SUITCASE CAMPING BARBECUE - Μπάρμπεκιου Leroy Merlin - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SUITCASE CAMPING BARBECUE Leroy Merlin

Σημαντικό, φυλάξετο Εγχερίδο για μέλλοντική ἀναφορά: διαβάσετο πιροσεκτικά.

Molic ayopaaet eva npoiov ano tn oulloyn mac kalacuxapioouneou to enilEate.

Iia va xpnoiouioane autn tnv npotapi, 0a npenei va laabeke kanoiec, elambdaote npoqualeic kai va npooeEte opiaeva onmeia (Bλ. ouotaoei napakatw). Ppootateuote to nepiabllov: oi ekdpouiec otn quon dev npenei va npokalouv kataoipoec kai punavon. Tnv npwn opona toutheta xnpauoiotnoe tnv npotapi, avapekai kpatnote npuwevtnv kaouin uyn ia toulaixiotov 30 etai. Etai ba anopakuvoo tv kataloana ypaouou nou unapxouv ont ouokeun ano tn diaikiaia kataakeuneuc. Autn n diabikaia 0taoteponoioei enionc tn baqh kal aeneuepwoe iua ooun nou tha eapaviotei otic enouevec xrhoieic.

TnV aopalεiaoc;

Na un xpnnoiopoiletae eowtepiokxwo!
«ПОЕДОПОIHSH! Мнхргшоite oivonveua n Bevziv yia va avayetn oukeun!

Na xnpouoioiεtε móvo npooavμata npδiaypaφv EN 1860-3!»

Mn xuve T Kpuo vepo mea ot n meaakn kavn yia va nuv unootei zmuia an tovtv anotoun eepikn meaBoi.
- Pπν ἀρχίοετενα ζηνετε, περιμένετενα Εκεπαοτουν τα αυμμένα κάρβουν με ενο Στρωμα στάχτης.
Tia va xpoiouoioe auto to npoiov, 0a npenei va npoeEeTe opieva onueia kai va labetek kantoic elambdaotc npopulaeic.
'Otav xnpoiopoieite auto to npoiov, npenei unoxpewtiká va φopáte ειδíká npoσtateutiká yávtia, katáληλγia uyψnεç Θερμokpaoic.
IPOEIOIOHsH! Autn n yonotapiia eivai kautn otav eivai avaumevn. Mny tn takiveite otav piokeetae 0e Ieoupyia!
Tia va uny peayovtai oye, eaiwtheta et ot n aekvn eivai kaapn, apaipwvtac ta nepitta iinn kau tnv npioeia napivadacniv Eekivnoete to hoiu.
'Otav xnpoiopoite tnv npotapi, povviote va unapxei ncvta kovt evac koubac e vepo n amu, Eiká av enikpatei kaowvac n utepolikn Enpaia.

Aeocic aoieTe n oukeuaia, 8aaiwte ot unapxouv ola ta eaptmuata nau anaitouvtai ia va ouvapmooyne i oukeun. Ia va eeyet a eaptmuata, avatpEeTo eyxepidio.

Av to pioiov exi unooTe iuia n eiva Eaattwataiko, uyn to xpoaiooinoe taenippeyto oTo nnoiéto po kataoTna.

Euxapiotoume nou ayopasaute auto to npoiov kai eanioue oti a eivete anoluta euxapiotnveokata tn xpnon tou.

Mn diatae va oilete tic napatnpnoic oac otov iototo tou diaiktuakou mac kataotmuatoC.

2. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

Enioyn θεοις tooθετηοις

AutoTo npoiov npoopicietai yia oikaikn xphon oE eWTepiKo wpo.
ToTOnoTeHnOte TnV npotapia oStaBepn opizovia Etnipavla npv tn XpnoiOnoiTeE.
ToTnOeTnOte TnV npoTapi 0e anoToaon ToulaXIOTov TpiWuEtpWv ano onoiObnote Ktioa, kai o e aovIKto kai kalá EaaepiOμevo xwpo.
Mny toiotheite tnv ynoptia kaw ano onoiadhnoTE kataokeu (oketaotn 3epavta, unooteyo K.λπ.) n katw ano devtpa.
Tia va un okoupiaouov oi tnpaveiec an ovoEiDwto atoal, dev npenei va epxovtae napn yawipivn, alni o idnpo. suviotouve va un xpnoiopoite autn tnv snoptapi kovt aekc, niivec, ondpopokicpayec.

Av etikpatei duvatoc aepac, tootheinote tyn ynoptapi o teioa eon, wote va uny nytayovtai ontEc.

«ПОЕДОПОIHSH!КарнорураТа Naiaia Kai ta KaToiKidia Zwa!»Kaθe xpOvo,OnmuovovtaIpoIaIgmaTpaYiKa atuXnMaTa.Idaitepa Ooov apop Ta naia,UnapxEi KivduVoc oBapWv Eykaumatw，diOTIto npOswno Touc βpioketai Oxodov navsta 0tio idio uwoC me ta avamueva kapouva.
Mn xponpaonoierte Tnu yonotapi aoe nepiopievo kai/n katoiknevo xupo,piX, meo ae katoikiec,oknvec, tpoxooitta, luwueva otina, okapn.

Yntapxie Kivduoc 0avatou aio mvoEiio Tou avpaka.

3. AEITOYPFIA

PnoeiDooioueic

• Piv ouvexioe, Ebetaiwoeite oI exTe katavonoei nlpoc oaa avapépvotai otnv evotnta «SHMANTIKEI NHPOΦOIEE» e auto to yxεipioio.
  Autn n ynoptapi eivai oxediaouevn etai wote va unv enitpenei tai xnpoiotointhei naov ano to 50 % Tnc enipaveiaoc ynoiutac. Av kaunpoei olokn np n enipavcia ynoiutoc, o avantuxtei unepboikn eprntata kai n ynoptapi niopei va unootei cnaiou dev kaunterai ano tvnyuon.
  Xpnoiopoinote KApBouva nou kauniouv Tc anaitnoeic tnc ioouoac voo
  -Ta kapbetava tonoetouvtai 2cm katw ano tyn yntaotapi aotav pioketa otnaumloptepn theon.

Eλεγχος αναφλέξεων* πολύ σημαυτικό

Avaipaleic oumaivou ov tav otaovu xuoi n linoc ano ta trophiia nou yinovtai naw w kautec eniapaveiec (ta kapboova, yia napadeiyama). Duoka, o kanvoc divei tn yapaktnpiotikn kanviotni yeun ota trophiia nou yinovtai otnv ynoptapi, aalé iival kalutepa va anotpeneovtai oi avapaleic ia va unv kaouv ta trophiia. Ia va unv npxouv aveElekykTec avapaleic, eivai ANOAYTOI APAITHO VA qapieite ta nolambda iinn ano ta trophiia piv ta ynoet. Mn xpnoiponoiete unepbokl noocteta papivadac n olactoac.
'Otav xnpoiopoiieTe tvy npotapi, povtiote va unapxiet Kovta evac koubeta c Koubeta c Vepo n amu.
- Av napéi φωτία to λιπος, ακολουθήσε τις ὄδηγες παρακάτω.

Avapλεηtouλiouc

Na adefiεTe kai va kaθaipεTe tn λekavn kai tn oxapa ψησιμatoc μετa ano kαθε xρήσ, anouakpóuvovtac oλa ta unolεiμata tou ψησιμatoc.
Av xpoioioite tvn ynoata ia eyalec ekonawoeic, 0a npenei va oBnyete tvn ynoataia kai va tvn kathetake Tdo wpc. H noataipnpei va kathetaetai ouxvotepa, av nyte nolu linapa tpoipma (loukavika, mekikov k.kan.). Av dev tnpouvtai autec oi ouotaoic, mnpei va napei qwi ta loinc kai va unapEe Tpaumatiooc n va unootei cna n npotapiia.

Σε περιπτωη ανάφλεξης λίπους/Προειδοπούησεις:

KpatnoTe Touc navtea aTo tyv npotapia kai nepiEvete va 0bnouov ol oyoec.
Mny kIeioTe to kanaki kaui ngokenaoote thv npotapi.
MH PIXNETE NOTE NEPO ΣTHN ΨHΣTAPIA. AN XPHΣIMΟΙΟΗΣΕTE ΠΥΡΟΣΒΕΣTHPA, ΘΑ ΠΡΕΠΕI NA EINAI TYΠΟΥ ΕΗΡΑΣ ΚΚΟΝΗΣ.
Av oI dev EeaooEvouv n paivetai va duvaumovou, kaEoTe Tn npooBcTikn.

Téloctouψηoipatoc

Na kaθapiετην Ψησαρία μετά πό καθε χρήσ, ωοτε va μη συσωρεύονται λιπη nou μιπορείνa πάρουν φωτία.
- Pēπiévēte va kριωσει η ψηοτapi πριν κλείσεte to kaṇáí n'to káλuμma ka i n v aioθηκεóte.

4. ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΞH

Na kaθapiετe taktiká tnv ψησa iavαεσα σις ρησεic kai iδiaitepa μετα anó μeγálo δiαotηma anoθκeuοnc. Πριν kaθapiετe tnv ψησa iα τa εξαπμata nC, βεβaiωθεite oti éxouv kpuωσεi apketá. Mny aφηνετe noté tnv ψησa iαεθειμένn σις καρικες ouvθκεc, kai kpatnote tn μakpiä ano uypáía.

Mn pixvete note vepo naww otyn ynoptapió tav n eivauveia tnc iva kautn.
Mny ayyicetne tata kauta hep nwcip va exe TPOoTaueoet ta xepia oac.

Tia va napatae i ni diapkeia zwoic tnc ynoptapiac kai va diatnpntheta e ka n kataoana, ouviotoume iiaitepa va tvN okenace, av npoketialva meive oE EwstepiKo xwpO iaeyalo diaotma, iiaitepa touc xeipeivoc u nevsc. Tota tonika kataotmuata mnpoeite va bpeite kalmuata uynnc avtoxnc kai alla aeeouapyia noptapiec.

Akóma kai otav éxete okei tnv yinotapiia yia npoostaia, 0a npéine va tvn eleyxete taktiá, dioti μnopei va oxnatiote iyyaia kai va unooet cmuia to pioiv. Mnopei va xpeiacetai va okouniote nvy uypaaia ano tvn ynotapia kai ano to eowtepiok tou npootateutikou kaluμatoc. Mnpoei enianc va apixouv va aaniouv unolaemuata linouc se opiaéva lépnTc yniotapiac.Autα tha npéine va kahepiotovu vekauto vepo kai aonouvi. Av evtonioeTe OKoupioueva oneia, nou dev epxovtai oe anaph me ta tpofipua, 0a npéine va ta nepaoetee μdeltautikó okwpiac kai va ta baψete me θερμoavθektikn mnoiyia ysiynotapiiec.

Emipavelia ynoiatoC

DApoKpuwoei n ynoTapi, kaapioTe Tn me kauto vepo kai oanovli. Ia va kaatapiote ta unoleimuata trophiuow, xnpoiuniOte anoppunavtko miatv. Mn npaiomooite oknpa apouyapia n okInpocokovec, diotni mtpeoyuv moviua to qivipioa tnc yntopapiac. Eenluvek aokouniTE kaLauviotoume va mnu KaapicTe Tc oxapec oTo nluvtnpio mAtuw eien d evai BapieC.
- AN EMΦANISTEI ΣΚΟΥΡΙΑ ΣΤΗN ΕΠΙΦANEIA ΨΗΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ EPXΕΤΑ ΕΕΝΑΦΗ ME TA TPOΦIMA, Ayth H ΕΠΙΦANEIA ΘΑ ΑΝΡΕΝΙΑ NΑ ANTIΚΑΤΑΣΤΑΟΕΙ.

Σωμa Ψησαριας

Na kaθaipεte taktiká ta iinn ano to ωμa tnc ψησaipac με εva navioulaiaouévo σαanouvópeko kελaφwoc tpayiyioévo. Mnpoeite va apaieite ta noλa iin kai ta unolaiμata troφiμw ano to eωtepiko tou oμatoc tcn ψησaipac με μia Εuivn onatoula n με μia naakπλaotikn onatoula. Mn xροιροioite kaveva αkλnpó kaθapiotko poiov n εpyaleio.

Kanaki ynoatai

Kaθapiote To kanaki Tnc Ψησatapiac mε εva maλakó navi n φορουγαρi kai mε ζεστο σaannouvópeo. Mη χρημοποieite μεταλικα σφουγwapákia n Kaθapiotikéc, σκόνεc, δίοι μιορείν α Kataστρεψουν μόνια to φινίρια μTNC Ψησatapiac. Σκουπίote kalá tny Ψησatapi μετά αntο autov tov Kaθapióó yia va μη σχημαιoté iσkoupiá.

TtOxieia oTepewoonc

LuvioTuue va eayxete kai va oipiyete taktiKa oic tic biockai ola ta unouvia.

