WB70E973W - ψυγείο καταψύκτης WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WB70E973W WHIRLPOOL

1. i p i o a φρούτων καλαχανικών *
2. Zwvn Suvtnpno Tpoqmuwv 0°C / Aopaln Oioyu\x*
3. Αιαμέροσμα κατάψιεης καί φύλαεης
4. Páφi γαλακτοκομικων *
5. Kivnta páφia πóptac kataψuktn*
6. Evδειξη Θερμοκρασιασ *
7. iaxwpiotiko nouka iow^*
8. Páφi πόptac γι αμπουκαλια *
9. Nódelta kia opioovtioan

* diapepei avaloya u e tov apio hou n/ka t n 0eon, diatirteai mvo o opioeva movtela.

ΠINAKA ΣΕΛΓXΟΥ

1. Evδειξη Evεργοποίηση/Avaμovn και κουμι
2. EvdeiEg ouvayepmuδiakOπnc pεμaTOc, ouvayepmu npapatetauéVNC δiaKoNc pεμaTOc (βλ. tov npakatw πivaka ouvayepμωv)
3. Kouμπi Θερμοκρασίας ψυγειου/ Fast Cool (Tαχειας ψύξης)
4. Led p a o i a c u y i o u
5. Kouμπi διακοπής Συναγερμό (βλ. tov παρακάτω πίναka συναγερμών)
6. Evδειδη 6^th Sense
7. Λειτουργία Party (Πάρτι)
8. Λυχνίες Led θερμοκρασίας καταψύκτη
9. Kouμπi θεροκρασιας καταψύκτη/ Fast Freeze (Tαχείας καταψύξης)

AΞΕΣΟΥAP

EYKOLOZIANOZ

AIAXQIETIKOMNIOYKAIAION

PQTH XPHSE

ΠΩΣ NA EKKINHSEETH ΣYΣKEYH

Mólcuovδeσετησuokεuŋσtnvpiça,ηλeitoupyiaξekiva autómuata.Metátnv evapηλeitoupyiac tnc oukεuç, nepiéveTEtouλaxioTov 4-6 wpeπiv tonoθeTnoεTE tpóφiμa oTo ψuyεio kai oTov θáλaμo tnc katáψuξnc.

KAOHMEPINH XPHSE

ótav n ouokéun ouvδετai otny napoxn peúmuatoc, n oθóvn aváβεi kai ta εikovidia εμφaviocvtai otnv oθóvn yia περιou 1 δευτρόλεπto. Aváβouv oi πoεπλεγμévec (εργοσtaoiakéc) tiεç yia to diαμépiσμa ψuyeiou - kataψuktn.

Ia nepioooTepec IeTIOUpeiec OyETiKa ME tIC LEIToupyiec, DeTE Tov "Use and Care Guide (Odyo xonoc kai ouvtionoc)7/DeTE Tnv TELeutaia oElaOa ia Pnpoopoeic oxetik a ETo nwc thAbaTe Tov "Use and Care Guide (Odyo xonoc kai ouvtionoc)"

AEITOYPRIEZ

ENAEIEH ON/STANDBY/KOYMII

Tia va θέοετε Σ προίν σε κατάσταηn Standby, κρατήσει πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτa. Oλa τα εικoviδια σβήνουν εκτός:

OEPMOKPAZIA YTEIOY

Ia va puθμioετη θερμokpασia ψuγεiou, παποτe το κουμπi Fridge °C (Ψυεio°C). H θερμokpασia tou ψuγεiou μπορει va puθμioει μεταξύ +2°C κai + 8°C σπως εικoviζεται απο τα φωτa LED θερμokpασiac ψuγεiou.

FAST COOL (TAXEIA ΨΥΞΗ)

Me tn xpnon tnc eitoupyiac "Taeia yue" evai duvato va auEnoTe Tnv yueo nTo oiaepioa yueC. H aeitoupyia autn ouviotatai otav tonoBteouvtai meyalec noooTntc tropiuow oTo yueio. Patnoe & kpatnoTe patnuevo ia 3 deut. To koumni Fridge C'Yia va eveyonoioeTe n eitoupyia taxeiac yueC. Otav eivai eveyonoieve, n evdoen taxeiac yueCn c Ta epaviCtai ano tic luxvceLED thepokpaiaocuyeiou onwc anekovictai otnv pailn akoloutheta. H aeitoupyia anevyonoiteiatautouata mTa ano 6 wpc, n npoteite va tvn aenevyonoieTe natwtaic cava to koumni Fridge ^ C

OEPMOKPAIA KATAYKTH

Tia va puθμioετe Tn θερμokpaoia Tou kataψuktn, natnoTe to Kouμπi Freezer°C (Kataψuktnc°C). H θερμokpaoia Tou kataψuktn μnopei va pvθμiotεi μεtaú -16°C kai -24°C onwεikoviετai ano ta φωta LED θερμokpaoiac kataψuktn.

