GCS 99 1A1T - Suszarka do ubrań CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCS 99 1A1T CANDY

Bezpieczestewo 73
Wzod Odplywowy: Instrukcja Montazu 78
Przygotowanie Ładunku Prania 79
Pokretla I Lampki 80
Wybór Programu 81
Drzewiczki I Filtr 82
Pojemnik Na Wode 83
Dzialanie 84
Czyszczenie I Konserwacja 84
Wykrywanie I Usuwanie Usterek 85
Obsługa Klienta 85

PROSZE dokladnie zapoznać sie z instrukcjä i zgodnie z mia uzytkowac pralke. Niniejszy poradnik zaewiera wągne informacje dotyczne bezpiecznej instalacji, uzytkowania, konserwacje oraz porady, jak osiąnac najepszeDyniki podczas korzystania z urzadzenia.

Dokumentacja urzadzenia powinna byc zabezmieczona na wypadek koniecznosci skorzystania zNiej w przysztosci, jak i dla kolejnych jej posiadczy

PROSZE sprawdzić,czy nastepujuce pozycje zostaly dostarczone wraz z urzadzeniem:

• Instrukcja obsiugi
  Karta gwarancyjna
• Informacja o zuźyciu energii

Niezastosowanie sie do powyszsego moze wplynac na bezpieczenstwo korzystania z suszarki. Jezeli problem zwiazany z urzadzeniemwynikazniewaosciwego uzytkowania, za wezwanie serwisu moze zostac podrana oplata.Spreadzic,czy nie nastapilo uszkodzenie urzadzenia podczas transporte. Jezeli tak sie sta, nalezy wezwac serwis GIAS.

Uzywanie

• Urzadzenia toMZebyc uzytkowane przydzpie 8-letnie i starsze oraz przydz pie 0 agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych i umyslowsych lub niemajace doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem,ź床位 nadzorowane lub pouczone odnosnie bezpiecznego uzytkowania i ze Rozumieja niebezpieczeniastwa, jakieDynikaja z uzytkowania takiego spreztu.

Nalezy unikaćaciouszabawyprzezdzieci przyuzyciu pralki lub jej czyszczeniaczy konserwaczibez nadzoru.

• OSTRZEJELENIE Nieprawidowej uzytkowanie suszarki bębnowej sąspowodowej niebezpieczeniawo pożaru.

• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego i w podobnych warunkach, dla przykładu:

• w strefach wypoczynku, na terenie sklepów, w biurach lub innych mistręszech pracy;
  -wgospodarstwachagroturystcznych;
  -dla kIiienów hoteli, moteli lub innych podobnych centrach pobytowych;

• w osrodkach typu Bed & Breakfast.

Uzytkowanie sprzętu odmienne nied typowe dla domowego, jak na przykład profesjonalne uzytkowanie przyez osoby przeszkolone i spezialistów, jest zabronione sąze w mistręch wyzej opisanych. Uzytkowanie niedzgodne z opisanym sąze zredukować trwałość produktu i spowodowej utrata gwarancji produkta. Wszelkie uszkodzenia urzadzeniaczy innych elementów,wynikajace z uzytkowania innego nied domowego (tamze, kiedy spreźt zaintalowy jest w srodkowsku domowym) w oparciu o istniejecie prawoNie będu uznane przyez Produktenta.

• Urzadzenie słuzy do zastosowan w gospodarstwie domowym, do suszenia tkanin odziezy.
• Urzadzenia powinno być uzytkowane zgodnie z了我的 przyznaczenia opisanym w instrukcji. Prźed rozpoczeciem obstugi urzadzenia sąȩ upewnić są, są instrukcje instalaci i eksploataci zostały dobrze zrozumiane.
• Nie dotykać urzadzenia wilgotnymi rekami lub nogami.

• Nie opierać są odzwiczki podczas odadowania urzadzenia, nie podnosić aniNie przysuwać urzadzenia przye pociaganie za drzewiczki.

• Nie dopuszczac, aby dalle bawity sie urzadzeniem oraz是我的 pourreth ami.

• OSTRZEŽENIE Nie uzywać wyrobu jesti filtr kłaczków jest nie na swoim mistręsću lub uszkodzony; kłoczki mogą spowodȩć zapalenie.
• OSTRZEŽENIE Tam gdzie umieszczony jest symbol gorcej powierzchni sąnzć wzrost temperatury powyzej 60^ C podczas pracy suszarki bijnowej.
• Wyjac wtyczkę ze zródka zasilania. Zawsze wyjmownik wtyczkę przyced czyszczemen urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje prawidłowo, nie sąȩzy kontynuowej pos.§ ugiwania są nim
• Na podł odze wokół urzadzenia nie powinny znajdować są drobine zanieczyszczeniaczy kurz.
• Bényen znajdujćy są wewnatrź sąbć bardzo nagrzany. Przed usunięciem prania suszarka powinna calkowicie ostygnąc.
• Ostatnia faza cyklu suszenia odbwa sie bez podgrzewania (cykl na zimno) tak aby pozostawic zaadunek w temperaturze która nie zniszczy ubrań.
• Nie{nalezy suszyc w suszarce bebnowej keineli do prania zastosowane byly przyzemysłowe srodki chemiczne.
• UWAGA: Nie nalezy nigdy zatrzymywać suszarki przyzekończemim cyklu suszenia chybaźcałość załadunku dostanie natychmiast wyjęta zbebna suszarki i rozlożona tak aby uzȩliwość ostygniȩcie ubrań.

