GWS 18125 VLI Professional - Broyeur BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 18125 VLI Professional BOSCH

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα-

λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις

και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συ-

νοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την

τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν

ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες

για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προει-

δοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που

τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό κα-

λώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας u Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτι- σμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήμα-

τα. u Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλ- λον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την πα-

ρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλε-

κτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί

να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. u Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτο-

μα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να

χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια u Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν

τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συν-

δυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα

φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο-

πληξίας. u Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλο-

ριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειω-

μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. u Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυ-

ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το κα- λώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύν-

δεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο

μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινού-

μενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλε-

κτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαι- θρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα)

που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Ηχρήση

καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περι- βάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν

προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτηςFI/

RCD). Ηχρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων u Να είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην εργα- σία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα-

λείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό

εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια

ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία

απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπο-

ρεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. u Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)142 | Ελληνικά

προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από

σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτι-

κό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες,

ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

u Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε, ότι ο

διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το ηλε-

κτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την

μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μετα-

φέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας

το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρι-

κά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη

στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.

u Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρ-

τήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό

εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμο-

λογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού

εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

u Προσέχετε πως στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή

στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισο-

ρροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλε-

κτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσε-

u Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή

κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μα-

κριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία,

κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κι-

u Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρ-

ρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές εί-

ναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η

χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον

κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

u Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψη-

φάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργα-

λεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοι-

κειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός

μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει

σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

u Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμο-

ποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμο-

γή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε

καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή

u Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που

έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό εργα-

λείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία

και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επι-

u Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε

μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο,

προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή

προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προ-

ληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν

αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

u Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιού-

νται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση

του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοι-

κειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη

λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά ερ-

γαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα

u Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα.

Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευ-

θυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν

σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάστα-

ση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού ερ-

γαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλε-

κτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των

ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

u Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.

Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν

δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα

κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας

υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που

πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρι-

κών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά

μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

u Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές,

καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθη-

ρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν

ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε

τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

u Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται

από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κα-

τάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δη-

μιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες

u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδι-

κά σχεδιασμένες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών

μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει

u Όταν η μπαταρία δε χρησιμοποιείται, κρατήστε την μα-

κριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετή-

ρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα

μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυ-

κλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα

των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματι-

u Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε

διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε

επαφή μ’ αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνε-

τε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα

μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα

υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του

δέρματος ή σε εγκαύματα.

u Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία ή εργαλείο που είναι κα-

τεστραμμένο ή τροποποιημένο. Οι χαλασμένες ή τροπο-

ποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν μια

1 609 92A 767 | (07.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 143

απρόβλεπτη συμπεριφορά και να οδηγήσουν σε φωτιά,

έκρηξη ή σε κίνδυνο τραυματισμού.

u Μην εκθέτετε μια μπαταρία ή ένα εργαλείο μπαταρίας

σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση

στη φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από τους 130 °C μπορεί

να προκαλέσει έκρηξη.

u Τηρείτε όλες τις υποδείξεις για τη φόρτιση και μη φορ-

τίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο μπαταρίας ποτέ

εκτός της περιοχής θερμοκρασίας που αναφέρεται στις

οδηγίες λειτουργίας. Η λάθος φόρτιση ή η φόρτιση εκτός

της επιτρεπτής περιοχής θερμοκρασίας μπορεί να κατα-

στρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκα-

u Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από

εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνή-

σια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της

ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

u Μη συντηρείτε ποτέ χαλασμένες μπαταρίες. Κάθε συ-

ντήρηση των μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο

από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα συνεργεία

Υποδείξεις ασφαλείας για γωνιακούς λειαντήρες

Κοινές προειδοποιήσεις ασφάλειας για εργασίες

λείανσης, τριψίματος, χρήσης συρματόβουρτσας ή κοπής:

u Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για λειτουργία

ως λειαντήρας, τριβείο, συρματόβουρτσα, ποτηροτρύ-

πανο ή εργαλείο κοπής. Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνι-

κά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργα-

λείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξε-

ων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

σοβαρούς τραυματισμούς.

u Οι εργασίες, όπως στίλβωση, δεν πρέπει να εκτελού-

νται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Οι εργασίες, για τις

οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι σχεδιασμένο, μπο-

ρεί να δημιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις και να προ-

καλέσουν τραυματισμούς.

u Μη μετατρέπετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, για να

λειτουργεί με τρόπο που δεν έχει σχεδιαστεί και καθο-

ριστεί ειδικά από τον κατασκευαστή του εργαλείου. Μια

τέτοια μετατροπή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την

απώλεια του ελέγχου και να προκαλέσει σοβαρό τραυματι-

u Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία δεν είναι ειδι-

κά σχεδιασμένα και δε συνιστώνται από τον κατασκευα-

στή του εργαλείου. Και μόνο επειδή το εξάρτημα μπορεί

να προσαρτηθεί στο ηλεκτρικό εργαλείο σας, αυτό δεν εξα-

σφαλίζει την ασφαλή λειτουργία.

u Ο ονομαστικός αριθμός στροφών πρέπει να είναι μι-

κρότερος ή ίσος με τον μέγιστο αριθμό στροφών που

αναγράφεται στο ηλεκτρικό εργαλείο σας. Τα εξαρτήμα-

τα που κινούνται γρηγορότερα από τον ονομαστικό αριθμό

στροφών τους μπορεί να σπάσουν και να εκτιναχθούν.

u Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρτήματος

σας πρέπει να βρίσκεται εντός των δυνατοτήτων του

ηλεκτρικού εργαλείου σας. Τα εξαρτήματα με λάθος

μέγεθος δεν μπορούν να προστατευτούν ή να ελεγχθούν

u Οι διαστάσεις στερέωσης του εξαρτήματος πρέπει να

ταιριάζουν με τις διαστάσεις του υλικού στερέωσης του

ηλεκτρικού εργαλείου. Τα εξαρτήματα που δεν ται-

ριάζουν με το υλικό στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου,

κινούνται εκτός ισορροπίας, δονούνται υπερβολικά και

μπορεί να προκαλέσουν απώλεια του ελέγχου.

u Μη χρησιμοποιείτε ένα χαλασμένο εξάρτημα. Πριν από

κάθε χρήση ελέγξτε το εξάρτημα, όπως τους δίσκους

λείανσης για θραύσματα και ρωγμές, τον δίσκο στήρι-

ξης για ρωγμές, σχίσιμο ή υπερβολική φθορά, τη συρ-

ματόβουρτσα για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Σε περί-

πτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή το εξάρτημα έχει

πέσει κάτω, ελέγξτε το για ζημιά ή τοποθετήστε ένα άλ-

λο άψογο εξάρτημα. Μετά τον έλεγχο και την εγκα-

τάσταση ενός εξαρτήματος, θέστε τον εαυτό σας και

τους παρευρισκόμενους μακριά από το επίπεδο του πε-

ριστρεφόμενου εξαρτήματος και επιταχύνετε το ηλε-

κτρικό εργαλείο με τη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο

για ένα λεπτό. Τα κατεστραμμένα εξαρτήματα κανονικά

θα σπάσουν κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής.

u Χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας.

Ανάλογα με την εφαρμογή, χρησιμοποιείτε προστατευ-

τική προσωπίδα, προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφα-

λείας. Ανάλογα με την περίπτωση, χρησιμοποιείτε

μάσκα προστασίας από τη σκόνη, προστατευτικά ακοής,

γάντια και ποδιά συνεργείου κατάλληλη για να συγκρα-

τήσει μικρά κομμάτια του λειαντικού μέσου ή του επε-

ξεργαζόμενου κομματιού. Η προστασία των ματιών

πρέπει να είναι σε θέση, να συγκρατεί τα εκτοξευόμενα μι-

κροθραύσματα που δημιουργούνται κατά τις διάφορες

εφαρμογές. Η μάσκα προστασίας από τη σκόνη ή ο ανα-

πνευστήρας πρέπει να είναι σε θέση, να φιλτράρει τα μικρο-

σωματίδια που δημιουργούνται από τη συγκεκριμένη εφαρ-

μογή. Η παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης

μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

u Κρατάτε τους παρευρισκόμενους σε μια ασφαλή

απόσταση από τον χώρο εργασίας. Κάθε άτομο, που ει-

σέρχεται στον χώρο εργασίας, πρέπει να χρησιμοποιεί

εξοπλισμό προστασίας. Θραύσματα του επεξεργαζόμενου

κομματιού ή ένα σπασμένο εξάρτημα μπορεί να εκτοξευ-

τούν μακριά και να προκαλέσουν τραυματισμούς πέρα από

την άμεση περιοχή εργασίας.

u Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονω-

μένες επιφάνειες λαβής, όταν εκτελείτε μια εργασία,

κατά την οποία το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε

επαφή με κρυμμένη καλωδίωση. Η επαφή με ένα ηλε-

κτροφόρο σύρμα θα θέσει επίσης τα ακάλυπτα μεταλλικά

μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και μπορεί να

προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία του χειριστή.

u Ποτέ μην ακουμπήσετε κάτω το ηλεκτρικό εργαλείο,

προτού να ακινητοποιηθεί εντελώς το εξάρτημα. Το πε-

ριστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να "αρπάξει" στην επι-

Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)144 | Ελληνικά

φάνεια και να αποσπάσει το ηλεκτρικό εργαλείο από τον

u Μην αφήνετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο,

ενώ το μεταφέρετε στο πλευρό σας. Σε μια τυχαία επαφή

με το περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορούν να "πιαστούν" τα

ρούχα σας, τραβώντας το εξάρτημα προς το σώμα σας.

u Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού του ηλε-

κτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα τραβάει

τη σκόνη στο εσωτερικό του περιβλήματος και η υπερβολι-

κή συσσώρευση μετάλλου σε μορφή σκόνης μπορεί να προ-

καλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

u Μη λειτουργείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύ-

φλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν

ανάφλεξη αυτών των υλικών.

u Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία απαιτούν ψυ-

κτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπο-

ρεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ηλεκτρική εκκένωση.

Ανάκρουση και σχετικές προειδοποιήσεις:

Η ανάκρουση είναι μια ξαφνική αντίδραση σε ένα μάγκωμα ή

σκάλωμα του περιστρεφόμενου δίσκου, του δίσκου στήριξης,

της βούρτσας ή κάποιου άλλου εξαρτήματος. Το μάγκωμα ή

σκάλωμα προκαλεί την ταχεία ακινητοποίηση του περιστρε-

φόμενου εξαρτήματος, το οποίο με τη σειρά του υποχρεώνει

το μη ελεγχόμενο ηλεκτρικό εργαλείο να κινηθεί στην κατεύ-

θυνση αντίθετα στη περιστροφή του εξαρτήματος στο σημείο

Για παράδειγμα, εάν ένας δίσκος λείανσης μαγκώσει ή σκα-

λώσει σε ένα επεξεργαζόμενο κομμάτι, η άκρη του δίσκου που

εισέρχεται στο σημείο μαγκώματος μπορεί να βυθιστεί στην

επιφάνεια του υλικού, με αποτέλεσμα την αναπήδηση ή το

"κλότσημα" του δίσκου. Ο δίσκος μπορεί να πεταχτεί είτε προς

τη μεριά του χειριστή ή να απομακρυνθεί από το χειριστή,

ανάλογα με την κατεύθυνση της κίνησης του δίσκου στο ση-

μείο μαγκώματος. Οι δίσκοι λείανσης μπορεί επίσης να

σπάσουν κάτω από αυτές τις συνθήκες.

Η ανάκρουση είναι το αποτέλεσμα της λανθασμένης χρήσης

του ηλεκτρικού εργαλείου και/ή λάθος διαδικασία χειρισμού ή

συνθηκών και μπορεί να αποφευχθεί, λαμβάνοντας κατάλληλα

προληπτικά μέτρα, όπως αναφέρονται παρακάτω.

u Κρατάτε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο με τα δύο

χέρια και τοποθετείτε το σώμα και τους βραχίονές σας

έτσι, που να μπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάμεις

ανάκρουσης. Χρησιμοποιείτε πάντοτε την πρόσθετη

λαβή, εάν υπάρχει, για μέγιστο έλεγχο της ανάκρουσης

ή της αντίδρασης της ροπής κατά τη διάρκεια της εκκί-

νησης. Ο χειριστής μπορεί να ελέγχει τις αντιδράσεις της

ροπής ή τις δυνάμεις ανάκρουσης, εάν ληφθούν τα κατάλ-

ληλα προληπτικά μέτρα.

u Ποτέ μην τοποθετείτε το χέρι σας κοντά στο περιστρε-

φόμενο εξάρτημα. Το εξάρτημα μπορεί να "κλωτσήσει"

u Μην τοποθετείτε το σώμα σας στην περιοχή, στην

οποία θα μετακινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο, σε περί-

πτωση ανάκρουσης. Η ανάκρουση θα ωθήσει το εργαλείο

στην αντίθετη κατεύθυνση της κίνησης του δίσκου στο ση-

u Προσέχετε ιδιαίτερα, όταν εργάζεστε σε γωνίες, κοφτε-

ρές ακμές, κ.λπ. Αποφεύγετε την αναπήδηση και την

εμπλοκή του εξαρτήματος. Οι γωνίες, οι κοφτερές ακμές

ή η αναπήδηση έχουν την τάση να μαγκώνουν το περιστρε-

φόμενο εξάρτημα και να προκαλούν απώλεια του ελέγχου ή

u Μην τοποθετείτε αλυσίδα πριονιού, λεπίδα ξυλογλυπτι-

κής, διαμαντόδισκο τομέων με ένα περιφερειακό

διάκενο μεγαλύτερο από 10mm ή οδοντωτή πριονόλα-

μα. Τέτοιες λάμες δημιουργούν συχνά ανάκρουση και

απώλεια του ελέγχου.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες λείανσης

u Χρησιμοποιείτε μόνο τύπους δίσκων, οι οποίοι καθορί-

ζονται για το ηλεκτρικό εργαλείο σας και τον ειδικό

προφυλακτήρα, που είναι σχεδιασμένος για τον επιλεγ-

μένο δίσκο. Οι δίσκοι, για τους οποίους το ηλεκτρικό εργα-

λείο δεν είναι σχεδιασμένο, δεν μπορούν να προστατευ-

τούν ικανοποιητικά και είναι ανασφαλείς.

u Η επιφάνεια λείανσης των κυρτών δίσκων πρέπει να

βρίσκεται κάτω από το επίπεδο του χείλους του προφυ-

λακτήρα. Ένας κακώς τοποθετημένος δίσκος, που προε-

ξέχει από το επίπεδο του χείλους του προφυλακτήρα δεν

μπορεί να προστατευτεί ικανοποιητικά.

u Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς προσαρτη-

μένος στο ηλεκτρικό εργαλείο και τοποθετημένος για

μέγιστη ασφάλεια, έτσι ώστε ένα ελάχιστο τμήμα του

δίσκου να εκτίθεται προς το μέρος του χειριστή. Ο προ-

φυλακτήρας συμβάλλει στην προστασία του χειριστή από

σπασμένα θραύσματα του δίσκου, από τυχαία επαφή με τον

δίσκο και τους σπινθήρες, που μπορούν να προκαλέσουν

u Οι δίσκοι πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τις προ-

βλεπόμενες εργασίες. Για παράδειγμα: Μη λειαίνετε με

την πλευρά του δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζο-

νται για περιφερειακή λείανση, η εφαρμογή πλευρικών δυ-

νάμεων σε αυτούς τους δίσκους μπορεί να προκαλέσει τη

u Χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες δίσκων, οι

οποίες έχουν το σωστό μέγεθος και σχήμα για τον επι-

λεγμένο δίσκο σας. Οι κατάλληλες φλάντζες δίσκων υπο-

στηρίζουν τον δίσκο και συνεπώς μειώνουν την πιθανότητα

θραύσης του δίσκου. Οι φλάντζες για τους δίσκους κοπής

μπορεί να είναι διαφορετικές από τις φλάντζες των δίσκων

u Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους δίσκους από μεγαλύτε-

ρα ηλεκτρικά εργαλεία. Ένας δίσκος που προορίζεται για

ένα μεγαλύτερο ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλος

για την υψηλότερη ταχύτητα ενός μικρότερου εργαλείου

και μπορεί να σπάσει.

