36V UP40 - Πολυεργαλείο STERWINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυεργαλείο κήπου 4 σε 1 χωρίς καλώδιο
Μοντέλο	36V UP40 (αριθμ. αναφ. 40VMT1-4IN1.1A)
Μάρκα	STERWINS
Κύριες λειτουργίες	Θαμνοκοπτικό, χορτοκοπτικό, πριονάκι κλαδέματος με μπαταρία, κοπτικό φρακτών με μπαταρία
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 36 V DC, 5 Ah (μοντέλο 40VBA2-50.1X)
Φορτιστής	Μοντέλο 40VCH1-3A.1X, είσοδος 100-240 V ~ 50-60 Hz, έξοδος 42 V DC
Καθαρό βάρος (σετ)	7,83 kg
Μεικτό βάρος	15,3 kg
Αυτονομία (χορτοκοπτικό)	Περίπου 40 λεπτά
Αυτονομία (θαμνοκοπτικό)	Περίπου 60 λεπτά
Αυτονομία (πριονάκι κλαδέματος)	Περίπου 50 λεπτά
Αυτονομία (κοπτικό φρακτών)	Περίπου 90 λεπτά
Διάμετρος κοπής (χορτοκοπτικό)	300 mm (νήμα 2 mm, μήκος 5 m)
Διάμετρος κοπής (θαμνοκοπτικό)	230 mm (λεπίδα 4 δοντιών)
Ικανότητα κοπής (πριονάκι κλαδέματος)	Μέχρι 180 mm διάμετρο, αλυσίδα βήματος 9,525 mm, 33 κρίκοι
Ικανότητα κοπής (κοπτικό φρακτών)	Μέχρι 20 mm, λεπίδα 445 mm
Δεξαμενή λαδιού (πριονάκι κλαδέματος)	80 mL
Εγγυημένη στάθμη θορύβου	LWA 96 dB(A)
Δονήσεις	< 2,5 m/s² (εγγυημένη τιμή)
Ασφάλεια	Προστασία υπερέντασης, αυτόματη διακοπή, κλείδωμα άξονα, προστατευτικό λεπίδας, διακόπτης ασφαλείας
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, λίπανση λεπίδων, έλεγχος τάνυσης αλυσίδας, αντικατάσταση νήματος/λεπίδας/αλυσίδας
Εγγύηση	5 έτη (υπό συνθήκες μη επαγγελματικής χρήσης)

Συχνές ερωτήσεις - 36V UP40 STERWINS

Πώς ξεκινάω το πολυεργαλείο STERWINS 36V UP40;

Για να ξεκινήσετε, τοποθετήστε πρώτα τη φορτισμένη μπαταρία στη θέση της μέχρι να κάνει κλικ. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και κρατήστε το πατημένο ενώ ταυτόχρονα πατάτε τον διακόπτη λειτουργίας. Αφήστε το κουμπί ξεκλειδώματος μόλις το προϊόν τεθεί σε λειτουργία. Για να το σβήσετε, απλώς αφήστε τον διακόπτη.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζεται;

Ελέγξτε ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος και ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 4 °C και 24 °C. Αν η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει, η φόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη· αν παραμένει σβηστή, η μπαταρία ή ο φορτιστής μπορεί να είναι ελαττωματικά. Δοκιμάστε άλλη πρίζα ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φορτιστή που δεν καθορίζεται από τον κατασκευαστή.

Πώς αντικαθιστώ το νήμα κοπής του χορτοκοπτικού;

Πατήστε τα κλιπ απασφάλισης και από τις δύο πλευρές για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της κεφαλής κοπής. Αφαιρέστε την άδεια μπομπίνα. Κόψτε ένα νέο νήμα μήκους 5 m και διαμέτρου 2,0 mm. Διπλώστε το στη μέση, τοποθετήστε τη δίπλωση στην εγκοπή της μπομπίνας και στη συνέχεια τυλίξτε το σφιχτά προς την κατεύθυνση των βελών. Αφήστε περίπου 17 cm νήματος να προεξέχουν από κάθε πλευρά, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα κρατώντας το νήμα τεντωμένο.

Πώς ρυθμίζω την τάση της αλυσίδας του πριονιού κλαδέματος με μπαταρία;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της τάσης (το εξωτερικό κουμπί) δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τάση, αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Η αλυσίδα είναι σωστά τεντωμένη αν μπορεί να σηκωθεί περίπου 3 mm στη μέση του οδηγού. Ελέγχετε την τάση κάθε 10 λεπτά λειτουργίας, ειδικά για καινούργια αλυσίδα.

Τι είδους λάδι χρησιμοποιώ για το πριονάκι κλαδέματος με μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά λάδι αλυσίδας που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ανακυκλωμένο ή μεταχειρισμένο λάδι. Γεμίζετε τη δεξαμενή (80 mL) πριν από κάθε χρήση και ελέγχετε τακτικά τη στάθμη. Μια γεμάτη δεξαμενή αρκεί για περίπου 25-30 λεπτά εργασίας.

Το εργαλείο σταματά απότομα κατά τη χρήση, τι κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε αποφορτισμένη μπαταρία, υπερθέρμανση της μπαταρίας ή υπερένταση. Αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε την να κρυώσει. Φορτίστε την αν χρειαστεί. Αν το πρόβλημα επιμένει, μειώστε την προσπάθεια κοπής (π.χ. κόψτε σταδιακά) ή ελέγξτε αν οι λεπίδες έχουν μπλοκάρει. Συμβουλευτείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το κοπτικό φρακτών;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τις λεπίδες με μια βούρτσα ή στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα. Εφαρμόστε τακτικά μικρή ποσότητα ρητίνης καθαρισμού ή ειδικού λιπαντικού για να διατηρήσετε την απόδοση. Μη λιπαίνετε ποτέ τις λεπίδες κατά τη λειτουργία. Ελέγξτε αν οι λεπίδες είναι καλά ακονισμένες· αν είναι αμβλυμμένες, αντικαταστήστε τις από επαγγελματία.

Το εργαλείο δονείται υπερβολικά, ποιες είναι οι πιθανές αιτίες;

Οι υπερβολικές δονήσεις μπορεί να προέρχονται από χαλαρά μπουλόνια, μια μη ισορροπημένη ή κατεστραμμένη λεπίδα, μια κακώς τεντωμένη αλυσίδα ή ένα μηχανικό πρόβλημα. Σφίξτε όλες τις βίδες. Αν η λεπίδα είναι κατεστραμμένη, αντικαταστήστε την. Για το πριονάκι, ελέγξτε την τάση της αλυσίδας. Αν τίποτα δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς αποθηκεύω το πολυεργαλείο μετά τη χρήση;

Σβήστε το εργαλείο και αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε το επιμελώς. Για το πριονάκι, αδειάστε τη δεξαμενή λαδιού και χαλαρώστε την αλυσίδα. Τοποθετήστε ξανά τα προστατευτικά λεπίδων. Φυλάξτε το εργαλείο σε καθαρό, στεγνό και αεριζόμενο χώρο, προστατευμένο από παγετό και υγρασία, σε θερμοκρασία μεταξύ 4 °C και 24 °C. Ιδανικά, χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία.

Ποια εξαρτήματα κοπής είναι συμβατά με αυτό το μοντέλο;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που καθορίζονται από την STERWINS: για το χορτοκοπτικό, μπομπίνα αναφοράς 40VBC2-SPL.1 (νήμα 2 mm). Για το θαμνοκοπτικό, λεπίδα 40VBC2-30BLD.1 (4 δόντια). Για το πριονάκι, αλυσίδα 90PX033X και οδηγός 084MLEA041. Για το κοπτικό φρακτών, η γνήσια λεπίδα. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων είναι επικίνδυνη και ακυρώνει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 36V UP40 STERWINS

ΣHMANTIKO, ΦΥΑΞTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA: ΔΙΑΒΑΞTE ΠΡΟΞΚΤΙΚA

1. ΣΚΟΝΟΥΜENH XΡΗΣΗ TOY ΑΣΥΡΑΤΟΥ ΠΟΛΥΕΡΑΛΕΙΟΥ KΗΠΟΥ 4 ΣΕ 1 KIT UP40

Auto to npoiov npoopietai yia xnoanokklaotika oE eWtepiKo Xwpo, kai dev npentv ax npoiomoiitai oTo eowterko onoiouhntote Ktiaatoc 6Kaia nepintwn.

To napov epyaaleio natapiac noaanawv aeitoupyuov ouvduacei noaa baoia epyaia ouvtnpomcn kniou. Xpnoiunoieital wc 8auvokontikó, xoptokontikó, npovi e kovtapi n paaiidu npovtoupaç e kovtapi.

Ka8ε Kit εpyaεiou χρομοποιεια μόν Με την παρεχόμενλαβή. Autá ta εpyaλεia διαδέτουν μαι τλεοκοπική λαβή γίαν την προσαρούγη στην μορφολοίγα χροτη και στο ὄψος της εργασίας του πρεπει αν διεξαγδεί.

To kT aMvokontikov Kóβει Xovtpo, maKp ypaσidi, xamλn βλaστησ, bata kalipouc dαmvouc.

To klt xoptokontikou koei ypaosi kal aayxopta katau nkooc akpwv, paxtwv n oesuopoiouc toeic.

To kit mupvtoupa e kovtapi exei oxdeltaiae yia tyn konn ,papwv 8aumvoopaxtuw xupic n xpnon okaalac n nlatopopac H meviot ano doon konnc evai 20 xil.

To knt npioiuou ke kovtapi exei oxediataei yia tvknn klaabivdelta pvw kal auvv ec 18 ek. xwiic tn xpon okaac n palatoppuac.

Aφόtou αφαipεσετη συοκευαία, βεβαιωδεITE ὄτι Προίου εἰναι Μλήρες και ὄτι περιλαβάνει ἀλa τα Βαθητικα εξαρτμμata (Ενιναπρχουν). E∀ το προίου ἂχει Αγμες ἡλατιμμata, μύν το χρησιμοιούσετε και εἰπιρεψετε το στόν αντιρόσωπο. E∀ δωσετε auto to εργαλείο σε τριούς, παραδώτε και το παρόν ευχερίδιο χρήσός.

Na exete unoyn oti autoc o eonlaooc dev exei oxebiaotei yia eunopikn, enayyEaatikn biounxavikx npon. H eyuon 8a akupw8ei av to unxavna xnpaonoin8ei oe npopikec, enayyEaatakec n biounxavikec epapoyec, nyia napopoiouc okonouc. Auto to npoiov exe oxebiaotei wote va npopei va xnpaonoin8ei yia diatoeta 5 etuv (avaevovm diapkceia zwnc).

2. TENIKEΣ ΠPOEΙΔΟΙΝΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΙΑ HΛEKΤΡΑΚΑ EΡΑΛΕΙ

IPOEIAOIOIHsH MEAEHTSTE OAE TIS IPOEIAOIOIHsEIs AzAaeia, T1S OAHHIEs, T1S EIKONEs KAI TIS IPOAIGPAeEs IOY SNOADEYOYN AYTO TO HAEKPTIko EPIAEIO. HMTHPHsH OaON TON NAPAKATQ OAHFIQN MIOPEI NA OAHHsEi SE HAEKTPoIIAHcIA, IYPKAIAH/KAI ZOBAPO TPAYMATsMO.

ФУАAZETE OAN TIS ПОЕДОПОIHZEIG KAI TIZ ODHRIES IAM MEALONTIKH ANAOPA

O ooc p i Oyaiaoic avaepetai oto nekpiok oac epyaiaio tou Ateyoei ete me ouvseon top eua (u kaw) eite e matapec (wpi c kawdo. Auto to npoiov exei oxediaotei yia xphom mvo e to xepi.

2.1 A Σ ΕΑ ΛΕΙΑ ΣΤΟ N XΟΡΟ EΡΑ ΣΙΑ Σ

A) Aiatnpeite tov xwpo epyaoia cKaBADopo kai kaλa wtiouevo. H akataotaaia kalokakoc wtiouoc auéavouv nV niadavotnta atuxnmuTwv.
B) Mn xpnoumonoeite nEeptiKa epyaleia oepiabaaov u e uΦeKn atuocapia, onou unapxouv eΦeKta uypa, aepia nokv. Ta nEeptiKa epyaleia dnioupyov otivnpec tou mtopei va avaΦeEvn okov n tic avadmuacei.

2.2 HAEKTPIKH AΣΦΑΛEIA

A) To tou ktpiko pyaleiou npenei va taipiae ie tv npica. Mny tponoioane note to i, kavevav tpno. Mn xpoimonoite aveantopora oto av to ktpko epyaleio diaheei yeiwm. Ta np troponoinuéva iocai otakalnaecpiiec nepiicnepiopiouv tokvduvo nektonanxiac.
B) Na anofoeuyete tn oomega tke enaoh e yieuwévec e niofviec, onwc owlvec, 8epavtka oomega, eotie caipsiyeia. Av yieiwdei to owa maac, auqavetai o kivduvo ngkptponnlaic.
C) Ta nλεκτρικά εργαλεία δεν πρέπειν αεκτίθενται στη βροχήσεύ υρασία. Av εἰοχωρήσεινερό στο nλεκτρικό εργαλείο, αυχάνεται κίνδυνος nλεκτροπληξίας.

C) Otav xρησιμοποεITE ηλεκτρικα εργαλεία, kpathoet μακρία τa παιδία και κάθε αλλο ἀτομο που δεν συμμετέχει στην εργασία. Av και anοσπασει την προσχή σας, μιπορείν αόσετε τοῦ ἐλεγχο τοῦ εργαλείου.

D) Mny kakouetaeipoe to kaawio. Mn xnpaonoiite note to kaawio yia va metaapete,va tpaBnEte n va byaTe to nektpiko epyaleio ano tn npica.Kpatote to kalwio paia ano 8epootna,adiaia, aixmupec akeckai kivoumvevexaphtmuata.Ta katoeopauevanpaevykaowia auqavouv to kivduvo nektonnniac.
E) Otav xŋoɪoʊnoièite éva nλeκtpiok oερyaεio σε εξωτepiok χwpo, xŋoɪoʊnoièite kαλδδio προεκtaoc κατáληλo γia xρησ Σ εξωτepiok χwpo. Ta kαλδia πou εινai kατáληλa γia εξωτepiok χwpo περιοίουv tov kɪvδuvo nλeκtpoɪnλiɑq.
F) Av n xphon tou nlektipko evyaleiou e upo nepiabalov eiva avanofekutn, xpoimonoiote diataen npoostaaic pemuatoc diappoic (RCD).H diataen RCD πepiopiζi tov kivduvo nlektponnxiac.

G) Ia va tokivuvo npukayiac, atouko'tpaauatouo' kai nmuac oTo npoiov loyw bpaxukukwatoC,note mnuBubicTe to epyaleio aC,tn auotoxia mnatapuw h to foaptiOne Uypa kai mnu EintipenTe Uypa va peouv meoa e auta.

2.3 IPOZΩΠKH A ΣΦAΛEIA

A) Na eiote návta oé yphyopan, va npoéxete ti akpiwczavete kai va xpoiunoiieite Koivn loyikni, kat a th xpon tou nlektipko evyaieiou. Mn xpoiunoiieite nlektipka epyaia otav eiote koupaouevoi n uno tvn enpeia vapkwtikuv, akkoa hapuakuv. Otav xpoiunoiieite nlektipka epyaia, mia stiymu anpooeic mucopei va npokaoleoi obaopo tpaumatuo.
B) Xpnojmoiote mea atoiknc npoataiac.
Φopate navta npoataia yia ta maia kai tv a kon evw xepicote auto to mnxavna.
Hxnpnou katalnnlou npoataeutiko U
Eonlaiou avaloya u c t s ouvntke, onwc
maoka okvnc, avtloahtika panoutia,
kpavo n wtoaani6c, eivwei tov kivdvvo
tpauatoiu.
C) Anofoeuyete nvtuxaia ekkvnon to uynxavmuatoC. Bbaiwdeite ot o biakontnc eivai kLeiotoc (OFF), npiv ouvbeote to nektpko epyaleio otnv npica kal/ntnv pnataopia, kaowc kal otav onkwveTe n metafepeTe to epyaieio.MnetafepteTo nektpko epyaieio me To daktuo nauv otov diakontnkui nbaCeTe to nektpko epyaaleio otnv npicae avoikto tv biakontn, diouaigvetai o kivduvoac atuxmuatoC.
D) Aphipeite kade Kkedi p08ianc kai
mXaviko kEidi npiv deoet e aeitoupyia to
nEktpko epyaieio. Av to mXaviko kEidi n to
puoistik o evyaleio npaueivei ouvde6evo
oto nepiotpfoevo tmu taou nEktpkou
epyaieiou, npoei va npokndei tpaumatouoc.
E) Mny tevtuwote ewo ano ta opia. Natate navta staepa ka diatnpite tnu oopponia oac. Eto 8a eleyeTe kauTepa to nektpiK epyaio av npokupei kanoia anpooδkntn katotaon.
F)Φopate ta kataaannpaouxa.MnΦopate apsi aouxa n koounma. Kpatate ta aaiia kai ta pouxa oac paekia ano kivoueva np. Ta apsi aouxa, ta koanmuata kai ta paikia maalia mnpei va niatoov stkivoueva np.

G) Av napexovtai oukeuec yia ouvdeon oto ouatma eaywync n oulloync tnc okovnc, povtiote va tic ouvdeetekai va tic xpmonoiotse osota. H xpon ouakeuwoulloync tnc okovnc mopoei va nepiopieitouc kivdvouvoc nou oxeticovtai te tn okovn.
H) Akóma KI av xŋoɪpɔnoiEite ouxva
nλeκtpiKa εpyaλeia, μην εφηouxáçεte KAI
μην npapβλenete touc bαoiKoC kavovec
aσφaλεiac. Mia anpóεktk kivonm μntopei va
πρokaléσι σοβapó tpauμatioμ oε λáσμata
δεutepoλentou.
I) EgaafaiieTe oTo epyaleio xpoiouoieita an tov xepiotn oTo enineo tou 8aouc kai oxi eaavw oKalec n oToia6nnote aan aotaah unoovipg.
J) PpOeTe wote va KLe16wOeTe tn ouoKeun kata tnu anouakpuvon onoiWvSnote Eaptnmuatuw.
K) Kata t n metapop a kai ano8nkeuon tou epyaieiou, xnoaumoiite eva kaluma yia eetaikc aeipides.
L) Na natate ka kai diatnpieite tnv oopponia kata n diapkeia nC aeitoupyiac kau xpoioioite tov ivavta eoov anaiteital.
M) Noté μην επιρεπε οσ παδί, ατομα με μειωμένες φυοικές, αἰσθητριακές, ἀνοιτόπες, έμελείψη, εμπερίας, και γνωσενύν, έσ ατομα μη εξοικειωμένα, με αυτές, τις σθηγίς, να χροιμοποιουν to μήχάνημα.
N)AaBavete unoyn otuouphiwa u tnv 1oxouoa edvikn vuo8eia, evexetai va unapxov npioi otn xon auto tou nnxavmuatoc.
0) Na napaéve te e ypvnyopon oxetiká μe tov kivδuvo xutnμatoC ano πwon kλaδwv.
P) Mny ekkiveite tov kivntnpa otav evac napeupiokoevoc oteketai npoota ano tnv (tic) 5e16a(ec).
Q) Ia va περιοριατε i κίνδυος φωτιας, va καθαριζετε τον κινητήρα, τον σίγαστήρα, τον δάλαμο τής μπαταρίας και τορεζερβουαρ από χόρτα, φύλλα ἡ Απερβολικά γράσα.

R) Egaoslaicetoeuvtnpeiteava taktaxovikádeltamuata toucpuoμicóevoucunxavioouocotaatmuatoC.

2.4 XPHSH KAI ΦPONTIΔA TOY HΛEKTPKIYO EΓΑΛEIOY

A) Mny niézete to nεktpiok εpyaεio nepa ano tic suvatotntc tou. Xpoumuonoiote to katáλnlo nεktpiok εpyaεio yia tvn ekatoε εpyaioia. H εpyaioia 8a npaymuatonoiδe i kalutepa kai aφaλeσepa av xnpoumuonoiδe i to katáλnlo nεktpiok εpyaεio stv taxuteta yia tvn onoia exi σεδiaσe i.
B) Mn xnpaumonoiote to nAektpko epyaleio av dev iival duvatov va teei oAeitoupyia na vdaikonei nAeitoupyia tou tev diakontn. Ka8e nAektpko epyaleio tou dev eV eVyxtai ano tov diakontn evial etikivduvo kai npenla v EIOKEUaZetai.
C) Anouovse to o ano tny npica kai/naipoe to nptapia ano to nektpiko epyaio, av eivai anoownuevn, pivkavete onoiabhntote pudmuon, piv aalaaeteto 1apntmuata kai piv anoynkeoente to nektpko epyaio. Etai nepiopiizetai o kivduvooc va evpyooin8ei katá ladooc to nektpko epyaio.
D)Φuλασετo ηεκτρικό εργαλεio μακρία anο ta naδiδ ὄταν δεν χρησμοιοειται, kal μην επιρεπετο Ε ατομa nou δεν εινα Εξοικειμενα με to εργαλεio ἡ με τις napούσες obnyieç va χρησμοιοιουν to εργαλεio. Ta ηεκτρικά εργαλεia εινai επικίνδυνα σταχέρια atóμων που δεν ἐχουν ἐκπαίδειτει στη χρήσι touc.

E) Na ouvtnpie ta nlektipka epyaia kai ta aeeouap. Eeyyete yia kakn uduypamion n emoktwv kivoumuewvseaptmuatuv, yia onaoeva eaptmata kai yia kadeaan katostaan nov monevi eaenpeaei tn aeitoupyia tou neltikpok epyaieiou Av unapxei zma, enikeuace to neltikpok epyaio npiv to xpoumonoiote. Nolambda atuxnata ophiiovtae neltikpka epyaia nou ev exouv ouvtnpde iomega.
F) Diatnpeite ta Kontika apntjmu aixunpa kai ka8ap. O'tav ta kontikc apntjmuata exouv ouvtnp8ei owatka iivai aixunpa, lyxovta eukolotepa kai iivai liyotepo tiavov va mlokapouv.
G) Xpnoiopoileite to nEeKtpko epyaaleio, ta aEeouap kai ta eapntmuata K. ouuwova tic npoouce obnviec, ubetaovtac unoyn tic ouvnkec epyaia kai tv npyaia nou 8a 61eax8ei.AV to nEeKtpko epyaaleio xnpoiopoin8ei yia epyaia yia tv otoia npoopicietai, mopei va I oupyn8ouv etikivdvuec kataotaeic.
H) iatnpie tic a c kai tic eniapveic niaiataoc steyvcs, ka8apec kai anoakpuvee ano autec tuxov ladelta kai ypao. Av yiotpoov oi xepoalapeck ai eipaveiec ouykpatnoq, dev 8a mopite va xeipoteite me ophialeia to epyaelio, oute 8a mopite va to elyete av npoku sei kantoia anpooδoktn katotaon

2.5 XPHSH KAI ΦPONTIΔA TOY EPFAEIOY MNATAPIA

A) To epyaIeio npenei va enavaophioticetau mOvo eTov ophiotn nov opizio kataokueaotc. Av o ophiotntc dev ivai katalnnoc yia tov oukyekmuevo tuno ptatapiac, nopoei va npoklnei owiia.
B) Xpnojmoiote ta nkeptika epyaia
mvo me tic mnatapiec nou npoopiOvta ia auta. H xnpn onoiaohntote aalnc matapiac
mnpei va npokaeaikivduvo tpaumauo kai npkayiac.

C) Otav ngoutoixia mpatiuv dev xnpoioieita, ouaoettnu maipia ano metaaiká avtikeiEv aonwocvudetpec, vouiaura, kEidi, kapia, bidesn aaia mikpaetaaiká avtikeiEv, ta onoiia npoei va dnmuoynoov ovbeonetauTwv akosktuw. Av bpaxukkawouv oakpokektec nucnatapiac metouc, npoei va pokkn0ov ykaumata nphiia.

D) Επe πiπtwon kακης χροης, μιοειν εκτοξειν uypo ano tvn μιntapia. Anoφύγετην επaΦημε auto. Επe πiπtwon nou unapειν επaΦη katá λαθος, επλύνετε με vερο. Av to uypo ερδεισε ΕπaΦημε ta μαία, avαζητοε επιλέον iatpikn Μθδεια. Ta uyρa του εκτινασονται ano tvn μιntapia ενδέχεται va προλέσουν ερεδισό έγκαυμα.
E) Mn xnpaonopoite tnu mnatapia n to epyaleio av exouv unootei 80口 ec n troponoioeic. OI kateotpauevec n troponoinevec mntapiec mtopei va npokalaoov anpooδoknta oumbavota onwc npkayia, ekpnn kivduvo tpaumatou.

2.6 ΕPBΙΣ

A) Auto to nλεκτρικό εργαλείο πρέπεινα επισκευάζει αὐ καταρτιαμένονποσωπικό επισκευών και μόνο με αὐδεντικάνταλακτίκα. ἀται δίασφαλίζειη ασφαλήςλειουργία του λλεκτρικό εργαλείου.

F) Mny ekdtete nnu mntapia n to epyaio 0n wti a oakpaiec epokpaoiec. H ek8eon ot n wti a n o 8epukpaa iavw ano 130^ npoei va npokaeekpnE.
G) Akoou8note 6eC tic obnyiec foptianc kai nfopticet tnu mnatapia n to epyaieio oeepokpaiec ektoc tou eupoc nou avaepetai otic obnyiec. H akataaenni foption n oI depokpaiec ektoc tou avaepoEvov eupoc u npopei va npokaEosuv d0pe c stnv mnatapia kai va auEnoov tv kivduvo npkayiac.

B) Mny eniokeuaekeateopapmevec
unatapie. To epcic npatapiw npenei va npaypatonoiitea anoklaotik a tov kataoekuaan ano egouiootmuevouc napoxuc unpeuowv.

2.7 IPOEIOIHOHEIAAΦAIAIAGIATO YAIADIMIOPNTOYPA

A) Mn xnpouoieite to paaii i npovtoupac
oe aoxnuec kaipikce ouvghke, 16ika av
unapxei kivduoc aotpanuw. Eto nepiopi etau
o kivduoc va oac xtuinnoei kepauvoc.
B) Kpathe 0la ta nEktipka kaawia paikia ano tv nepioxikonnc. Mnpei va unapxouv kaawia kpumueva meoa stouc 8auvoc kai va konouv katá la8oc anto tn 5e1ba.
C)Φopate wtonpoataia.Me tn xpnon επαροις ποστατευικό Εξοπλιομύ μειωνεται o kivduvoς απλείας tcakɔn.
D) Na kpatate to aili6i npovtoupac ovo ano tic ovwmevesc xiepoalapec, yiat n aeiaa nopei va ep8ei oe enaipn e Kpumueva kaawia. Av oi aeip6ec ep0ouv oe enaipn e Nktpofoopa kaawia, ta ekte8eivéva metaaiká pnp tou paiaiou npovtoupac nopei va yivouv kai auta Nktpofoopa kai va npokaleounv Nktpoianxi agotv xepiotn.
E) Aiatnpeite ola ta hepntou owmuoc paia ano t aeiba. Mny aphiieite ta koumeva uiká n mykpatate ta uiká nou δeTe va koyete otav kivouvtai oi aeidec. OI aeidec ouvixouv vakivouvtai kai apoukleeotovdeltaont. Mia atiyun apooeeiaec evw xpnoiotoite to yaili npovtropuacnpopei va pokaloei obaapopauatuo.

F) Piv anoakpuve nayieuéva uika n kavete oepic sto paiaidi npovtoupac, va 8ebaiwate ot exouv anevpyoioi9ei oloi oi biakontc aeitoupyiac kalotexiaapapei n exa anoovse9ei n npatapia. Av evpyoioi9e ka t alaocto paiaidi npovtoupac evw anoakpuve nayieuéva uika n kavete oepic ot movada, npopei va npokn9e i obaipoctpaumuoioc.
G)MetaapeTe to a i mnpovtoupac ano t naBn e T n aeia staatae n kai fpovticovtac va unv evpyonoiote Kanoio biakontn 10xoc. Otav to aiai i npovtoupac metaepetai owta, nepiopi etai o kivuvoc va ekkvntei kat a adoc kai va npokan8eiprauatuoac ao tic nenidesc.
H) Na tono8eite navta to kALUMa
OTc AENIEc KATA tN MTAOPa Ka npiv
anO8nKeuOeTe 0AIAIbI MPovtoupa. Otav
XepiEeote Owota to pAlisi MPovtoupa,
NEpiopiEeai o kivduvoC Tpaumauoou ano tic
LAENIEc.

2.8 IPOEIOIHOIHSEIEA ΣΑΦΑΕIAΩ ΓΙΑ THΛΕΚΟΠΑ ΨΑΙΔΙΑ MΠΟΝΤΟΥΡΑΣ

A) Na φopáte návta προστateutikó kρavoc òtav xρησιμοποileite to tλεδκοπικό ψαλidi μπορνtópuac návw anó to κεφáλi oac. Ta κλαρία nou πέφτουν anó ψηλa μποpei va oac τραματiσουν σοβapá.
B) Na kpatate navta to tnEkoikoi oaiibi umopvtoupac kai me ta doo xepia. Na kpatate to tnEkoikoi oaiibi umopvtoupac kai me ta doo xepia via va mxaoetov Ekyxo.

C) Tia va περιορειο κίνδυος ηλεκτροπληξιας, μη χρησιμοιοειte noté to ηλεακοπικό ψαλίβι μπορντουρας κοντά σε ηλεκτροφόρα καλώδία. Av to εργαλείο ερθεί σε επαφή ἡ βρεδεί κοντά σε Λλεκτροφόρα καλώδία, μπορείνα προληδέι σοβαρός τραμαισύος ἡ Λλεκτροπληξία καλ ἀνατός.

2.9 IPOEIOIOIHSEI AZΦAΛΕΙΑ ΧΙΑ ΠΙΡΙΟΙ M E KONTAPI

A) Xpnoiunoite autn tn oukeun koupémuoc ypaosiou mvo yia tou n ppoopióveouc okonouc, mtnotoxeute tn ouokeun koupémuoc ypaosiou oe atoqa n zwa.
B) Atonapkovetntv unatapia kata t n etaopopa kai tnv anoNkeuon.
C) AIO8NKeUeTe To IpiOvi ME Kovtapi O E OoWTePiKo Xwpo - Otav SEv XpOoiPOnoiEtai npEi va AIO8NKeUeTaI O E OoWTePiKo, OTeYVo, aOoAaXwpo - MaKpia ano PaIdia.
D) Eλeγχετη παντο εργαλει πριν από τη ρηση και Μετα στοιοδήποτε Χτύπημα, ελeγχετη για Μημάδι φθοράς ἡζημίας και επιοκευαζετό Μως απαίειται, εἰδικα τα τημματα τής κεφαλής κοπής.
E) Noté μη χρομοιοείτο προίον ευώ έτέκεοτε σε ακαλοπάται ἡ σε μία σακάλα. Mύν εργάζετε πάνω πότο ὄνος τὴν υμων.
F) Dlakontete nV epyaia oac eav aio8aveote koupauevoi nEvatlanevoi. Kavete taktika diaeimmuata yia va EekoupaZeote. Mia otiyn anpooeiaic katn xphon kantoiou umxavnatoc mtopei va npokaloei obaapo atoikó tpaumaio.
G) Mn xpnaiomoiite to mnxavnua eav eiote koupaouevoi, appwotoi n uno tnu ennpia aalkoλ, vapkwtikwv n apapakwv.
H) Xpnoiopoioite avtioiao8ntika npootateutikauoobmuata kaowc kai opate εapooosta pouxa.
I) Diatnpite ola ta mepn tou owpatoc
oac paia ano tyn auaiba konnc. Mny
anopakpuve t my niave ta koumeva
unoeimuata otav kiveita n auaiba konnc.
Beaiwveote ot i daikontc eiva kleiotoc
otav kaapicte uko nou exi fpakapie.
Mia otiyu anpoeiaic katn xponkanoiou
mynxavnatoc mtoepi va npokaleoi obaapo
atoikó tpaumatioó.

3) Aiatnpeite ola ta meIou oomegaoc aacakpiia ano tnv aluoiida, otav to npoiov Bpioketai e aeitoupyia. Piv evepyonoioe to npoiov, siyoupeuteite nwc sev Bpioketai e enaipn e kaveva avtkeiemevo. Mia stiyun anpooseiaic katatxpnan npoiovtwv elai niabov va ekdeoi e Kivduvo to owa n to pouxioa oac.
K) Kpatate navta to npoiov ka t a do xepia otn ka to paako niaojo. Otav kpatate to npoiov mvo e to eva xepi n oe lavdaeva onmuia uavetai o kivuoc atouikou tpaumatou. Autc ivai kat iou npenla va anoefuyetai.
L)Φopate npoostateutika yuaia kai wtonpoostaia. Suviotatai nepaipew npoostateutikoc eonlaioc yia to kephi, ta xepia,touc mnpouc kai ta nobia.O eaapknc npoostateutikoc pouxiooc 8a meiwoei tov kivduvo tpaumatou ano ekoevdovicioueva 8pauoumata n tuxaia enafoe to aluoonpiovo.
M) Mn xpnoiopoite to npoiov evw biokote navw o6 devtro. H xphon tou npoiovtoc evw biokote enavw o6 devtro auéavei tov kivduvo tpaumatouo.
N) atnpeite navtoe kaLo natama kai xpoaumonoieite to npoiov movo, efoaov otkeote o stadepo, aphialec kai enine6o ebaooc. OI oiaoepc kai aotabeic eniavce, onwcakae, mtopouv va npokaloeouv anwlaia oopponiac kai anwlaia eEyxou tou npoiovtoc.
O)MetaΦepeTe to npoiov kpatwvtac to ano tn maaknla, anevpyonoinévo kai maki a nto o wma oac. Otav metaΦepeTe n ano8nkeuete to npoiov, tonodeteite navtote to kalmua tnc obnyntikc mnpac. O owtoc xepiaouc tou npoiovtoc 8a meiwoei tnv πiabovnta tuxiaic eanf c 8t nkvouvevnauaia

P) Akoou8eite tic obnyie c nou aopouv stn
linavon, to tevtwma tnc aluoiaac kai tvnu
aalayn eapntmuwv. Av n aluaia 6ev exei
tevtw8ei n 6ev exei linaw8ei owata, unapxouv
nepioootepei ngovntec avanno
Q) Diatnpie tic abeta c steyvec, kaadapec kai anopakpuve tao autec tuxov laia kai ypaso. Av oi xipolaebc eivai aabwuevec, 8a yliotpoov kai 8a xaotev EeVyxo tou epyaeiou.
R) KoBete movo 1oLo. Mn xpoiouonoieite to npoiov yia aAlo oKoNt oToT npooipcOevo. Ia napadEiyu: m npoiounoieite to npoiov yia tyn konn nAotikou, oKupobepatoc nM eLivwv oikoDokukuvlikuw. H npon tou npoiovtoc yia leitoupyic diapopetikec ano autec yia tic onoiec npoopictai evai ni8avov oBnynoeI cE etikivduvec kataotaceic.

S) Npooexete tic eBvikc kal tonikec diataeic. OI eBvikc kal tonikec diataeic ivai niavov a 8etouv nepiopiaouc via n xpnan autou tou npoiovtoc.
T) Xpnojmoioleite anokkietika avtalakitkec obnyntikec mapec kalauoic tic onoiec oipce i kataokeuaotn npapoioe. H xpnon m eyekpiévuv npooaptmuatw konnc ntopei va eniipei atoukoctpaumatouoc kai nia otnv 1sioktnaia.
U) Pniv xnpoioihoTe to npoiov kai eTa ano onoiadhntote npoakpouon n Twn, ELeyTe yia evdeieic fOOpac n Cmuac kai npoBeite oE etiokeun onw cataiteital.
V) iéáyete tic epyaiec ka8apiaou kau ouvtnpannc npiv nvi ano9keuon tou kla6eutnpio.

2.10 IPOEIOIHOSEI AΦAENEIA ΣXOPTOKOITIKA / ΘAMNOKOTIKA

A) Xpnoiouoite auto to unxavnu ma ovo yia touc npooipocevouc akonouc, mtoxeuee to unxavnu ma et aotua n zwa.
B) Anopakpuve to paketo mntapuw onote aphiye to unxavma aveitnpto,piiv anopakpuve mllokapiaqa,piiv eleye, kaadiote n kavete epyaiec oto unxavma, aotou xtunnoe eva evo avikeiuevo,yia eti8ewpon tou unxavmuato c yia nmuec, eav to unxavma apxiaei va soveital aphioka, yia aleo eleyxo, kat a tn diapkeia tnc metaphopac kal anohtkeuaoc.
C) Atoθηκενετa μηχανημα σε εωτερικό χwρο -otav δεν xρησιροποιειαι πρεπειν a toθηκενετai σε εωτερικό, στεγνό, ααφαλή χwρο -μακρία ano παιδί.
D) Diatnpie 0la ta hepn tou oomega toc paikia ano to kapouli. Bebaiweote ot o biakontnc eivai kleiatoct avkabapce t uko nou exi pkapei. Mia otiyn anpooeiaac kat a th xpon kanoiou mnyavnuato c npoei va npokaoleoi obaop tpaumatio.
E)MetaepeTe to unxavma ano tn lah n to kapoui taatnatmevo. O owtoc xieipouoc tou unxavmuato8a eiwoei tiaavo troaumuoi aio to kapoui.

F) Kpatate to nEeKtpio epyaieio ano tic ovwuec aaeic movo, yiati n aeia mopoei va ep8ei 0e enafoe kpuoc kaawoeic.
Av oI eTcTou kOeTepoov Oe TAnpH eNktopoopa KaWdelta EvExetai Taetalika Mepn Tou Nktpioku Epyaieou va Kataotov Kau auta Nktpofoopa KAI VA PpokaEosouv Nktponlqia otov xeipoi.
G) Kpatate to unxavma owa ta kai e ta 8do xepia. H anwlaeia eleyxou mopei va npokaolei tpaumatuo.
H) Kpatate ta xepia kai ta nobia oac navta jaakpa ano tn ouakeun konnc, kai idaitepa otav evepyonoite to npoiov.
1) Bebaowveote nava yia ma aphiahn 8eon λεitoupyiac evw xpoaontoite to npoiov.
1) Noté μη χροιμοιοείτe to προίον ευώ έτέκεοτε σε Καλοπάται ἡ σε μία Μακλα. Mγν εργάζεοτε πάνω από τὸ ὄψος τὴν υμων.
K) Ecaophiaiizete navta ot to npootateutiko aoafoiae iival tonoetnevo npotou xpnoioinote to poiov. Mny enixepnoite note va xnpaonoine eva atelc npoiov n eva epyaio sto onioe xpi npaypatonoin8i um egouioodmevtnpontoinan.
L) Eλeγχετο καρουλι τακικα για ημιες και εὰν ἐξει ημιες εἰπιρεπετο αμέως την ἄπιοκεύ.

M) Anevepyonoiote to npoiov eav exe

μλokapioté to kapovλ. Anoakpuvete

to naketo natapiaac kal aphiote to

μλlokapiσμa. Eπiδερεit to kαρούλι για Αημες πριν χροσιμοποισετε εκ vέου to προίόν.

2.11 YIIOAEINOMENOIKINADYNOI

Akopa KI av xieipceote auto to npoiov oufova ie 6e cic anaihoeic aoaiaic, eakolou8i va unapxie kivduoc troaupatiaoukai ulikuvc nmuw. H kataokevn kai o xediaooc auto'tou npoiovto scvvenayovtai touc akolououc kivduouc:

→Προβλήμαστηνυείαςαποτέλεσμα τυν κραδαμών αν το προίν χρησιμοποιειαι για παρατεταμένα διαστήματην ἡν εν χρησιμοποιειαι ἡ/και συντηρειαι υωστά.
→ Tpaumaiouoi kal nmuic stny ioktnia loyw onaaevuv npoapntmuatwv konnc n faovicn Kpouonc oekpuuéva avtikeuεva kat a thxpn.
Kivuvoc tpaumatogou kal uikwv zmuov nou mtopoov va npokn8oov ano avtkeiEv aou πetayovtai.
→ Lapatetaevn xhoan autou tou npoiovtoc ekdtie to xeiipotn odeltaoeic kai nopéi va npokaleoi to paivouevo tou «Leukoudeltaou» Ia va meiwote tov kivduvo, fopate yavtia kai diatneite ta xepia oac zetá. Av emuaviote i onioohnote oumttwma «Leukoudeltaou», avzntote aedeowc iatpiikn oumboula. Ta oumttwata «Leukoudeltaou» nopéi va evai, metafó alawv, muδiaoμa, anwlaia aiδonnc, mupnykaiaoμa, toimnmuata, novoc, εgaδevnon, aalowoeic sto xpuwa n otnv oψn tou δepmuatoC. Auta ta uunttwata ouvnθωε μdaviciovtai ota δaktuλa, στα xepia n otouc kapiouc. O kivduvoa uαdvætai oεχamλεc δεροκpaoieC.

2.12 ΣΥΜΒΟΑ ΕΠΑΝΟ ΣΤΟ ΠΙΡΟΙΝ

CE	Συμορφώνεται με τα Eυρωπαίκα πρότιησα: Autó το σύμβολo Σημαίνει ὄτι η ερούσα συοκεύη συμορφώνεται με της ἀχύουσες Eυρωπαίκες Μδηγίες και ὄτι ᵋχει διεξαθείδοι με συμμόρφωση με autές τις ὅηγίες.
EAC	Ενίαλα σήμανη Κυκλοφορίας προίόντων στην αγρόστων κρατών μελών της τελωνειακής ἀνωσής.		Συμορφώνεται με τους τέχνικούς κανονιαμούς στηνΟύκρανίας.
	Διαβάοτε και κατανούσε τόλες τις ὅηγίες πρίν δέσετε σε λεῖουργία to προίόν. Θρείτε ὅλες τις προειδοροίησείς και τις ὅηγίες ασφάλείας.
	Ta ἀχροστηλεκτρίκα προίóντα δεν πρέπειν απορρίπονται μαζι με τα οικιακά πορρίμματα. H avakúκλωση πρέπειν απορματοποίειαι στις καταλληλεός εγκατοτάσεις. Επικοινωνύσετε με τον δήμο ἡκατοημα γαροράς σχεικία με την avakúκλωση.
46	*UP 40: συμβατό μόνο με προίντα Sterwins UP40, Lexman UP40 kai Dexter UP40.
	Kpatáte touç παρευριακόμενους και ta κatoikidia μακρία anó tov toμéa κιδύνων kaδως έπάρχει κιδύνος εκτόξειοης ανικειμένων.		Διαβάστε to ευχερίδio oδηγιών
	Xρησμοποιείte προστατευτικά ακοής και προστατευτικά γυλία		Kpatáte ta χέρία μακρία anó κινούμενα μέρη
	Φρέστε προστατευτικά γάντια.		Mη χρησμοποιείte σαν σαλοπάτι
	Φράτε εφαρμοστά προστατευτικά ρύχα		Xρησμοποιείte avδεκτικά, avτιολιδητικά παπούτια
	H απόσταση μεταέύ tou μηχανήματος και tritawν πρέπεινα είναι touλάστο 15 μ.		Προσέχετε tnv επιστροφή tnc λεπίδας
	Kpatáte ta χέρία σας μακρία anó tη λεπίδα		Διαπρείte aσφαλή anóσταση anó ta kalωδία ρεύματος
	Xρησμοποιείte προστασία tnc κεφαλής		Xρησμοποιείte avanνευσική προστασία
	Προσέχετε τα αντικέμενα που πετάγονται		Δημακρύνετε το πακέτο μπαταρίας προτού διεώγετε εργαοίες συντήροηςή καθαρίαμου.
	Προσέχετε va μην πεταχτούν αντικέμενα προς touc παρευριδόκομένους. Kpatáte touc παρευριδόκομένους σε ασφαλή απόσταση από to μηχάνημα.
	Μην χρησιμοποίείτε πριονωτούς δίακους
	Προειδοποίŋη! Προς αποφύγή κινδύνουα ασφύξίας φυλάξε autή την πλαστική σακούλa μακρία από βρέφη και παίδις.
	Προσέχετε τα αιχμηρά εξαρτήμata

2.13 ΣΥΜΒΟΑ ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ ERΧΕΙΡΙΔΟ

!!	Φύση και πηγήουκινδύνου: Av δεν τηρηδείαιήη προειδοποίηη, μπορείνα προκληδείταμαιμισμός, η δάνατος.	!	Φύση και πηγήουκινδύνου: To παρόν σύμβολο μιποδηλώνει óτι μπορείνα προκύψει ζημία στη συοκεύνη, στο περιβάλλον ή σε λοιπές ἀδιοκτησίες Ϝς αποτέλεσμα μη τηροπός αυτής της προειδοποίηης.
i	Σημείωη: To παρόν σύμβολo υποδηλώνει σημαινική πληροφρία γία την καλύτερη katavόησηου που προίόντος.	!	Διαβάστε to εγχείρίδιο: Autó to σύμβολo δηλώνει óτι πρέπει va διαβάσετε προσεκτικά to εγχείρίδιο χρήσης.
R	Autó to προίόν είναι avakukλώσμο. Av δεν μπορεί va χρομισοποίηδεί πλέον, πραδώτε to οε κέντρο avakúκλωσός απορριμάτων.	aa	Avakukλώσετο to εγχείρίδιο οδηγίων
22 PAP	Kωδικός avakúκλωσός χαρτίου.	96 dB	Eγγιημένη στάθμη ηχητικής ιαχύος (δοκιμή σύμφυνα με tnv Θδηγία της EK 2000/14/EC όπως τροποποίηθηκε από ητυ Οδηγία 2005/88/EC).
x.xx	Avatρέξετο Οην αντίστοιχη έπεικόνιση στο τέλοςου Εγχείρίδιου.

1. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movélo	40VMT1-4IN1.1A
Γενικό καδαρό βάρος	7,83 κιλά
Γενικό μικτό βάρος	15,3 κιλά

Xoptokontrkó (40VMT1-4IN1.1A-C)
Iαχύς (W)	280
Táση (V)	μέγ. 40V=
Επίπεδο IP	IPXO
Ονομαστική ταχύτητα	6500 min-1
Διάμετρος κοπής σύρματος	300 χιλ.
Μήκος καρουλιού σύρματος	5 μ.
Αναφόρά καρουλιού	40VBC2-SPL.1
Διάμετρος σύρματος	2 χιλ.
Autovoumia (κατά προδέγγιοη)	40 λεπτά
Στάθμη ηχητικής ιαχύος (εγγυμένη)	Lw: 96 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ιαχύος (μετρημένη)	Lw: 91,2 dB(A)
Αβεβαιότητα	Kw: 1,32 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πειοής (μετρημένη)	LpA: 86,5 dB(A)
Αβεβαιότητα	KpA: 3 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών (Eγγυμένο)	ah<2,5m/s2
Αβεβαιότητα	K=1,5m/s2
Kaδapò βάρος (μόνο αξεσουάρ) κιλά	2,84
Kaδapò βάρος (αξεσουάρ + μηχάνημα) κιλά	5,14

θαμνοκοπικό (40VMT1-4IN1.1A-C)
ιαχύς (W)	280
Τάση (V)	μέγ. 40V==
Επίπεδο IP	IPXO
Ονομαστική ταχύτητα	6500 min-1
Διάμετρος κοπής λεπίδας	230 χιλ.
Στοιχέia λεπίδας	40VBC2-30BLD.1
Autovομία (κατά προσέγγιοη)	60 λεπίτά
Στάμη ηχητικής ιαχύος (εγγυμένη)	Lw: 96 dB(A)
Στάμη ηχητικής ιαχύος (μετρημένη)	Lw: 89,3 dB(A)
Αβεβαιότητα	Kw: 3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (μετρημένη)	LpA: 86,3 dB(A)
Αβεβαιότητα	KpA: 3 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών (Εγγύμένο)	ah<2,5m/s2
Αβεβαιότητα	K=1,5m/s2
Καδαρό βάρος (όνο αξεσουάρ) κιλά	2,82
Καδαρό βάρος (αξεσουάρ + μηχάνημα) κιλά	5,12

Πριόνι με κοντάρι (40VMT1-4IN1.1A-A)
Ισχύς (W)	250
Τάση (V)	μέγ. 40V==
Επίπεδο IP	IPXO
Ονομαστική ταχύτητα αλυσιδας (m/s)	5,5 m/s
Ονομαστική ταχύτητα	3000 min-1
Μέγ. απόδοηκοπής	180 χιλ.
Συνιστώμενη απόδοηκοπής	160 mm
Βήμα αλυσιδας	9,525 mm (3/8 LP)
Αρίδμός συνδέσμων σθηγουύ	33
Δείκτης (χιλ.)	1,1 χιλ. (0,043")
Οδοντωτός τροχός μετάδοσης κίνησης (αρίδμός σοντώσεων)	6
χωρητικότητα δόχειου λαδιου	80 mL
Στοχεία αλυσιδας	90PX033X
Αναφόρά ράβδου	084MLEA041
Μήκος στάνταρ ράβδου	20,32 cm
Προτεῖνόμενο μήκος ράβδου	20 cm
"Pύθμιση γωνίας (αρίδμός δέσεων + μέγ./ελάχ. τιμή)"	3 Θέσεις (0°, 15°, 30°)
Autovoumia (κατά προσέγιση)	50 λεπία
Στάμη ηχητικής οχύος (εγγυμένη)	Lw: 96 dB(A)
Στάμη ηχητικής οχύος (μετρημένη)	Lw: 91,1 dB(A)
Αβεβαιότητα	Kw: 3 dB(A)
Στάμη ηχητικής πίεσης (μετρημένη)	LpA: 83,5 dB(A)
Αβεβαιότητα	KpA: 3 dB(A)
Επίπεδο κραδασμύν (Eγγυμένο)	ah<2,5m/s2
Αβεβαιότητα	K=1,5m/s2
Καδαρό βάρος (μόνο αξεσουάρ) κιλά	3,14
Καδαρό βάρος (αξεσουάρ + μηχάνημα) κιλά	5,89
Tηλεσκοπικό ψαλίδι μπορντουρας (40VMT1-4IN1.1A-B)
Iαχύς (W)	280
Τάση (V)	μέγ. 40V==
Επίπεδο IP	IPXO
Ονομαστική ταχύτητα	1200 min-1
Μήκος ράβδου κοπής	445 mm
Μέγιστο μήκος κοπής	410 Χιλ.
Μέγιστη διάμετρος κοπής (απόσταση obovτώσεων)	20 Χιλ.
"Ρύδμιση γυνίας (αριδμός δέσεων + μέγ./ελάχ. τιμή)"	5 8έσεις (0 = αποδήκεωμη, 90°, 135°, 180°, 235°)
Autovoumia (κατά προδέγνιοη)	90 λέπτά
Στάμη ηχητικής οιχύος (εγγυμένη)	LwA: 96 dB(A)
Στάμη ηχητικής οιχύος (μετρημένη)	LwA: 88,2 dB(A)
Αβεβαιότητα	KwA: 3 dB(A)
Στάμη ηχητικής πίεσης (μετρημένη)	LpA: 83,1 dB(A)
Αβεβαιότητα	KpA: 3 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών (Eγγυμένο)	ah<2,5m/s2
Αβεβαιότητα	K=1,5m/s2
Kaδαρό βάρος (μόνο αξεσουάρ) κιλά	3,14
Kaδαρό βάρος (αξεσουάρ + μηχάνημα) κιλά	5,89

Oi tuec nou exou kaoptei ouphiwa me tok wdo eeyou dopou nupexetai oEN13683, xpoiooowvta baoika npotua EN ISO 3744 kaEN ISO 11094.

Ta e nite6a nyntiKnc evtaoNC yia to xepiotn mnpoei va enepaouv ta 85 dB(A) kai anaitouvtau tpa wtonpooraic.

Oi apioi tou Oopouou nau aapoevtai apopovu ta eine6a Eknouw kai 6v evai avaykaotika ta aphiann enine6da epyaiaac. Napayovtec nou empeacouv to npayatko enine6o tn cekdeonc tou xnotn, nepiaumabavounu ta xapakntipotikau tow xpwou epyaiaac kai twv unolounw nywv Oopou ownCi yapadseiyua o apidoc alwwv mxawv kai alwwv npakeiuevw epyaow, kaohc kai to xpviko diostma yia to onioo o xpnoTNC ektdetai otov oOpbo. Eionc to etipenoevo enite6o ekdeonc mnpei va noikle oumuwva me th dikn oc xpa. Autec oi nnpoopiec wotdoa da δieukoluvouu vto pnoTou mxaivmuato caIouyaei kalutepa toukvdovouc.

IPOEIOIOIHs! Oi npayoEvoi Kpaadaooi ka 0 8OpBoc katn npayatikn xpontou nAektpikoepyaleiou mopei va diaepov ano tic dnawevc tieac avaloya eov tponoou xpnoiponoiteita o pyaiaio kai kupicavaloya e to teiao uno eneepyoidia.

Avaopika tyn tiyn eknounwunapxie avaykn npoobiopioou metpwv aoaaleiac yia tyn npoostasia tou xeiipotn, n onoi baicietai e ia ektiunon tnc tiu nceonc un npayatike ouvngkec xpongn (laabovtac unoyn 6a ta tu maata tou kkuau aeitoupyiac, onwc noe c opec diakontetai n aeitoupyia tou epyaleiou kai note aeitoupyei oto peavti, eninleov tou xpovou eveyponoincn tcakdvalnc).

Συστοχia μπατapiac
Τύπος μπατapiac	Ιόντων λιθίου (Li-Ion)
Μόντέλo	40VBA2-50.1X
Ονομαστική τάση [V d.c.]	36V d.c.
Ονομαστική απόδοη μπατapiac	5 Ah λιθίου-όντων
Αριδμός κυψελών μπατapiac	20
Βάρος [κιλά]	1,29 κιλά

Πακέτο φόρτιστή
Μοντέλο	40VCH1-3A.1X
Συχνότητa	50-60 Hz
Ονομαστική τάη εἰσόδου	100-240 V~
Ονομαστική ιαχύς εξόδου	42V d.c.
Θερμοκρασία εργασίας [°C]	4 °C-24 °C
Βάρος [κιλά]	0,605 κιλά

4. SYNAPMOIOTHSEH

PPOEIOIHOH!TOIPOIONIPENEAEXEIZYNAPMOAORHOE IANHPQSNPIN ATO TH AEITOYPPIAS! AN TO PPOION EINAI MEPIKQS YNAPMOAORHMENO H EXEI YNAPMOAORHOEIM EEATTOMATKA EAPTMATA, MHN TO XPHSIMOIOIHSETE! AKOAOYOHSTE TIZ OADHIEZ YNAPMOAORHSHBHEMA P0S BHMA KAI XPHSIMOIOIHSTE TIZ EIKONEI IOY PAPEXONTAI OOADHFOZIANA ZYNAPMOAORHSETE EYKOALTO PPOION!

4.1 ANOVSKEYAIA

A Kεφαλή έαμνοκοπτικόν/ xορτοκοπτικόν
B Kεφαλι κλαδευμριού
CKeαληψαλιδιομπορντούρας
D Pαβδος επεκταοης
E Kupia a tnaekonik npa8o
F Kεφαλn κοπης
G.1 Λεπιδα 4 oδοντωσευ
G.2 Πaξμaδi
6.3 Káluμα oλiδηοις
G.4 Πλακa πιεος
H Ppoataeutikoc KefaalnC
Iαβnβρογxou
3.1 Ppoataevtika kaIumuata
3.2 Páβδος σθήνησς
3.Aluoiδa
K Kλειδι
Llμavtac
MΦopuoncμnatapiac
N Mntatapia

Obnyieacphiapceon tnc ouakeuaiaic:

→Φopéστε γáντια katá την αποσωκευασία.
→Mn xnpoioite koftn,maaipi,piovni onoiotne aAlo npopoio epyaleio yia tny anoukaeuaia.
→ Mεταφέρετο εργαλειο μόνο τή λαβή (6).
→Φuaéεto kouti yia μετέπεια xρησ (μεταφορá kai anθηκευση).
→Φuλαετε to ζγχειρίδιο oδηγιων σε Στεγνό χύρο για μελλοντική αναφορά.

4.2 EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

PoujioTe to mkoC tc kupiaac laBnC wote va taipiaeI oTo uoic oomegaoc.

AvoiTe T ouofoN aofoaianc.

TpaBnEe Ew to kovtapi n wOHTe to maCi yia va puOuioTe to eTIoumuTo uKoc KLeiote tn ouophiIg aofoaiionc.

Tono8etno/Anopakpvon tou naketou μnatapiaç

IPOEIOIOIHs: Ipotou ekivnoeTe n leitoupyia eaiwvei to koumwe to mavtao stny
etavw nleupa tou naekotu maatapiac ka ot to naeketo maatapiaac npaetai nlpwc kai aphiawc
Otv uno0x ng ta8mo u ts maatapiaoc npoiovtoc.

Av n μπatapia δεν εφαρόζει ωοτά, μπορείνα πέσει anó to εργαλείο καιν προκαλέσει σοβαρό τραματισό.

Tia tvv eykataoan: euduypauiote kai oupeTe to naketo pnataiac enavw otic eooxec tsuioxoc stadouu npataiac expi va aofaiaei otn owot th deon. anekovion 3.2

Tia tv anopakpuan: tiote to koupi antaaofalionc matapia c kal anopakpuve to naketot matapiaac ao to npoiov. anekovion 51

Euupaoloyontnsbaocnpoiovtoc:

XOPTOKONTIKO - ΘAMNOKONTIKO

PpOApTOn Tou npoStateutikou: anEikovion A2.0

Tupioe avan08a tyn kepa koinc.

Euoypauiote kai tonoetne to npootateutiko otv keaan konnc.

Σφιετο κουμισηρυμιανηθεση.

\SHEMIEQH: Eaaoaiot e o uovb0n exi aooaiaoi 0wot. ZpTe to koupi tio oepvi a mnu unapxie kevo etaTu clambda nC kai tou stnpiymuoclambda nC.

IpoaaptnTcKepaahc konic: anekovion A2.1 EwC A2.2

1. Tono8eTneKai euduypauiote tv nλaKa nEonC teov aGova potep
2. Kpatuwvta c to koumi aaofaiang afova nattmuevo etoi wot e aovac potep va mnu kiveital, biwote p o tyn kepaonncu toyio 20 N.m
3. Aioδεομενοτε to kouπi aαφáλιαnç ἀγονa kaI ελέγξε για ελευθερία κινησκ τής κεφαλής κόπης.
4. Ia va anoakpuve tnv kepaan konnc, wohote to koupi aphiaiionc agova kal ebiiodote to apioepeoortpofa.

Ipoopantn tnc aeipac 4 osovwoew: anekovion A2.3) ecw (A2.4)

1. Kpatuwvta cokouni aofoalionc afova natnevo etot wote o afovac motep va mnu kiveital, tonoetntote npwta tnv nakai nieonc, katoniv tnv aeia 4 obovtwoewv. H onn nctc aeiaic npenei va eapuocet oto eowtepiok tc nlaoka nieonc. Tonoetnte ano enavw to kalmu oiaognonc kau ofoaiote ta olae to naqmuadi.
2. Σφιετε δεξιοστρορα το παξμάδι χρησιμοπούντας το παρεχόμενο κλειδι με το μέγιτο 20 N.m.
   3.Ano6eouoe to koumuia aphiaiomc agova ka eeyte yia euepeia kivonnc m cienie
3. Ia va anopakpuve t m aeia, 0hote to koupi aaoaianc agova, ebiowte to naImuabi peoortp oka kal anopakpuve to kaumua olio8nnc kai m aeia.

IPOEIOIOIHsH: TO KAPOYAI KAI H AENIIADAEN SYNAPMOIoYOYNTAI MAZI! AIO ANAOIS ZYNAPMOIoTHSH MIOPOYN NA IPOKYOYN ΣAAMATA KAI KINADNOI!

IPOEIOIOIHs: PIPIN THN EIGAOTH THS MNTAPIAZ STO
E2OTEPIK0 TOY IPOIONTOs, E3A2ΦAI2TE OTI H AENIIADAEINAI
ΣO2TA EYOYFPAMMI2MENO ME TON A3ONA
(ΣO2TA KENTPAPI2MENH).

YANIIMMOPNTOYPA

Ipoopantn tnc Kefaahc konh

1.AvoiE n ouophiEg aofoAiaionc.
2. Euuypauiote to nEokoiKO kovapi e Tnv keaah tou paaiiou. Iepaote Evteawc to tneekoiKO kovapiao aon aoafaiionc nC keaah konnc.
3. Kλειοτε τη σύσφιξη αφάλιος.

IPOEIOIOIHs: BEBAIQOEITE OTI TO THAEKONIKO KONTAPI EXEI EIZAXOEI IANHPQZ KAI OTI O ΣFIRKTHPAZ AΦAANIH2 EXEI KAEIEI ΣΩSTA IINTH AEITOYPTIA.

PIONI ME KONTAPI

SuvapmoIoynon tnc obnyntiknc mnpac kai tnc aauoia6 npioiu: anekovionC2.1 ewc C2.3

Aaokapete to koumi ano6eueo ncaumuato cya va ano6eueoet to kaluma oobvtwto tpoou aluaibac. Aphipeote to kaluma oobvtwto tpoou aluaibac. TOno8eTne TnV aUoiiba stv eoohm cEgwtepiknc akpn ondyntuknc mIapac.

\SHEMIEQH: E6a0aaiote oti kateubvon nepiotpohnc tnc aluoiac eivai oowth. OI ae1bce cE ka8e ouv6eouo konnc tntv enavw nleupa tnc mnpack onn c npene va koitacov npoc tnv akun tou npioviou me kovtapi. Eioayayete tvn obnyntikn mnpa kai tnv aluoiia meaa oto stpivma tou npioviou me kovtapi. Kata tn diabikaia obnyntote tvn aluoiia yupw ano tov obovtotpoxo kal avapntote tvn obnyntikn mnpa ota mnoulovia ouphiicn aluoiac.Pudmuote tnv tauvan tnc aluoiac. Tonoetneke kal ophiie te xepi to kalumua obovtwtou troxou aluoiac, me to koumi ano6eouc.

\SHEMIEQH: H aλoúδa πρεινα τεντωθει σωτα γινα λειουργει με ασφάλειο εργαλείο.

AaokapeTe to koupi anofoeunc tou kaUmuatooc oovtwotu tpoxou aluoiac ma nepiotpphi, oxi npaouto to kalumua oovtwotu tpoxou 8a npaueivei ot n 8eon tou alambda 8a enitpanei n diaikacia tauvoc auloiac.

Pudjiote nTv tavuan aauiaac npitpefovtac to koupi p8uioc tavuanc (to eWteiko koumi oTo kouni ano8eueunc kaLmuatoC). Aeiotpoon npirotpoh auéave tv avuaan aluaiaac. Apieopotpoen piotpoh mewvei nTv tavuan auaioac. H auaiaeaexi tavoute i owota evnptoe va auvpsi8ei nepinou 3 x1, ano to kevtpo n c obnyntiknc npapac.

\SHEMIEQH: H auaia 1aepenei va tevtwde iomega tya va aeitoupyei me aphialeia to epyaieio. H tavuan auaiaic eivai n bteiort eav n auaia 1pioviu o npoei va avuws8ei 3 xla. ano to kevtpo ncaukn cobnyntiknc mnapac. Eneibn auaia 1poviu depuaivetai kat aletoupyia, to nkoec tnc evexetai toe va napouiaizc diakmuavoei. Na ekyxete tv vauon tnc auaia6ac kade 10 lent aletoupyiac kai va tn pubuizete, av xpeiaetai. Ia vece auaiae ec auviotatai va elyxtekai va pubuizete tov tavaun auaia6ac meta tic npwtec konec. Xaapwote tv auaia6a npioviu aofotou ooknpwei n epyaia kaowc kovtaive otav kpuwei. Etai, npopeite va auhoente tn biapkeia zwnc tnc auaia6ac kai va anopuyerte va unootei zetaia. anekovion (C3.3)

Témuα tnc δεαμevn κλδιού: anεικόνισ (C3.2)

Toonodentote to npiovi oe mia enine6n eniapaveia. Kaadapiote tov toea yupw ano to kaanaki doxxiou laoiu kai katoniiv avoiTe to.

Teiote to doxieio laosioue laadi auaoiadac. Se autn th siadikaiia Eaopaiaote otiv eioxyovau pnto meo oto doxieio laosiou, etoi wote va unv mlookapei to akpofoio laosiou. Kleote to kanakou doxiou laosiou.

IPOSOXH! IIA NA ANOΦYETE ΔIAPPOH ΛAIOY, BEBAIOQEITE OTI TO MHXANHMA ΠAPAMENEI ΣE OPIZONTIA ΘESSH (TAPA ΠAHPQESH ΛAIOY ΠPOΣ TA ΠANΩ) OTAN ΔEN XPHSIMOIOIEITAI. NA XPHSIMOIOIEITE MONO TO

ΣYNIΣTΩMENO ΛΑΔΙ ΓΙΑ N A M HN YΙΝΟΤΕΙ ZΗΜΙ A TΟ PΙΝΙ Μ E KONTΑ Π. M H XPHΣΙΜΟΠΟΙEΙTE ΠΟ T E Α N A K Y K ΛΩMENO/ΠΑΙΟ ΛΑΔΙ.

4.3 IPOETOIMAZIA

• Pniv T xpnan eAeyxTe navta ontik to mXavna yia apeva, eAin n A8oc tono8etneva npotateutik.
  -Mn xnpoioeite not e n oukeun otav bpiokovtai kovta atoua, 1siia naia katoikia.

• Kata tvn koni otic akpcv va opea navta npoataia yia ta maia kai myn aok, avektika unosnata kai paikia navtelevia.

• Eπιδεωρηοτε με προσχή τυν επιφάνεια στυν έποία πρόκειαιν αχρομοσιοῦθει o εξοπλιούς και απομακρύνετε ὅες τις πέτρες, ta κλαδάκία, ta σύρματα, κόκαλα και ἀλλα Εένα αντικείμενα.

XpnoEonaiouaoppaiaic:ekova 3.1

Pipxnpoioioe to pioiov eaoaphiaiote ofope tov akolouo npoataeutiko eoianlao:

→PpOoTaTeUtka yuaia.

→Προστασία ακοής

→Φóρμa προστασίας

→MaKaπρoωπou

→Προστατευτικα γάντια

→Yπoδημata ασφαλειας

XOPTOKONTIKO - ΘAMNOKONTIKO - ΨΑΠΙΔΙΜΝΟΝΤΟΥΡΑΣ

ELevXoc mpatapiac: anekovion 3.1

IpooeTe 1iaitepa nV npWn fopn nou 8a xnpaonoiote to mXavnu:va eioTe ouykevtpwéovkai 1iaitepa npoektikoi oe autn tv npwnt xpon. Kavte nV npwtn dokiu n o avoixto xwp, xwpic epiδia kai alla avtikeiueva stov nepiβaalovta xwpo.

IPOEIOHOIHSH! AIBAATE TO ANOZIAEMA «OADHIEAΦAΛEIAZ» ΣTHN APXH AYTOY TOY EIXEIPIDIOY, KAθΩΚAI OΛΕΤΙΣ ΣXEITIKEΣ YΠΟENOTHTΕΣ ΠIPIN TH XPHSEH TOY IPOIONTOZ AYTOY.

KATA THN AROPA TOY IPOIONTO, H MNATAPIA DEN EINAI IAHPOI ΦOPTISEMNH.

Piv ano kαβε xρησ, ελέγχετε ta akολουδa για va διαφαλίοετε αφαλείς Συνθήκες εργαοίας.

IPIONI ME KONTAPI: anekovion C3.3

Pivv EekivnoTe Tnu evyaia, eleye to npovl me kovtapi yia znue cto nepiBna, otnv aluaiba kalnu obnyntik mnpa. Mn xpoouonoiote to uynavna av dianiotwoe tneuie.

E AMENH AADIOY: aTeikovion C3.2

EeYTe Tn 048m nnnpwnc tou doxeiou laiou. Na eeyTe e enionc av unapxei apketo laoi ot
diapkeia nC epyaiaic. Mn xpoimonoite note to npovi av dev unapxei lai n av exei meiwdei
katao tvn vexiatn 048m, yia va mnu unootei ceta to npovl kovtapi. Suvn8wc, eva ymuato

δοχειλαδιου επαρκείγια περίπου 25-30 λεπτά κοπής (αναλογμε τη διαρκεία των παύσεων και τυν πικυότητα tou εμαχίου εργασίας).

AAYIADA PIONIOY: aTeikovion (C3.3)

Ση Σουνεχει Σλέγετην τάνωση τοῦ πριονίου καί την κατάσατην τυν λεπίδων. Σ₀₀ πίο ἀκούθα δα μπορείνεν στην ελέγετητην εργαία. Σιδι οχύει καί για τήν τάνωση της Σλυσίδας. Σλέγετητην τάνωση κάθε 10 λεπία λειουρίας γι αμεγαύτερη αφάλεία. Πι καίνουργεις Σλυσίδες εἰναι δίαιτερα ευπαθέίς σε αλλayές λόγω τής θερμότητας Σιράγεται κατά τήν εργαία.

4.4 PPOTH XPHEH

IPOEIOIOIHs! PIN XPHSIMOIOIHZETTO IPOION, DIABATEHN ENOTHTA «OAHIEA ZΦAANEIAZ» ΣTHN APXH AYTOY TOY EIXEPIADIOY, KAθΩZ KAI OAE TIZ ΣXETIKEZ YIOENOTHES.

• DiaβaTe με προoxh ὅλες τις έθηγες. Eξοικειωδείτε με τα χειριστήρια και την σρθή χρήσιου μχανήματος.
  -Mnv eippeyete note o naiia n atoama nou dev ev ival eoikeiwmeva me autec tic onnyiec xnooewc va xnpoiomoiouov to mxaavna. TOnk vouoideia mtopei va nepiopi et tv naikia tou xpnotn.
  -Exete unoyn oac otu xeiipntc n o xnntc evai anokkietika uteubuvoc yia onoiobnote atuxma n kivduvo npokndei anteavti oe alaa atota n tv nepiouia touc.

4.5 AEITOYPFIA

-Xpnoiopoioite npoataeutiká yia ta maia kal unobnmuata aopaaieiac ouvexwc otav xpnoiopoioite to mxaunma.
- AtoΦeuyete xρησιοι του μηχανήματος Εάσχημες καίρικες συθήκες, εἰδικά ὄταν Απάρχει κύνδυνος αστραπών.
-Xpouoioite to uXavnu a ovo e to foWc tnc npac n kea lo texvnto foWc.
-Mn xnpaunoeite note to mnxavma va ta npoataevtka efapntmuata n oI 8wpakoeic eiva xaalaeva n av dev bpiokovta tOn deon touc.
- Everpyonoiite tov kivnthpa mvo otav ta xepia kal ta nobia oac bpiokovtai akpi a no ta kontka aptnmuata.
- AnouuvseTe navTo uXavma ano tv npOfoosia 1oxuoc (6nlaas anoapKpuveTe to bua aTo to pEuMa, aphipeTe tn oukeun aneVeyponoinc, n tv anooTwev matapia):

→ onotε to μηχανημα ειναι χωρίς εἰπιθροήση,
→πριν καθαρίσετέ ενα μπλοκαρίσμα,
→πριν κάνετε ἀλέγχο, καδαρίσμό ὄλλη εργασία πάνω στο μήχανημα,
t n ouykpouon me eva evo avtkeiuevo: enit8ewpnoTe tv (tiC) 5e18a(εC) yia cetae ka kavete eniokeuoc npotou entavekuiynote kai deoet e aeitoupyia to epyaiao,
→av to μηχάνημα αρίζειν a δονείαι αφύσικα.

• Ppooéxεe va μην τραμαιοτείte στα πόδia kai χερia anó ta konṭικα εξαρτήμata.
  Φovtiετa avoiymuata εαερισμούν ελινπαντα kaδapá, χωpi σκουπίδι.

• Nataé návta σaδερa náw Επιλiνες ἔδαφος,
  -περπατάτε, μήν τρέχετε ποτέ.

• Pooéxé tidaitepa o'tav kiveite to unxavnua npoc ta niow n to tpaate npoc to epcac.
• Bεβaɪwθeɪte ɔtɪ n λεπɪda éχει σταμαθηει προʊ ᵋσαχίοει επιφάνειες διαφόρεικές anó γραδίδι kai katá tɪ μεταφόpá tʊ εργαλείου προç kai anó tov toμεa kɔːntɪc ákpωv.
  -Noté μην xεριεστο το εργαλείομε ελλαιματικά, ελλιπή ἡλαθός τοποδεμένς προστατεικά.
  -Mv tono8eite ta xepia n ta no8ia kovta o n katw ano nepiotpeoeva eapntmuata.

→Eav to εργαλείο αρχισενa δονειαι αφύσικα (ελέγετε αμέσως).

• Σαμαθητε tov κινηθήρα:
  → ontote aΦnveTe to εργaλεIo.

TENIKA

Aneikovion A4.1 EwC A4.6

EkkivnoTe to npoiov:

Pntote to koupi anaoafoianc kai kpatote oe autn th eon.

Pntote to diakontn On/Off yia va evepyonoiae to npoiov. Ato te koupi anaoaianc 立 to npoiov apxioi va aeitoupyei. Aneueepowte to diakontn On/Off yia va anevepyonoiae to npoiov.

IPOEIOIOIHSH! Mny enxiepeite note va aoppon on/off 80 ON!

IPOEIOIHsH! Anevpyonoite kai aphiieite to naketo mataipiac npiv ano onoiadhnot e p8uon.

Pou8iion tnc bonntukic laibc: Aeneikovion 3.3

AaokapeTe to koumi kal oupeTe n Bonntikn labn enavw n katw yia va puogioeTe to uooc nou avtooxei otnv okoonouevn eoapouyn.

Σφiετο κουπισηριμιανηθεση.

EHMEIOE:EAoAoiTe oio ouv6eAn exi aoaiaei Owot. Zpicto koupi tooo mepvi a u npxie Kevo mEtAeTu nL aBnC kai tou stnpiymuatoc aBnC.

Poumion tsntaleokonikic laibc:

AvoiE to ophiK npa aopalionnc npotou ekteivete npoc ta eew n meo tnu tnlaekonikn pabso oTo eiuBmuTó mkoC. H paBdoC enktaoC mnpoei enionc va npoote8ei efoov anaiteitai, yia to oKoTo auto tpeite tic oxetikec odnyiec evkataotaonc.

ΣHMEIΩΕH: λαμβάνει Σύψη πιδανό τραμαισό κατά το χαμήλωμα του προίντος λόγω του ἀδιου του βάρους.

Meta n xphon:

Antevepyonoite to npoiov, anoakpuve to nake to nataipwv kai aphiote to npoiov va kpuwoi. Ppooaptote to ppoateutko maapiou otn aeia

EeYxTe, kədapiεTe kai anoŋkeuεTe to npoiov otwç nepiypafetai napakatw.

Anouakpuon kai foption tnc pnataia:

1. Πεοτε το κουπι ασφάλιας στο μέσου της πάνω πλευράς της μπατapiac γίαν αφαρεδετε τήν μπατapia πότο τηρούν.
2. Tono8eTnEeTo naketo mntapiwv oTo ophiotn oupovtac to eoa stn 8eon aofalionc expu va koumuoei.
3. Otav avaBooBnvei npaoivn luxvia, n mpatapia optietai. Eav n npaoivn luxvia dev avaBooBnvei neov, n mpatapia exei optioei nnpwoc.

XOPTOKONTIKO - ΘAMNOKONTIKO

Ko:

Otav xnoiouoite to kontiok e n aeia, Eaopaiizte o to pootateutik oaxapiou ex aphiep8eipivn xphon.

Ainawvete to npootateutiko foutuw kat a th xpon tnc aeisac. Anekovion A4.1

To npoataeutko fuw evai npoaietiko kat a th xpon tou xoptokotikou e tyn keaah konnc, Bonaei stnv npoataia twv laouosiw n twv fuw nov depeie va konov.

Kpatntote to npoiov oixa evo evo taou npoiovtoc twc diaac nlaupac.

Σαθειτονια, μη γέρνειτο προς τα εμπος και προεχετε τη σταση σωματός ας. Kpatáte ta πόδια ἀνοχτά ότενα διαπρείτε τὴν οἰσρορonia ας.

KpatnoTe TnV KepaIKnIcakpIbuc nAvw aTo to Edaoc oia yuvia nepinou 30^

Metakivote to npoiov apya oEv a oxnma kavovikou toou ano apotepa npoc ta 8eia npotou to Metakivne iow stn 8eon ekkvnonpiv koupéyeteov nómevo toea.

Egaofaiote oti n ouokeyn konhc diatnpetai kadaph kai xwpi nepiaoeuvoueva koupatia ta onoia mnpovv na pokaaleoovu mlokapioua tnc. EEyxTe taktka.

Anoeuoteovdakontn on/off kai anopakpuve to nakeo mataipw npivtov Eexyo.

Koupeute akpuTepo ypaoiStaiaKa. Mny kote akpu ypaosi e eva taoio konnc. ta kautepa anotelaeuata, kote akpuTepo ypaoi ava jmuata.

\SHEMIEQH: Evw koupeue, to potep konnc mnpei va pIakapei. Av oubetai auto, to npoiov 8a anevpyonoinei autouata loyuw unepvtaanc. Iia va ouvexiaeTe to klaedema, anoeaeuote to biakontn leitoupyiac kai enavekkivote to epyaieio.

