Xαμηλό σήμα	Αδύναμο σήμα. Παρεμβολές από αλλές συακεύές (Τηλερόσεις, VCR, Αντολογίοτές, κλήτ.)	Ρυθμίσε Κήν κεραία: FM: Πηλεσκοτικήκεραία. AM/LW: ρυθμίσε Κη μονάδα. Διαπρήσε Απόσταση με αλλές ηλεκτρικές συακεύές.

TEXNIKEZ IPOADIAPAEZ

EviKa

Tpofoobotikó AC 230V 50Hz

Aeioyia mTataiac

DC

(6 卡 i C/UM-2 1,5V)

(△εν περιλαμβάνονται μπιαταρίες)

Katavaawon

2 Watt

nAektpiKnsIaXuOc

Aiaotaeic

30 (L) x 8 (W) x 21 (H) cm

Bapoc

πepiou 1,8 kg (xwpiε μπaταρες)

Paofovo

Zwvσuxvotntac

FM: 87,5-108 MHz

MW: 525-1615

kHz

LW: 148,5-283,5

kHz

Kεραία

FM: TnAeokotikn Kepaia

MW/LW: evωματωμενη κεραί από φερριπ

To npov urokeitai e aalaycs xwpic npoei ooin.

Osnyies aovaaiaas:

Tia va i Tov kivduvo nAekptopnAnxiac,TO pioiov auto
Oa PpTei va avoixei MONO aIO Eosouoiodotnevo Texviok
otav aataiteiauvtnpnon (eepis).Atouuvdeote TO pioiov
aTo tvPiZcai aIooEoTIAIOo av TApouoiaotei TpoBAnua.
Mnv ekTeTE To pioov ove np uypia.

Euvtnpnon:

Kaθapiote μονο με ενα στηγνό τανι. Mn χροπιμοτοίετε διαύτες ἡλειαντίας.

Eyyunon:

Oudepia eyyunon n euovn d evivai anodeknt o n peipwn aalaync n etatpotns tou pioiovto c 3aBNC Tou PpokAnkke Aoyw eoepaevns xpnans Tou pioiovto.

ГEVIKA:

To oxéio kai ta xapaktnpiotiká μtnpouv va aalágouv xwpić kapiia tpoéiodtoiŋo. Oλa ta loyótuTT, o i ETTWUVUIECs kai oovuaocic TPOIOTWV eivai EITOPiKa σημata n Ημata kataTeEvTA TWV AVTIATOxWV KATOxWV KAI DIA TO TAPOVTOC avaywipizovTAl wTToIA. DuαxEte To npov Evxepidio kai TN OuokEuOIA yia μeAovTKn avapopá.

Ppoooxi:

To ouyekpiievo npoiov exei etionmuavtheta ie auto to ouubolo. Auto onmaivei otio i
muetaxepiaouvec nkeptpikeckai nketpovikec ouakeuec 6ev npette va avapeiyuvovtae ta kovia
oikiaa atoppipmuata. Ynpexei exwpiotot uotnua oulloyng ia auta ta avtikejeva.

DANSK

BRUGSVEJLEDNING

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

En trekant med et lynsymbol tilrakker brugerens opmaerksohemed til "farlig stromspanding"eden isolering som kan vare staerk nok til at give et elektrisk chok.

ADVARSEL

RISIKOFORELEKTRISKCHOKMA IKKEABNES

ADVARSEL: FOR AT NEDSAETTE
FAREN FOR ELEKTRISK CHOK MÄ
PANELET (ELLER BAGPANELET)
IKKE FJERNES. DER ER INGEN
DELE INDEN I SOM KAN LAVES AF
BRUGEREN
OVERLAD SERVICE TIL
KVALIFICERDE PERSONER.