FAST FREEZE (TAXEIA KATAΨYΞH)

H i oupyia autn ouviotatai otav tonoeouvtai otov katauuktn nevalec noo0tntec tpoipuow nou npoketaitva katauuxoov. Eikooi teooepic (24) opec ivp anto tvkatauue npoeokwv tropiuuv, natote napatetaeva yia 3 deut. to koumi Freezer (katauuktnc), yia va evpyoioinoeTe n eitoupyia taxeiac katauuenc. Otav eivai evpyoioinvev, n evdeicn taxaieac

* DiatitEeTaI MVO Oe OpiOEvA MovTeLa

katauunc 0a eupavietai ano tic luyvicc LED eepokpaoiac katauuktn onwuc aneikoviciovtai otny nlaivn akolouthetaia. Meta ano 24 wpc, tonoetntote ta trophiama nou thelete va katauueste oTo enavw kaalto tou katauuktn. H letoupyia anevyonoiteiut autouata me Ta ano 48 wpc, n npopeite va tnv anevyponioete natowtae xa vto kouuni Freezer C.

AEITOYPIIAPARTY (I'APTI)

H ioupyia autn enitpei tnv vusn avauuktkov oiv katauuktn. Ntne to yia va evepyooinoet e n va
anevepyonoioeTe n ioupyia Napti. Moic evepyooinoNei
n ioupyia napti, meta ano 30 neTc evac nxtikoc
ouvaeypucO th aoc uevthmuoei va apiaipoeote to noto/
phiAno tn katauue. Iia va oiynoe o ouvaepuoc
natnoTe to koumi Stop ouvaepuou n aneevypoioTe Tn ioupyia niocvtac to koumi tnc ioupyiac napti.
Poooxh: Mnv apnoeTo mounkai otov katauuktn nepa
ano to xpovo nou evayn n ioupyia (30 neTt).

ENADEIeH 6^TH SENSE

H Texyloyia "6th Sense" diaoopaalizei autouata tic ElambdaTeC ouvOnkec ouvtnponoc twv tpopipuwv.

EeyTNH OONH

MnpoeTe va xpnoiuonoieae autn tnV npoaipetikn
Leitoupyia yia va eoikovmoeTe evepyia. ia va
evpoyoioiote Tn aeitoupyia eunvnc o0vnc, kpatnoTe
natnueva ta koumu Fridge ^ C (Psiyio) ka Freezer ^ C (Katauukntc) tautoxpova yia 3 deutepoalepta mexpi va
akooote evna xntiko onua. ia va aneepeyoioine autn
tn aeitoupyia enavaalbetaTe n diadikaia. Mny Exvate
otuiutn aeitoupyia dev anoovdeei tn ouokvean to
tnv napoxn peuatooc, anwsc meiwvei tnV evpyeia nou
katavaawve i neEwtepikn oovn.

ZONH ΣYNTHPHΣH Σ TPOΦIMΩN 0°C / AΣΦAΛH Σ ANOΨΞH*

'Eva diaμépiαma nou npoopiετai yia tn δiatnροηn
evuaioθntwv tpoipimov onwc to kpeac kai ta φρεσka ψáρia. H
xαunλn θερμokpaaia tou diaμεpiouatoc kαθισá duvatn tn
φuλaεn tpoipimwγia εωc kai μia εβδouadā - δokiεc éiyav
σπρoióvta kpeatoc - χωpi c va aλloiωθouv oi θρεπιkec
ouic, n εμφavian kai n γεuon. To diaμépiαma auto εivai
επionc kataλλno yia tvn uyivén anóψcn tpoipimwv,
kaθωc n anóψuεn me xαunλn θερμokpaaia εμπoδciu tv
πoλλanlaiao mtwyikpoopyavioμwv, ενw πoostateuεi tn
yεuon kai tic opayavolηπiék c idiotntec. Δεv εivai kalakalλnlo
yia φρoúta, laxavika kai npaivn oalata. Mnpoe i wotóo va
xρομοηoinθei yia yεμiota φρεσkaζμapiká kai maeyiepeévo
φaynto n περioεμata.

ENΔΕΙΗ ΘΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ *

H évδειξη θερμοκρασίας ας πληροφορει εάνη θερμοκρασία στο θάλαμο εἰναι apκετα χαμηλή γία αποθήκυση χρομοποιώντας τή λέξη “OK”.