u Όταν χρησιμοποιείτε τροχούς διπλής χρήσης, χρησιμο-

ποιείτε πάντα τον σωστό προφυλακτήρα για την εκτε-

λούμενη εφαρμογή. Η μη χρήση του σωστού προφυλακτή-

ρα μπορεί να μην προσφέρει το επιθυμητό επίπεδο προστα-

σίας, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ-

1 609 92A 767 | (07.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 145

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για

u Μην «μπλοκάρετε» τον δίσκο κοπής ή μην ασκείτε

υπερβολική πίεση. Μην επιχειρήσετε να κάνετε μια

υπερβολικά βαθιά κοπή. Η υπερβολική πίεση στο δίσκο

αυξάνει το φορτίο και την ευαισθησία σε συστροφή ή

εμπλοκή του δίσκου μέσα στην τομή και τη δυνατότητα

ανάκρουσης ή θραύσης του δίσκου.

u Μην ευθυγραμμίζετε το σώμα σας μπροστά ή πίσω από

τον περιστρεφόμενο δίσκο. Όταν ο δίσκος, στο σημείο

της εργασίας, κινείται απομακρυνόμενος από το σώμα σας,

μια πιθανή ανάκρουση μπορεί να κατευθύνει τον περιστρε-

φόμενο δίσκο και το ηλεκτρικό εργαλείο προς το μέρος

u Σε περίπτωση εμπλοκής του δίσκου ή όταν διακοπεί μια

κοπή για οποιονδήποτε λόγο, απενεργοποιήστε το ηλε-

κτρικό εργαλείο και κρατήστε το ακίνητο, μέχρι να στα-

ματήσει εντελώς ο δίσκος. Μην επιχειρήσετε ποτέ να

αφαιρέσετε τον δίσκο κοπής από την κοπή, όταν ο δί-

σκος κινείται, διαφορετικά μπορεί να προκύψει

ανάκρουση. Ερευνήστε και λάβετε διορθωτικά μέτρα για

να εξαλείψετε την αιτία της εμπλοκής του δίσκου.

u Μην επανεκκινήσετε τη διαδικασία κοπής μέσα στο

επεξεργαζόμενο κομμάτι. Αφήστε το δίσκο να φθάσει

στην πλήρη ταχύτητα και εισάγετε ξανά το δίσκο προσε-

κτικά μέσα στην κοπή. Ο δίσκος μπορεί να παρουσιάσει

εμπλοκή, αναπήδηση ή ανάκρουση, όταν το ηλεκτρικό ερ-

γαλείο επανεκκινηθεί μέσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι.

u Στηρίζετε τις πλάκες ή τα υπερμεγέθη επεξεργαζόμενα

κομμάτια, για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος εμπλοκής

του δίσκου και ανάκρουσης. Τα μεγάλα επεξεργαζόμενα

κομμάτια τείνουν να παρουσιάζουν κάμψη προς τα κάτω

λόγω του βάρους τους. Πρέπει να τοποθετούνται στηρίγμα-

τα κάτω από το επεξεργαζόμενο κομμάτι κοντά στη γραμμή

κοπής και κοντά στην άκρη του επεξεργαζόμενου κομμα-

τιού και από τις δύο πλευρές του δίσκου.

u Προσέχετε ιδιαίτερα, όταν κάνετε μια κοπή «θύλακα»

σε υπάρχοντες τοίχους ή σε τυφλές περιοχές. Ο δίσκος

που προεξέχει μπορεί να κόψει σωλήνες παροχής αερίου ή

νερού, ηλεκτρικά καλώδια ή αντικείμενα, τα οποία μπορεί

να προκαλέσουν ανάκρουση.

u Μην προσπαθήσετε να κάνετε καμπύλη κοπή. Η υπερ-

βολική πίεση στον δίσκο αυξάνει το φορτίο και την ευαι-

σθησία σε συστροφή ή εμπλοκή του δίσκου μέσα στην κοπή

και την πιθανότητα ανάκρουσης ή θραύσης του δίσκου,

πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες

u Χρησιμοποιείτε δίσκους γυαλόχαρτου κατάλληλου με-

γέθους. Ακολουθείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή,

όταν επιλέγετε γυαλόχαρτο. Ένα μεγάλο γυαλόχαρτο που

προεξέχει πολύ πιο πέρα από τον δίσκο στήριξης κινδυνεύει

να σχιστεί και μπορεί να προκαλέσει σκάλωμα, σχίσιμο του

Προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες με χρήση

u Έχετε υπόψη σας, ότι οι συρμάτινες τρίχες εκτινάσσο-

νται από τη βούρτσα ακόμη και κατά τη διάρκεια κανο-

νικής λειτουργίας. Μην πιέζετε υπερβολικά τα σύρμα-

τα, εφαρμόζοντας υπερβολικό φορτίο στη βούρτσα Οι

συρμάτινες τρίχες μπορούν εύκολα να διαπεράσουν ελα-

φρά ρούχα και/ή το δέρμα.

u Εάν καθορίζεται η χρήση ενός προφυλακτήρα για τη

χρήση συρματόβουρτσας, δεν επιτρέπεται καμία παρε-

μπόδιση του συρμάτινου τροχού ή της βούρτσας από

τον προφυλακτήρα. Η διάμετρος ενός συρμάτινου τροχού

ή βούρτσας μπορεί να αυξηθεί από το φορτίο εργασίας και

τις φυγόκεντρες δυνάμεις.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφάλειας

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Ο προφυλακτήρας δεν επιτρέπεται να χρησι-

μοποιηθεί για κοπή. Με ένα κατάλληλο προ-

σάρτημα, ο προφυλακτήρας μπορεί να χρησιμο-

ποιηθεί επίσης για κοπή.

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά την ερ-

γασία σταθερά με τα δύο σας χέρια και φρο-

ντίζετε για μια ασφαλή στάση. Το ηλεκτρικό

εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα, όταν το κρα-

τάτε και με τα δυο σας χέρια.

u Στα εξαρτήματα με εσωτερικό σπείρωμα όπως βούρ-

τσες και διαμαντοκορώνες πρέπει να προσέξετε το μέγ.

μήκος σπειρώματος του άξονα λείανσης. Η άκρη του

άξονα δεν επιτρέπεται να ακουμπά το κάτω μέρος του εξαρ-

u Χρησιμοποιείτε κατάλληλες συσκευές ανίχνευσης για

να εντοπίσετε τυχόν μη ορατούς αγωγούς τροφοδοσίας

ή συμβουλευτείτε την τοπική εταιρία παροχής ενέρ-

γειας. Ηεπαφή με ηλεκτρικούς αγωγούς μπορεί να οδηγή-

σει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Ηπρόκληση ζημιάς σ’

έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε

έκρηξη. Το τρύπημα ενός υδροσωλήνα προκαλεί υλικές ζη-

u Μην πιάσετε τους δίσκους λείανσης και κοπής, προτού

να κρυώσουν. Οι δίσκοι κατά την εργασία θερμαίνονται

u Απασφαλίστε τον διακόπτη ON/OFF και θέστε τον στη

θέση OFF, όταν διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος, π.χ.

λόγω αφαίρεσης της μπαταρίας. Έτσι εμποδίζεται η ανε-

ξέλεγκτη επανεκκίνησή του.

u Ασφαλίστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι. Ένα επεξεργα-

ζόμενο κομμάτι συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη

σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.

u Αποθηκεύετε τα εξαρτήματα εντός κτιρίων σε έναν στε-

γνό, με ομοιόμορφη θερμοκρασία και προστατευόμενο

από την παγωνιά χώρο.

u Αφαιρέστε τα εξαρτήματα πριν τη μεταφορά του ηλε-

κτρικού εργαλείου. Έτσι αποφεύγετε τις ζημιές.

Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)146 | Ελληνικά u Οι «δεμένοι» δίσκοι κοπής και λείανσης έχουν μια ημε- ρομηνία λήξης, μετά το πέρας της οποίας οι δίσκοι δεν

επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν άλλο. u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την

μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκρα-

γεί.Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν

γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυ-

μιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. u Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ- κλώματος. u Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβί- δια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υπο-

στεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερι-

κό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμ-

φάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπα-

ταρίας. u Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κα- τασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια

επικίνδυνη υπερφόρτιση.

Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές

θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή

ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό

και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βρα-

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και

τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων

ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκα-

λέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδη-

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για την κοπή και το βούρ-

τσισμα μεταλλικών υλικών, υλικών πέτρας, συνθετικών υλικών

και στρωματοποιημένων υλικών, για το ξεχόνδρισμα μεταλλι-

κών υλικών, συνθετικών υλικών και στρωματοποιημένων υλι-

κών καθώς και για το τρύπημα σε υλικά πέτρας με διαμαντοκο-

ρώνες χωρίς τη χρήση νερού. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να

προσέξετε για τη χρήση του σωστού προφυλακτήρα (βλέπε

«Λειτουργία», Σελίδα152).

Για την κοπή πετρωμάτων πρέπει να φροντίσετε για μια επαρ-

κή αναρρόφηση σκόνης.

Με τα επιτρεπόμενα εξαρτήματα λείανσης μπορεί να χρησιμο-

ποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο για λείανση με γυαλόχαρτο.

Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για

τη λείανση υλικών πέτρας με ποτηροειδείς διαμαντόδισκους.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται

στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφι-

Βέλος ένδειξης της φοράς περιστροφής στο περίβλημα

Πλήκτρο ακινητοποίησης του άξονα

Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου

Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας

Αντικραδασμική πρόσθετη λαβή (μονωμένη επιφάνεια

Στάνταρ πρόσθετη λαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής)

Βίδα σταθεροποίησης του προφυλακτήρα

Προφυλακτήρας για λείανση

Προφυλακτήρας για κοπή

Φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο στεγανοποίησης Ο

Δισκοειδής βούρτσα (Ø22,22mm)

Δισκοειδής βούρτσα (M14)

Διαμαντόδισκος κοπής

Παξιμάδι ταχυσύσφιγξης με λαβή

Παξιμάδι ταχυσύσφιγξης

Γαντζόκλειδο για παξιμάδι σύσφιγξης/στρογγυλό παξι-

Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής)

Λαστιχένιος δίσκος λείανσης

Προφυλακτήρας με αναρρόφηση για την κοπή με πέλ-

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν πε-

ριέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο

εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτη-

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γωνιακός λειαντήρας GWS 18V-LI GWS 18-125 V-LI

3601J3A300 3601J3A301

1 609 92A 767 | (07.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 147

Γωνιακός λειαντήρας GWS 18V-LI GWS 18-125 V-LI

Ονομαστική τάση V= 18 18

Ονομαστικός αριθμός στροφών

Μέγιστη διάμετρος δίσκου λείανσης/διάμετρος λαστιχένιου δί-

Σπείρωμα άξονα λείανσης M14 M14

Μέγιστο μήκος σπειρώματος του άξονα λείανσης mm 22 22

Βάρος κατά EPTA-Procedure01:2014

Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση °C 0...+35 0...+35

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία

και σε περίπτωση αποθήκευσης

°C –20...+50 –20...+50

Συνιστώμενες μπαταρίες GBA 18V...

Συνιστώμενοι φορτιστές GAL 18...

A) Ονομαστικός αριθμός στροφών χωρίς φορτίο σύμφωνα με το πρότυπο ENIEC62841-2-3 για την επιλογή κατάλληλων εξαρτημάτων. Ο πραγμα-

τικός αριθμός στροφών είναι για λόγους ασφαλείας και λόγω των κατασκευαστικών ανοχών χαμηλότερος.

Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μπαταρία(5), τον χρησιμοποιούμενο προφυλακτήρα((11), (10),(12)) και τη χρησιμοποιούμενη πρόσθετη

C) Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατά

Η Α-σταθμισμένη στάθμη θορύβου του εργαλείου ανέρχεται

τυπικά στα: 85dB(A), στάθμη ηχητικής ισχύος 93 dB(A). Ανα-

Φοράτε προστασία ακοής!

Συνολικές τιμές ταλαντώσεων a

(διανυσματικό άθροισμα

τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια K υπολογισμένες κατά

Λείανση εξωτερικής επιφάνειας (ξεχόνδρισμα) και κοπή:

Λείανση με φύλλο λείανσης:

Η λείανση λεπτών λαμαρινών ή άλλων ελαφρά δονούμενων υλικών με

μεγάλη επιφάνεια, μπορεί να οδηγήσει σε μια μέχρι και 15 dB αυξημένη

τιμή εκπομπής θορύβου. Με κατάλληλα βαριά στρώματα απόσβεσης

μπορεί να μειωθεί η αυξημένη εκπομπή θορύβου. Μια αυξημένη εκπο-

μπή θορύβου πρέπει να ληφθεί υπόψη τόσο κατά την αξιολόγηση των

κινδύνων της ισχύος του θορύβου όσο επίσης και κατά την επιλογή μιας

κατάλληλης προστασίας ακοής.

Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που ανα-

φέρονται σ’ αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια

τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιη-

θούν στη σύγκριση των διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Εί-

ναι επίσης κατάλληλες για μια προσωρινή εκτίμηση της εκπο-

μπής κραδασμών και θορύβου.

Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και τιμή εκπομπής θορύ-

βου αντιπροσωπεύουν τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού ερ-

γαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησι-

μοποιηθεί διαφορετικά με μη προτεινόμενα εξαρτήματα ή χω-

ρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών και η τιμή

εκπομπής θορύβου αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει ση-

μαντικά την εκπομπή κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολι-

κή διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Για την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών κραδασμών και θορύ-

βου θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κα-

τά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι απενεργοποιη-

μένο ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησι-

μοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές

κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του

Γι’ αυτό, πριν αρχίσουν οι επιπτώσεις των κραδασμών, πρέπει

να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προ-

στασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλεί-

ου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζε-

στών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων ερ-

Η εταιρείαBosch πουλάει εργαλεία μπαταρίας επίσης και χω-

ρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηλεκτρικού εργα-

λείου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το βρείτε

Φόρτιση μπαταρίας u Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρ-

μονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-Ion) που χρη-

σιμοποιείται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο.

Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονι-

σμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την

εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την

μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση.

Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)148 | Ελληνικά

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Τοποθετήστε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπα-

ταρίας, μέχρι να ασφαλίσει.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία πατήστε το πλήκτρο απα-

σφάλισης της μπαταρίας και τραβήξτε την μπαταρία έξω. Μην

εφαρμόσετε εδώ καμία βία.

Η μπαταρία διαθέτει 2 βαθμίδες ασφάλισης, οι οποίες πρέπει

να εμποδίζουν την πτώση της μπαταρίας, όταν πατηθεί κατά

λάθος το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας. Όταν η μπατα-

ρία είναι τοποθετημένη μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο, παρα-

μένει στη σωστή θέση χάρη στην πίεση ενός ελατηρίου.

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

Οι πράσινες φωτοδίοδοι (LED) της ένδειξης της κατάστασης

φόρτισης της μπαταρίας δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της

μπαταρίας . Για λόγους ασφαλείας η εξακρίβωση της κατάστα-

σης φόρτισης είναι δυνατή μόνο σε περίπτωση ακινητοποίησης

του ηλεκτρικού εργαλείου.

Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης

ή , για να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης. Αυτό εί-

ναι επίσης δυνατό σε περίπτωση που έχει αφαιρεθεί η μπατα-

Όταν μετά το πάτημα του πλήκτρου για την ένδειξη της κα-

τάστασης φόρτισης δεν ανάβει καμία φωτοδίοδος (LED), η

μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.

Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας εμφανίζεται επίσης στη

διασύνδεση χρήστηΈνδειξη της κατάστασης.

Τύπος μπαταρίας GBA 18V...

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 3×πράσινο 60–100%

Διαρκές φως 2×πράσινο 30–60%

Διαρκές φως 1×πράσινο 5–30%

Αναβοσβήνον φως 1×πράσινο 0–5%

Τύπος μπαταρίας ProCORE18V...

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 5×πράσινο 80–100%

Διαρκές φως 4×πράσινο 60–80%

Διαρκές φως 3×πράσινο 40–60%

Διαρκές φως 2×πράσινο 20–40%

Διαρκές φως 1×πράσινο 5–20%

Αναβοσβήνον φως 1×πράσινο 0–5%

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό.

Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας

από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπα-

ταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο.

Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας

με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτι-

ση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικα-

Προσέξτε στις υποδείξεις απόσυρσης.

Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας

u Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο

πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ.

συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων κλπ.) καθώς και κατά

την μεταφορά του και τη φύλαξή του. Σε περίπτωση

αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού.

Υπόδειξη: Μετά από τυχόν θραύση του δίσκου λείανσης κατά

τη διάρκεια της εργασίας ή σε περίπτωση ζημιάς των διατάξε-

ων υποδοχής στον προφυλακτήρα/στο ηλεκτρικό εργαλείο,

πρέπει το ηλεκτρικό εργαλείο να σταλεί αμέσως στην υπηρεσία

τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Για τις σχετικές διευθύνσεις

βλέπε στην ενότητα «Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές

Προφυλακτήρας για λείανση

Τοποθετήστε τον προφυλα-

κτήρα (10) στον λαιμό του

άξονα. Προσαρμόστε τη θέση

του προφυλακτήρα (10) στις

απαιτήσεις της εργασίας.

Ασφαλίστε τον προφυλακτήρα

(10) σφίγγοντας σταθερά τη

βίδα σύσφιγξης (9) με το κλει-

δί εσωτερικού εξαγώνου (4).

u Ρυθμίστε τον προφυλακτήρα (10) έτσι, ώστε να εμπο-

δίζεται ο σπινθηρισμός στην κατεύθυνση του χειριστή.

Υπόδειξη: Τα έκκεντρα κωδικοποίησης στον προφυλακτήρα

(10) εξασφαλίζουν, ότι μπορεί να συναρμολογηθεί μόνο ένας

κατάλληλος για το εκάστοτε ηλεκτρικό εργαλείο προφυλακτή-

Προφυλακτήρας για κοπή

u Χρησιμοποιείτε για κοπή πάντοτε τον προφυλακτήρα

για κοπή(11) ή τον προφυλακτήρα για λείανση (10)

μαζί με το κάλυμμα για κοπή (12).

u Κατά την κοπή σε πέτρα φροντίζετε για μια επαρκή

αναρρόφηση της σκόνης.

Ο προφυλακτήρας για κοπή(11) συναρμολογείται όπως και ο

προφυλακτήρας για λείανση(10).

1 609 92A 767 | (07.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 149

Κάλυμμα για κοπή από συνθετικό υλικό

Τοποθετήστε το κάλυμμα για κοπή(12) από συνθετικό υλικό

πάνω στον προφυλακτήρα για λείανση(10) (βλέπεεικόναA).

Το κάλυμμα(12) ασφαλίζει με τον χαρακτηριστικό ήχο και

ορατά στον προφυλακτήρα(10).

Για την αποσυναρμολόγηση (βλέπεεικόναB) απασφαλίστε το

κάλυμμα(12) στον προφυλακτήρα(10)(➊) αριστερά, ή δε-

ξιά και αφαιρέστε το κάλυμμα(➋).

Προφυλακτήρας με αναρρόφηση για κοπή με πέλμα

Ο προφυλακτήρας με αναρρόφηση για κοπή με πέλμα

οδήγησης(33) συναρμολογείται όπως ο προφυλακτήρας για

Με τη στερέωση της πρόσθετης λαβής(8)/(7) μέσω του βρα-

χίονα στον προφυλακτήρα με αναρρόφηση στο περίβλημα του

κιβωτίου μετάδοσης συνδέεται το ηλεκτρικό εργαλείο σταθε-

ρά με τον προφυλακτήρα με αναρρόφηση. Στον προφυλακτή-

ρα με αναρρόφηση με πέλμα οδήγησης(33) μπορεί να συνδε-

θεί ένας κατάλληλος απορροφητήρας σκόνης της Bosch. Το-

ποθετήστε για αυτό τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης με

προσαρμογέα αναρρόφησης στο προβλεπόμενο στόμιο υπο-

δοχής του προφυλακτήρα με αναρρόφηση.

Υπόδειξη: Η τριβή, που δημιουργείται από τη σκόνη στον εύ-

καμπτο σωλήνα αναρρόφησης και στα εξαρτήματα κατά τη

διάρκεια της αναρρόφησης, προκαλεί ένα ηλεκτροστατικό

φορτίο, το οποίο ο χρήστης μπορεί να αντιληφθεί υπό τη μορ-

φή στατικής εκφόρτισης (ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλο-

ντος και τη φυσιολογική του κατάσταση). Η Bosch συνιστά γε-

νικά τη χρήση ενός αντιστατικού εύκαμπτου σωλήνα αναρ-

ρόφησης (εξάρτημα) για την αναρρόφηση λεπτής σκόνης και

u Συναρμολογήστε για εργασίες με τον λαστιχένιο δίσκο

λείανσης(26) ή με την ποτηροειδή βούρτσα/κωνική

βούρτσα/διαμαντοκορώνα πάντοτε την προστασία χε-

Στερεώστε την προστασία χεριών (25) με την πρόσθετη λαβή

Στάνταρ πρόσθετη λαβή/αντικραδασμική πρόσθετη λαβή

Βιδώστε την πρόσθετη λαβή(8)/(7) ανάλογα με τον τρόπο

εργασίας δεξιά ή αριστερά στην κεφαλή του μειωτήρα.

u Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σας μόνο με την

πρόσθετη λαβή(8)/(7).

u Μη χρησιμοποιείτε περαιτέρω το ηλεκτρικό εργαλείο,

όταν η πρόσθετη λαβή(8)/(7) είναι χαλασμένη. Μην

πραγματοποιείτε μετατροπές στην πρόσθετη λαβή(8)/

Η αντικραδασμική πρόσθετη

λαβή(7) καθιστά δυνατή μια

ευχάριστη και ασφαλή εργα-

σία με ελάχιστους κραδα-

Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων λείανσης

u Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο

πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ.

συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων κλπ.) καθώς και κατά

την μεταφορά του και τη φύλαξή του. Σε περίπτωση

αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού.

u Μην πιάσετε τους δίσκους λείανσης και κοπής, προτού

να κρυώσουν. Οι δίσκοι κατά την εργασία θερμαίνονται

Καθαρίστε τον άξονα λείανσης (24) και όλα τα προς συναρμο-

Για το σφίξιμο και το λύσιμο των εξαρτημάτων λείανσης πιέστε

το πλήκτρο ακινητοποίησης του άξονα (2), για την ακινητοποί-

ηση του άξονα λείανσης.

u Πατήστε το πλήκτρο ακινητοποίησης του άξονα μόνο σε

περίπτωση ακινητοποιημένου άξονα λείανσης. Διαφο-

ρετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο.

Δίσκος λείανσης/κοπής/δισκοειδής βούρτσα

Προσέξτε τις διαστάσεις των εξαρτημάτων λείανσης. Η διάμε-

τρος της οπής πρέπει να ταιριάζει με τη φλάντζα υποδοχής. Μη

χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ή συστολές.

Κατά τη χρήση διαμαντόδισκων κοπής προσέξτε, να ταυτίζεται

το βέλος φοράς περιστροφής πάνω στο διαμαντόδισκο κοπής

με τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε

βέλος φοράς περιστροφής πάνω στο περίβλημα).

Η σειρά συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.

Υπόδειξη: Κατά τη συναρμολόγηση δεμένων δίσκων λείανσης

ή κοπής και δισκοειδούς βούρτσας με τη βοήθεια της συμπα-

ραδιδόμενης φλάντζας υποδοχής(13) και του παξιμαδιού

σύσφιγξης(20) ή του παξιμαδιού ταχυσύσφιγξης(21) δεν εί-

ναι απαραίτητη μια χρήση ενδιάμεσων στρώσεων.

