AF 5135MS - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών AGFAPHOTO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF 5135MS AGFAPHOTO

Σχετικα με τις οδηγίες χρήσης

Me tn Botheia eXxataoans no npqipepaotn 01
axolouthes oalides npoeae vao letouynote ynyopa
xixoxa tn ouxeun oas. Iio aeitoupeis eynnoes 0
betae tO enopeva xepaaia twv odynw xonons.

AaBae TPOOeTua Tc odnyies xohone. Awte daiTeqn Poooxo n otc odnyie c aepaleias yu vdxopaaiaote tvv aoyn leitougyia tnc ouxoeins. O katoxeauotns dev axalmaevei npiae eovbny vv dev oumuoppwote ie tc odnyies.

Σuβoλa

Ipoeioei yia xivobovoc ia npoosn, cneic stn ooxeoh, noe aaaa axvixiepeva, wc eionc nai yia tny 10axoyntaa anawaeac deodopeyov. O mnootoc yeioiouc mnoei va poxaoleoi taovuaiooobs n neuec.

Ta oBolax auta axvTPOOOWeBOOV ouBoules yia tv nno anotealeoauux xixoxn xon ts

1 O\$nyieç aσφaλεiag kal iσηynoεiç

Mny xavete goupieus n aaayes noo dey neqgyaoovra o' aotc tio odnyies xohons.

Nαγivetα απαλαγη τον χεησιροσιημενων μπαταρων σβμρωνα Μις διατακεις ανακυλωσης που σχόνου στη χδασασας.

2 Π ερίληψη

περιλημτων λειτουργιών μενό

To wgioc evoob nepiey teoepa ou3oλ.

1 Mevo
2 Mevououwns
3 Mevo' bivto
4 P i

IIaonynon oTo mevo

1 Παπθατε Σσο τηλεχαιστησι.
2 Eπλεξτe to eπθμητο μενοβ με (1)
3 Eπβεβαιδωτε με

Mnoqite xxaleste ta mevob xat a πλntασto πiω μeog tsouoxuhs.

Aneuthetaias kaleoqa mevo

Pntote oTo tnExeouoio yix xiaes to mvo wtoyoaoivv.
Pntote OTO tneExeouotno yix xaxoet to evob ouox
Ntntote oTo tnlexeouoio yia xaaaleto to evob bivteo.

Σúμβoλa σTo kavTpáv

Me ta oTo Niow eoc ts ouoneuic mtopeite va xaleote Tny axaloyn leutoboyia nou 0x npoabaaetau otyn oOvyn.

Av 7v παηθει πλικτοσ εντος 5 δευτερολεπτων μετα to πατημα των πλικτοων στην πιωνλεύατη συσχόνης, to συμβολo πορβολής εξαφανιζεται.

Aeitoupyia Toypapiaac / Pouokn / BivTeo

• Entooyn oTo npOnyouevo nmu nevo
  -10000
  -10qoc ta xad
• ^
  -Ⅱoσταδε
  -△αγgαφnαχεiωναπoτηνσωτεμνnμn
• Avtygaoqn axeiow osny sowteigk m
• Eπiβεβαιωη επιλογης

Aetoupyia slideshow

-Enioeoyn oTo npoyouevo nmu neo
-Στο επόμενο αχειο φωτογαφίας
-∑toπoŋoyobévoαxéioφωτoyαxipaxs
-Evaxgcn n δαxoxn αvαπαqxywyns

Mevouoogpioosv yia oovotnta (）,xvtioe (） xvi evoan xawpatoc （）Piatoe to oxetuo x o 0to iio wepoc toov wtooyqixoovnlaiou yia v a neoare to evouoogwov. Pwovtac enveiainmuiva to axloyo nxtgo, pnoite va oogpiote gwtivotnta, xviOeonxvioc

• Mevoe enaioyov yia otoqipn tnc wotoyqpiac (）， axayn too qoguaic xovas (）xai gthetaion tov ygovou npofohns x0e wotoyqpiac sto slideshow (）。Iaithote to oxetno nianxtpo sto niow mepos tou wotoyqaxiob naiouo yia vxaeposote sto meovgooptoev. Iaovtac enaeiunmuieva to ovaloyo nnxtpo paoaalete ta dapopaa epe.
• Mevov i slideshow