1. Bεβαιωθείτε ΟΙΤΟΚ εμφανιζεται καθαρά στην ενδεικτική λυχvia (δείτε τήν παρακατω εικόνa).

1. Eav v eupaviεtaui n n OK» onmaive oti n θεροκρασia εival πολ u ψηλή: Eπιλέτε xαμηλότερn θεροκρασia kai περιενετε περίπου 10 ωρες ὐως ὁτου n θεροκρασia στaθεροποιnθει.

2. Eλεγετε Εανα την ενδεικική λυχία: Av εύναι παραίπητο, ριθμισε ἀνα σύμωνα με την opχική διαδικαίσι. Av εχουν προστεθει μεγαλε ποσότητες τροφιμωνή η πορτα του καταψικήν ἀνοιξ επολές φορες, εύναι συνηθισενο φανίομενο η ενδειξην αμύν δειξει το OK. Περιμενετε τουλαχιστον 10 ωρες πριν ριθμισετε το κουμπι ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΕΩ εύψηλότερη ριθμιση.

PAΦIA*

AoywTwvEiikwvOdbnywTa paqia mnpoov va aopaie0ouv kai va puthetai to uosoc Touc, EITpTeIOVtac Tnv Eukoan aoThekueon yalawdoxeiw kai Tpoqipuow.

ΣYPTAPI ΦPOYTΩN KAIΛAXANIKΩN *

Ta ouptápià δiatnρnoç σαλatac nou εival πoogapuouéva
μεσa στο ψυεio ἐχουν ειδικα σχεδiaστεγία va διαιπρούν
ta φρούτa ka tα λαχavika φρεσka kai τρayavá. Avoiεte to
puθμιση uypaiaic (θεσn B) av θελεte va aπoθκεύoεte
tóφiμa με λιγότepn uypaia, ὄπως φροúτa, ἡ κλείοτe tov
(θεσn A) γία va aπoθκεύoεte τρόφια με περιοότερη
uypaia, ὄπως ta λαχavika.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

TYNOS ΣYNATEGMOY	ΣHMA	AITIA	ΛYΣH
Σuvayερμός aνοιχής πόρτας	Ενεργοποίειαι Αηκητικός συνayερμός καλ αναβοδβήνειη ένδειξη συνayερμου.△	H πόρτa ἐχει μείνει ανοιχή γία παρανων από 2 λεπτά.	Κλείστε ητυ πόρτa έ πατήσε τή Διακοπή συνayερμου γία va καταργήσετε τόν ακουσικό συνayερμό.
Σuvayερμός θερμοκρασίας	Ta LED Θερμοκρασίας avaβοδβήνουν (°C) καλ η ενδειξη συνayερμου △ παραένει avaμεύνη.	H εωωτερική Θερμοκρασία tou kataψική δεν εival επαρκής.	Πέοτε to Πλήκτορ διακοπής συνayερμου △ .O ηχεικός συνayερμός σταματάει, η ενδειξη θερμοκρασίας (°C) αναβοδβήνει καλ η ενδειξη συνayερμου △παραένει αναμένη μέχρι η θερμοκρασίαν φτάσει touc < -10°C.
Σuvayερμός παρατεταμένης διακοπής ρεύματος	To εικούδιο συνayερμου διακοπής ρεύματος △παραένει ενεργό, η ενδειξη συνayερμου △ avaβοδβήνει.	Παρατεταμένη διακοπή ρεύματος Που μπορείνα auξησει ην εωτερική θερμοκρασία στούc 0°C.	Πέοτε to Πλήκτορ διακοπής συνayερμου △ .O ηχεικός συνayερμός σταματάει, η ενδειξη θερμοκρασίας (°C) αναβοδβήνείνα καλ η ενδειξη συνayερμου △παραένει αναμένη μέχρι η θερμοκρασίαν φτάσει touc < -10°C.

MEPIKOI ANO TOY HXOY AEITOYPFIA IOY MIOPEI NA AKOYSETE

Σφύριγμα κατά την ενεργοποίησης Συοκεύης γία πρωτή φόρα ἡ μετά από παρατεταμένο δίαστημα διακοπής λειουργίας.

Hissss

Bóμβoc kata tyn evapEn λειουργiac tnc βαλβδαc vερου n tou avεμiστηρa.

Kελάρομα κατα την εἰσόδo τού ψικτικου ηρού στούς σωλήνες.

Kpotálaσa kaṭa την εναρξη της λειούργiaς του συμπίστή.

O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn oe xitoupyia.

Brrr

O nxc CKI pOepyetai ano to
0epoostatn nou puOmuici noo ouxva 8a
lambdaoupyei o ouumieotnc.