Instalacja

• Nie uzywać przyejsciwok, Rozgależników ani przydłuźaczy.
• Suszarka nie powinna być instalowana w pewlizu załon i naleź upewnić są, aby zadne przydmioty nie spadȩ pod,czy zbierȩthy są za suszarką.
• Zabronione jest ustawianie urzadzenia za drzwiami z möglichość zamknęcia, drzwymi przysemuwymi oraz drzwiami z zawiasami po stronie przyciewnej wźglȩdem suszarki.

WAZNE: suszarkne nalezy transportować w pozycji pionowej, w razing koniecznosci przy są przechylic jejednie na stronePokazana na rysunku:

UWAGA: jeźeli suszarka zostafa przechylona w niewlasciw strone nalezy ustawic ja pionowo i odzekać minimum 4 godziny przyędzwczemien. Nie przyestręganieideo zalecenia moze skutkowauszkidzerniem suszarki.

W suszarce bēbnowej nie naleź suszyć ubrań niewypranych.
- OSTRZEJEZENIE Nie suszyc tkanin pranych plynami do czyszczenia chemicznego.
- OSTRZEJELENIE Materiały z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie są zapalić. ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bębnowej takich rzeczy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materiały woodoodborne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z władkami z gummy Piankowej.
- Przy suszeniu naleź y zawsze kierować są zaleceniami nt. prania odzieź.
- Ubranie powinno być odwirowane lub dokl adnie wykrecone przyted umieszczeniem w suszarce. NIE wóladać ubrań ociekajycch woda do suszarki.
- Nie naleź y pożostawiać w kieszeniach zapalniczek przy zapałek oraz NIE uzywać sąwo palnych płynów w=Poblizu suszarki.
- Zaslony z włókna sztucznégo NIE powinny być wóladyne do togo urzadzenia. Odzież zanieczyszczona wólćnem szklanym sąpowodność podrażnienie skóry.
Rzeczy, które zostaly zabrudzone takimi substancjami, jak olej Jadalny, aceton, alkohol,benzyna, kerosen, odplamiacze, terpentyna, woski i srodki usuwajace wosk, powinny przyd Rozpoczeciem suszenia zostać wyprane w goracej wodzie z duź iloscią detergentów.
- Srodki zmiekczajce tkaniny i podobne produkty nalezy stosować zgodnie z instrukcjami.

• W pomieszczeniu umiejscowienia suszarki böbnowej naleź zapewnić odpowiednia wentylacja, aby podczas pracy suszarki gazy powstate przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie sągetic dość dokiego pomieszczenia.
• Tylnă scianțe suszarki dosunțc do sciany lub pionowej powierzchni.
• Naleź pożostawic wolne co najmiej 12 mm pomiedzy urzadzeniem a innymi przytedmiotami. Wloty i wyloty musza byc drożne. Dla zapewnienia prawidowej wentylacji przystrzeń pomiedzy dolną scianka urzadzenia a podłogami musi byc drożna i wolna od jakichkolwiek przytedmiotów.
• Usuwane powietrze nie powinno dostac są do kanalu wentylacyjngo, przyznaczonego do usuwania wyziewów z urzadzen spalajczych gaz lub innne paliwa.
• Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przytej yw powietrza przechodźacego przyez suszarkę.
• Sprawdzać częstó filtr i czyscić go w razie potrzeby.
• Uważac, aby za suszarka nie gromadziy są przydmioty, poniewaz mogą one blokowania wlot i wylotgowiatra.
• NIGDY nie ustawiać suszarki bezpos省教育nio przy załonach.
• Do zainstalowania suszarki w kolumnie na pralce konieczny jest SPECIALY Iacznik wedlug nastepujacej specyfikacja.
• Łęcznik Mod 35100019: dla pralki o głowobokość minimum 49 cm.
• Łȩcznik Mod 35100120: dla pralki o głowobokość minimum 51 cm.

Konieczny jest jeder z wymiensionych powyzej sączników, jest on dostepny w naszej sieci zajmȩjej są sprzedañą czȩci zamiennych. Instruktura montaź oraz wszelkie elementy mocȩcie dostarcze są w komplecie sącznikem.

Niewinstalować urzadzenia w pomieszczeniach o niskiej temperaturze lub w miajsch, gdzie moze wystapić ryzyko zamarzania. Przy temperaturach bliskich granicy zamarzania urzadzenia要去rzestać funkcionować poprawnie: istnieje bowiem powazne ryzyko uszkodzenia, jejeli dojdzie do zamarzniecia wody w przywodach hydraulicznych (zawory, wieze, pompy). Dla zagwarantowania lepszego dzialania, temperatura otoczenia musi byc pOiiedzy +2^ a +35^ . Zwarcamy uwage, ze uzywanie suszarki w niskich temperaturach (od +2^ do +15^ )要去 skutkować skraplaniem sie wody i okapywniam wody na podologne.

Ochrona Środowiska

• Wszystkie elementy opakowania są wykonane z materiałów przyjaznychŚrodowisku i nadaja są do odzysku. Prosimy o pozbywanie są opakowania w sposob przyjazny Środowisku. Informacja oactualnych szczególach odnosnie do pozbywania są zuzytych urzemędzeniaromatica u lokalnych wławd.
  W celu zapewnienia bezpieczentwa przy wyrzucaniu starej suszarki, wyłucz wtyczkę z gniażdka, odźcz kabel zasilania i zniszczy go wraz z wtyczka. W celu zapobiezenia zamknieciu sie daneci w starej pralce, wylamać zawiasiy lub zamek drzwiczek.

Dyrektywa Europejska 2012/19/EU

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU on dotyczaca Zuzytego Sprzetu Elektrycznego i Elektroniczneo (WEEE).

WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczajace (coMZe spowodowa negatywnske skutki dla srodowiska naturalnego) oraz podstawowe elementy (ktoRe moga byc ponownie wykorzystane).WaZne jest,aby dokona wszelkich starań w celu usuniecia i pozbycia sie wasciwie wzystkich zanieczyszczene oraz odzyskania i recyklingu wzystkich materialow.

Osoby fizyczne moga odgrywać wąznę role w zapewnieniu, ze WEEE nie stanie są problemem dlaŚrogowiska naturalné; istotne jest, aby przyestrzejć kilku podstawych zasad:

-WEEE nie powinien byc traktowany jako odpad komunalny.

-WEEE naleź przy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki prowadzonych przy gminy lub przy zarejestrowane firmy. W wielu krajach duź przy spreźTAGDMZEbyc odbieranyz domu.

W wie lu krajach, przy zakupie nowego urzadzenia, stary moze byc zworcony do sprzedawcy, ktory musi zebrac go bezplatnie nazasadzie jeder do Jednego, tak dlugo, jak sprezt jest wlasciwo go rodzaju i ma takie same fungcje, co sprezt dostarczony.

Serwis GIAS

W celu zapewnienia bezpiecznego i wydajnégo uzytkowania untozadzenia zaleca sie przypegowadzać wszelkiego rodzaju serwis,czy naprawy przyez autoryzowanego serwisanta GIAS.

Wymagania Odnosnie Elektrycznosci

Suszarki böbnowe są przygotowane do praczy z przem 220 240V, 50 Hz. Naleź upewnić są, ze nateżenie prȩdu w obwodzieDynosi przyznajmiej 6A.

Napięcie elektryczne sąbć skrajnie niebeźpieczne.

Urzadzenie to musi byc uziemione.

Gniazdko i wtyczka urzadzenia musza byc tego samego��.

Nie uzywać przyȩciwok ani przyȩduźamy.
Po zainstalowaniu urzadzenia wtyczka powinna być dostepna do odśćzenia.

Urzadzenie z oznaczeniem CE spelnia wymogi dyrektyw 2004/108/WG i 2006/95/WG z poźniejszymizmianami.

Ježeli urzadzenie Dziata nieprawidówolub przestaje Dziatrać, naleź wyłaczyc zasilanie i wyjac wyczke zgniazda zasilania. W sprawie ewentualnych napraw naleź zgliosć sie do serwisu GIAS.

Ježeli problem z urzadzeniemwynika z niewlasciwej instalacji, za wezwanie serwisu要去ztećpobrana opłata.

Ježeli przywód zasilajacy urzadzenie ulegnie uszkodzeniu, naleź go zastapić spejalnym przywodem, dostepnym WYŁACZNIE w serwisie czȩci zamiennych. Instalacje takamusi przypegowadzić upowaźniona osoba.

! Nie podłaczać urzadzenia aniNie walkszac Zasilania do czasu zakończenia instalacji. Dla zapewniabe bezpieczentwa suszarka musi byc prawidlowo zainstalowana. W przypadku jakichkolwiek waptliwosci odnosnie do instalacji nalezy skontaktućsi telefonicznie z serwisem GIAS.

Regulacja Nożek

Poustawieniu urzadzenia na mistrucnalezy upewnicie,ze urzadzenie jest wypoziomowane.

Instalacja Przewodu Odprowadzajacego

Aby uniknac koniecznosci oprznania zbiornika na wode po kaźdym cyklu suszenia, moźemy odpradowacz zebranówode kanalizacja sciekowej (tej samej ktorej uzywamy do odpradowania wody z innych urzadzen AGD). Wlot kanalizacja powinien znajdwacsi wąsiedztwie suszarki.

UWAGA! Wylaczyc suszarki i wyjac

wtyczke zasilajaca z gniazda elektrycznego\ przed przystapieniem do montazu!

W sklad zestawu wchodzi: 1 wąz, 1 sącznik, 1 zacisk, 1 opaska plastikowa.

Etapy Montazu:

1.Odkrecic i usnac 3 s Ruby z tylu urzadzenia mocujace tyln ramke blatu.
2.Zdjac tylnramkebaltu i wyjac blatwysuwajac go do tytu.
3.Zbiornik na wode jest umiejscowiony po prawej stronie urzadzenia (patrzac od tylu). Waz w kolorzeszarym podlaczony jest do krocca zbiornika na wode. Za pomocakombinerek zdjaczaciskzweza.
4.Odączyć wąź od zbiornika.
5.Do odłaczonego węza podłączyć wąź z zestawu za pomoczą z⁺ćzⁿka i dwóch z⁺czisków.
6.Zdjac ostone zbiornika na wodeztyfu urzadzenia, wykracajac uprzednio 2sruby.

7.Wylamać za slepće w bo kʊ oślony i zamontowć oslone w suszarce - bedzie widoczny otwor z tylu urzadzenia z boku oslony.
8.Przeprowadzic waz odplywowy przy z otwor.
9.Szary wąz ułoźyc w suszarce jakPokazano na rysunku i zamocowac za pomocapi paski zawartejw zestawie.
10.Zamontowac blot zwracajuc uwage aby nie przyciac weza i przykrecicramke.
11. Podłączyć nowy wąź odplywowy do kanalizacja. Sprawdzić przy wąź nie załamuje sie lubNie przycina przy dosuwaniu urzadzenia do sciany oraz przy biegnie zgodnia zazolecniamipokekazanymi narysunku.
12. Podlaczyc urzadzenie do sieci elektrycznej.
13.Po opróznieniu zbiornika na wode, wączyć urzadzenia przyciskiem ON (w mo dela c h elektronicznychwcisnac START) w celu uruchomienia programu suszenia.

PRZYGOTOWANIE LADUNKU

Przed pierwszym uzyciem suszarki:

-Dokladnie zapoznaćsie z instrukcja.
- Usança wszystkie przydmioty zapakowane w bebnie.
- Wytrzeć wétrtrze běbna i drżwiczki wilgotná sciereczka, aby usunac kurz, krz yǒgól sie zebać podczas transportu.

Przygotowanie Ubran

Sprawdzić,czypranieprzeznaczone dosuszenia mozebyc suszone w suszarce bebnowej,zgodnie z etykietskami na kaźdym wyrobie.

Sprawdzić,czy wszystkie zapięcia są zamkniȩte,a kieszenie puste.Odwrócić wszystkie wyroby na lewa strone.Umieść ubranie wbebnie luźno,aby sieNie poplątało.

Nie Suszyc W Suszarce Bbebnowej:

Jedwab, tkaniny delikatne, pończochy nylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzież z ozdobami z tworzywa sztucznego lub skóry, buty sportowe, przydmioty przyestrzenne, takie jak spiwory itp.

! Nie przyeladowywać bębna; duź e sztuki moga po namokniȩci spowodowej przyzekroczenia maksymalnégo dopuszczalnégo Obciezenia (np.§iwory, koldry).
UWAGA: Nie suszyc wyrobów, ktoré bytly traktowane plynami do czyszczenia chemiczneo lub rekawic gumowych (niebezpieczenia w o pozaru lub wybuchu).

Podczas ostatnich 15 minut (w przyblizeniu) wsad jest zawsze suszony chlodnymgowietrzem.

Oszczędnosć Energii

Władac do suszarki böbnowej tylko takie pranie, kró zostano dokladnie wykrecone lub odwirowane. Im bardziejSuche pranie, tym krotszy czas为其ogo suszenia i przyki temu oszczechnosć enerji elektrycznej.

ZAWSZE

Suszyc jak najwększ są ilość prania; oszcżędza to czasi energia elektryczna.

• Przed kaźdym cyklem czyszczenia sprawdzić czystość filtra.

NIGDY

• Nie nalezy przykralaczać maksymalnego cięzaru; spowoduje to strata czasu i energii elektrycznej.
• Nie wklassić do suszarki prania ociekajęcego woda, moze to doprowadzić od uszkodzenia urzędzenia.