Aeitoupyia avanapaywyns mouounis/ BivTeo

• Eπσoynσo πognyofoevo 3nα neov
  -∑το επόμενο αρχειο μουσους ἡ βίντεο
  -∑to ngonoyouevo oxeyelo ouoxnns n bteo
  -Evaxgcn n 8aoxoan axanaoaywns
  Φ/1= -Pθμση ενταση ηxω

• Kaesuaa aouyov meo / Eioqopn oTo npoyoevo nnaevo
  2 -Kalea aLeitougyuoy uevob / Iiohyon oTo uevob / Alambdayn otny enoeywn fooyqia, ouoxo kmu nblvteo / Abenon ngs wotovotntas
  3V-KaAsoAeitouoywovv/IIohynon stO evov/Aaayn otny qoonoymeyn wotoyqia, ouoxo npau t bivteo /Meiwn tswovntns
  4 - Kαλεσμα λειούγιων μενοβ / Πλοηγροστο μενοβ / Ελεινημα ἡδακοπή της αναπαργωγής / Αθερησης αντιθεόης / Προμηρου του υρονον προβολής καθε φωτογαφίας στο slideshow
  Kαλεσμα λιτουγιδων μενοβ / Πλοήσησον / Προσβαση στο μενοβ υμθισεων γα φωτινότης, αυτίθεης και ενταση χαωματος / Mειωης της αυτίθεσης / Ανεησης φωτινότης
  6 /n -Kaasauw aeitougyiow uevob/Avtuyqan h 8aoyoxn axeyelw /Piooaon oto uevob eiloyov / Metoon ts evtaons xov
  7 - Eπβεβαιωη της ευλογής / Εενγμα τού slideshow
  ON/OFF -△xoxπns
  SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF - Θα πειτασηγα καρα μνημης
  10 --Ooos USByax tov PC
  10-8+Ynoooyn-2ovdsenμxaaawdo tao
  12 IHHxgo yia tvn aaiay nns oovicas

Avaμa/ Σβnσμo
-Avαμμ/Σβησιμo /Aerougyia etouyotntαS
2 KaAeOma AeiToupyiw v evo
- Kαλεσμx χριως μενού
- Kαλεσμα μενού φωτογαφιώ
- Kαλεσμα μενού μουσιχης
- Kαλεσμα μενοβ βγντεο
3 AvtiypaΦn/ΔiaypaΦn apxεiωv
-2to mevob 4wotoyqpiov, houounc, n bivteo: Avuyopn axetou
-2to mvoB 4ooyoxptov, houuhs, n bivteo:
4 Λειουργίες αναπαρayωγής
- Evw yivetα ανααγωγη κοματιδό Στο πογαύμενο αχελίο φωτογαφίας, μουακής ἡντεσ
-Evaxgyn8xaoonaxaanoxaywyh
Evivetaxxvaaogaywynxupuxio:Sto enoevo axyoqtooyaoipac,poaunn jivteo
- Oloxnqoan aovaaogaywys / Eioqooh oTo poyouevo nuaevo
- Eanovaxnyn ananxqaywyns axyeiou wotoyqipics, houuunns n bivteo
Eπiπpóoθεteç λειToupyieç
- Ipiotovtac enavaanmuevx: IpofoaI twv dixpogowxovny npofoaic tou slideshow
- tau (4:3 16:9)
-∑goyn tsgwoqaxoctovivetaoa oovovwfooy
-Ⅱoβαλn tou ωθμσηνou xóvou kατ ηδιαχεια ης αναπαγωγης
6 Pubon evtaonxou
/ - P_0 x
-2βnσμo τou nχou
7/8 Πλκτρa πλούγησς
1/0/0/0-Πλογησηστομενοβ/Eπλογη
- Kαλεσμα λετουγιών μενού / Επιβεβαιωη καταχωησης δεδόμένων
E -Fntqoqn oTo qonoyoe nevo

3 Πρώτη θέση σε λειτουργία

περιεχόμενα συσκευασίας

1 npaxo qawoyqaxio xiaotio e stiyua
2 Kogvici
3 Tnaeioo（μπαqix）
4 Avntopoc 8ixtbou
Kαλδδto USB

Odytec xoos (ev axenovovt)

Av eva aio ta paqn tsouusu halei npovouiae Cnue, aevuovthei stov eupoixo avtugosno aC 0to oepis naxtwv uac.