ΠΩΣ NA ANOΘHKEYETA ΦPEΞKA TPOΦIMA KAI ΠOTA

Aeavra

NEPIOXH ME KANONIKH H

Pnoteivetai yia anoohkeuon avaupkikwv, yaaktoc kai yaaaktokoikwv npoiovtwv, vtEiKatoev, yiaoupti, auya, boutupo, loukavika, toupoi, eipdpria

ΣYPTAPI ΦPOYTΩN KAI ∧AXANIKΩN

PSYXPOTEPH NEPIOXH: ZONH ΣYNTHPHESHE TPOΦIMΩN 0°C / AΣΦAΛH ΣANOΨΕH*

Ipoteivetai yia va ano0nkeuoeKpeac,apia, aAlambdaiká, yemiotá ppeoka umapika, maeyipeuvo qayntó, npioooemuata.

Autn nepiox npoteivetai enionc yia tnv anopsiE npoiuWv.

ΣYPTAPI ZONH Σ FAST FREEZING (TAXEIA Σ KATAΨΥΞHΣ)

H zwn yiotnc uenc npoteivetai yia tnv uen ppokwv kai mayepevwv tpoewv.

ΣYPTAPIKA TATAΨYKTH

Pnoteivetai yia tny anoθκeuaon kateψuyμévωv TpoqiμwKai npawtou.

Σημειωη; H γκρι απόχρωσ Μτη λεζάντα δεν ταρίας Εμε το χρωμα των σύρτapiών

OANAMO YTEIOY

Xpnoiopoioinote doxieia ano avakukwoiuo nlaotikó,etalao, alouivio kai yuaia kaohc kai diaapvnaeipavn yia va tulambdae ta tpopima.

XpnooioiTe navTa kIeioTa doxieia yia upa ka iia qaynta nou mnpei va avadouv mupwia n va xaiovv npyopa n kaluysTe ta.

Eav exe tmu kpn noootn ta qayntou yia ano hkeuon oto yuyeo, oac ouviotouve va xnpoiomoinoe ta paia naw aanto soptapi yia ppouta kai laxavikka, kaowc autn eivai n nio kpua zwn tou aalauou.

TpOqIa nou EKNEmuov uEyaln
nooTnTa aepiou aiULeviou kai ekiva
nou eivai eviaooTo oe auto To aepio,
onWC pOuota,lambdaviKa oalata,
npEni naVtva oiaxwpicovtai va
tuLiyovtaI eoiote va uny eWvETai
ndiapkeia anoThekeuaoc Touc,Tia
napadeiyma,uynuulaooTe vToMaTeC
muiz eAktividia nlambdavo.

Tia va aioooyete tnv avatponnTwv moukaIwv, mOperte vaXpOoiOnoeTe thnKn moukaIwV (diatiEeai oE eIaevvaovtela).

Mny tootheite ta trophiama nolu kovta to eva oTo aAio yia va eNITpeTETNV EApKn Kukloopopia tou aepa.

KATAΨYKTΘ

O kataψuktnc εivai n δavikn πepioxn
φulaεnc kateψuyμévw tpoipiuw,
γia va φtiaεte πayakia kai yia va
kataψuεte φpeoka tρópiμa oTo
θalao tou kataψuktn.
O μeviotoc apiθooc kilωv φpeokwv
tpoipiuw vno μnopoeite va kataψuεte
μεσa oε iαxovikn πepiodo 24-ωpωv
avaφεptai oTny etiketa texvikwv
χapaktipiotikwv (.kla/24 ωpec).
Av exete miko nooσnta paŋtou
yia va tn βaλente oTov kataψuktn,
ouviotoume va xροιμοηoNETE
touc ψuxpótepuoc xωpouc tou
δiμeipioμatoc kataψuktn, nou
avtiotoxie oTn μeσaia πepioxn.

• Diatiotétaui móvo oε opioéva mvteλa

Mnpoeite va pte nolitikc, tuni k tekunpiow kai npo0eTc npo0opie c npoiovtoc

• Στηνιστοσελίδα μας docs.whirlpool.eu
  XpnoiopoioiwvTac tov kwo QR Code
  Evaalaktiká, mnopeite va eikoivwvoetme tyn Ynpoeia eunnpentnnc nlaatw (B. tnlewpviko apioo oTo biIaiapaki yyyuonc). Otav eikoivwveite me to Kevtpo Eunnpentnnc nlaatw, avapepatouk kwdiokocn ou avaypaovtai otny etiketa avayvwionc npoiovtoc.

Oi mnpopopiec mvtelou mnpov va avaktnoov xpnoiopoivotac tov kwdsiko QR-Code avaypapetai otny etiketa evepyiaac. H etiketa nepiaaubavei enionc to avaywpiotiko mvtelou nou mnpei va npoiuonointheta iya npooileaon otyn nuIan tnc baoanc ddoevvw otn diuvun https://eprel.ec.europa.eu.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA