GCS 99 1A1T - στεγνωτήριο ρούχων CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCS 99 1A1T CANDY

Yπενθυμίσεις ασφαλείας 171
KIT aTPOXETeUoNc 176
TPOETOIAOIA TOU FOPTIOU 177
Σοιχεία Ελέγχου και ενδεικτικες λυχίες 178
Eπλογή tou προγάματος 179
πóptα ka i φiλτρo 180
8oxεio vεpoú 181
λειTOUργια 182
Kaopoupaumév n ouvtnpn 182
Avtietwion Tpoaantowv 183
Egutnpétnoan Tελατωv 183

Aiaabaote autc ts onyies kai tneite tic tria, ktelambdavtac to xeiipioo ts ouakeunv aviotoixa. To exyieipio auto TAPeix oanavtkecs onnyie c aoapaolus xpnoans, yekataotaans, ouvtnpnns kai opiaevcs xpniueu utoedeieis yia ta kalutepa attolelaumata otav xpnoioutoie tnoukeunoa.

Φuλαξte to συνολo της τεκμπριωσς Εασφαλή θέση γία μελλοντική αναφορά ἡνι τυχόν μελλοντικός κατόχους της συσκεύς.

ELeyE6 0TI OTNv Tnapaoon n OuaKeun OuvoEeTu ATO ta Ens

Eyxεiipio Ooyniwv
Kapraeyyunong
Evpyeiaikn anavon

Bebaiomegaite ot n ouakeun dev exe u tnootei cnmu kata tn eataopap. Av exei, kaloteyia eepicn TGAS.H m npon Tuv napatavw mtopevi utoabaui eai tvn aoaepaleia tsouakeuuc. Mtopevi xpeomegaite yia tnv etriakeyn tou oepicv av to tpobma ncs ouakeunc oac oepieiaetai e kaikxpnion.

Xpônon

• Hσuσκευή αυτή εύναικατάλληλγίαχρόσηατό παιδία ἀνωτων8 ετώνκαιαῦτό ατομαμε μειωμένη ψυχοφυσικό δεξίοτηταγχρίς προγενόστερηε μπείρία καιγνώσηατηχρόσης συσκεύς uτό τονόροότιθα επιβλέτινται, θατους δοθουνοικατάλληλες συγίες καιθαέχουκατανούσειοις κινδύνους τουεγκυμονείηχρόσης συσκεύς. Μηναφήνετε ταπαιδίανταιζουνμετη συσκεύήν αλασχολουύνταιμε τοκαθαρίσμό καιτησυντήρσσητης χωρίς την επιβλεψηενήλικα.

• PPOEIΔOIOIH∑H Kακή χρήση ενός περιοτροφικό U Στέγνωτηρίου μπόρείνα δημιούργησει κύνδυνο πιρκayίας.

• Houokéun autn pooipετaiattokλεισικá γiaoiikakn kaiapεμφερεic μεntvoikakn xρσεic oπως:

-Σtovaypotoupió;

• Aπó touς πελάτες ενοδoxyείων, μοτέλ καιπαρεμερ ρωνχώρων;
• Aπό touς πελάτες των bed & breakfast.
  -Xpnoiiaopotikn aTTOvKlaOIKn OIKIAkN Xpno,OTWc ETTAYElambdaIKX npoatao EIohmuovcs n

επαγγελματες,δενεδεικυταιεστωκαιavyίνεταιοιούς προαναφερθέντεςχ ωρους. Διαφορετική από τηντροαναφερθείααχρήσημπορείναεπηρεάσεινδιαρκείαζωής της συσκεύς καίνακρωσειπνίαχύ της εγγύŋας πούτηναυνοδεύει. Zημίες έβλάβες στησυσκεύή οετρίούς τουμπορείναατοδθούνσε διαφορετική από τηνοικίκή, χρήσητης συσκεύός (εστωκαιανησου σκεύή εἶλεγκατεστημένησεοικίό περιβάλλον) δεναγayνωρίζεταιαότο VKATAOKEUαθή ΜΟΤΕVΩΤΙΟVTωνδιΑστηρίων.

• Autn n συσκεύπ προρίζεια ατολεισικά γία οικίακή χρήση, δήλ. στέγνωμα Οικίακών φασμάτων και ενδύμάτων.
• Autn n suokekun tha TpEeI va xpnoiuotoeitai mOvo yia tnv TpoBleouevn xpnan ts otwos autn Tepiypapetai oTo npov Exyepidio. Bebaowte otoi odnyies Eykataostang kai xpans exouv katavontheta i Pniv Tn leitoupyia ts suokekun.
  MnyayiETe Tn ouokueun av Ta xepia n ta noidia oac eivai uypa n bpeymuva.

• Mn σtnpiεσeσtnv πópta ὄτav toTIOθεTEiTe pouxa σtη σuokεuń kai μη xρησιμοTIeTE TnV πópta yia avuψωη n Μεταφopá tns σuokεuŋs.
  Mnv 11rptetEe Taaia va Tn oukeun n e Ta oToixia xepiou tns.

• ΠPIOEIΔΟΙΟIH Μη χρησιμοποίαετε το προίον αν το φιλτροχνουδιό είτε δεν είναι στη θέση του είτε ἐχει μιθοτεί ζημία. To xνουδι μιπορείνα αναφλεγεί.

• I'POEiO'ONIH O'NTou E'xEi TOTTOEETN0Ei TO u'uβoLo 0ερμnC επiφaveiaç, η ερμokpασia κατα Tŋ λειToupyia Tou σTEyVwtnpiou μTOpεi v a U'Tεpβaivei Touc 60 βαθμούς C.
• Aφαipéστε to φις από την παροχή ρεύματος. Πάντα αφαipείτε to φις πριν καθαρίσετε τη συσκεύή.
  Mn ouvexioe Tn xpnoTns OoKeuNc av autn Tnpouoiaei duolitoupia.
• πεπειν επιρεπετε σις ἀνόδιν αύσωρεύονται στο δαπεδό γύρω από το εξωτερίκο μέρος της συσκεύς.
  To eotepiokou tuuavou mtopei va evai tolu eepuo. navta eittpctte TTO teywntnpio va oloknpwosI Tnv TTepioo yusnc tou piv aqaipoeet Ta pouxa.
• TOTελειταιομέρος ενός κύκλουτουσεγνωτηρίουγινειχωρίς θερμότητα (κρύος κύκλος) γιανεξασφαλισεί τιταρουχαεναποθέτονταισεθερμοκρα σιατουναδιασφαλιζειότιδενθακataστραφουνοινες Touς.
  ToTeyVWntpiovaunxpnoiOToinθεiσπepiTTwOanTouxpnoiOtoiŋηka vxnmuKa yiaTovkaθapioro
• IPIOEIAOIOIHsH:NaunvotaatataTtNlambdaoupyiaTouSTeywntpiou TpivtnyoloknnpawonToukuklou, EKTcKiaVolaTapouxaaToukaPuvthetau KaiaanWooVpyopaooutwosTevaiaxetainepmuotna
  -Méyiσoβáρος φορτiouσεγνωματος:Δείτε ενεργειακή εικέτα.