Eφαρογή του στηρίγματός

Eepaopoe to othoyo oTo now eoc tou wotoyoxnob 1aioiou.

Σύνδεση καλωδίου ρεύματος

ELeyTe ax n taon tnc oovxoeos oxg (naxidio toou) Taipocet me ty taon dunbod gebaatoc stov too Xeohns (xooa).

1 Baxte to xalodio geuatoC stny uodoxn oTo nio w pao ts ouxueu. UovdeTe to aLo axgo mTny ngicOstoytoXo.Mynavxete tn ouxueu!

Σύνδεση με τον ηλεκτρονικό uπολογισή

Me to xalwio USB pnoeite va oovdeote to
qtooyaoxio naiotio u' eva nextgovixo onoloyoi th ia v
metapagete axyia metaxb ts sowtegns pvnns taou
nextgovxov nooloyoith.

Av ouvdsote to piaioo ie nextqovixo ooloyiotn, n xagta mnuhns nou qionet a o auto dev 0a axaywogiotel.

1 Avxte tn oxexnue to dxoxoTn oTo niow npoc tnc.
2 Suovse Te n 5n th axon tou xalwodou me to oBnoevo qwtoyqaxio nlaioTo xai tn xovtn axon me tov naextgovtxo otoloynt.

3 Avate tn ouoxeun me to daxoTn oTo pio w eos n.
PiqieveTe liyo mexo o naextgovixoc unoloyntns v
aaywogoi to veo myxavxo (hardware). Mnoegi vx
yivat ayvayaph oubetaotov axeyiov wotoygaiow,
puoxns xai bivteo otnv eowteqih myn
xonpoonowvto ngoyqaupx Explorer.

ToioeTnOn Tns kapTaG mvHns

1 Avyte tn ouoxeyn n to daxoTn oTo niow pogos ng.
2Tootheiotemu xqta ynuhns otynvdooyn bao enextaonc oio niow hagoc ncoooxouhs.H ouoxeyn oac uoootne tis axolovoe c xqtec ynuhnc:SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF.

Xeouoonthoe mvo nao axothexueonn oov eloxaoubetaatme tn ouoxueh. Tua xaoophyere Cneic stny xagta n otn ouoxueh, n aqta npenei πavtoe vxaogelitot atay n ouoxueh eivau Ognouevn.

Mny aipaeote oe xia nepinttoon ty xagta
nuhnc evn oovneun tn daxa Cei. Mngel me tov
tqono auto vxaogoxaleote cnao otao axeix na
ta xataotgeyete.

3 Avate tn ouxeun me to dixoan oto now poeos tnc. Meta tvn npoobn tnc oboyns exdvnoe xevua to slideshow. Ixthote ESO Tnaexqoiotno yva oxatalphae to slideshow.

TooTheTnOn n aAayn Tns μπatapiac tou tNλexiPiotnpiou

IPOSOXH! ΣTHN ΠEPINTQEH XPHEHAANθAEMENOY TYIOY MNATAPIAENYAPXEIKINAYNOE KKPHE.

Xpólση του τηλεχειριστηρίου

Tuglote to tneXeiOIOEa oae v a 5e n poc to dextn stnv npooovn neoovn To tnexoiotno leitouoyi mvo otav n yovia elvau mpooteon ao 30 poqcs xai n anoosan dev ueogalve ta 2 peta. Otav xonouoite to tnexoiotno, dev ngenei va unoxov ovvtxieva metacb autob xxu tou dextn.

4 Avaπapayωγή

Avaapaywyn toypaipwv

1 EunaleTe to evoB wotoygaxov oTo xogw s evoB n at eIeBxwoTe ne 0a eupavntel moxoovn me OpuAoia y ta eoao anothevns.

Mnopeite va xaleste to evoov qwtooyqivv sto nlexiqotio kui pe

2 Axokouothote ta hetaata yia tvn eanoy n tse sowteqixns mnu nts xauo aaywotn xaoyov nuhns yu v enalekepeo ao0xveoans kai npntote
3 Σην οθόνη εμανικόνται 9 μινατοῦς φωτογαρίες στην καδος αλίδα, ὄπως φανέται πο κατω.