Για τη στερέωση δίσκου λείανσης/κοπής/δισκοειδούς βούρ-

τσας τοποθετήστε τη φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο στεγανο-

ποίησης Ο(13) πάνω στον άξονα λείανσης(24) και βιδώστε

το παξιμάδι σύσφιγξης(20). Προσέξτε την ευθυγράμμιση του

παξιμαδιού σύσφιγξης(20) ανάλογα με τον χρησιμοποιούμενο

δίσκο λείανσης/κοπής/δισκοειδή βούρτσα (βλέπε εικόνες στο

μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας) και σφίξτε το με το

γαντζόκλειδο(βλέπε «Παξιμάδι ταχυσύσφιγξης

u Μετά τη συναρμολόγηση του λειαντικού εργαλείου και

πριν να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία να

βεβαιώνεστε ότι το λειαντικό εργαλείο είναι συναρμο-

λογημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθε-

ρα. Να βεβαιώνεστε επίσης ότι το λειαντικό εργαλείο

δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήματα.

Στη φλάντζα υποδοχής (13) γύρω από το περι-

λαίμιο κεντραρίσματος είναι τοποθετημένο ένα

πλαστικό εξάρτημα (δακτύλιος στεγανοποίησης

"Ο"). Όταν λείπει ο δακτύλιος στεγανοποίη-

σης "Ο" ή όταν είναι χαλασμένος, πρέπει να

αντικατασταθεί οπωσδήποτε η φλάντζα υποδοχής (13) πριν

την περαιτέρω χρήση.

Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)150 | Ελληνικά

Παξιμάδι ταχυσύσφιγξης με λαβή

Δίσκος λείανσης και κοπής

Προσέξτε τις διαστάσεις των εξαρτημάτων λείανσης. Η διάμε-

τρος της οπής πρέπει να ταιριάζει με τη φλάντζα υποδοχής. Μη

χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ή συστολές.

Σε περίπτωση χρήσης διαμαντόδισκων κοπής προσέξτε, να

ταυτίζεται το βέλος φοράς περιστροφής πάνω στον διαμα-

ντόδισκο κοπής με τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργα-

λείου (βλέπε βέλος φοράς περιστροφής πάνω στην κεφαλή

Η σειρά συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.

Για τη στερέωση του δίσκου λείανσης/κοπής χρησιμοποιήστε

το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης (19) χωρίς άλλα εργαλεία.

Υπόδειξη: Κατά τη συναρμολόγηση δεμένων δίσκων λείανσης

ή κοπής με τη βοήθεια της συμπαραδιδόμενης φλάντζας

υποδοχής(13) και του παξιμαδιού ταχυσύσφιγξης(19) δεν εί-

ναι απαραίτητη μια χρήση ενδιάμεσων στρώσεων.

Για τη στερέωση του δίσκου λείανσης/κοπής τοποθετήστε τη

φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο στεγανοποίησης Ο" (13) πάνω

στον άξονα λείανσης(24) και βιδώστε το παξιμάδι

Χρησιμοποιείτε το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης (19) μόνο για δί-

σκους λείανσης/κοπής μέχρι και μια μέγιστη διάμετρο από

u Το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης (19) επιτρέπεται να χρησι-

μοποιηθεί μόνο για τους δίσκους κοπής.

u Χρησιμοποιείτε μόνο ένα άψογο, χωρίς ζημιά παξιμάδι

u Προσέξτε κατά το βίδωμα, ώστε η πλευρά με την επι-

γραφή του παξιμαδιού ταχυσύσφιγξης (19) να μη δεί-

χνει προς τον δίσκο λείανσης.

u Χρησιμοποιείτε για τη στερέωση ενός δίσκου λείανσης/

κοπής αποκλειστικά το συμπαραδιδόμενο παξιμάδι τα-

Πατήστε το πλήκτρο ακινη-

τοποίησης του άξονα (2), για

την ακινητοποίηση του άξο-

να λείανσης. Για να σφίξετε

σταθερά το παξιμάδι ταχυσύ-

σφιγξης (19), σηκώστε

πάνω τη λαβή στο παξιμάδι

ταχυσύσφιγξης και γυρίστε

το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης

δυνατά προς τη φορά των

δεικτών του ρολογιού. Μετά

κατεβάστε κάτω τη λαβή για

τη σταθεροποίηση του παξι-

μαδιού ταχυσύσφιγξης. Το

σφίξιμο στο περιθώριο του

δίσκου δεν είναι αρκετό.

Ένα σωστά στερεωμένο, χω-

ρίς ζημιά παξιμάδι ταχυσύ-

σφιγξης (19) μπορείτε να το

λύσετε με το χέρι. Σηκώστε

γι’ αυτό πάνω τη λαβή στο

παξιμάδι ταχυσύσφιγξης και

γυρίστε το παξιμάδι ταχυσύ-

σφιγξης δυνατά ενάντια στη

φορά των δεικτών του ρολο-

γιού. Μη λύσετε ποτέ ένα

μαγκωμένο παξιμάδι ταχυσύ-

σφιγξης με ένα εργαλείο, αλ-

λά χρησιμοποιήστε ένα γαν-

Μετά τη συναρμολόγηση της

φλάντζας υποδοχής και του

δίσκου λείανσης/κοπής

πρέπει το ελεύθερο μήκος

του σπειρώματος του άξονα

λείανσης να ανέρχεται το

Προσέχετε για μια σταθερή

προσαρμογή του εξαρτήματος λείανσης, για να μην ξεβιδωθεί

κατά τη φάση της ακινητοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου

u Μετά τη συναρμολόγηση του λειαντικού εργαλείου και

πριν να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία να

βεβαιώνεστε ότι το λειαντικό εργαλείο είναι συναρμο-

λογημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθε-

ρα. Να βεβαιώνεστε επίσης ότι το λειαντικό εργαλείο

δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήματα.

Στη φλάντζα υποδοχής (13) γύρω από το περι-

λαίμιο κεντραρίσματος είναι τοποθετημένο ένα

πλαστικό εξάρτημα (δακτύλιος στεγανοποίησης

"Ο"). Όταν λείπει ο δακτύλιος στεγανοποίη-

σης "Ο" ή όταν είναι χαλασμένος, πρέπει να

αντικατασταθεί οπωσδήποτε η φλάντζα υποδοχής (13) πριν

την περαιτέρω χρήση.

Παξιμάδι ταχυσύσφιγξης

Για την απλή αλλαγή των εξαρτημάτων λείανσης χωρίς τη χρή-

ση άλλων εργαλείων μπορείτε αντί του παξιμαδιού σύσφιγξης

(20) να χρησιμοποιήσετε το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης (21).

u Το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης(21) επιτρέπεται να χρησι-

μοποιηθεί μόνο για τους δίσκους κοπής.

Χρησιμοποιείτε μόνο ένα άψογο, χωρίς ζημιά παξιμάδι τα-

Κατά το βίδωμα προσέξτε, ώστε η πλευρά με την επιγρα-

φή του παξιμαδιού ταχυσύσφιγξης (21) να μη δείχνει

προς τον δίσκο λείανσης, το δε βέλος πρέπει να δείχνει

προς το μαρκαρισμένο δείκτη (34) .

1 609 92A 767 | (07.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 151

Πατήστε το πλήκτρο ακινη-

τοποίησης του άξονα (2), για

την ακινητοποίηση του άξο-

να λείανσης. Για να σφίξετε

σταθερά το παξιμάδι ταχυσύ-

σφιγξης, γυρίστε τον δίσκο

λείανσης δυνατά προς τη φο-

ρά των δεικτών του ρολο-

Ένα σωστά στερεωμένο, κα-

λό παξιμάδι ταχυσύσφιγξης

μπορείτε να το λύσετε με το

χέρι, περιστρέφοντας το ρι-

κνωτό δακτύλιο ενάντια στη

φορά των δεικτών του ρολο-

γιού. Μη λύσετε ποτέ ένα

μαγκωμένο παξιμάδι ταχυ-

σύσφιγξης με μια τσιμπί-

δα, αλλά χρησιμοποιείτε

το γαντζόκλειδο. Τοποθε-

τήστε το γαντζόκλειδο, όπως

φαίνεται στην εικόνα.

u Μετά τη συναρμολόγηση του λειαντικού εργαλείου και

πριν να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία να

βεβαιώνεστε ότι το λειαντικό εργαλείο είναι συναρμο-

λογημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθε-

ρα. Να βεβαιώνεστε επίσης ότι το λειαντικό εργαλείο

δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήματα.