EykataoTaon

Mn npoiuioieite avtanttopecs, nauptipka kaln kaawoide tkeaonc.
- Noté μην εγκατοπόετe to Θεγνωπήριο KOVΤΑ ΕΚΟΥβίνες και φροντίοτe απαραίπηταν απιθέρεπετε ην πιώση ἡν Σουσωμεύωναντικειμενων τισω απὸ Θεγνωπήριο.
H oukeun dev npettei va ykataota thiaw aTIO TnOaTou KkEIDwvei, oupoEvn TnOta n TnOta Toun Exei mevtseoe 0e avtioetn TLeuopa aTIO autn tou mXavikou OTeyvwnpiou.

Emiunpavon:MnyyepveTe Tn ouokun kataTn metapopacns.Eav PpTEIva Tnv yipetETPpTEIva To Kavete aTO nV 0Eia pKoITaovtac nV.(BbETe wTO).

Pnooxn: evexeTe yipeiT noukeun oE afoC TLEUPa,piTEIva TPEPIVEET 4 wpeS TIV TNV baleT eAeIOupyia .H avauovn autn eivai atapaitnT yia va ETTAVELto AITAVTKO tOKoMTpeOp ,av Dev TnpoeTe autn tvN ONYia To KUPTeOp Tns oukeunc MTOpeiVa TAEI BApB.

MŋσεγνwετεσTOπερισροφικόσεγνwɪŋpio είδη πιου δεν εχουν πλιθεί.
- IPOEIOIHsH Mn OTO p o i OTEYVWtnpio upaouaTa a v a e UypaOeYVOu Kaapioou.
- IPOEIAOIOIHsH Ta uIka aTio awpwδεç ελaotikó μTOpouv, uto opiaeveσuνθκες, va autavaφλeyouv òav θερμavθouv.

Eiδn ðπως αφρωδες ελαστικό (αφρωδες λατές), σκουφάκίαν τούς, αδιαβροχα uφάσματα, εiδn με επένδυση ελαστικό και ενδύματα ἡ μ
μαξιλάρία με γέμιση από αφρωδες ελαστικό ΔEN ΠΡΕΝΙν στεγνώνουν στο περιστροφίκό στεγνώπήρι.

• NaVtavatpexeTcTcTiketcFpovTiOaTswpuXwvYia oNyieC OxETiKa M Tnv kataaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaII a.
• Ta pouxa θα πρέπειν στύβονται στο πλυνήρο ἡ καλά στο χέρι πρίν τοῦθετηθουν στο περιστροφιόστεγνωήρο. Δεν πρέπειν αν τοῦθετουνται στο στεγνωήρο pouxa του εῖαι τόσο uγρὰ ψοτεν στάζουν.
• ev πeπεινα φηνετε σις τοεπες αναιπήρες ἡ σπίρτα και ΠOTE μη χρησιμοτοείτε εύφλεκτα uγρά κοντά στη συσκεύή.
• NOTE δεν πρέπειν τοῦθετουνται ση συακεύν κουρτίνες με ἀνες γυλίου. Mπορείν αν προληθείν ερεθισμός του δέρματος ἀλλα ενδύματα μολυνθουν με τις ἀνες γυλίου.
• Eiön Toun éxouv λερωθεί με ouoiες οTTW G M aγερικό λάβι, ασετόν, oivóπνεμα, βενζιν, κηροζιν, καθαρισικία λεκέδων, νέφτι, κερία KAI αφαρετικά εκριό, θα πρεπείν το πλένονται σε ζεοτόνερό με πρόσθετη ποσότητa αΤΟΡΑΠΑνΤΙΚΟΥ Πριν Tα ΣΕγVWΩΕΤΕ ΣΤΟ ΠΕριστροφικό ΟΤΕYVWTΗΝΙΟ.
  Maakiká n nanopóoia poiovta 0a πpéttei va xpnaiouovtai oTWC Kaopici tai otnyies tou ekaoTote poiovtoC.

E3AEPI\SMO

ΣTO χωρο ὄΠου ἐχει ΣΤΟθεΤηθει ΣΤΕρΙΟΤρΟΦΙΚΟ ΣΤΕγνωτήριο ΣΡΕΤΕΙ ΣΤΑρΕχεται ΣΤΑρΚής ΣΕαερισμός ωοτεν απτοραπείην αναρρόφηση ΣΤΟ χωρο αερίων απτο συσκεύες καύσης και απτο ανοικός φωτιές.