4 Euaie 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10
5 ahtote yxa vxaexvnoetso slideshow.

KaTeTo uovob xTaTn diKxTa Tns axanooaywyns uE (MEN).

Evopaxslideshow, xatnote yxa vα
deite uuspeovwepv wotoyqia.Ixntote I
yixu npoaaete tv nponyobuen n trv
enoeyn wotoyqia.

Στροφή φωτογραφιών

OraV PooBaaLeraimu CWToyoxpi, pnogeirva Tny
oTqesTe me to aHntoTO TOU TnlexiqoTngoiu xai ot
ouxieia vEiToeS eTNY axun H POBoa. Me To xae
natma Tou Nnxtgou n wotoyoxix OToepetax 90
poies ng ta dei.

Alambda'Φopμa πρoβολnε

To ytoxioyoyoxo naiotoi diathetae oovn oe yogux 16:9. ouhwoi oynaxes yotoayoxies mnxavcs baoov yotoaypiec s0r yogux4:3.Moogeitv axaalete mea toyogux 16:9 x4:3 nxovtxs eanveiunmeva to nnxtoo tou tnayxqotnqou ca Av aalaeote to yogux 4:3, n ytoyoxpiaxo x npoBntheo sto xevtqtnoohovnsmuabocysyoxuies agotepx xadegixtnoovns

Púθμiση tou slideshow

Alambda n Tns diapkeiaac npoBoa n s oTo slideshow

Tn diapnx npofohns x0e foTooyoxipac oTo sldeshow
muopeite va tn qoohote e to PAnxtoo
tonexeiouotnou oxc. Iatovvtac enavetanmueva to
PAnxto, muopeite va eIleke tpeA5, 10, 30 xu 60
deutepoalentow.

Púθμiαη μουσικής slideshow

_c mouxixy to slideshow npogete vx eiliege
movo oxeyia noovvax axoohneuvea xg tnc
qtoyoaypiec stny oowteqixn vnu, ony xagx
nuhns n toeoo noovvoudsedeveo u USB.

1 IaTnote nata Tn 8uqexeA evoc sldeshow to aHtQo Tou ooubetaou Cto πaw pogos ts ouxevns. Oax avolkei to nevob qoquiosw yix tn ouovnTou sldeshow.
2 Pntote yix va genvnoete tn houan too slideshow.

Me to 一 + / 一 = npoige vx o0uioe tyn evtaon yxov. Me to nunpo aaaale soov ngonyobuevo n stov enoevtio.

Avaapaywyn mouoikns

1 EeEto evooovoxns oTo xuogios evoB n aenbetaaowote u. Oxaepaxovtei uO0vyn eobolaa ytae oao axooyos

Mnopeite vxaaleote to nevob nuovnnc oTo Tnaexsiouoio xu pa

2 Axolouothe ta 3nata yia tyn enioy nnc sowteqns pvngxau toa axayovotn agtov pvngxva enaleste paoohneuons xai aathote
3 Eπλεξτe με ⊙/ ⊙ η ⊙/ ⊙ στ ηλεχσισηριο το αχείο του onoiou θελετεν x κανετε ακαπαραγωγη.
4 Iahtote yixv xexuvnoeteyavxoxagaywn.1x vyn staaathoe, nathote oTo tnExeotnO 1 ESC

KaTn diqoxia Tns axanqaywyn, npoepite vα
aAxcete oTo nponyupevo nTo eNoevo xoumuTu
puI/10n

Hnntote oTo tnlexieotheo yα vα
otapathote xα vα ouvexiote ty αvαπaogaywyh.
Me euaeyete ay to tqexov kouma 0x
eavaxnyo, ax oλa ta xoupaia 0x
eavaxnyooy, n ax 0x o3noete tn leitouyix
eavaxnyns.