Pou vjmuoc konic:

Autn movada evai eonliaouevn me kepa n npokpouanc. Mnpoei va anoedeuente vna Kontn ao nnv kepaan konnc xwpi ca va atauatnoe i kuvntpac. Tia va anoedoe uote nepiootepo vma, xtunnoe eaap ta kounn pnpokounc oto edaoc evw aeitoupyei n movaeda oe uynn tauxuteta. Tia kautepa anotelaeumata, xtunnoe ta kounn pnpokounc anueeiaac oto danedo n oe kAnpo edaoc. Eav npoaanbnoetve a onoedeuoevtva oyno ypaadi, mnpoei va atauatnoe i kuvntpac. Mnu ano8etete nnv kepaan konnc oto edaoc evw n movada aeitoupyei. Ka8e fopapouxtunate to kouunip npokpouanc, anoeuoeuvta neipinou 25 xi.nmuatoC Konnc.

IPOEIIOIOIH! To oupa konnc netayetae Ew! Kivbuvoc tpaumatou eiska yia touc npaeupiokoevouc!

YAIIMMOPNTOYPA

Ateikovion (84.1) ec (84.2)

Kαλuμμa λεπiδa;

AphiéoTe to kαλμμa tc; λεπiδac πip xρησμοιοισεte to εργαεio. Tia va tonodετησεte to kαλμμa, ευθυρμμoiTe to kαλμμa μe ηλεπiδa ka onpωεte to πανω σηλεπiδa.

\SHEMIEQH: Na tono0eTeiE navta to kalumu aTn aeNida oTav 6ev xpnoiopoite to npoiov, ka8wc kai av npoketia va ano0kueoTe nva tafepete to npoiov.

Pou8iOan KεφaλnC;

H ywvia tnc kefaaln 8aumvokontikou mnpei va pu8muotei ano 15^ ec 215° (n 8eon 0° statpeita via nnu ano8nkeuon) niéovtac katw to koupi npduanc ywiaac. Eav eniuueite va aalaalete tn ywvia tnc kefaaln 8aumvokontikou, npwta aphiéote to naketo maataipiuvkai eta pu8muote otnv eiuuuny wvia.

Ko:

\SHEMIEIeH: PpOoTa8eite va biatnpieTe tn diataqn konnc nepinou oe ywvia 15° npoc tnv eipafaveia konnc.

1. Piv n xphon kobete kai anopakpuve tKaiaou unepbaivouv tvn anofoon konnc autoou tou npoiovtoc, xpnomonowvtac eva atiox o Kaesupti.
2. Na kiveite th diataeN konnc eAphiP aea ano tv eniAveia konnc eKivnon oapwnc akolouwvntac to oxma tou pfaxtn n tou davou.
3. Suatvetai ma eiaepia kian npoc ta katw tnc diatae ncoh cntnv kateuduvon tnc kivnonc yia ano0n konc.
4. Mny biaceote kai mny npooataeite va koBtne nou eua kivnon nC diataEnc konntc.
5. Kopty npwta kai tic duo nleupc ano katw kobovtac npoc ta enavw oto avw mepoc. Etol 6ev neftouv koumeva koumatia otn diabpoun tou toea nou npenei akouva konei.
6. Aφότου κόψετa τα πλίνα, προχρήσε ΟΤΟ ἀνω μέρος. Προσηαδείτεν αν διαπηρείτε η διαταξη κοπής περίπου σε γυνία 15° πορο τὴν εἰπιφάνεια κοπής.
7. Kóβετe βaβμιδwɪtá εáv o toμεac nou kóβεtai εilvai iδiaitepa μακρúc, ωπe va επινχετe εva kalútepeo anotéλεμa. Mɪkρótepeç konéç δa δiεukolúvouv nio ᵋκολŋ κομηστοηοɪŋ.
8. Αιαίνετε τις εωτερικές ἐπιφάνεις της λεπίδας ἀνη διάξη κοπής Ανερθερμαινεῖαι κατὰ τη λειουργία.

\SHEMIEQH: Kata tyn koni n diatae koni n c mnope i va mlokapei e anotelaea to npoiov va anevpyoioindi autouata loywnuepalavotoc pemuatoc, y' auto ano8eouote tv biakontn on/off kai katoniv ekivnoTe ek vevou ia va ouvexiaete me tnvy koni.

1. Mny eavaykaetz to 8aumokotiko meaa ano nukvnt nepioxy8aumvw. Eav oI aenidec mIoakapouv, aoedaeuote aeowtov diakontn on/off kai anopakpuve to paketou nataipiwv.

\SHEMIEQH: Noté μην aneyka8iσtate to πακετο μπatapiwν ενω ηλεπιδa ouvexiζει va kiveitañ εάν η ακανδáλη είαι πατμένη.

1. Na npoexte navva yia unolaimuata nou intavta kata tn diapkeia tn; aeitoupyiac. Na popate yavta otav klaesuete akavdowb aotnon.

PIONI ME KONTAPI

Antekovian (C4.1) EwC (C4.7)

Pouon Kefaian:

H ywvia tnc keaalnc npioviou mnoei va pu8muotie ano 0, 15^ ka 30"ntcovtac npoc ta katow to koumi p6uianc ywiaic. Eav eniudueite va aalae te n ywvia tcn keaanc npioviou, npwta aphipeote to naeTo unatapiac kaletauo p6uioe otnv eniuuny wvia.

PPOEIIOIOIHsH: MHN TOnIOOETEITE KAI MHN AΦAIPEITE TO IAKETO MNATAPIQN OTAN EINAI NATHMENH H ΣKANDAH KAI OTAN TO PIONI ME KONTAPI BPIZKETAI Ε ΛΕΙTOYPΓΑ.

Baikn biakiaia aeitoupyiac/koHc:

1. Otav anopakpuve Klambda kpatate to npovi ke kovtapi oia ywvia ano 0 ewc 60^ npoc anouyn xtuunmuoc ano klambda nou neptei. ev npenei note va xeipceote to npovi aneueiaq naaw ano to kephiai.
2. Pwta koyte ta katwepa klaia tou devtpou. Me tov tpno auto ta komueva klaia neftouv ekoIotepa sto 8a0c.
3. Στο τέλος της κοπής το βάρος του πρισίους ἀφνίας αυεώται γία το χρήστι διότι πλέους δεν unοθπρίζεται anο κλάδι. Ιπάρχει κύνδυος απιώλείας του ελέγχους του πρισίους επομένως εξαφαλίοτε ὄτι παραένετε σε εύρήγορος σε λόŋ τι διαρκείας της λειουργίας.
4. TpaBATE to npiovi Ew ano ma konn mvo Evw to npovl aeitoupye. Etoi eunosiTe n aluaia va Iokapei oTo Elo.
5. Mny kobete me tn mut nts obnyntiknc npapac. Mny kobete meo aon baon klaibov (onou ta klaia katueubuvotai npoc ta eW). Etoi umosi etai ngavotnta tou devtpou iaan.
6. Ia tv konn mikpotepw klaediw, tonoetne tnv npooqn otapammuoc tou npiovioe anw o klaidi. Etai eunobiciovtai n 8eanme civnoicou npioviou oyn apx nC konnc. Otav eapapocte e aphiia niocn, onyite to pvi ou ana to klaedi ano to enaw npoc to katw epoc.
7. TnKoN JevAultpwV KlaWiV, Kavete npWta Jia KOM avakouphiionc. KoTc EWC to 1/3 tnc diapocu KaIoi ano katw npoc ta enawx npoJouowvntc nEv anw uLepa tnc obnyntiknq mnapac Katoniv kOte ano naW npoc ta katw yia ta unoloina 2/3 xpoJouowvntc nTv katw pau tnc obnyntiknC hAuc. KoTeMaKpUePa KlaDi a e tmua, wote va biatnpite tov evyxo tnc tono8eia c kpuocnC.

\SHMEIOEH: H aluoiBa npenei va λeitoupyei με tn μéviotn taxuteta npiv ερδει σπληρη επαφη με to Σuλo.

PPOEIOIOIHsH! NATATE STAePAKAI DIATHPEITE THN ISOPONIA ZAS KATA TH AEITOYPIA. PPOsAPTATE IANTA TO PPOIONSTONIMANTAPINOSAEHS.MHNTOMETAΦEPETEMONO KPATONTAZ ME TA XEPIAZS!

\SHEMIEQEH: Anopakpuve ta klaia nou piokovta oTo ebaoc taktia npoc anofoyiv naokvtae. Eelyte taktia th aodun laoiu kalpnpve efoov anaiteital. Anepeponoiote tvxu kalanoppuve tonaketo unatapiac otav apjve to npoiov.

-H ouakeun npenei va eleyxetai niv ano tn xpnon kai eta ano nnwon n aaalaa xwnnmaata wote va npoobiopiciovta onmuavtikec nuiiec n eaattwumaata.
- AntoΦeuyéte tuxov kivδuvouc nou μntopei va πokuψouv kata τ έρησιου τλaδεutnpioν kata τ διΕaywyn συνnδων εργαιων και διatnpεite touc παευρικόμενούς μakpiá kata τ λειούργia tou μηχανηματος.
- Ppooexe klaia nou neptouv n auta rou avannoov otav neptouv oTo edaoc, anouakpuve tauta ka laia o8eauidec kaln8etete oLeitoupyia oEtiivduva onmuia.
- Otav xnpouonoiite to mnxavnua, povtiote va natate yepa oto ebaoc kai va exte ka hioopponia. Eianc fopate tov ma'tva npoosoc nou napexetai.

Noté μη στέκεοιαπεύδειας κατω πό το κλapi ενώ κόβετε. Mnopei va πεσουν ανικείμενα διφόρετιὰ πό τα αναμενόμενα. Na tonοδετείε πάντα τον εαιο σας εκτός ης διαδρούμή πτωής των κλαδύν.

IPOEIOIOIHsH! NOTE MHN SKAPQAAQNETE ZE DENTPO TIA NA KAADEVETE! MH STKESTE ZE SKAAN, PAATOPMEK, KOPMOYZ H ZE OIOIAADHNOT EESH MNOPEI NA SAZ KANEI NA XAZETEHN I2OPPONIA H TON EAEIXO TOY IPOIONTO! OTAN

KΛΔEYEETΔENTPA EINAI ΣHMANTIKO NA ΔIIE ΣAETHTHN IΣEΠINEH KONIH ΔΠΑ ΣTO KYPIO KΛAPI H TON KOPMO EQΩ OTOY EXETKOΨΕΤΟΚΑΙ ΛΑΟ ΠPOΣ TA EΩ ΓΙΑ NA MEIOΣETETO BAPΩS! ETΣI EMΠODIZETAΙ ΕΦΑΟΥΔIΣM ATOY ΦΑΟΙΟΥ ΑΙΟΤΟ KYPIO TMHMA!

IPOEIOIHs! TO IAPON IPOION EN EXEI XEDIASTEI TIA IAPOXH IPOSTASIA ANO HAEKTPONAH3IA SE IEPINTQSH EINAPHS ME HAEKTPIKOV AGOTY5 NANO ANO TO KEPAANI! IA TO ATO ATO MH XPHSIMONIOIE TE TO IPOION KONTA ZE

KAΛΩΔIA, HΛEKPTIPKH ΙΣXY H ΘΗΕΦΟΝΙΚΕΣ ΓΡΑΜΕΣ. ΔΙΑTHPEITE MIA ΕΑΧΙΣΤΗΟΣΤΑΗ 10 M. ΠΡΟΣ ΜΑΕΣ TΙΣ HΛEKPTIPKEΣ ΓΡΑΜΕΣ.

Aitiec kai npoAnpntou xeiipotiyia to aktoa

To aktiqa maopei va pokknei otav n akpn tnc obnyntikn mc npacakoumuoei kanoio avtkeiemevo n otav to ulo ouykaivei kaaykwvte n v aluaiba sto onmuic konnc. Av n akpn tnc lauac ayieke kanoio avtkeiemevo, to epyaeeio mnpoe i oe opiaueves nepintwoeic va avanndoei anotoma navw kal niow npoc toxepiotn. Av aykwoei n aluoisa stnv naw wneupapn clambdae odynonc, n lama μnpoei va ekivaxdt anotoma niow npoc toxepiotn. Kai otc duo autec nepinttwoeic, mnpoei va xaeote tov eleyxo tou aluoonpiovou kai va tpaunpatiteite ooapap. Mnu enavaanaote eolokknpou otic diataeic aphialeiac tou unpoxuv evomegaatwevec ot aluoonpiovo. Oc xepiatoc tou poiovtoc, unxpoeovte va labetae etnapkn metpa yia tvn aofoyn atuxmuatov kai tpaunpatiuw. To kxtiqa anotelei ouveneia evoc eo paevou n ellinouc xeipiaou tou epyaeliou kai mnpoei va anoepuoyd ie ta katalnnla npoanntika metpa, onwc auta, ta onoia nepiypapovta napakatw:

-KpatnoTe kaIa to npoiov kai e ta 8o oac xepia kai tono8ehtote to owa kai to npapatoo oac e tetoio tro, wote va avtotadei oe suvaic laktiagatoc. O xepirotnc mnpei va eEyEe iq duvaieic laktiogatoc, eoov exouv nfoe ta katalnla metpa. Mnu afnve to npoiov ano ta xepia oac.
-Mnv tevtwveote Ew ano ta opia tnc akalac. Etoi eunobiciete n ngelneyn enaon cakn kai 1eukoluvetai evac kautepoc leyoxtoc tou pioovtoc o n avapevoevec kataotaeic.
-Xpnoiopoioite movo avtaalaktekic mnapc kai aluoisce nou exei kadopoei o kataoekuaotnC. H avdaouevn avtkataaotaon npapw kai aluoisewu npopei va npokaloei 8paun Tc aluoiisa n/ kalakua.
-Akoudeite tic unoedeieic tou kataakeuaoth, oov aopat o akoviaqa kai tn ouvtnpon tou aluonpiovou. H meiowou u'ousc Tou tepntb adousc mtope va auhetae tv Kivduvo laktigauotc.

\SHEMIEQH: Mnu unepbaive tny npotieovneyn anoos konnc tou epyaeiou.

5. METAΦOPA

Ση χωρα σα μιποείν αλύουν εἰδικές ααιαήσεις γία ημεταφόρα του μηχανήματος, Εικοινυνήσε με τις αρμόδες, αρχές ση χωρα σας γίαν διασφαλίσετε ὄτι έρείτε ὅλες τι σχετικές ααιαήσεις.

AΦnte to mχáνnma va kpuωεi yia 2 ωpec éw πiv to Μεταφεpète. Bβaɪwθeite oɪ n δερμokpaia kata t mεταφopá δεν δα βρικetai ποτ éxw anó to εύρος δερμokpáiaç nou avapépetai στην ενόtna yia tvn anoθκeuən. Ppooateuεte to pnoiov anó duvata xtuŋmata n Kpaδaμoúc nou mIoepi va npokuψouv kata t mεταφopá σ oxμata. Aφaλiote to pnoiov yia va n yλiotpnoεi ka va myn eoi anó to oxμa.

Eikova 51

Anepeponote to npoiov kal anopakpuve to nakeo mpatiwv Na ouykateite navta to npoiov ano tn xieipolajyia va to etaepere. Ppoatee to npoiov ano duvatxunmuata n kpaadaouc nou npoei va pokuoyuv katnetaopapse oxmuata.

Aoaiot to npov yia va un yiatpnoe i kai va uny noei ano to oxma. Mny ekdtete to npoiov 0nlaikn akivooia.