• EykataoTeiote To Tiow Mepoc Tns Ouokueunc Kovta eEvav toixo n iia KaTheTn ETTIAPVEA
• Θα πρέπειν αλαμβαλλεται ενα κενό τουλαχισον 12mm ανάμεσα ση συσκεύν καί σε οτοιοδήποτε εμπόδιο.Η εἰσοδός καίη εξοδός θα πρέπειν αλαμαένουν μακρία από Εμπόδία.Γιν α εξασφαλισείο επαρκής εξαερισμός ης συσκεύνς, to κενό ανάμεσα σηθι συσκεύν καί στο πάτωμα δεν πρέπειν αλαμβαλλεται από Εμπόδία
• O ayóμενος αερας δεν πρέπειν αδioxετεúεται σε καπvayωyó που xρησιμοποίειαι γία την εξayωγή αναθυμίαεων από σουκεuες καύσης αερiou ἡλλων καύσιμων.
• Eλέγχετε τακτικά ὄτι δεν Απάρχει περιορίος ρός αέρα μέω του στέγνωτηρίου.
• Eλεξτε συχνά το φίλτρο χνουδιών, ἔανικά μετά από καθε χρήση, και καθαρίσετο εάν εἶναι απαραίπητο
• Eμπoβετενα πέφοιν ἡνα συσωρεύονται αντικείμενα πίω από to Στεγνωτήρio γιαί μπορείνα εμπoβίσουν την εἰσοδο και την εξοδο tou αέρα.
• I'OTE μην εγκαταισήσετο οτεγνωπήριο KOVΤΑ σΕΚΟΥΤΙνες.
• Σε περίπτωση που TO στεγνωτήριο τόποθετηθεί πάνω σε ενα πλυντήριο, autó μπορεί να γένει μόνο με τη χρόση κατάλληλου συνδετικόύ, ακολουθώντας τήν παρακάτω συνθήκη.
  -Σύνδεσμος Στέγνωτηρίου με πλυντήριο,Μοντέλo 35100019:ελάχιοτο βαθος πλυντηρίου 49εκ
  -Σύνδεσμος Στέγνωτηρίου με πλυντήριο,MOVτέλo 35900120:ελάχιοτο βαθος πλυντηρίου 51εκ

O ouvεoos oeywntpiou tha πeπi va εivai evac aTouc npapattav, ayopaaevoc aTTO EGSuaioobotnuevo kataoTma avtaalaktkwv mac.0i odnyiecs ykataoana TAPEXOVTAOTN OUKEaia tou uuvdeoou.

Mny Ekyataatnaete To TpOIOv OE XwOpe XaunnAeepuokpaia n oe XwOo OTU uTTAPXei KIVUVOC TAYeou.ze eepuokpaiec Kovta oTo nOev, To pTPOIOV EvExetau va un TmopoE va LEITOpuyoe KAVOVIA. YIATPaei KIVDUVCnmuic AvETIPaTe i VaTAYoei To VEPO TO KUKLAOW (BaALIDc, LaotixEvioi OwNVc, AVTAEi). Fia Kautepuoan Tou pIOVOt, n DEpUOKpaia TepiBaALIOvTC PteTei va Eivai aTO +2°C EwC +35°C. NapakawOneoiWote otl LEITOpuyovTACe KPUeS OuvNkEc (avajeoa OTous +2°C KAI +15°C) MTOpei va TpOANeHTouKwONTw vOBpatuwE atOTELaQaVEpOveoTo nAtOTELaQa

Oeputa oxetikαμe To npiβαλlov

Ola ta xpnaioioiuéva uliKa oukeuaiaeivai piiká TPOC TO TEPiβaALov KAI avakukwaija. Ipaokaaloue va Bonθnσete otyn atoppipn Tuv uliKW voukeuaiac ie TpTO piliKO TPOC TO TEPiβaALov. OI toTIKεCs aC apxε θ μTOpεaouv va oac evημερωouv via tic λetITOpεieC TOW diaθεoiuW uεθδowv atoppipns.
- Tia va εξασφαλίσετην ασφαή ἀπόρβιψη πλίού Tπεριστρορίκου οτέγνωτηριού, αποσυδέσετο το φις έμεματολησίας ἀπόν τηρία, κόψετο το καλώ Gio έρματος και κATAOθρέψετε το μαζι μετο φις. Γιναν Αποτρέψετε την Απayδευση Παίδιών Μέσα στη Σιούκειθι Στάσε τους Μεντεσέδες ἀŋν ασφαλίση της πόρτας.

Eupwnaikn obnyia 2012/19/EK

Autnouakeun exei onuavon ouqwva
me Tnu EupwnaiKn odnyia 2012/19/EU,
oxetikae ta atoBantna nAektpiokou kai
nAektpovikou eotllioou (AHHE).

Ta AHHE TEPiExoupuToyovc ouie (Tou mtopei va TpokaAoeouv apvtikc ouvetteies yia to TepiBaalov) kai Baoika eapntmuata (Tou mtopouv va gavaxpnoiotoinouv).Eivai onmuvi UTOBAoue Ta AHHE o EIDIK nTESEpyaia, TpokeiEvouva aipouvtai kai evatIOTeovtai Owta oEc oi puToyovc ouie c kai va diatnpouvtai ola ta avakukawima ulika.

Oi 10iwTeG mTOpov va diaopapatiaouv onmaVTko polo stn diaoPaiion oTI aAHHE eV tha atotelaoov eva Tepiaalovtiko Zntmu, akolouwvtac epikouc baikouc kavovcs:

-Ta AHHE Vg aTpETeI va aVTiEeWtiovtai wOkiakacatroBAnTa.

-Ta AHHE 0a TpEe va npapobovtai oTa OxETiKa oneia Tepiouluoyns Tou diaxeipizovtai oi bmoi n EykekpiEvoi opayiaoi. TeoAec xwpe, ia eyaA AHHE, diatioetai utnpesia Tepiouluoyn aTTO tti.

Σε πολές χωρες, ὄταν προμηθεύσετε μία ένα συοκεύπη, έπιλαι αμτορείνα εἰπιστραρείν Οτήν πωλήρία εταιρία έταν παραδόει τήν καίουργία, χωρίς χρώση, δέδομένου οῦν ένα αντίοιχός Ε Ε Μ Α Κ Σ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α ΐ

Ynnpeoia Eepic nGIAS

Tia va diaaqapaiote tn ouvexoevn aoqaln kai aTTOTAEOAtikn aeitoupyia autns TNS OOUKEUNs, OUVIOUUE ta oepic KAI OI ETIOKEUEc V EKTEAUVTAI MOvo aTTOEouoiOodotneVToeXVIKO ePBC tsGIAS.