Puroion evtaoans hou

Kata thdiqoxetaxs xavapaoaynnc npogote yg0uotene tyevtaon hxou me to pnto 1+ stto tnlexeioiogio. Iahtote n eanveilnmuev a yia vα ohoete evteoctoyo

Avanapaywyn βivTeo

1 Avoigtre to evob biVteo sto xgioc eevob x a Ee3eBaxotc me ⑤. Oa eupavotei mox oovn me 0uBoIa yia ta maonao anotheveo

Mnooge vα xαλeσe to μevob βivteo σto τηλexiστhio και με

2 Axolovohote ta huaia yia tvn enioy n ts eowteqins mnuhns xai tov axaywotn xagtwy nuhns yix vx entiee meoo anoohxueoans xai pntote
3 EuaTe me 念 / 念 n 1/0 sto tnayxuotno to axsio tov onoiou the s vaxvets xvanaoxywyh.
4 Iaithote yia vaxexivnoeteyvayaoaywn. ta v a Tn stauathoe, nahtote oTo nlexqiothio n ESC

Kata n8doxexia Tc xavaoaywys, npoate va aaaaetote oTo nporyouevo nTo eOnoevo xoumu ta. 1/0

Nnntote 0to tnlexuotno yux vα
oataaote xnuvaovexiaote tny aanapaywn.
Me eunleyeae ay to teoxv xoumuatθa
eavaxnepei, av oλa ta xoumuatα θα
eavaxnepoiv, nnv tho3noete tn leitouqiyia
eavaxnys.

Púθμiσ Ενταοng nXou

KaTα Tn diαqexia Tns αvαπαqaywγnc μπoεite vα ωμiσeTe
tnv evtaση nXou με to πλntuO Φ/Φ σto
tnλexiQσtno. ΠaTHoTE έη επαveλημενα Εyα vα
σβnσeEvτalωs tov nXo.

5 Puθ μiσεις

Alambda npuOioeWv

1 Avoigtre to evob o0piaeew oTo xugios evob nax ePaeauoate u
2 Eπiεξτe με (1) / (2) η gδθμση πον θελετe vα xδvετe.
3 Eπβεβαιωστε με

Mtoogeite vα επλεξετe μα απδ τις ακλούθες φυθμίσεις:

（ωα）-Pθμση ωαε κα ηερομνιας.Πατησεγανποβαλετηνωαστηνθόνη.
( , 0 , ) - P50 tns woteovotnta, ts avtioons, xai tns evtao ncs xogauatos
tns o0oVNS LCD.
(εφεαλλγης) - Pθμση διαροων εφεαλλγης απο τοῦ καταλογο για ηλετουγία slideshoww.

（πvntqxtσnσμo）

Eunvtnp To 1oynntnq npoei va xtonnoe i athe mepa
0e ma opouevn oax. Owocxx ta aept axvtooxovoyt
otny wao nou ealegate otc quoieic.

Σβnσμo: Autopaxo σβησμo σμα παoxαOogμενη ωα τη ηεας. To σμβoλo σβησματος πεπιν α Φθμστει στο.
(Auto Start) - Pbooan δxawogw λarouyovv axaogwyns Autostart oto wgioc mevob (slideshow μe iα ωτογαρia, μe teσoegic φωτογαρiec n μe βivteo). Otav axahe ξαν to φωτογαφπo πλaiio, μeτo loyotopo evαqηs θα πoβληθei to oxetixo πeipxópevo.
(00muon eoyoostaoio）-Eπiδεgτe yα vα παναρερετησωxeuσισωμθεic eoyoostaoio.
4 Eπiεετe την επθμητή έβθμση με (1)
5 Eπβεβαιδωτε με

Me to Esc n 0oxooveto mevob xu eioqepete oto onieo exivno

Aviypaqn kal diaypaqn apxiewv

Mnoqite va dxoyoaeote axoeia wtoyoqpiac, oovixnxc xai bivteo ano tv eowteoxn mnoqite enions v axvnofoe aoeia wtoyoqpiw, oovixncx biivteo ao nia naqta mvns n no USB stick.

AvtypaΦn apxεiou

1 Moxoqote to axosio nou thale vaxvviyoxse.
2 Iaioote oTo thxetogto.
3 Maqxqote to oBoloo nai pntote yia vXgivnoe ts dyadixoxia avtayopqns.
4 27n o06v np eovceotu uo a8oog eneepyaoia. Meta tvn axiyoxn th a Boeite to axeyio stny sowteun mnn nns ouxueins.