METAΦOPA TQN MΠATAPIΩN ΛΙΟΙΥ

AvatpeTe sto exyepidio oyniow ts matapiac yia πeipooTepe c npofoie

6. XEIMEPINH IPOSTASIA & ANOHTKEYSH

6.1 ANOORTHKEYSHTOY MHXANHMATOs:

Antekovion 61

AΦnte to mχávnμa va kpuωeι Εειwteripó χwpo. Beβaiwveote oι αφαλεte Θ mováδa yia η metaapó (anouakpνεte Μ λεπiδa anο Φην κεραλή δανvokontikou kai επavatoonodetne ta napexómeva ποσtateutiká Εόλεις τοκαkeuες κοπης). Eεταθe Θ mováδa εξovuxiotika yia φθαρéva, xalapa n katetopaméva μερη. Anouakpνεte Φην μπatapia npotou npaymuatoonoi epeyaieç συνtnρηηκ n kaδapiμοù. Kaδapiote Π poiiov πpv έν Αοθηkeuon.

To mnxavma npentv a ano8nkeutai movo se ka8apo, steyvo kai eaepi6evo xwpo, me eupoc 8epuokpiaac ano 4^ ec 24°C. KaLusTe to npoiov yia meyaIutepn pooataia. Mny ekdtete to npoiov o nlaikn akivoloia. Eaospaiaote ot to npoiov 8a evai ouvexwc npootatemuvo ano to Kpuo kalnuypaa. suviotouve va ano8nkeuaote to npoiov stnpxikn ouokeuaia, na to okeiace tme katalno navi n kaluuma yia npootaia ano tn okovn. Duaoote to mnxavma maakpi ana noiaia.

Xpnoiouoite movo ta avtalakikka kal aegouap nou ouviotwvta an tov kataaekuaoth.

EéyTe kai ouvtpeite taktiKa to mynavma. OI eIOKEeC tou mynavmuato; npene I nVta va npaypatonoiouvtai ano eva Eosouioodntuevo Kevto EIOKEunc.

Tia to npiovi e kovtapi, anopakpuve to laabi aluaibac ano to doxieio. Tonoetne ouvtopa tyn auaosa ka tyn obnyntik mnpapa o aeutpo laioi kai katoniv tuilte e nafoxyapto yia va steyvwaouv. Anoe n v aluaiba xalapn kata tn v anohtkeuon. Tonoetne nai to npootateutko aeisac npiv tn v anohtkeuon.

7. SYNTHPHSEH

IPOEIAOIOIHsH! MHN XEIPIZESTE KONTIKA MEPH XQPI TANTIAIATIEINAI NOAY AIXMHPA KAI FINONTAI KAYTA META TH XPHSH ME YNATOTHTA IPOKAHsH ATOMIKOY TPAYMATsMOY.

Anouvseoteynatapia ano to nkeptipko epyaieo kai beaowite ola ta kivoumuva Eapntmuata exouv stamathoei teaeiwoc npiv ano oleo note epyaiec ouvnponanc.

7.1 KAθΑPIΣΜΟΣ TOY ΠΙΝΟΙΝΤΟΣ

Aφησετο μηχανημα va κριωει Εε εξωτερικό χωρο πριν το καθαρίσετε. Διαπρησε τόλες τις συοκεύες ασφαλείας, διεξόδους αερισμου και το περβλημα του κινηŋρα καθαρά anο οπολείματα και ακαθαρίσες. Σκουπισε τον εξοπλίσο με ενα παι. Συνιστάται διαίτερα να καθαρίζετε τη συοκεύμε τέτα anο καδε χροήμ. Mn χρησιμοποίετε καθαρίσικα μέσα, καδώς μπορούνν αβλάψουν το πλασικόκο και va anoduvamωσουν τη δόμκή ακεραιότητα του προίντος.

XOPTOKONTIKO - ΘAMNOKONTIKO

Eikóva A5.1

Kaδapiéto npoataeutikó κεφαλής χροιμοποιωντac μα στέγνη βόμτσα/πavi. Mny kaδapiεte με vερό. XροιμοποιεITE πεπιεμένο αέρα γιαν το Kaδapiομό tou εωτερικότου ανογμάτων αέρα tnc κεφαλής.

YANAIDI MIIOPNTOYPA

Ateikovion 85.2 ec85.3

iatnpiete n e i6a ka8apn kai xwpic akadapoeic.Aphiéote ta unoalemuata klaδeμatoC.
Iepaote ot n e i6a mia ukpni nooteta ka8apiotikou pntivnc yia va diatnpn8ei n kaan anosoon
kontc. diatnpie t n e i6a akovioevn.

PPOEIODOIIOIHsH: MH AADQNETETO THAEKONIKO YAAIDI MIOPNTOYPAZ ENQ BPIISKETAI SE AEITOYPTIA.

PIONI ME KONTAPI

Eikova C5.1

Anopakpuve to kalmu oosvwtou troxou auaiaac kai kaabapote to me steyn booptoa/navi. Mny kaabapitee me vepo Xpnoiopoieite nienieaevo aepa yia tov kaabapoiou eowteipko tnc eoohns nC obnyntikn c npapac kai tou eowteipko twv aoivmuatwv aepa mC kepaanc.

7.2 SYNTHPHSEIPOIONTO

Eikóva (B5.1)

Eáv to kovtapiéktaaçn h/kai okepaçé εpyaaleiou δεσφixtouν εvtelως μeτo kλeioiou tou oxo aosfáianc, xρηαμοπoiαte to napexóevo kλeisi yia va σφiεte to naξiádi σην avtdet nλeupá tou oxo.

PIONI ME KONTAPI

Eλeγxos ts autóμatnc λinavonc aλuoidac

EeYTe taktia av leitoupyei owta n autouatn linavon tnc aluoidac, yia va un npokan dei unepepavon kai enakokoudn zmu aynntikn mnpa kai otnu attoxnn aluoida. Ia tov okoio auto, evuypauiote tn mttn cns oyntuknc npapac oe xéon me ia oma n eipaveia (aavi, evtoun devtpou) kai dote ae itoupyia to piovie keovtapiouxotov yia 20 8et. Av apxoi va avaduetai olo kai nepiootepn noohtna laiou, to autouato ouotma liavanc tnc aluoidac leitoupyei owta. Eaopalote oti n aluoida dev ayicci to edafoc kat an dieaywn tou Eeyxou.

Aixmu np auaosa npioviou: Anekovion C5.1

Ppooexe ava taktxovikdelta nmuata kata tv evyaia yia to xna twv Pokaviuw uou. Eav loyw tn cokn cns dnuoupyeital okvn avti yia kavovika kalakpi prviida, npenei va aalalete n va tpoixote mva aluoida. Suviotatai va tpoixetai n aluoida npiovio ano enayyelmaia oEgouoiodotmevo kevtropeipic.

7.3 ANTIKATAZTAH

Otav kavete ouvtipnontou epyaieou, xnpoioite mvo ia avtaalakiká. Hxphon onoiwbsnoTe aalww Eapntmuw unpoei va npokaleoi kivduo n ulikec quiec. Av avtkataotote t naia da konnc, bepaiwdeite oti ta akolouda xapaktpiotikéivai ta iia: idio oxma, iio nkoic, iio naoc, iio bpoc, iio ulko.

XOPTOKONTIKO - ΘAMNOKONTIKO

Avanlnpwon tou vμatoc konic; Anεikovion A5.3

Piéotε tic aαφaλiαειc anoδεμeuaŋç kai otic δuο πλεupεc yia va anoakpúvete to kalμμa tnc κεφaληκ κοπης. Αφaipéσte to kapouλι.

AntoppiTE to unoio nva ano to kapoula. Kaabapiote to nepiBna ka to kapoula. KoTc eva kaivoupyio vma konnc 5 μ. με δiaμepto 2,0 xιλ. Diαwote to vma σto μeoo tou μnkouc tou kaluTe to kupto mua ma eσa ony eykontn tou kapouloiou.

Tulie kai tic duo napec tou vmuato cokn cphixta yupw ano tic duo ekyonc tou kapouloi otnv kateubuvon twb eawtou kapouloi. Duiae piinou 17 ek. vmuato cokn c npiv toc obnynoete ma ano tic wtiic tskeaahc konnc.

Enavatanto08etnoTe kαλμμaTnC KΦaλnC KOMnC δiAtnpwTaC TeTvωeVoTo VnμaKoTnC.

Avtikataoan tnc kephialn cokn:c: Aeneikovion (A5.2)ewc (A5.3)

EniTpeneTai mOvo n xPnoTnC EouoioBodotmEvnc KepaAic Konnc Nou avapepetai Ota TeviKa XapakntpiAtia. TOnoTeTne Tnv KepaAik Konnc OnwC nepiypadetai otc obnyie c ovapauoloynonc TnC KepaAic Konnc.

EHMEIOE: Eaaoaiote oia akpa tuv vnuatuv kntivovtkta nepinou 170 xla.

To napakatw auto tou npoiovto npoei va atikataota8e an tov katavaawt.

AvaΦopa KεΦaλnC Konntc γia to xoptokontiko

STERWINS 40VBC2-SPL.1

(EAN 3276000660279)

Avtaalaktka eivai diaeouma oe evav eoovotnevo avinposo no ano to tmu eaepntonc neatuv mac.

Avtikataaon tnc aeisac: Anekovion A5.4 ewc A5.6

EniTpeneTai mno n xphon tnc eouoiodotmevnc aeiaocn ou avaepetai ota texvika xaapaktnpiatka.Toonoehtote n aeia,oumuwa uic obnyie ocuvapuooynocn tnc.

IPOSOXH: META THN ANTIKATAZASTAH THS AENIIAD, OEGTE TO 8AMNOKOITIKO SE AEIOTYPTIA, XOPIX FOPTIO, TIA TOYAXISTON ENA AENTO, ETSI OSTE NA BEBAIOEITE IOSS H AENIIAD KAI TO HAEKTPKO EPTAENEIO AEIOTYPTOYN KANONIKA.

To napakatw EApntma auto tou npoiovto mcnpoe va avtikataota8i an tov katavaawt.

AvaΦopa λεπιδας για το θαμνοκόntικό

STERWINS 40VBC2-30BLD.1

(EAN 3276000660286)

Avtaalaktika eivai dia8eouma oe evav eoovoofo eva tinpoosno n ao to tmu a eunnpetnonc πlambda wuac.

VAIADI MIOPNTOYPA

Mia dapevn n xaalauevn diataeN konnc npenei va avtikaotatai me kaivoupyia tou idiou toun aio eEsiikueu evo ato.

PIONI ME KONTAPI

Avtikataotaon tnc aluoidac kal ncs odnyntikn Cpnapac

H obnyntik n npapa npépi va avtikaiaotatai éav n ykontn tou odnyou eivai 8apuevn, o euduypaumoc odovtotpoxoc otv obnyntik n npapa eivai xaalauevoc n 8apuevoc n ev a odnyoc exi kaΦ8e i.

Kata n diapkeia tnc konnc eav to npiovi kla6emuato dnmuoyei okvn kai oxi nleov pividia
Eou, npenei va aalax8ei n va tpoixotei n aluaia ano Eeisikueuvo ato.

To napakatw EApntma auto tou npoiovto mcnpei va avtikataota8i an tov katavaawn.

Avaφopá αλυσιδας για to πρίόνι με κοντάρι	90PX033X
Avaφopá μπάρας για to πρίόνι με κοντάρι	084MLEA041

Avtaalaktika eivai diaeouma oe evav eoosotnevo avinpopo no ano to tmu eaepntonc neatuv mac.

ПОГРAMMA ΣYNTHPHΞHΞ

Εξάρτημα	Ενέργεια	Πριν από κάδε χρήση	Μετά από κάδε χρήση	Μετά από 2 χρες	Μετά από 10 χρες	Πριν από την αποδήκευση
Κεφαλή χορτοκοπικό	'Ελεγχος γενικής katáστασης	X	X			X
	Καθαρίσμός		X			X
	Αντικατάσταη / Πλήρωση	εάν εἶναι ἀδειο
Λεπίδα έθαμνοκοπικό	'Ελεγχος γενικής katáστασης	X	X			X
	Καθαρίσμός		X			X
	Ακόνισμα				X
	Αντικατάσταση	Σε περίπτωση ζημιάς/σουστροφής
Ψαλίδι μπορντόμας	'Ελεγχος γενικής katáστασης	X	X			X
	Λίπανοη			X		X
	Καθαρίσμός		X			X
	Αντικατάσταση μπίρας κόφτη	σε περίπτωση ζημιάς/θραύσης

7.4 ΛΑΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΑΝΟΥΣΙΑΣΗ

Εξάρτημα	Ενέργεια	Πριαίο κάθε χρήση	Μετά από κάθε χρήση	Μετά από 2 υρες	Μετά από 10 υρες	Πριαίο την αποδήκευση
Κλαδευτήρι	'Ελεγχος γενικής, katάστασης	X	X
	Καδαρισμός μπάρας, kal αλυσιδας		X
	'Ελεγχος στάθμής, λαδίου αλυσιδας, kal σωστής, λίπανος	X
	Ακόνισμα			X
	Pύθμιαη τάνούς, αλυσιδας	κάθε 10 λεπτά.
	Δντικαθιστάτε	εάνο δηγός ἐχει ζημία/σκίσμο ἡη αλυσιδα ἥχει φβαρεί και δεν εἶναι πλέου εφίκτό áλλο τρόχισμα.
	Αλλayή λαδίου αλυσιδας					X
	Δποσυναρμολόγηση, αλυσιδας, kal λίπανος					X
Ολα	Καδαρισμός, σύσφιξης βίδας	X				X
	'Ελεγχος σύσφιξης, βίδας				X

TA ANTIKATAZTAZIMA ANTAAALAKTIKA EINAI DAIGEIZIMA EQS KAI 5 ETH META THN ATOY IPOIONTOs.