KIT ωλήνα αποχέτευσης

Tia va ataalayeite a tro nTv epyaia ekkevwons Tou doxieou vepou mTa aTo kKeKuklo oTeyvwamatoC, mTOpeite va oOnynoete MeoW evoc OwIva to vepo oTo dIKTuO aTOXETeuONs OTIWc Kavete Kai yia To TIAuvtnpio. Hoxuoua vootheia dev EITIPETei Tnv aTAYWn Tuv uopatmuov streipalov. To ouotma ataywyns oTo dIKTuO aTOXETeuONs TOTIOETEiTAI KOVTA OTo oTEyVWtnpio

To oet auto aTOTeEiata 1ukamto kai eva oiknpa yia Tlaotiko

ENIISHMANSH Ipiiv aTRO KAeE ETEmuaON OTN OuaKeun biakoyte Tn LEIToupyia Tns KAI aTTOoUVbOte Tn aTIO TO dIKTuO TTapoxns...

Odyies ouvapoloynons tou KIT anoxeteuons:

1. 三εβiδωστε και αφαρεότε TIG 3βiδες TIOU θα βρείτε στο πισω
   μερος Μης συακεύης. αφήνονται Μη Θεόι Κου τοΚανλάκι
   φινιρίσματος ηης
   επιφάνειας ηης
   σουκεύης..
   2.Apaipote to kavalaki tns Tioaw TIAeupac Tou KATAKIOU TNS OUKKEUNC, KAI MTA apaipote KAI TNV IIDA TIV EIIPAVEI tpaBwTAC NNTAATAA TPOG TOpeoos..
2. Koitacovtac tn oukeun ato tny tlantn tsnpoc ta eutpoc,otn oegia tneupa bioketai totogetnevo to oxieo vepu .Pavw ato to doxieio vepu bpioketai evac eukamttos ykpi ownvacsuvdeevoc me yepupa .Me tnv B one i a m i a s Tevaacaapapeote to pakop ouveoanc ato to ouna.
   4.AToouvOeOTeTov EukaHTo OwAnva aTTOVyEupua..
   5.ΣuνδεοτeTov εύκαμιTTO σωλήνa TOUT OTO σωλήνa TOUT
   aouovoeate TnV Bontheu oouvoeou kai tou pakop
   Tepeowon Tou 0a BpEITE OTo oT.

1. ATOUAKpuVE TO KATAKI TOU DOxeiou Vepou TPO Bpiaketai OTOTIOW MEPOS TNC AUKeUNG apaipwTAC TIC DIOBIEc
   7.AtouakpuveTe KATAKI TOU DOxeliou Vepou TPO Bpiaketa Otonio Wepos TNC ouakeungs apaipwtag TIC duo bides
2. Περάσε τον εύκαμτιθο σωλήνα απαγώνης των ατμών μέσα από την Οπή..
3. TOnoTeEioTe To yKpi OwIyva 0To ELEUePo Xpo Tou DoXeioukai OTepeWATE To ouvolo Tou OwIyva 0Tn Yepupa,Me Tnv BonOeIaTou TlaaOTIKOU Ouvoeou.
4. TOnotheTeIOTeKanaki TnS OuaKeUns OTn Theou TPOooXovTAs Wote Vau Nv OpvWoei n OwNva . ToToTheTeIATE OToTioaw Mepoc Tns OuaKeUns TO TPOoIa Otepeewonc ToOtioOa
   BiodwoTe μe Tpeic BioEc.
5. Šυνόσετο το εύκαμτισο σωλήνα στο σωλήνα του ὄκτύου ατοχέτησας. Βεβαιώθείτε ὅτοι σωλήνας ἔν τοακίζει ὅταν θα ἀπαναφέρετε το Εθέγνωντηροι Εθέη Σου.
   12.Συνδεοτη Σιστό Σικτο παροχής ακαλουθώντας Σιγενικές Σιδηγίες.
6. Adefiaote To doxieioe To vepo kai evepyotoinote Tn SuokueunTiE covtac To TnAnktpo ON n START avaloya me To eiooctns Suokueunc (naektpovikn n oxi)..

ΠPOETOIMAΞΙA TOY ΦOPTIOY

Pniv Tnv Tpiwtn XpnoT tou oTeyywtnpiou:

• iαβασεTπροδεκτικά TTo TApov εγχειρίδο oδηγιών.
  ApaipoeOe oTa Ta EiOn Tnou Exouv OuaKeuaoTe i eOa OTO TUIMTavo.
  K outiATE TO eawteiko tou tuivavou kntv npot a Uypo TAVI VA v ATOUAKpuVE TUXOV KOKV TOU mTPOEVA KAIOE OTN MTAOPa.

PnoeToiαoiaTwv pouxowv

Bεβaiωθeite ΘI TA pOU TPOKεITai VA ΜEγVωeTE ΕΙΑΙ Kαταληλa γι AσEγVωμa Ε ΕπριO TPOΦIΚ ΕTΕVWθηριΟ, ΕΠως ΑUTO UTOδεIKUνεTAl ΑΤΟ Σαύβολa φροντίας Ε ΚΑθε EIDOG. ΕΕγΣE ΘI ΑλA TA KOUμTIΕvai KOUμTιωμεva KAI ΠΟΤΕΤΕ ΕΙΑΙ ΔΕδες. ΓριοτE TA pOUxA TO Μεσα Eξω. TOTθETηθηA TE pOUxA OTO TúMavO xωpις VA TA TIIεσΕ, γιΑνι ΜιŋμTIPδΕutouv.

Mn OTEYVWETE OTO OTEYWTHIPO:

maaliva, metaWtvauaohta uapauata,vaiiov kaltae, euaiothte davteles, uapauatae metaalke diakooaneis, evuupatae diakooNTiKa aTPOVCnepmu,Taouia yuvaotikns,oykwon EiOnOTwUvOAcoucKTT.

Egoikovóμnon ενέργειας

TToTOtheTe OTo TEPiOTPOPIKO tEVVWtnpIO MVO puoxa Tnou Exouv OTUPTe KaAe To XePi N OTo TLauVTnpio. Oo TIO tEvVa Eivai Ta puoxa, too o MikopoTePoc Eivai O xpvoc tEVVwpatoc KAI Etai EgoKovOJEiTnAekTPIKn EvpeYia.

PANTA

• PpOoTnAthe v a OTeVwveTo o MeYIOto QopTio pouxw. EToI EgoKovoeIe XpOvo kai pEuJa.
• PπiV aTIO Kαθε KúKλO ΘeYVωμaTOG ΕλeYXETE OTI TO φιλTPO ειναι Kαθαρό.

NOTE

Mny utepbeta to yviato bapoc. Etoi yivetai otataa npovou kai peuatoc.
Mn φορτώσετο Στό Στέγνωτηριο εἰδη τός ὄρα που στάζου. ἐτοι μπίρείνα προληθεί Κημία στη συακεύπι.

!SHMANTIKO:Mn OTeyvwvete EiDg ETEEpyaoueva Uypo OTeyvou Kaapiaou n Evouata aTIO eLaotiko (Kivovoc TUPkayiacn Ekpns).

Kata Tny diapkeia twv TEauteaiw 15 aeTTW (TepiTO) TO qoftio OTeyvwE i Kpu o aepa.

Mny utepoaptuwete to tuattavo. Ta eyalaa efion (T.X. utvoaakoi, tattawata) otav elvau ypa mtopei va utepoou to eviato etttptetmovo opio.

Mêyiotro βápos στεγνωμαος
Baúβακερά	Mêv.	10 Kg	9 Kg	8 Kg	7 Kg	6 Kg
Συνθετικά	Mêv.	4 Kg	4 Kg	4 Kg	3,5 Kg	3 Kg

Taigovounote to qoprtio wcs Exi

KaTασuβoλaφροντίδας

Auta IIOpeite va ta Bpeite oTo KOlapo n oE eOwTepiKn paqn:

Kataaannyo ia oteyvwmae Tepiotpooiko 0Teyywntipio.
Στέγνωμα Ε Πεπρισροφίκό Θεγγνωτήριο Ε Ε uηλήθερμοκρασία.
Σέγνωμα Σε Σεριστροφικό Σεγνωτήριο μόνο σεχαμηλή Σερμοκραία.
Mny to oTeyywveE O E TepiOtpoPiko

Av eva eiooc dev exei etiketapaovvtia, ppeTcVa oTo deV eivai kataaanlo yia Tepiopqiko otEyvwma.

• Kata trooorteta kai maxos

Otau ooptio eivai eyautepe aTo n duvaikotnta Tou oteyvwtnoiu, xwpicete ta pouxa avaloya e To taoxos (T.x. Tteoetc ato aeTTa eoipouxa).

• Katá túrto uφáσμaToC

Bαβακερα/ λεικα: Πετοέτες, βαβακερα ζεροεί, λεικα εἰδη.

UvθeKá: MTλoUÇεS, Tnoukáμiα, φópμεs KπT. aTIO TOLueOTepa n Tnλuαμiδio, KaθωS Kai μiktεS iEε SβαβαKI/ouvθeTIKεS.

KaTaβαθμoσTeγvωμatoS

TaivouponoE:oteyvaiaoiépwoa,oteyvaiaqulaeN kTII. Ia euntaoh iEiOn tiéote To koumt EuaTh ia va eTIIAEETeXaunh TepokpaiaoteywuatoC

ΣTOIXEIA ΕΑΕΓXOY KAI ENΔΕIKTIKEΣ ΛΥXNIEΣ

Pavελ Χειριστηριων και Αυχίες Evδειξεων

Etiayac: Tepiotpoeovtaa aphiopoua eTtIeYeTeTo eTtIuunTo pOpypaia.

I a p K E I A Kuklou : PpOoapuWzET TnV TpokaOpioEvn diApkeia Tou TPOpypaMatoTou ExET ETIAExi. H puOthi eevpyoTOieiTai ouyekpiuEvva TPOpypaMata.

Metaeon evapns eitoupyia 1: Tia va eapepTe Tnv evapn eitoupyia otav n xpewn Eivai TIO ptnyn(βeTTE oxetikn npaypao).

Euaio8nta uapaa : tieovtac n evoeiog oubei kai avabeia ia aalm. Me autn tvv eikn λeitoupyia eiwte nvt vepuokpaa oeyvwmuos yia kalutepn Tpootaoia tou euaio8ntou pouxioou TPOEAEVAOTyVW0E1

Eeotaakwma: n aeitoupyia autn etiayetai oTo TELOS tou kuklou oteywmuoC.0 kaos Tepiotpeptai OE tTavaaalauabavoevec qaoei 5qapovotaspoxa.

Σέγνωμα με κρύ αέρα :Autn ένδειξη εμφaviζεται στην τέλευταία φάση tou kúkλου πού γένειαι με κρύ αέρα.

Evapn/iaakotn Ieitoupyiac :yia va eKivnoi n va iakoyete Tnv aeitoupya tns oukeuhs.

Autómuata προγαματα:Avaloya με οπρόγραμα εμφανιζεται και η αντίσοιχη ενδειξη (συμβουλευθείτο πίνακα προγαματων) ενδειξη ECO τε ενεργοποείται ὄταν επιλέγετε ην αντίσοιχη λειτουργία.

Kaopiooosipatou :otavavayaiutnEvoiigpiptievaKaopiaoe taipra.

Tεματoδoxεio vερού :Oταν εμφανισθεί πρέτεινα δείασετε toδoxεi vερού.

ENIIAOH INPOPGAMMATO

H ouokeuun autn diathetai aothnpa oteywuatoos o tioios aoc Bonha va eTlEeTe to TPOypaMa TPOoOIOpiOvTAC to BaOmu OTEyywauatoc Tou EITUeIe.

Tia uipkpa optia n pouxa Tou eivai oxeobov teyva, eivai okotipmo va Etiyete eva Tpoypaumuae Bao n Tnv biapkeia, kai tauoxpvn Evepyoioiou Tou TTKntpou "Delicate fabrics" TpokeiEvou v a eiomegaTe Tnv 0epukpaa OTO eOwTepiKo Tou tuuavou.

Eav o aiθηntpας δεν ευτοπίει κανένα ρουχο, η συοκεύμηθα λειούργησει γία ενα δεκάλεπτο και μετά θαξεκίνησει την τέλευται φαση με κρύο αέρα.

Eav to φορτio εινai εξαipετικά μεγλο ἡ πολύ βρεγμένο to

OeYvWtnpio 0aAeIoupynOe IETI 3 wpeC kai eTc aEekivnoi n TEautaia paon eKpuo aepa.

'Oλa ta προγράματa oλοκληρωνονται με την φαση στέγνωματος με κρύο αέρα τής Οτόπας η διαρκεία εἰναι περίπου 15 λεπτά.