Στη φλάντζα υποδοχής (13) γύρω από το περι-

λαίμιο κεντραρίσματος είναι τοποθετημένο ένα

πλαστικό εξάρτημα (δακτύλιος στεγανοποίησης

"Ο"). Όταν λείπει ο δακτύλιος στεγανοποίη-

σης "Ο" ή όταν είναι χαλασμένος, πρέπει να

αντικατασταθεί οπωσδήποτε η φλάντζα υποδοχής (13) πριν

την περαιτέρω χρήση.

Επιτρεπτά εξαρτήματα λείανσης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα αναφερόμενα σε αυτές

τις οδηγίες λειτουργίας εξαρτήματα λείανσης.

Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών [min

] ή αντίστοιχα η περιμε-

τρική ταχύτητα [m/s] των χρησιμοποιούμενων εξαρτημάτων

λείανσης πρέπει να ανταποκρίνεται το λιγότερο στα στοιχεία

του πιο κάτω πίνακα.

Γι' αυτό προσέξτε τον επιτρεπτό αριθμό στροφών ή περιμε-

τρική ταχύτητα που αναφέρεται πάνω στην ετικέτα του εξαρ-

Περιστροφή της κεφαλής συμπλέκτη

u Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο

πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ.

συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων κλπ.) καθώς και κατά

την μεταφορά του και τη φύλαξή του. Σε περίπτωση

αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού.

Μπορείτε να περιστρέψετε

την κεφαλή του μειωτήρα σε

βήματα των 90°. Έτσι ο δια-

κόπτης On/Off μπορεί να τε-

θεί, για ιδιαίτερες περι-

πτώσεις εργασίας, σε μια ευ-

νοϊκή θέση χειρισμού, π.χ.

Ξεβιδώστε εντελώς τις 4 βί-

δες. Στρέψτε την κεφαλή

του μειωτήρα προσεκτικά και χωρίς να την αφαιρέσετε από

το περίβλημα στη νέα θέση. Σφίξτε ξανά τις 4 βίδες.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π. χ. από μολυβδούχες μπογιές,

από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα

μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η ει-

σπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και

ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν πα-

ρευρισκομένων ατόμων.

Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)152 | Ελληνικά

Ορισμένα είδη σκόνης, π. χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή

οξιάς θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό

με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται

στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά

μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε

ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

– Φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.

– Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής

προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα

υπό κατεργασία υλικά.

u Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο

χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

u Μη φορτώνετε πάρα πολύ το ηλεκτρικό εργαλείο, ώστε

u Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο

πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ.

συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων κλπ.) καθώς και κατά

την μεταφορά του και τη φύλαξή του. Σε περίπτωση

αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού.

u Προσοχή κατά τη χάραξη εγκοπών σε φέροντας τοί-

χους, βλέπε στην ενότητα «Υποδείξεις για τη στατική».

u Σφίξτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι, εφόσον δε στηρίζε-

ται σταθερά με το δικό του βάρος.

u Μετά από μεγάλη καταπόνηση αφήστε το ηλεκτρικό ερ-

γαλείο ακόμη μερικά λεπτά να συνεχίσει τη λειτουργία

χωρίς φορτίο, για την ψύξη του εξαρτήματος.

u Μην χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε συν-

δυασμό με μια βάση κοπής.

u Μην πιάσετε τους δίσκους λείανσης και κοπής, προτού

να κρυώσουν. Οι δίσκοι κατά την εργασία θερμαίνονται

Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο φορτιστεί ηλεκτροστατικά, το εν-

σωματωμένο ηλεκτρονικό σύστημα απενεργοποιεί το ηλεκτρι-

κό εργαλείο. Πατήστε τον διακόπτη On/Off (3) ξανά, να θέσε-

τε το ηλεκτρικό εργαλείο ξανά σε λειτουργία.

u Χρησιμοποιείτε κατά το ξεχόνδρισμα με δεμένα υλικά

λείανσης πάντοτε τον προφυλακτήρα για λείανση(10).

u Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ δίσκους κοπής για ξεχόνδρι-

u Κατά το ξεχόνδρισμα μπορεί ο προφυλακτήρας για

κοπή(11) ή ο προφυλακτήρας για λείανση(10) με συ-

ναρμολογημένο κάλυμμα για κοπή(12) να χτυπήσει

στο επεξεργαζόμενο κομμάτι και να οδηγήσει σε

απώλεια του ελέγχου.

Με μια γωνία κλίσης 30° έως 40° έχετε κατά το ξεχόνδρισμα το

καλύτερο αποτέλεσμα εργασίας. Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

με μέτρια πίεση πέρα-δώθε. Έτσι το επεξεργαζόμενο κομμάτι

δε θερμαίνεται πολύ, δεν αλλάζει χρώμα και δε δημιουργού-

u Κατά τη χρήση δεμένων δίσκων, που είναι εγκεκριμένοι

τόσο για κοπή όσο επίσης και για λείανση, πρέπει να χρησι-

μοποιηθεί ο προφυλακτήρας για κοπή(11) ή ο προφυλα-

κτήρας για λείανση(10) με συναρμολογημένο κάλυμμα για

Λείανση εξωτερικής επιφάνειας με δίσκο λείανσης με

u Χρησιμοποιείτε κατά τη λείανση με τον δίσκο λείανσης

με φυλλαράκια πάντοτε τον προφυλακτήρα για λείανση

Με τον δίσκο λείανσης με φυλλαράκια (εξάρτημα ) μπορείτε

να επεξεργαστείτε επίσης κυρτές επιφάνειες και προφίλ. Οι δί-

σκοι λείανσης με φυλλαράκια έχουν μια σημαντικά μεγαλύτερη

διάρκεια ζωής, μικρότερη στάθμη θορύβου και χαμηλότερη

θερμοκρασία λείανσης από τους συνηθισμένους δίσκους λεί-

Λείανση εξωτερικής επιφάνειας με ελαστικό δίσκο

u Για τις εργασίες με τον λαστιχένιο δίσκο λείανσης (26)

συναρμολογείτε πάντοτε την προστασία χεριών (25).

Η λείανση με ελαστικό δίσκο λείανσης μπορεί να πραγματοποι-

ηθεί χωρίς προφυλακτήρα.

Η σειρά συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.

Βιδώστε το στρογγυλό παξιμάδι(28) και σφίξτε το με το γαν-

Ποτηροειδής βούρτσα/δισκοειδής βούρτσα/κωνική

u Χρησιμοποιείτε κατά το βούρτσισμα με δισκοειδείς

βούρτσες πάντοτε τον προφυλακτήρα για

λείανση(10). Το βούρτσισμα με ποτηροειδείς βουρ-

τσες/κωνικές βούρτσες μπορεί να πραγματοποιηθεί

u Συναρμολογήστε για εργασίες με την ποτηροειδή βούρ-

τσα ή κωνική βούρτσα πάντοτε την προστασία

u Τα σύρματα των δισκοειδών βουρτσών μπορεί να μπλε-

χτούν στον προφυλακτήρα και να σπάσουν, σε περί-

πτωση που ξεπεραστούν οι μέγιστες επιτρεπτές δια-

στάσεις των δισκοειδών βουρτσών.

Η σειρά συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.

Η ποτηροειδής βούρτσα/κωνική βούρτσα/δισκοειδής βούρτσα

με σπείρωμα M14 πρέπει να μπορεί να βιδώνεται τόσο πάνω

στον άξονα λείανσης, ώστε να ακουμπά σταθερά στη φλάντζα

του άξονα λείανσης στην άκρη του σπειρώματος του άξονα λεί-

ανσης. Σφίξτε σταθερά την ποτηροειδή βούρτσα/κωνική

βούρτσα/δισκοειδή βούρτσα με ένα γερμανικό κλειδί.

Για τη στερέωση της δισκοειδούς βούρτσας με διάμετρο

22,22mm, τοποθετήστε τη φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο

στεγανοποίησης «Ο»(13) πάνω στον άξονα λείανσης(24), ξε-

βιδώστε το στρογγυλό παξιμάδι(28) και σφίξτε το με το γαν-

1 609 92A 767 | (07.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 153

u Χρησιμοποιείτε κατά την κοπή μετάλλου με δεμένους

δίσκους κοπής ή με διαμαντόδισκους κοπής πάντοτε

τον προφυλακτήρα για κοπή(11) ή τον προφυλακτήρα

για λείανση(10) με συναρμολογημένο κάλυμμα για

u Σε περίπτωση χρήσης του προφυλακτήρα για

λείανση(10) για εργασίες κοπής με δεμένους δίσκους

κοπής, υπάρχει ένας αυξημένος κίνδυνος έκθεσης σε

σπινθήρες και σωματίδια καθώς και θραύσματα δίσκου

σε περίπτωση θραύσης δίσκου.