MxqaeTo oBpOoXn pntne yix vX

Δiaypañ apxεiou

1 Maqxaqete to aoxeiioou 0eiae vaiayxqse.
2 ahto 60to nAeioa
3 Maqoxqote to oμβoλo xα παθησe γα vα δαγαψεte to αχειο.

Mopoxqote to ouipo xai πaithote yixva xleioe to evoe enegyoxia.

Puθμiση μουσικής και ψας γία τη λειούργía ξυνητηριό.

Beaioeite nocexete tonoetnoxagntuynncotn ooxeun n exi yiveoovdeon USB u nextgovixo unoloyiatn.

1 IaTHoTe 0To tnAeIgOToHIO.
2 Eπλεξτe μe ①/② τη συνδεση USB n μα x ααgτα μνημης ως πηγή.

3Eπβεαωσεμε
4 Eπλετe μe ⊙/ ⊙ η ⊙/ ⊙ to αρχειo πον 0δλετe vα qωθμσετe ως ρουσικη για τη λειτουγία κεννητηρού.
5 Pnto 0to nAeioa
6 Eπiεετe με ⊙I to σβoλo της λειογίας ξυνητηροιδ (图).
7 Eπβεατωσε με. To αχειo μουσικός θα αντγαφειστην εωτεμική μυημη και θα φοθμοσει ως μουσική για το ξυνητήσι.
8 Πατησε (MEN) στο τηλεχεισιστήσο γιαν αλακαδεγετο σύμβολo φύθμισης (图).
9 Eπβεβαιωστε με
10 Eπλεξτe μe 1/
11 Axovoeiote 3nmuata nα tn g0muon ts wos Gnuvtngob. H letougyia kovntngob npesit v atg quoipevn oto MP3.

6 Σ ε ρ βις

Aλayn koprviçα

Mnogeite va avtuaatooote tyn kovicns ouoxeue me
mu axo exelves nou npexovxt. Oxovics oqiovctau
otn ouoxeyu me ayvntc.

1 Pnntote to nnnto yia ty aalny thc xovikac oto πioe poeoc tsoukoh. Aqaiotte tyxovkiα.

2Tootheaote n vix xovicx otn oovson ixv ax spaoosotto ayvhtn.

Oδηγες

Προβλήματa Λύσεις
Δε ανάβει το φωτογαφχού πλαισι. Beβαιωθείτε πως o	αντάπογας δικόου εἰνατί σωστί συδέδεμέος με το πλαισιο.
Δε γένεται αποθήνεωνη αχείωνν Beβαιωθείτε πως διατίαθεια αχεθήση σωτερχήμνημ. Δεν ακόβγειαι ἡχος Beβαιωθείτε πως το φομά του αχείου	ανάψετεξαύτοτο φωτογαφχού πλαισιο και διαγόψετε μερχήσεαχεία για αλευθερώσετε μνημ.
Δεν ακόβγειαι ἡχος Beβαιωθείτε πως το φομά του αχείου	ανοστηρικεται από τη συσχεύη, πως το φωτογαφχού πλαισιο και o ηλεntρουνός υτολογισης εχόνν συδεθείι σωτά, και πως δεν εχεινιοστε Κημάη καρτα μνημης.
Δεν αναγνωqlεται η καρτα μνήμης	Λν συνδεσετε το πλαισιο με ηλεntρουνόν συλογισή, η καρτα μνήμης που βειλεται σ' autοδεν θα αναγωqlετι.