ENIANOHTOY NPOPGAMMATO

Πρόγραμα	Ιδανικό για
Perfect Home	Εξαρετικά στέγνός ρουχισμός Πχ. πετοδέτες, μπιορνούζα, τραπεζομάντιλα Διαρκεία : 3 υρες περίπου.
Στέγνά ευδύματα	Poúχa για φύλαξη χωρίς σιδέρωμα Πχ. συνθετικές μπλούζες, κάλτοες, παιδικά. Διαρκεία : περίπου 2,45' υρες.
Poúχa που δέν σιδερώνονται	Poúχa που δέν σιδερώνονται. Διαρκεία : περίπου 2,30' υρες
Notός pouχισμός για σιδερωμα	Απαλό στέγνωμα για εύκολo σιδέρωμα. Διαρκεία κύκλου 1 ωρα και 50 λεπτή.
Φεσκάρισμα	Πρόγραμα για poúχα του θέλουν μόν φρεοκάρισμα. Iδανικό για poúχα που είχαν φυλαχθεί χωρίς να σιδέρωθουύν ἡχον στέγνωει σε καλορίφέρ ἡσ εξωτερικό χώρ. Autó to Πρόγραμα éχει λειούργια του ατιομακρύνει το Σαλάκωμα δίεκολύνοντας το σιδέρωμα . Διαρκεία 9 λεπτή +3 λεπτή αναμούνή.
Πρόγραμα για Πουκάμισα	Για to Πτέγνωμα συνθετικών καβαβακερών Πουκάμισων . Διαρκεία : 1 φρα για 2 Kg συνθετικών Πουκάμισων (περίπου 10 Σουκάμισα) και 1 φρα και 20 λεπτή για 3 Kg βαβαβακερών Πουκάμισων (περίπου 10 Σουκάμισα).
Mix & Dry	Πρόγραμα για va στέγνωσετe tautóxρονα βαβαβακερά και συνθετικά: κερδιζετε χρόν καβαβακερά και συνθετικά: εκρδιζετε χρόν καβαβακερά το ρούραν Αβαβαβακερά το ρούραν Αβαβαβακερά το ρούραν Αβαβαβακερά το ρούραν Αβαβαβακερά το ρούραν Αβαβαβακερά το ρούθει Αβαβαβακερά το ρούθει Αβαβαβακερά το ρούθει Αβαβαβακερά το ρούθει Αβαβαβακερά το ρούθει Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ρούθει Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητή Αβαβαβακερά το ττητnhερει Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητnhερει Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το ττητη Αβαβαβακερά το υπισκό Αβαβαβακερά το υπισκό Αβαβαβακερά το υπισκό Αβαβαβακερά το υπισκό Αβαβαβακερά το υπισκό Αβαβαβακερά το ψερεί Αβαβαβακερά το ψερεί Αβαβαβακερά το ψερεί Αβαβαβακερά το ψερεί Αβαβαβακερά το ψερεί Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε%/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε-/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε′/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερé⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερé/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερe⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερe/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερer/ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερε⁄ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER / Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER/ Αβαβαβακερά το ψερER.
ημηλούσιν	Τιρόγραμα για φύλαξη χωρίς σιδέρωμα Πχ. συνθετικών. Autó to Πρόγραμα éχει λειούργια Πτιρόγισου.
ημηλούσιν	Τιρόγραμα για φύλαξη χωρίς σιδέρωμα Πχ. συνθετικών. Autó to Πρόγραμα éχει λειούργια Πτιρόγισου.

IIOPTAKAIΦIATPO

TpaβnξTe nλaβγia va avoieεTe nTv triptα.

Tia va Eekivnoei TAI TO OTeVWtnpio, KAEIOTE Tnv TPOta kai TIEOTe To kouptEvapE/Naou. D

IPOEIAONIOIHSH! Otav xpnaioIToiiTa To wntpio, to tUmTavo kai n tropta mtopeei va eivai Y ZEETA. Iote u n otatniTe Tn AEitoupyia Tou wntpiou piv to TEACou TU KKluo OTyVwatoC, av ola Ta eiOn aqaipoeov ynpovopa kai wOuv ia va atoapkuvtheta i thepoTNTA.

Φiλrpo

\SHMANTIKO: Γα va διαπρησετην αιτόθοικότητα του Ελέγχετε στι Φιλτροχουδίου εῖαι καθάρο πριν ατό κάθε κύκλο Μετγνώματος.

1. TpaβnξTe to φιλτρο προς τα πάνω.
2. AvoiTeTo piaTpo OtnwS i x v e EIKOVA.
3. ApaipéoTe aTnla ivcs
   kai xvoδi μe μaakn
   bouptoa n ta δaktuλo
   σaç.
4. Koumtwote TAI to 0IATPO KAI TIOTO OTN 0EoTou.

Evδ. Luxvia Φροντίδα φιλτρου

Avaβει οταν to

φιλτρο χρειάζεται kaθαρίσμα.

Av ta pouxa 0ev OTeyvwovu, Elambdae T E I aTIOIaTIOI aTIOI

MH XPH\SIMONIOIH ETE NEPO IIA NA KA API ETE TO I TPO.

Tia va kaθαρiεTE to φιλτο συμπικυντή

1. A φαipéστε to kλειστρο στο κατω μέροςησουκεύης.
2. IepiotpEyTE TPOs ta apiotepa TouS yavTcous ia va yaaleTe to kattaki otnpiEns Twv pfIATPwV
   3.AT OaKpUvETe Maalakto TlEymu TIEOVTAC TOV ETVW yavtzo, kaopite To TlEyma aTO UTOAOTa OKoVNC kai katakαia. Mny XpnoiotnoTe Vepo
3. AToaKa To OToywOEs
   maakatao Tn baoTou
   kai TAnvTe KATW aTIO
   tn Bpuon Wote va
   aToaOpauvBouV Ta
   katakaθia Ka oBpomegaiE.
4. TOTOnTeIeTe Ta
   φIATpa, TO KATnKi OTN
   σωTn θεηn (TO tOg Vα
   KoITaζει προς TA
   εΠανω) ΘTEPEWATE TO
   K aTTaKi με Tous
   γΑVtQou
5. TOTTOETEOTTO KAATAKI TOU φIATPOU OTN ΘeONTOU.