Στις εργασίες κοπής να εργάζεστε με μέτρια προώθηση, προ-

σαρμοσμένη στο επεξεργαζόμενο υλικό. Μην πιέζετε, μη λο-

ξεύετε ή μην ταλαντώνετε τον δίσκο κοπής.

Μη φρενάρετε τους επιβραδυνόμενους δίσκους κοπής, πιέζο-

Το ηλεκτρικό εργαλείο

πρέπει να οδηγείται πάντοτε

με αντίθετη κίνηση. Διαφο-

ρετικά υπάρχει ο κίνδυνος,

να ξεφύγει ανεξέλεγκτα

από την κοπή. Κατά την κοπή

προφίλ και σωλήνων ορθο-

γωνικής διατομής αρχίστε

καλύτερα στη μικρότερη δια-

u Χρησιμοποιείτε κατά την κοπή πέτρας με δεμένους δί-

σκους κοπής ή με διαμαντόδισκους κοπής για πέτρα/

μπετόν πάντοτε τον προφυλακτήρα με αναρρόφηση για

κοπή με πέλμα οδήγησης(33) ή τον προφυλακτήρα για

κοπή(11) ή τον προφυλακτήρα για λείανση (10) με συ-

ναρμολογημένο κάλυμμα για κοπή (12).

u Κατά την κοπή σε πέτρα φροντίζετε για μια επαρκή

αναρρόφηση της σκόνης.

u Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη.

u Το ηλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί

μόνο για εργασίες ξηρής κοπής/ξηρής λείανσης.

u Σε περίπτωση χρήσης του προφυλακτήρα για

κοπή(11), του προφυλακτήρα για λείανση(10) ή του

προφυλακτήρα για λείανση(10) με συναρμολογημένο

κάλυμμα για κοπή (12) για εργασίες κοπής και λείαν-

σης σε μπετόν ή τοιχοποιία, υπάρχει μια αυξημένη επι-

βάρυνση σκόνης καθώς και ένας αυξημένος κίνδυνος

απώλειας του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου, μπο-

ρεί να οδηγήσει σε ανάκρουση.

Για την κοπή πέτρας χρησιμοποιείτε καλύτερα ένα διαμαντόδι-

Σε περίπτωση χρήσης του προφυλακτήρα με αναρρόφηση για

κοπή με πέλμα οδήγησης(33) πρέπει ο απορροφητήρας

σκόνης να είναι εγκεκριμένος για την αναρρόφηση σκόνης

πέτρας. Η Bosch προσφέρει κατάλληλους απορροφητήρες

Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό

εργαλείο και ακουμπήστε το

με το μπροστινό μέρος του

πέλματος οδήγησης πάνω

στο επεξεργαζόμενο κομ-

μάτι. Σπρώξτε το ηλεκτρικό

εργαλείο με μέτρια προώθη-

ση, προσαρμοσμένη στο

επεξεργαζόμενο υλικό.

Κατά την κοπή ιδιαίτερα

σκληρών υλικών, π.χ. μπετόν με υψηλή αναλογία χαλικιών,

μπορεί να υπερθερμανθεί ο διαμαντόδισκος κοπής και έτσι να

καταστραφεί. Ένα περιστρεφόμενο με τον διαμαντόδισκο κο-

πής στεφάνι σπινθήρων, είναι μια σαφής ένδειξη.

Σε αυτή την περίπτωση διακόψτε τη διαδικασία κοπής και αφή-

στε τον διαμαντόδισκο κοπής να λειτουργεί χωρίς φορτίο με

τον υψηλότερο αριθμό στροφών για λίγο χρόνο, για να

Μια αισθητή μείωση της προόδου της εργασίας και ένα περι-

στρεφόμενο στεφάνι σπινθήρων είναι ενδείξεις για στομω-

μένους διαμαντόδισκους κοπής. Μπορείτε να τους επανατρο-

χίσετε με σύντομες κοπές σε τραχύ υλικό, π.χ. ασβεστόλιθος.

u Χρησιμοποιείτε κατά την κοπή υλικών όπως συνθετικά

υλικά, στρωματοποιημένα υλικά κτλ. με δεμένους δί-

σκους κοπής ή δίσκους κοπής Carbide Multi Wheel

πάντοτε τον προφυλακτήρα για κοπή(11) ή τον προφυ-

λακτήρα για λείανση(10) με συναρμολογημένο κάλυμ-

μα για κοπή (12). Με τη χρήση του προφυλακτήρα με

αναρρόφηση με πέλμα οδήγησης(33) πετυχαίνετε μια

καλύτερη αναρρόφηση σκόνης.

Εργασία με διαμαντοκορώνες

u Χρησιμοποιείτε μόνο διαμαντοκορώνες ξηρής εφαρμο-

u Συναρμολογείτε για εργασίες με διαμαντοκορώνες

πάντοτε την προστασία χεριών(25).

Μην τοποθετείτε τη διαμαντοκορώνα παράλληλα πάνω στο

επεξεργαζόμενο κομμάτι. Βυθίζετε το επεξεργαζόμενο κομ-

μάτι λοξά και με κυκλικές κινήσεις. Έτσι πετυχαίνετε μια ιδανι-

κή ψύξη και μια μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της διαμαντοκο-

Υποδείξεις για τη στατική

Οι σχισμές σε φέροντες τοίχους υπόκεινται σε ειδικούς για

κάθε χώρα κανονισμούς. Αυτές οι προδιαγραφές πρέπει να τη-

ρούνται οπωσδήποτε. Πριν την έναρξη της εργασίας συμβου-

λευτείτε τον υπεύθυνο στατικό, αρχιτέκτονα ή την αρμόδια

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Για τη θέση σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σπρώξτε

τον διακόπτη On/Off (3) προς τα εμπρός.

Για τη σταθεροποίηση του διακόπτη On/Off (3) πατήστε τον

διακόπτη On/Off (3) εμπρός προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλί-

Bosch Power Tools 1 609 92A 767 | (07.03.2022)154 | Türkçe

Για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου αφήστε

τον διακόπτη On/Off (3) ελεύθερο ή όταν ήταν κλειδωμένος,

πατήστε σύντομα τον διακόπτη On/Off (3) και αφήστε τον με-

τά ελεύθερο. u Ελέγξτε τα εξαρτήματα λείανσης πριν τη χρήση. Το εξάρτημα λείανσης πρέπει να είναι άψογα συναρμολο-

γημένο και να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.

Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική λειτουργία το λι-

γότερο για 1 λεπτό χωρίς φορτίο. Μη χρησιμοποιείτε

εξαρτήματα λείανσης που είναι χαλασμένα, παραμορ-

φομένα ή που εμφανίζουν κραδασμούς. Τα χαλασμένα

εξαρτήματα λείανσης μπορεί να σπάσουν και να προκα-

λέσουν τραυματισμούς.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός u Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ.

συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων κλπ.) καθώς και κατά

την μεταφορά του και τη φύλαξή του. Σε περίπτωση

αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού. u Να διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αε- ρισμού πάντοτε σε καθαρή κατάσταση για να μπορείτε

να εργάζεσθε καλά και με ασφάλεια.

Να αποθηκεύετε και να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα με επι-

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας

σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας

καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμο-

λόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επί-

σης κάτω από: www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως

τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών

οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι-

νακίδα τύπου του προϊόντος.

19400 Κορωπί – Αθήνα

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην

ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι-

τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με-

ταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους.

Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε-

ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται

διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σή-

μανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου απο-

στολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού

για επικίνδυνα αγαθά.

Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθι-

κτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συ-

σκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην

κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε

επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτή-

ματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνο-

νται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπατα-

ρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες τηςΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με

τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μετα-

φορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα ηλεκτρι-

κά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία

2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες

πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με

τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και

ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίν-

δυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο

περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά

(βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα154).

Δήλωση πιστότητας ΕΕ

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα

αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων

οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα.

Τεχνικά έγγραφα στη: *