Maksymalny Ciezar Przy Suszeniu
Maks. ciezar wyrobów z baweley	Max.	10 Kg	9 Kg	8 Kg	7 Kg	6 Kg
Maks. ciezar wyrobów symtięcznych	Max.	4 Kg	4 Kg	4 Kg	3,5 Kg	3 Kg

Sortowac Ladunek Jak Nastepuje:

Zwgldeu na symbole uzytkowania

Mozna je znaleź na kolnierzyku sąź wewétrznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebnowej.

Suszenie w suszarce bēbnowej przy wysokiej temperaturze.

Suszenie w suszarce bēbnowej tylko przy niskiej temperaturze.

Niesuszycw suszarcebebnowej.

Ježeli na odziezy nie ma wskazówek dotycznych prania, nalezy załość, ze tkanine niedaje są do suszenia w suszarce.

Wedlug ilosci grubosci

W przypadku ladunku wiekszego niedozemnosc suszarki, oddzielic ubranie w zaleznosci od seinem grubosci (np. reczniki od bielizny).

- Wedlug typu tkaniny

Baweña, bielizna: ręczniki, bluzy bawełniane, bielizna pościełowa i stołowka.

Tkaniny syntetyczne: Bluzki, koszule, kombinezony itp., wykonane z poliestru lub poliamidu, jak rawnież mieszanki baweły z wóknem syntetycznym.

- Pod wzglédem stanu wysuszenia

Podzielić wedlug group: do wysuszenia zelezakiem, do wysuszenia w cieplym pomieszczeni utp. W przypadku delikatnych tkanine nacijsnji przycisk W celu wybrania niskiej temperatury suszenia.

Panel sterowania i kontrolki sygnalizacyjne

Pokretto wyboru programu: Obraca sie w obydwu kierunkach, pozwala wybrać zadany program.

Przycisk wyboru czasu: pozwala na zmianę czasu trwania wybranego programu; są boć stosowany tylko dla niedtórych programów.

Przycisk opożnienia startu : daje uzytkownikowy moziwość opoźnienia Rozpoczȩcia cyklu suszenia, na przykBlad aby wykorzystać strefy czasowe w ciagu dnia w ktorych energia elektryczna jest najntsza (patrz odpowiedni opis).

Tkaniny delikatne: Nacijsmiece unto przyciku powoduje zapalenie ikonki "Tkaniny delikatne"; suszenie odebdie sie w niskich temperaturach dla woeszej ochrony tkanin.

Przycisk funkcj zi zapobiegania gnieceniu sie ubran: pozwala na zaprogramawanie cyklu zapobiegajacego gnieceniu sie ubran pod koniec suszenia, utrzymujac buben w ruchu i nie zbijajac suszonych tkanin.

Chłodzenia : zapala są kiedy cykl jest wostatnej fazie chłodzenia.

Przycisk Start/Pauza : sluzy do uruchomienia wybranego programu lub zatrzymania cyklu.

Programy automatyczne: w zależnosci od wybranego programu zapalaja są odpwiednie kontrolki (zobacz wykaz programów); kontrlka ECO oznacza ze zostawybrany program energooszczędny.

Kontrolka czyszczenia filtra : zapalenie sie tej kontrlki oznacza koniecznosć wyczyszczenia filtra.

Kontrolka zbiornika na wode: kontrolka zapala sie aby przypominać o opróznieniu pojemnika za skroplona woda.

WYBóR PROGRAMU

Suszarka ta jest wyposzażona w czujnik stopnia wysuszenia kóry umozliwa wybor programu w zaleźnosci od wielkosci załadunku, wystarczy wybrać zędany poziom suchość ubrań.

Dla malego załadunku lub tkanin zuż czȩciowo wysuszonych wskazane jest użycie programu na czas oraz użycie przycisku "Tkaniny delikatne" co pozwala na obniżenie temperatury wewnatrix bębna.

Ježeli czujnik nie wykryje obecnosci zaadunku suszarka bedzie działac tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyejdzie do fazy chłodzenia.

Ježeli zaadunek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszarka działa automatycznie przyez 3 godziny, nastepnie przechodzi do fazy chłodzenia.

Za kaźdym razem fazem chłodzenia odbywa są pod koniecy cyklu z użyciem zimnégo powietrza i trwa srednio 15 minut.