δοχείον vερου

Kata Tny diapkeia Tou kuklou To vepo aTouaKpUvTeai aTTOpaOua KaI ouykevtpwvetai eEvaoxio Tnou piaKetai OTnv eoWTEPIKn TLEUPa Tns TIOPTa TNS OoKEuNC.

O'AtvTo 日 0oxei yemio stov tivaka e ta xeiipntpia avaei iuauxvia EIOTIOIuvTc otto 0xoeio IPENEI va to aediaote zkotnio evai va aediacete To 0xoeio mea ato kahe kuklo OTeywmuatoc.

EHMEIOH:Kata Touc TpWtouc Kuklouc
AeitoupyiaCto Vepo Tnou AuykevtpwVetai OTO
boxio evai Aiyotepo Yiati VemuizE to EOwTepiKO
pezepBouap.

Tia va aqaipoeTe to boxeio

1. TpaβŋsTe aTalα εωwTo oiaKo eωs Otou exεiα φαipεθeT EλεiωcΣykpatnTo oiaKo kaiμeTa doxó xépiα. Otav evivayeμato, to doxéio vepouζuyciEπερ. 4kiá.
2. ΓειρεTE to doxeio vepou γιν αδείασεTE to vερο ατό την πίω σπή.

OTAV exi aeiacei, TOTIOETnOte TO Doxieo Vepou nai otn Eeon Tou. 2IPOE TE TO SAOEPA 2TH OEH TOY.

SHMEIOH:AvexTe diαθεσιμn αποχετυοη KovTa oTo OTEVWtnpio, μTPOεIe V a xρησιμιOToIαεTe TO KIT EKKEVWOnζγia va TApexETe MoviJin δiδo aTOOTpayyianζγia To vepo TnouuλεγεTai aTto OTEVWtnpio. Etai dev θαχείαζεTai va aδείαζεTe to δiakovpu.

OLe oI npopopie yia Tn ouvapmooyon Tou KIT TEpiexovta OTO pakeLo TOU KIT.

AEITOYPTIA

1.AvoiTe Tny TnOpa KaTOnToeTnOte Ta poUxa OTo TUaVo. BbaIWoEITE OTI Ta EvouMaTa DEv EIOOoiou To KLeioIoo TnTnOtaC
2. Kλειστε απαλά την πόρτα στρώχνοντάς την αργά εως ὄτου ακουσείο έχος Kλεισίματος 'Κλι'.
3. Περιστέψει Ψόν Περιστροφίκο Επιλούγα Προγράματος γιαν επιλέξετε Φαπαιούμενο Πρόγραμα στέγνώματος (βλ. Oδηγο Προγραματων).
4. Av OTEyVwETe OUVOTiKa, AKpUAkA n EUTaTn EIDn, TIEOTE TO KOUPTI AKPUkA/ SuVOTiKa yia va MEIWTeI To EITTEO Thepuavoc.

Otav n ouakeun eivai e puthetaian xaunlnc Θερμαναns, θa avawei n luxvia dtiλa oTo koumti πieanç. Tia va aalágete Tpóypama μeσa oTa Tpωta liya λetitá, πieto t koumti Akpuiká/ Suθεtiká kai katotiv kavete εtnavaopap TaS ouakeunγia va aalágete puθmion.

1. PIIeOTo KOUPTI'EvapgN/Plauon.To TeyVwTnpio 0a Eekivnoei autouata kai Oa evai OtaOepa avamuev n EvOeIKtikn luxvia DRY.
2. Av otn diapkeia Tou Ppoypaumoc aoise Te nTv TIOPTa yia va eEySTe Ta pouxa, TpeTIE VA TatnoTe EvapEn/Plauan yia va apxioi TAI To OTeyvwma apou kAieoi n TIOPTa.
3. Otavokuklos nIaioiaeTo teLoTou, nOuakeun Oa eioeAe iE paan yuengs kai ta pouxa Oa TEPiOtpeovtai eKpuo aepa wote va Kpuwosuv.
4. Otav oloknpwothe TpOpyma,theta avapei n Evokikn luxvia END.
5. Meta tv OOKnOWTou Kuklou,To TuTtavo
   Ta TEPETAI DAKOTUeVA YA VA
   ElambdaIOIoiTei To Taakwua.Auto Ta auveXIOIe
   Ews otou aTEVpyoioNtEi n oukeun n aoixei n
   TPOTA.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia KaOuTepnon Evapns

H λeɪtoupyia kaθuotepnəns Evapης επιρετισ ΘΟ xρησιν va kaθuotepnσει Θυν εvapηn Tou kuklou Μεγνωμαος από 1 εως 24 ωρες.

Otav yia Tpwt npop a ETIeYaTn aeitoupyia, n ofoVn 0a eEiEi mia kaThetaepno1 wpa, eTa Tpoees To koupti th a uGnsTe Nv KaThetaepno1 e Ta bnaata 1 wpa.

Tia va Eekivnai To TPOpyaumu, DITIATNATE KAI n OuaKEun th aolokanpwoei Tov kukao teyvuiatoC kaTne TLooc Tou xpovou autou. H EvDcIKTKIauxvi avabi yia va deiEoi n Kaouotepno evapns civai eEeiang.

Akupwn Kai enavaopa Tou npoypaMuToS

Tia va akupwoeEva TPOpypaMa, TATnoTE TO KOUPTI yia 3 8eUTepoAETTA. DIII STNV oOvN eEyxou xpvov O:00 C a avaobosnvei ia va uTOBcEgOTExyivEeTTavaopopa.

KAOAPIZMOZ KAI NPOPGAMMATIZMENH SYNTHPHSE

Kaθαρισμός tou Θεγνωτηρίου

KaθapiεTEto φiItpo kai aδεiáεTE to doxéio vepou μετα πο καθε κukλo στεννμatoc.
Kaθapiετε Εε τακτά χρονικά δίαστήματa to συμτικυνωτή.
Meta ató káte πepiðo xρnç, okouniεte to eawterko tou tuuavou kai apvete tyn popta avoktn yia liyo yia va etipattei kukloφopia tou aépa yia va oEvwəeI.
- ΣΚουπιζετο Εξωτερικό της συοκεύς και την πόρτα με ενα αταλό πανί.
MH xnpaioptoiie T apouyyapia, iDn kathetaipou ou n kathetaiokc ouaie tsouapaov.
Tia va atofouyete To mykwa Ta Tns Tnpaç n Tn 0ouooewpuon xvouoiw, kaapiceteto eowtepiok Tns Tnpaç & to laotiox o eva uypo travi eTa aTo KaTe Ppoypaum OteywmatoC.