Atohkeuon

• Piv ka'uyesE kai npiv aoθkeuəte tyn ynoTapiá, βεβaiωθeite oτi éxει kpuωoει τλeioC.
  Φuλαετεηνψησαρίαεδροερόχωροχωριςγρασία.
• Av n Ψησαρί éχει μείνει αποθηκευμένη για μεγάλo δίαστημα, πριν τή χρησιμοποίησετε, ακολουθήσετις έδηγίες εγκατάστασης.

5. ΠΙΝΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΟΤΟΣ

Στο τέλος της διαρκείας ζωής του προίόντος, παραδώτε το σε κέντρο επεξεργασίας απορριμάτων για avakύκλωση.

Av n yonatapi diahele i oep n aveiopnpa, mnu ta netae eke kui nkye t a bonntika eapntmuata. Akoouhote touc ioovte c kavoviouc yia tn oulloyn, tn avaktnon kai tn v avakukwon autuw twv npoiovtwv.

6. ANTAMAKTIKA EAPTHMATA

ΦuλεTe autó to εγχεπίδιο διότι καθε αίπημα γίανταλλακτικά πρεπεινα περιλαμβανει touς κωδικούς avapopac nον avaypáφονtai στο κατω μέρος καθε σελίδας, καθως καιν αριθόμο του εξαρτήματος πού λειπει ἡ εῖνι ελαattωματικό.

Mtopeite va napayyielete avtaaaktika eapntmuata anu teuthetaic ano to kataotnma nva enikovwnoeTe μe to tunma eunnpetnnc πatowvtnc etaipiaic oToV npakatw apiθμo: [phone].

7. OPOI EΓΓYHΣHΣ

OPOI ERTYHSEH

Autn n eyyunon ioxuei movo yia xpnon oieia kai moyo iDwTikn oikia kai dveioyua yia ynoTapiec Naterial
Tou xpnsoiopoivtau oe umopko n koivotiko nepiaalov n aalaaepn onwc, eotiatopia, Evodoxia,
Kevtpa diakonw kai mioWgeic idoktnoic.

Σε καία περπιτωπ, στο πλαιδο αυτής της εθελοντικός εγγύπος, η σησιαδήνοτε Αποζημιώπ κάθε εἰδους δεν θα πρέπειναν ευρβαίνει το ποσό της τιμής του πωληθέντος προίντος Nateral.

Avaalauabave to piko kai tnv eunvnia tv anwlaia, tn znmu diknc ac n Evcn pniouoic kaohc kai tv paumuio so dvkió oac kai twv alww, nou mnoei va npokuovn anto tvkakn xpron n kataxpon Tou npoiovtoc n tn mtnpnon twv odnyiw nou napexovtai ano tn Naterial oto ouvnmuévo yxepidio xpnontou idioktntn.

Eeaipeoeic tnc eyyunonc

H eyyunon 6ev kalunti npoBnmuata n atuxnata nou opeilovta o5 avthetavnt ou npoiovtoc. H kalusync 6e yuyuongnc nepiopi zeta t ony aia tou npoiovtoc.

Σύγκεριμένα, αό την εγγύηση Εξαρούνται τα κόλουθα:

• Φυσιλογική φθορά (ακουρία, παραύρωνη, αλοχρωμαιόμός...) σε εξαρτήματη που ἐκτίθενται απεύθειας τοῦ φλόνες ἡδινατή θερμότητα. Eivai φυσιλογικόν αν απαίŋθείν αντικατάστη έξαρτήματων με τὴν πάρόδο του χρόνου.

Káθε ζημία που σρειλεται σε ακατάλληλούντρηση ἡλαθασμένη φύλαξ, λανθασμένη συναρολόγηση ἡ τροποποιδεις του προίóντος.
Kaθε ζημία πούρειλεται σε λανθασμένη χρήσου ποροίοντος (επαγγελματική χρήσου, χρήσως αποτερρωτής...).
- SuvéπieC nou opeilovtai σην εκθεση σε θαλασινό αέρa kaɪ/н kovτá σε πηγες χλωρίου, onwς ποίνες και σηα.
Znmuic nou oepilovtai oe akpaia quiká paivóvea onw, xaláltuwpwec, eioouc, touuvapui diakonec peuatoac, aveooptpbiouc hduvatc kataiyidc.

Avavitewioe npoBnmuata me to npoiov, aneuovtheta oTo kataotma an' onou to ayopaoate, 0to npoiotamvo tounu maoc npoiovtwknou. DuAaTe to tuooloyio n tvn aoedie anyopac, dioti ta oac zntnei yia tnv eneepyaiaou aithaoc.Euxapiotoue yia tnv ayopa.

Wstep