ΘΕΣΗ	ΠΕΡΑΦΗ
1	Αριστερό περίβλημα (πριόνι μέ κοντάρι)
2	Εδρavo
3	Κιβώτιο ατέρμουνο κοχλία
4	κάλυμα
5	Στεγανοποίηη λαδιού
6	Σύνδεση
7	Δοχείο λαδιού
8	Γρανάζι
9	Δακτύλιος
10	Αξονας

11	Εδρανο
12	Βίδα
13	Δεξιό περίβλημα (πριόνι με κοντάρι)
14	Λάσιχο στέγανοποιηης
15	Πλάκα
16	Βίδα
17	Βίδα
18	Μπάρα αλυαίδας
19	Τάπa πριονίου
20	Εντοπιστής
21	Βίδα
22	Πλάκα

23	Προστατευτιό
24	Ρύθμιστής
25	Ελατήριο
26	Περιστρεφόμενο κουμπι
27	Αλυσίδα
28	Αλυσοτροχός
29	Βίδα
30	Δεξίό κουμπι
31	Ελατήριο
32	Παξιμάδι
33	Ημικύκλική σφήνα
34	Σφίγκτήρας
OEΣH	ΠΕΡΑΦΗ
35	Μοτέρ με γρανάζα (πριόνι με κοντάρι)
36	Θέση μοτέρ
37	Μοτέρ (πριόνι με κοντάρι)
38	Σωλήνας λαδίού
39	Αντλία λαδίού
40	Βίδα
41	Ελαστική φλάντα
42	Δριστέρό κουμπί
43	Αραενικός συνδετήρας
44	Δριστέρή θέση
45	Δνοδικός σωλήνας (πριόνι με κοντάρι)
46	Δεξίος συνδετήρας
47	Δεξία δέση
48	Καλώδιο
49	Συνδετήρας δεξίού βύσματος
50	Συνδετήρας αριστερού βύσματος
51	Πείρος
52	Μπουλόνι
53	Σκανδάλη
54	χιτώνιο αριστέρής σύνδεσος
55	Παξιμάδι
56	χιτώνιο δεξίαις σύνδεσος
57	Καλώδιο
58	Μεσαίον λάστίο
59	Καλώδιο
60	Ανοδικός σωλήνας (ψαλίδι μπορντόρας)
61	Αριστέρή ράβδος σύνδεσος
62	Ελατήριο

63	Kouμπι
64	Διακόπης
65	Δεξίο περιβλημα (ψαλίδι μιροντούρας)
66	Δεξία ράβδος σύνδεσας
67	Αριστέρό κάλμμα μοτέρ
68	Αριστέρό περιβλημα (ψαλίδι μιροντούρας)
69	Γρανάζι μοτέρ (ψαλίδι μιροντούρας)
70	Δακτύλος
71	Πλαισιο
72	Pοδέλa
73	Μεσαίο γρανάζι
74	Μεγάλo γρανάζι
75	Εκκεντρο
76	Λεπιδα (ψαλίδι μιροντούρας)
77	θήκη
78	Xιτώνιο
79	Pοδέλa
80	Γκρόβερ
81	Βίδα
82	Πλάka
83	Κάλμμα δεξιού μοτέρ
84	Προστασία λουλουδιών
85	Μηουλόνι
86	Ελατήριο
87	Σφιγκτήρας
88	Αριστέρό περιβλημα (δαμνοκοπτικό)
89	Πίνακας προστασίας
90	Βίδα

91	Motpép (θαμνοκοπικό)
92	Οεση μοτέρ
93	Βίδα
94	Γκρόβερ
95	"Δεξίο περίβλημα (θαμνοκοπικό)"
96	Motpép (θαμνοκοπικό)
97	"Eδρavo
98	Γρavάζι
99	Πείρος
100	Αξουας
101	"Eδρavo
102	Κάλιμμα ολίαθησης
103	Λεπίδα (θαμνοκοπικό)
104	Εξάρτημα κεφαλής γρασιδίου
105	Πλάκα πίεσης
106	Παξιμάδι
107	Λεπίδα
108	Προστατευτικό
109	Βίδα
110	Μέρη προστασίας ατό τη σκόνη
111	Καλύδιο
112	Ανοδικός ωλήνας (θαμνοκοπικό)
113	Συνδετήρας δεξιου βύσματος
114	Συνδετήρας αριστερού βύσματος
115	Xιτύνιο δεξιάς σύνδεσης
116	Xιτύνιο αριστερής σύνδεσης
117	Εωτερικός σωλήνας
118	Συνδεμος μέσης
ΟΕΣΗ	ΠΕΡΙΓΑΦΗ
119	Καλώδιο
120	Περιστρεφόμενο κουμπί
121	Βθηθητική χειρολαβή
122	Μπουλόνι
123	ιμάντας
124	Μπουλόνι
125	Σετ τοποδέτησης λωρίδας ενίαχυσας

126	Εξωτερικός σωλήνας
127	Αρισερή χειρολαβή
128	Κουμπί ασφάλιος
129	Ελατήριο
130	Δεξίὰ χειρολαβή
131	Ελατήριο
132	Διακόπης
133	Σκανδάλη
134	Πλαισιο κύκλώματος
135	Χιώνιο

136	Πείρος
137	Ελατήριο
138	Πείρος
139	Κουμπί
140	Συστοχία μηαταρίας
141	Βάρος
142	χαλαρό μαλακό τμήμα
143	Πακέτο φορτιστή
144	κλειδί

7.5 ANTIMETOIIISHIPOBAHMATON

KINΔYNOΣ! KINΔYNOΣ TPAYMATIΣMOY AΠΟ HΛEKTPΟΙΑΗΕΙA. ΠΡΙΝ ΕΠΙXEΙΡΗΣΕΤΕ NA ΕΠΙΑΥΣΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΑΗΜΑ, ΑΠΕNEΡΤΟΙΟΗΣΕΤΟ ΠΡΟΙΟ.

Προβλήματa	Πιδανές αἰτίες	Πιδανή αἰτία	Λύσεις
To προίουν δεν Εξεκίνὰ.	Ολα	H μπatapia δεν ἐχει τοῦθειηθεί σωστά.	Τοῦθειηθε σωστά
		H μπatapia δεν φόρτιζεται	Φόρτιοτε τὴν μπatapia σύμφωνα με τίς συηγίες στο ευχερίδιο που συνοδεύει το μοντέλο.
		Ελαιωματική μπatapia	Ελέγξετην κατάσταοη τής μπatapiaς τοῦθειώντας τὴν στον φόρτιση μπatapiaς (ελέγξετη σύμφωνα με το ευχερίδιο συηγίων φόρτιση γίαν εἰπεβελιώσετε τὴν κατάσταοή)
		O διακόπης λεῖουργίας εἶναι στη δέση OFF	Πέσετε τον διακόπη Ασφάλείας, katόπιν τοῦ διακόπη on/off
		Ηλεκτρονική βλάβη	Επικοινωνήσε με το σέρβις μέτά τὴν πώληση
		Κεφαλή εργαλείου / Pάβδο επέκτασης δεν ἔχει εἰσαχθεί πλήρως	Ειαγάγετε σφίχτα τὴν Κεφαλή εργαλείου/τὴν ράβδο επέκτασης στο ευωτερίκό του κυρίως σώμatoς
Προβλήματα	Πιθανές αἰτίες	Πιθανή αἰτία	Λύσεις
To προίόν δεν φτάνει στην πλήρη ογχύ.	Ολα	H απόδοση του πακέτου μπapatριών εἶναι πολύ χαμηλή	Φόρτιατέ την συστοίχα μπapatρίας
		Εχουν φράξει σι έπές εξαερισμόύ.	Καδαρίσε τις έπές εξαερισμόύ.
Υπερβολικοί κραδασμοί ἡπερβολικός δόρμοβός.	Ολα	Ta μπουλόνια/παξμάδια εἶναι λασκαρίσμένα.	Σφέξετa τμπουλόνια/παξμάδια
	Ολα	Μηχανική βλάβη	Επικοινωνήσε με το σέρβις μετά την πώληση
Υπερβολικοί κραδασμοί ἡπερβολικός δόρμοβός.	Ψαλίδι μπορντούρας	H λεπίδa ἡχει στομώσει/ ἡχει ζημία.	Αντικataστήσε με νέα
	Θαμνοκοπτίκό	H λεπίδa ἡχει στομώσει/ ἡχει ζημία.	Αντικataστήσε με νέα
		H Απήλεπίδac δεν εἶναι ευδύνραμιαμένη με την πλάκα πίεσης	Ελέγξετον τρόπο συναρμολόγηος τής δεξιάς λεπίδac
	Xοτοκοπτίκό	Ενανημα πάτο τα δύο ἡχει στάσει στο εωτεριόκου του καρουλίου	Ανοίξετο καρουλίοι κατραβήξετέξω to δεύτερο σύρμα
	Πρίόνι	H αλυσίδa δεν ἡχει σφίχτει σωστά	Ελέγξετην τήν τάνωη τής αλυσίδaς
		H αλυσίδa εἶναι στομωμένη/φθαρμένη	Αναδέσετο το ύσχισμά ἡντικataστήσε με νέα
		To κλάδι δεν ἡχει τοποδετηδει κόντρα στίς σίαγόνες προνιού	Αλλάξε τέοη και τοποδετηθέτεις σίαγόνες κόντρα στο κλάδι κατά την κοίηη Προσπαδήσε σόσο περισσότερο γένεταιν διαπρείτετην κεφαλή αλυσοπρονου σε κάδει Εόη (χρησμοποίŋετο σύστημα ρύθμοις γωνίας εφόσου απαίειαι)
Η αλυσίδa προνιόν φθέερεται γρήγορα	Πρίόνι	H αλυσίδa ἡγγίξε to ἡδαφός	Ποτέ μην αγγίζετε to ἡδαφός με την αλυσίδa προνιόν διότι ἡται χαλάει πιο γρήγορα
		H αλυσίδa δεν ἡχει λιπανδεί κατά την κοίπή	Εξασφαλίζετε πάντα ἡι έπάρχει επαρκές λάδι στο δόχειο
Προβλήματα	Πιδανές αιτες	Πιδανή αιτία	Λύσεις
Φτωχό αποτέλεσμα κοῦκης	Ψαλίδι μπορντούρας Θαμνοκοπτικό	H λεπίδa ἐχει στομώσει/ ἐχει ζήμαι.	Δντικataστήσε με νέα
	Ψαλίδι μπορντούρας	Εγίνε πιέρβαοη της ικανότητας κοῦκης	Τηρείτην μέγιοηικανότητα κοῦκης του εργαλείου (20 χλ.)
Φτωχό αποτέλεσμα κοῦκης	Ψαλίδι μπορντούρας	Πάρα πολύ τριβή	H λεπίδa πρέπεινα λιπανθέι με τη χρήση ειδικό λιπαντικό H λεπίδa πρέπεινα καδαριοτει με τη χρήση ειδικό προίντος καδαρισμό
	Πρίόνι	H αλυσίδa εἰναι στομωμένη/φδαρμένη	Αναδέοτε to τρόχισμαή αντικataστήσε με νέα
	Πρίόνι	H αλυσίδa δεν ἐχει λιπανθέι	Επιβεβαιώσε οὐτολάδι ρέει σωτά
			Επιβεβαιώσε οὐτολάδει λαδιόδεν εἰναι Δεείο - γεμιστε εφόσουν απαίτείαι Επιβεβαιώσε οὐτολ ∅πη λιπανούς δεν ἐχει μπλοκάρει - καδαριοτε εφόσουν απαίτείαι
		H αλυσίδa δεν ἐχει σφίχτει σωτά	Ελέγξετην τάνυού ης αλυσίδaς
		H αλυσίδa εχει συναρμολούηθει σε λάθος πλεύρά	Δαντρέξετηση δίαδικασία εγκατάστασίας
		H αλυσίδa προίνιου ἐχει σφίχτει πάρα πολύ	H αλυσίδa πρέπεινα κενείαι εύκολα με το χέρι (εκτέλέσετε η θδοκμή με γάντια και χρις την μπαταρία στο μηχάνμα)
	Xορτοκοπτίο	To χορτάρι εἰναι πολύ πουκόή πολύ ψηλό	Xρησμοπούητε ην λεπίδa αντ' autoú, to καρούλι πρέπει να επιλέγεται γία τακικές δραστηρίστητες καδαρισμό
		Δεν Αναρχει αλλονήμα μέσα στο καρούλι	Γεμίσετε με κανούργιονήμαή αλλάξετο καρούλι
		To σύστημα TAP & GO εἶναι ελαATTματίο	Αλλάξετο καρούλι
	Ομνοκοπτίο	To χορτάρι εἰναι πολύ πουκόή πολύ ψηλό	Κόβετε βήμα - βήμα
Προβλήματa	Πιθανές αἰτίες	Πιθανή αἰτία	Λύσεις
To προίόν σταμάτηαδε φυνία	'Ολa	'Εχει εκφόρτισει η μπατapia	Αφαρέσετε και φόρτισε to πακέτο μπατapiaς
		H μπατapia εἶναι πολύ καυτή	Αφαρέσετε τὴν μπατapia και αφήσετε ην κρυώσει.
		H προσταίαν έπερτάσης μπατapiaς ἐχει ενεργοποιηδεί	To εργαλείο ἐχει επιτύχει τὴν μέγισην απόδοηn tou, δοκιμάσεν α μειώσετε τὴν ἐνταση nς εργασίας σας Κρημοποιησε to εργαλείο με πίου ἡπο τρόπο
To προίόν σταμάτηαδε φυνία	'Ολa	Βλάβη tής μπατapiaς	Avatρέξετε στο εγχειρίδο σδηγών tής μπατapiaς, απόστασμα γία τὴν αντιμετώπωνη προβλημάτων, γία περισοσότερες λεπτομέρεις
H κεφαλή εργαλείου/η ράβδος επέκτασης δεν ἂχει σφίχει με ασφάλεία	'Ολa	To μπουλόνι του σφίγκτήρα ασφάλίσης δεν εἶναι σφίγμένο	Σφίξετε εκ ζέου το μπουλόνι χρομοποιώντας ᵓν εξάγωνο κλέιδι 13 χλ.

7.6 KPIZIMEKATAZTAZEI: ZOBAPA ZHTHMATA

Προβλήματa	Λύσεις
To μηχάνημα βγάζει καπνό κατά τη δίαρκεία της λεῖουργίας.	Σταματήσει αμέως to μηχάνημα και μιλήσει στο κέντρο σέρβις

8. TEΛΟΣ ΔΙΑΚΕΙΑΣ ZΩΗΣ

Ta npoiovtaevnpenlaanoppinovtai aqi me ta oikia k anoppipmuata. Ta xpoioioiuéva nekpika npoiovta npenla va oullayoyvtai exwpiota kal va anoppinovtai o oneia oulloyncnounapexovtai yiauto to okoioivuwnote e to dmoacnto kataomua ayopac yia nnpoopoeic oxetikae mTv avakukwon.

9. ERTYHsH

9.1 ERTYHSH STERWINS

Ta npoiovta tnc STERWINS oxediacovtai me tic uynlotepec npoaiyapae c noiota cia tnv katavaawtiknyopá. H napouoa eyyunon nwnanoc kauuntie nepiofo 5 etuv ano tn ynepuomnuia ayopac tou npoiovtoc. H napouoa eyyunon kaunnte i ola ta ealattwmuata oe uika kal kataokuevn: eaptnmuata kal otoxieia nou aeinouv kai ngmuic nou pokuttouv uno uovhke c quioloayknc xponc. Oi eniokvec kai n avitakataoan eaptnmatw dev ouvenayovta npataon tc apxiknc nepiobou eyyunonc. Ophielte va pnookopioe ano6eig nct cyopac tou npoiovtoc kai nsc oxetiknc nepoumnuiaoc. Okaulec ncs eyyunonc nepiopiocvtai otnv aiauto tou npoiovtoc.

9.2 E3AIPEE3I3TH3EETYH3H

H napo'oa eyyunon kauntei npoBnmuata n atuxnata nou ophiiovtae laovaaevn xpnon tou npoiovtoc. H eyyunon kauntei tic akokoudec nepintwoeic:

To epyaIe I exI xpnoiuonoi8ei με λavaaμévo tpo
→Oι ζημες ἔχούν προκληθεί κατά τη μεταφόρα ἡ Μουναρολόγησα autoú tou προίόντος
Exouv yivcEiOaKevc Ka/naalayec EapntmuWv ano tpitou
Exouv npokanhei znuiac ano eEwepikouc napayovtcn eva oawata, onwc aumoc n tepes
→ Exouv προληθει ζημιες λόγω μή συμύρφωσς μέ τις έδηγίες ασφάλειας και ρησς
→Toεpyαεioéxεi aποσυναμολoynδεi n éxεi avoixεi
→To epyaIe iexi xnpouonoi8ei o uypo nepiaalov (uypnta, ppox, buiotnke vepo...)
→To epyaIeio exI xpnoiopoonoi8ei yia enayyEmuatiko okoIoo
→To epyaIeio exei kTe8ei oE 8epuokpaia eKtoc tou eupouc nou npoosbiopietal otv evotnta «Ano8nKeuon

To npoiov npenei va xnpoimonoieitai uno kavovikc ouv8nkec kal yia m n enayyelmuatikooc okoouc. Suvenwc, ano tvnpaoba eyyunon egaipovtai npoiovta nou xpnojmoioovtai ano etaipieic diapopwong cnwnv, tonikec apxec, kadw c kal ano etaipiec nou voikiaqouv n napaxwpov dwpeav exonlaio.

Σε περιπτωπ καποιου προβλήματος ἡλαττυματος, συμβουλένεσε το φαχικα τον εμπopo της Sterwins. O ἡμπορος της Sterwins μιποεί τι περισότερες φόρες να ας εξμπηρεθει καιν επιλύειτο προβλήμα ἡν επιδιρθώει το λάττωμα. Φύλάτε το τιμολόγιο ἡν απόδειξη αγορά; autá ta ἀγγραφα δα σας ζητηθουν γία την επεξεργασία του αἰπματος.