EHMANTIKO Navta aTevepyotoieTe Tn Keuun kai apapeTe To Qic ato Tnv Taopoxn uatoC npiv KaatapoeTe Tn oukeun.

Tia Ta nλeKtpiKa xapaktnoiTiká avatpeTe v TIVAKIDA oToixeiWv OTO μTPOoTIVó μepos Tou βλnμaTOS Tou OTeyVWtpiou (μe Tnv Tópta Kt).

OdbvocTeyVwpatos

O otavap kuklos o otoioe ivai mapkapiouevoc e to EIKovi0 PO'YXA IOY DEN SIIDEPNONTAI (） EVaIO aTODIOKs EvpyiaKa i TIO katalnnos yia TO tetywma baakepoqotiou.

O Tivakac Otnv TELeutaia oElaia Deixvei TIC TPOeyyIOTiKcDiapkeies KAI Katavaawoeis TwV Kupiw TPOpypaMAtW OTEyWmuToC.

H kataváλωηιαχύος “Εκτός λειουργίας”	0,20 W
H kataváλωηιαχύος “Που πράμεύουν Ατήν κατάσαιη λειουργίας”	0,75 W

II npofoipie sy Epyaotnpiakec Metpnoeic

Póvypμa EN61121

-Στεγνα Baμβακερα
-Στεγνα Baβακεργia Σιδέρωμα
-EukolnΦovtiδaYpaaTawv

Póvypua Xpnong

Pouyaouev
Notos pouxiaoysia oidepa
Pouxa Tounoev σiδερωνovtai +ΣuVθεικα

Texvike npoiaypaoe

Xwpπικότητa tuμπάνου	115
Μέγιοτο φορίο	Δείε Ενεργελακή εικέτα
Υμος	85 εκ
Πλάτος	60 εκ
Βάθος	60 εκ
Κατηγορία ενεργελακής σημανός	Δείε Ενεργελακή εικέτα

IPOEIAOIOIHsH! H TOpTa Tou TUmuTavou kai ta pouxa mTpei va eivai TIOAU Zeota.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑTΩN

Noiα μnopei va ειναίη αιτία για...

PnoBnmuata Tou mTopeite va biopwseTe ovoa

Piv kaéoTe TIV UTNpeoia Zepic TcG IAS yia texvikéocuoulac, EeYTE OAn TnV Tpaakatw iota eEvxou. Oa xpeowteiav BpEthetai n oukeun LEIOUpyei n exeykataoTaeei npoiotioieitai lavthetaeva. Av to poplaetaevi meT aovoklnpomega Twv ouviotuwv evyaw, kaeote Tnv UTNpeoia Zepic TcG IAS 1owc va mupoeouv va oac Bonnoouv meo tnlepwou.

Iouu eyaos xpovoc teywmuoc/ pouxa oxv ETVeawc oTeyva...

• ExTe EπIαEeI σωστó xρον/ πρόγρaμασεγνωματος;
  Mntwstao pouxa ntauavtolu bpeyueva; Tuaqtnkav ta pouxa kaia to xepi n 0 TAAuvtnpio;
  MntTWSToΦiAtpoXpeiaZeTaiKaθaipμo;
  MntwC UTEPPOPTWgKe TO steywTnpiO;
  Mnttwgexiveyiviei n Etnioyn aTTOPOYOUMEVO KUKLO;

To oTeyWntpio 8ev AetoupyeI...

YIAPxEi KAVOVIKn TAPoxn PEUpatos TPOs TO OTEyWntpio; EAEySTe ME xpHON aALNCS OuaKEuNGs OTIWc ETITPATTEIQU FOWTIOKOU.
'Exei ouvdethetaomega to qic stnV npoxn pEuuaoc iktuou;
MnTiwCs UTIAPxE iiaKoTn pEuJatos;
Mntwns exeik aon aopaleia;
Eivai kala kλεισένη πόρτα;
Exe evpyoTointhe to eYvwtnpio,ToOnv Tapoxn peuatoos ooo kai oTo uXavna;
- 'Exει επιλεγείο xρόνος στεγνώματος ἡ Φρόγραμμα;
- Exε Ενεργοτοιηθει πάλι η συακεύμετα to ὄνοιγμα της πόρτας;

H EvSEIKTIk λuxvia Aδειασμa vερού εival avμενη...

MntIWcTo doxEio vepou XpeiaZeTai aediao;

EeyHPETHsH NEAATQN

Av akolouthetava unapxie TPOBAnmae to OTEyVWtnpioacetnaovoloknpoan oawTwov Ouviotwvevw ElambdaoTnv Utnpeia Szepic nGIAS yiaouubace.

Iaws va mtopovva aos Bonhnoouv meow tnAeWou n va kLeiaTe KatalAnlo pavTeBou yia Etiokeyn TevikoB aoei twv opwv tns Eyyunong oac. Oto, mTopei va untapEi xpewon av yia tn ouokun oac ixuei katIO IO tTO eNg:

BpEeIOTIaEToupye kavoviká.
- ev éxéi éykataσaθeí σύμφωνα με τις Εθηγίες εykaṭaσtaσης.
'Exxpnoiopoioinθελαvαμεva.

AvtaaaktiKa

Xpoaiuotoiite Tavta auotevtiká avtaalaktká, diαeoiμa at' eUeiaç μεω tns utnpoeiaç Σepic tsGIAS.

Yπηρεσια Εέρβις της GIAS

Tia eepic kai etiokuecs kaote tov totiko oac texviok tos utnpaiac eepic tsGIAS.

O kataokeuaotns dev avalaiaeikaiu eubvnyia tutoypapika opalmaata oto napov exyeipio. Etio nC o kataokeuaotns ETIQUALAOETAI TOIKAIWATOS TOV AETIPEE1 katalanles TpOTTOIOEIG OTA TPoiovta tou xwpi tsnv alayn ouoiowx npitikwv.