WYBóR PROGRAMU SUSZENIA

Programy	Idealne Dla
Perfect Home	Tkaniny które chcemymieć calkowicie suche, takie jak: ręczniki, szlafroki,obrusy, przyȩscieradla. Czas trwania:około 3 godziny.
Suche do szafy	Tkaniny które moga być składane bez prasowania, jak koszulki z tkanin mieszanych, skarpetki, odzież dla daneci. Czas trwania:około 2 godziny i 30 minut.
Suche bez prasowania	Tkaniny które nie wymagaju prasowania,MZNA je powiesić do szafy bezposćrednio po suszeniu. Czas trwania:około 2 godziny i 30 minut.
Suche do prasowania	Tkaniny które wymagaju zachowania wilgotnosci w celu Łatwiejszego prasowania: Czas trwania:około 1 godzina i 50 minut.
No Crease	Tkaniny które chcemy odświeźć,po tym jak były złozone w koszu na bielizné przyez kilka dni loraz po tym jak były suszone na zewnatrz lub na grzejniku. Cykl ten posiada funkcję zapobiegajca gnieceniu tkanin ktróra pozwala na Rozprostowanie i rozlustrznieuie zagnieconych wólkommen. Sprawia ze prasowanie jest szybsze i sąwatysze. Czas trwania:9 minut + 3 minuty na chłodzenia.
OdświeZNanie weŁny	Sprawia iz tkaniny wełniane są bardziej międkcie oraz odświeźć je po dlugim okresie leżenia w szafie: Czas trwania:12 minut.
Mix & Dry	Ješli chce sie polączyć suszenie tkanin bawełnianych z syntetycznych, bez straty czasu na Dzielenie ich i suszenie w oddzielnych cykłach. Czas trwania:około 2 godziny (max 4 kg załadunku).
Koszule	Suszenie koszul bawełnianych lub z tkanin syntetycznych. Czas trwania:1 godzina dla 2 kg koszul z tkanin syntetycznych (około 10 koszul); 1 godzina i 20 minut dla 3 kg koszul bawełnianych (około 10 koszul).
Szybki 40	Dla ubrǎn,które chcemymieć wysuszone, odświeźone i gotowe do załozenia w zaledwie 40 minut. Czujnik stopnia wysuszenia stale monitoruje temperaturę dla uzyskania majlepszych efektów suszenia. Max 2 kg załadunku.
Na czas	Dla uzytkowników ktrózy chcą wybrać czas suszenia manualejie, od 30 do 180 minut. Wybierajć "20 minut" wybiera są program na zimno,idealny dla ubrǎn przyznacznomych do odświeźenia w celu wyeliminowania wszelkich zapachów.
Jeans	Przeznaczony do suszenia ubrǎn jeans'owych (5 sztuk lub max 4kg). Program trwa okło 2 godzin –.goego dlugość jest uzalezniona od战胜nosci załadunku i stopnia odwirowania ubrǎn podczas prania. Program JEANSMZEbyć uzywany sąȩde do suszenia innych ubrǎn, ale tylko bawełnianych (100%bawełny);Prosze nie mieszadc ubrǎn o róznych kolorach aniNie suszyć ubrǎn z haftami lub innymi ozdobami.

DRZWICZKI FILTR

Pociagnac za uchwyt,aby otworzy drzwiczki. Zamknac drzwczki i nacinac ,aby ponownie uruchomic suszarke.

OSTRZEJEZENIE! Podczas uzytkowania suszarki bēbnowej bèben i drzewiczki mogą byc BARDZO GORACE. W zadnym wypadku nie naležy wyłaczać suszarki przy zakośćem cyklu suszenia, chyba ze wszymtie rzejcy zostana szybko wyjete I roźlozone w celu Rozproszeniaciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowa wydajnie, przykaźym cyklem suszenia naleźysprawdzic,czy filtr Kłuczkowski jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otworzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatnie usanagan mistrękka przy uzyciu miękkiej

szc zoteczki lub palcow.

1. Zatrzasnac filtr i wsunac na swoje.),

Lampka Syngnalizacyjna Filtra

zapala sie, jezeli filtr wymaga czyszczenia. Jezeli pranie nie jest suszone, sprawdzić,czy filtr nie jest zatkany.

Nieuzywac wody do czyszczenia filtra.

Gczyszczenie filtra kondensatora

1. ZdjaçpIyte zabepeziejacaw dolnej czesci urzadzenia.

2.Przekrecic dwie dzwigienki mocujuce w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara i wyjać przydna potkrywe.

1. Wyciagnac delikatnie ramke filtra i ocyszeci z kurzu i klagzkow. Nie uzywac wody do czyszczenia filtra!.

1. Wyjac gabwe z ramkij umyc ja pod biezacawoda wyciskajacakaby usuna zabrudzenia.

1. Zamontowa przednia potkwywe wwasciwym pofozeniu (jakPokazuje strzałka)i zamknac dzwigienki mocujace.

1. Umiesci płyte zabezpieczajca na swoim przyscu.

DO CZYSZCZENIA FILTRA KONDENSATORA NIE NALEZY UZYWAC WODY!.

POJEMNIK NA WODE

Woda odpwadzona z suszarki podczas suszenia gromadzi sie w zbiorniku w drzwiach urzadzenia. Kiedy zbiornik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka. NALEZY wówczas opróznic pojemnik. Zaleca sie"Justak oproznianie zbiornika po kaźdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kilku cytokli nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody,poniewaz w pierwszej kolejnosci wypełniany jest zbiornik wewétrzny.

Wyjmowanie zbiornika

1. Delikatnie wyciagnac pojemnik do konca.
   Przytrzynać pojemnik o biemaru kamyi. Pojemnik wypelnionicy woda zawy okato 4 kg.
2. Przechyl zbiornik wody, aby oproznić go poprzej otwor w scianie tylnej. Po oproznieniu, wsun zbiornik na pozycje pierwotna. POPCHNIJ, ABY WPASOWAC.
3. Naciśnij przycisk

   ,by uruchomic ponownie cykl.

UWAGA: Ježeli w poplizu suszarki znajduje sie odplyw wODY, można skorzystać z węza do odpradowzania wody, umozliwowić w ten sposob staly odplyw wody gromadźcie są w suszarce. Nie;będzie wówczas konieczne opróznianie pojemnika. Informacja na temat montazu wȩ zaromaticznawe są wego opakowaniu.

DZIAŁANIE

1. Otworz drzwiczki załaduj prankie do*Bębna. Upewnij są, ze odzież nie blokuje zamkniece drzwiczek.
2. Delikatie zamknij drzwiczki pachac je powoli, az usyszysz "klikmiece".
3. UstawPokretto programu na wymaganej pozycji (patrz Przewodnik Programów).
4. Jesli suszysz tkaniny sztuczne, akrylowe, delikatne, naciśnij przycisk 念 , aby oslabić moc grzania. Kontrolka zapali sie, gdy maszyna działa w trybie sląbego grzania. Aby wyłaczyć ten tryb w pierwszych minutach programu, naciśnij 念 . Po upłygni ciu zădanego czasu przywróc maszyny do poprzejność ustawenia.
5. Naciśnij przyczisk . Suszarka wystartuju automatycznie a kontrolka nad przyciskiem bedzie stale zapalona.
6. Ješli drzwi zostana otwarte w trakcie suszenia w celu sprawdzenia prania, naležy nacinné przycisk >pl po zamnićiu drzwickek, by wznowić suszenie.
7. Kiedy cykl zbliwy sie ku koncwi, maszyna wejdzie w tryb schladzania i ubrania beda wirowane w chlodnym powietru.
8. Po zakończeni programu na wyświetlaczu zapali są napis END.
9. Po zakończeniu cyklu, buben床位 sieOCRAC co jakis czas, aby zapobiec pognieceniu ubrań do momentu, gdy maszyna dostanie wyluczona lub drzewczy避孕 zamkniète.
   ! Nie owieraj drzwi podczas trwania programu automatycznégo -MZe to zaklocic proces suszenia.

DZIAŁANIE

Funkcja Opocznienia Startu

Funkcja pozwala uzytkownikow na opożnienie pracy suszarki od 1 do 24 godzin. Po pierwszym naciśćciu klawisza, wyświetlacz pokaź domyŚne opożnienie pracy suszarki o godzine.

Powtorne naciśćcie klawisza spowoduje opóznienie o kolejne godziny. Aby Rozpoczć program, naleź nacisné przycisk >a suszarka zakończy cykl suszenia zgodnie ze wskazanym opóznieniem startu. Podswietlenie wskazników wskawe czy Rozpoczȩ goś suszenie z opóznieniem startu.

Anulowanie Programu

Aby anulować program przytrzymaj wcińskiropyżycisk >III prunez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawia są migȩciecyfry 0:00, króte oznaczą anulowanie programu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie Suszarki

• Po kaźdym cyklu suszenia naleź y oczyScić filtr l opróznic pijemnik na wode.
  Czyscic kondensator regularnie.
• Po kaźdym uzytkowaniu wytrzejć wétrze bébna I pozostawic otwarte drzewiczki przyez pewien czas, aby pozwolnic cyrkulacjegowietrza wysuszyść.
• Wytrzech urzadzenie z zewnatrz i drzwiczki przy pomocy miękkiej szmatki.
• NIE uzywać ostrych czyscików ani szorujacych srodków czyszcząchy.
• Aby zapobiec przywieraniu drzwickek I nagromadzeniu kłaczków,NSEy od czasu do czasu czySciC wewnetrzn strone drzwickek i uszczelkemokra szmatka.

OSTRZEZENIE! Beben, drzewiczki i nek moga byc bardzo gorace.

UWAGA Przed czyszczemien urzadzenie inno byc wyłaczone, a wtyczka wyjeta z zdka zasilania.

Odnosnie danych elektrycznych, patrzni Pietka wartosci znamionowych na przyȩdnejci suszarki (przy otwartych drzwiczkach).