7 Napáρτημa

Tεxvika xapaktnpioTiká AF 5086MS

NepiAn

( x Y x B) 232,5×192×22,5mm

Baoos 0,575 kg

Tqofoosoi..Eiooo:100-240V/50-60Hz Egoos:5V= /2A

Egdoa . 2x1W

Suvotatuevesouvthncspiqallovto.10-45oC

Σxετιχη uγασια 20-80%

Othovn

品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 8

Kαδσo ποσβολης. 4:3

Avaiosn 800x600 Pixel

Mvημη

Eosotouuun uynn.. 256MB uynnNAND

Σuvδεσεις

Yπoδoyχ1 USB USBOTG

Σμβατες αασες μνημης. SD/SDHC/MS/XD/MMC/CF

Ynootnpizóeva oopá

Φoαxoxsiowwotoyoxipac...JPEG

Φoμααχειων βγιντεο .Motion Jpeg, Mpeg-4

Tεχικαχαρακτηριστικα AF 5105MS

NepiAny

△αστασεις(ΠxYxB)………293×200,5×23mm

Baoos. 0,74kg

Tqofoosoi..Eio08oc:100-240V-/50-60Hz Egoos:5V=/2A

Eioos nXou 2x1W

SuvotaevesoovthxcπaβaaovtoC 10-45°C

Σχετιχηνγασια. 20-80%

Othovn

10,2

Kαδσo ποβολης. 16:9

Avaiosn 800x480 Pixel

Mvημη

Eomegauun uynn.. 256MB uynnNAND

Σuvδεοεις

Yπoδoxγ1 USB USBOTG

Σμβατες καστες μνημης.SD/SDHC/MS/XD/MMC/CF

Ynootnpizóeva oopá

Φoμααχειων φωτογαφίας......JPEG

Φoμααγειων μουσικε... MP3

Φogμααχειων Φιντεο .Motion Jpeg, Mpeg-4

Tεxvika xapaktnpioTuKa AF 5135MS

NepiAn

( × Y× B) 356×249×24mm

Baoos 1,168kg

Tgoo08oo1. Eioo8oc: 100-240V/50-60Hz

Ego8o:12V-1,5A

Egdooc hou. 2x1W

Suvotanevesoovthxes . 10-45oC

Σχετιχηνγασια. 20-80%

Oθóvn

13,3

Kαδσο ποσβολης 16:9

Avaxo.. 1280x800 Pixel

Mvŋμ

Fosotiech nnnn 256MB nnnNAND

Σuvδεσεις

Yπoδox USB USBOTG

Σμβατες αασες μνημης SD/SDHC/MS/XD/MMC/CF

Ynootnpizóeva oopá

Φoμααχειων φωτογαφιας......................................JPEG

Φααxsiw mouxns... MP3

Φoogααχειωνβivτο. Motion Jpeg, Mpeg-4

Oa ta deoepva xonpoioovbvt a n o xs kies axapogac.11 AgfaPhoto enpulaoetau todixwpatos va npoei e aaayc tou npovtox wqic npoeidonoipn.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO xpnouoioiirai aedia Tng Agfa-Gevaert NV & Co. KG. H Agfa-Gevaert NV & Co. KG evai o kataokueaotnc twv npoiovtwv autwv kal yia to loyo auto npoospei kaia eyyunon n unoortnpiŋ.
Enaoh: www.agfaphoto.com

Iia npoopoeic oxetikac eepic, unoTnpi, n yyunoeis, aenuuveite oTov avinpocomegaag no TOTOV kataokuaotn: Iwnonkai diavoun ao Tn Sagem Communications.

Eπαή: www.sagem-communications.com

To oHua CE eynuatai wos n ouoxooh axtn axtaoxqivetau
Otvv Odyia 1999/5/EK tou Eupwnaxiok Koovoboiou
nau tuo Suubovlao npq tequatixoEgonaiouo
tnaenxovwov boov axog a ty oxapalea xau tyvyeia tO
xohotn nau ts nentgopayvtncs naegboles.

Tn dnawon oumopowong npooge vα tn diαoate stny [e-mail].

H AgfaPhoto divei ney an onn aix o n thenon too neqbetaovtoc oia πaiou evoc oxediou bioumpnc ovantc. H AgfaPhoto aoononei ot n letouyia ouotnauov no de bantov to neqbetaalov. Ia to loyo axoto n AgfaPhoto ngosidei ney an onn aix otnv oxoloyx anodoo n e bta atadix tou poiobvtoc, ao tny npaoaywn tou w ts theon tou oe laitouyia, tn xonnn nain ty ananllayn tou.

Suokuaia: To ouao xataeivbnt eva c aaywogovc bixoc ogvioopc stqatctoeveipog yva baltowetynouloyn ouxauownu tuc uodopag axuuxwons. qaxalobue v ounpoppthetae me tontixcs dxtaleg xwioofoovn oawdowotav thx naive taalayh tsouxuaiaac autns.

MnatapieG: Av to qoivb oxg neqiy eI paaqic, qenv yivea aaiAaxn Touc oia edixn npxngia.

Poiov: To dxqopuevo ox3a08oyeio oTo npoioy
Omaive nws axoT aotei yextoux n yextgovixn
ooxeoh. H Euaowaxn yopo0eotia p0paleit eixn
anllamyn tctoeis ouoxes:

• 2x onmu xwnon, o neqintwn nou 0x ayogoe t a npouoou oxkseu.
• ta tonix naqathua olloyns (muvtge aovxduwos, 18dxic unqoeie cullayns, x).

Me tov tpo no oto npoqite xai os ie vx vate tn oovoiopogaoa c ony enaxayonnooinn xai tvn axxoxan n axiy nxtgovnxw yni nxtov oxevov, me 0etixc eipdgaocic oto nepiBaaov xai tn ovogwn yyeia.

O odyncs xoncs exov exoWbei oe axoxwLomega xqot Ieauoxpevo xogis Xwogio. Auto avtanoxqivetai oia nio anatntnax npotnax oxetixx me tny npootaoia tou nealalovtos.To xagrovi ouxeovaoicx kai ta eowtesqix npootateuix dx aoxtov xai xqgti npogov va anaalxthoyw os xqgti yia axbxwloH ouxvooia ano nnatox npogoi va npadsoei yia axbXwOn n vaeaytei te xavovixx oxovntdi, avxoayx teous naovouoos no 0xbovy stx wgaoc.

Snmuata katatev: Oxavopoeosou yivovotarostautc odnyies xohns axotealovb onmuata xacteov ts nao staeiaac. H anwalea twovuolowy xxdtseiaoloyet oupnepaa gn os oxetuxol oqoi anoteloby sbeoagonmuata.AAoxovapata npoiovtwv noxogmoioovt ato syqafo auto xonaiueboov aanoc yaxoxoobevdsns nau pioovov x elvau onmuata tou na0e idoxntn. H AgfaPhoto agveitai onoiadhnoote dixawpata oe autes tuc npoxec.

Ote n AgfaPhoto ote n ot ouvdepevee e xuot staoie c aovaa3aovou eubuv evau tuo ayogaoth too npoiovtoxutou n tioov oxetxa eaozetaos, axwies, kooia n ecoda nou npoxontov yia tov ayogaooth n tiouws w anoteleouax toxmuos, avo0ouevns xonons n xaxyongots too npoiovtoc aofoh m egovodotneves metatopoees enoxues, aaayes too npoiovto h tn m thonn tow odnyw laitougyiacs kai ouvtngons ts AgfaPhoto.

H AgfaPhoto dev ev 00byn yα αεωeic n πo o v ω ts xηoans aεσooua n avλωμov nδ o o v σηανη ω γησια ποσιντα ts AgfaPhoto ω e x o p e v απo τη AgfaPhoto.

AgfaPhoto dev evi eovn yα αεωeic
αποιημιωση ως αποτέλεσμα ηλεκτρομαγνητικων
παρεμβολών που προχληθηλαν από την χαήση καλδωίων
συνδεόης που εν φέονν σημανού Φ προβόντα της AgfaPhoto.

Me tyn enuplaen oov twv dxawpactow. Kavevaeog tsdsnnoisns ahts dev nntgeta vao nouyqanthetai, vaoonneutei oobtna oxyeioetnns, vxaetadooei on oonaihnonote npoh n me allo roto - naentgovna, mxaivia, me wototian, wotoyqipia n alnn p0do - xwpic tn nporyoobvn yoxn anyataoon ts AgfaPhoto. OI npoopoe cnv npieeyovt a oto evtoAoTO npoogikovta anoxleoiua x aTn xohn me to npoivbAoTo. H AgfaPhoto dev axalaupei kaiixsvobny av ot npogogiesxonpoonnoobv yaaasc oaxuesc.

Aurcs o odnyies xqnoews dev exov xxoxntqo 0ujoalou.

Me niv eniplaaon opaaiaov, toooyoxpvov 0 ,xotooanothewv.