Dane Technicne

Cykl standardowy SUCHE BEZ PRASOWANIA ( ) ma najepsz sprawnosc energetyczn i nadaje sie najlepiej do suszenia bielizny bawełnianej.

Tabela na ostatnej stroniePokazuje przyblizony czas i zuzycie energii dla glównych programów suszenia.

Zužycie energii w trybie wylączenia	0,20 W
Zužycie energii w trybie czuwania	0,75 W

Informacja dla laboratoriów badawczych

EN 61121 Program Programy do zastosowania

-SUSZENIE BaweLNY

-Suche bez

-SUSZENIE BAWELNY

prasowania

DO PRASOWANIA

-Suche do

-TKANINY LATWE DO

prasowania

RANIA I PRASOWANIA

-Suche bez

prasowania +TKANINY

SYNTETYCZNE

Pojemnosć bebna	115
Maksymalny cladunek	zob. etykieta energetyczna
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głowokość	60 cm
Pasma poziomu energetycznégo	zob. etykieta energetyczna

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Przyczyny Usterek...

Usterki, któmaybenaprawic samemu

Przed zworceniem sie po pomoc technicznadoserwisu GIAS nalezy sprawdzić listenastepujacych problemów. W przypadku stworzenia, ze urzadzenie pracje prawidówo, zostalo nieprawidów zaintalowane lub jest niewlasciwie uzytkowane, koszt wezwania serwisanta poniesie uzytkownik. Jeźeli problezurzadzeniem nadal istnieje po sprawdzeniu ponijszych punktów, naj Pierw nalezy skontaktowaćsie z serwisem GIAS Telefonicznie.

Czas do konca cyklu zmieia sie zgodnie z postepem suszenia. Czas do konca cyklu, jak wskazuje wyswietlacz urzadzenia, jest wskazaniem szacunkowym winikajacym ze sprawdzania przyrez przyszarke poziomu wysuszenia tkaniny. Czas do konca suszenia jaki wskazuje wyswietlacz moze sie zwieksza c lub zmieje sza c jest to normalne.

Czas suszenia zbyt dlugi/ odzież nie jest wystarczajćoSucha...

• Czy zostaw wybrany prawnówcy czas/ program suszenia?
  Czy odzież była zbyt mokra? Czy była dokladnie wykrecona lub odwirowana?
  Czy filtr wymaga czyszczenia?
  Czy kondensator wymaga czyszczenia?
  Czy suszarka nie jest przypełniona?
  Czy wloty, wyloty i podstawa suszarki są wolne od przyszkód?
• Czy opcja została wybrana z poprzedniago cyklu?

Suszarka nie dział…

• Czy jest prawn淖e zasilanie elektryczne do suszarki? Sprawdzić posługjac są innym urzadzeniem, jak np. lampka stałowia.
• Czy wyczka jest prawidłowo podłoczona do zródría zasilania?
  Czy nie ma przerwy w dopływie pradu?
  Czy bezpiecznik nie jest przypepalony?
  Czy drzewczki są calkownikie zamknipte?
• Czy suszcarka jest wączona zarówno do zródlą prȩdu, jakina urzadzeniu?
  Czy zostal wybrany czas suszenia lub program?
• Czy urzadzenia zostano wączone ponownie po otwarciu drzwiczek?
• Czy suszarka przystęda dzialać z powodu zapelnienia korytka na wode, króre wymaga Oprożnienia?

Suszarka glosno pracuje...

• Włączyc suszarkę i skont⁺tawkość są z serwisem GIAS w celu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik jestwczony...

Czy filtr wymaga czyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?

Wskaznik jestwczony...

Czy pojemnik na wode nie wymaga oproznienia?

OBSLUGA KCLIENTA

Ježeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepuje, naležy zworcić sie o pomoc do serwisu GIAS.

Mozliwe jest uzyskanie pomocy drogatalefoniczną lub zamówienie wizytrswisanta zgodnie z warunkami gwarancji. Przy zaistnieniu jakiejkolwiek z wymienionych sytuacji uzytkownikMZoestać obciaźony kosztami serwisu:

• Suszarka pracuje prawidtowo.
• Nie została zinstallowana zgodnie z instrukcja odnosnie instalacji.
• Byla nieprawidówo uzytkowana.

Częsci Zamienne

Nalezy zawsze korzystać z oryginalnych częsci

Zamiennych, dostepnych bezposrednio w serwisie GIAS.

Serwis GIAS

W sprawie serwisomania i naprawNSEZ kontaktowac sie z serwisantem GIAS.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za bledy drukarskie w niniejszym poradniku. Producent zastrzega sare ibr rowniez prawo do dokonia odpowiednich zmian produktu bezzmianyzasadniczych jegcch.

i tre sekunder. 0:00 blinker i TIDS-

RENGJØRING OG RUTINEMESSIG VEDLIKEHOLD