WB70E973W - Хладилник с фризер WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WB70E973W WHIRLPOOL

Кратко ръководство БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на www.whirlpool.eu/register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА УРЕД

Отделение за плодове и зеленчуци * Зона Грижа За Храната 0°C / Безопасно Размразяване * Фризер и отделение за съхраняване Рафт за млечни продукти * Подвижни рафтове * Индикатор на температурата * Поставка за бутилки * Рафт за бутилки * Нивелиращи крачета

* Броят и/или позицията варират, налични само за определени модели.

* Налично само при определени модели

Индикатор и бутон „ВКЛ./В ГОТОВНОСТ“ Аларма за временно спиране на електрозахранването Аларма за продължително прекъсване на електрозахранването (вж. Инструкциите за употреба) Бутон Температура в хладилника / Fast Cool (Бързо охлаждане) Светодиоди за температура на хладилника Бутон за спиране на звуковия сигнал (вж. таблицата със звукови сигнали по-долу) Индикатор 6th Sense Бутон Режим Party (Парти) Светодиоди за температура във фризера Бутон Температура във фризера / Fast Freeze (Бързо замразяване)

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЪРЗ ЛЕД

УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ КАК ДА ВКЛЮЧИТЕ УРЕДА

След включването на уреда в електрическата мрежа той започва да работи автоматично. След като включите уреда, изчакайте най-малко 4-6 часа, преди да поставите храни в хладилника и във фризерното отделение.

Когато уредът е свързан към захранването, дисплеят светва и всички икони се появяват за около 1 секунда. Стойностите по подразбиране (фабрични) на настройките на хладилника/ хладилното отделение светват.

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

За по-подробно описание на функциите вж. ръководството за употреба и поддръжка / вж. последната страница за информация как да се сдобиете с ръководството за употреба и поддръжка

ФУНКЦИИ ИНДИКАТОР/БУТОН „ВКЛ./В ГОТОВНОСТ“ За да поставите уреда в режим на готовност, натиснете и задръжте за 3 секунди. Всички икони угасват, с изключение на:

ТЕМПЕРАТУРА В ХЛАДИЛНИКА За да регулирате температурата в хладилника, натиснете бутона °C на хладилника. Температурата в хладилника може да се настрои между +2 °C и +8 °C, както е посочено от светодиодите за температура в хладилника. FAST COOL (БЪРЗО ОХЛАЖДАНЕ) Чрез използване на функцията Бързо охлаждане може да се увеличи капацитетът за охлаждане в хладилното отделение. Препоръчва се използването на тази функция, когато в хладилното отделение се постави много голямо количество храни. Натиснете и задръжте за 3 сек. бутона Fridge °C, за да активирате функцията Бързо охлаждане. Когато е активирана, индикация Бързо охлаждане ще се покаже от светодиодите за Температура на хладилника, както е показано на последователността встрани. Функцията се деактивира автоматично след 6 часа или може да се деактивира ръчно чрез натискане на бутона Fridge °C.

ТЕМПЕРАТУРА ВЪВ ФРИЗЕРА За да регулирате температурата във фризера, натиснете бутона Freezer °C. Температурата във фризера може да се регулира между -16°C и -24°C, както е посочено от светодиодите за температура във фризера.

* Налично само при определени модели

FAST FREEZE (БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ) Използването на тази функция се препоръчва, когато във фризерното отделение се поставя много голямо количество храна за замразяване. 24 преди замразяване на прясна храна, натиснете и задръжте в продължение на 3 сек. бутона на фризера, за да активирате функцията Бързо замразяване. Когато е активирана, индикацията Бързо замразяване ще се покаже от светодиодите за температура на фризера, както е показано на последователността встрани. След 24 часа поставете храната за замразяване в горната кошница на фризерното отделение. Функцията се деактивира автоматично след 48 часа или може да се деактивира ръчно чрез натискане на бутона Freezer °C (Темп. на фризера).

РЕЖИМ PARTY (ПАРТИ) Използвайте тази функция за охлаждане на напитки във фризерното отделение. Натиснете бутона за активиране/ деактивиране на функцията за режим Парти. След активиране на режим Парти, след 30 минути ще прозвучи звукова аларма, която ще Ви напомни да извадите напитката/бутилката от фризерното отделение. За да заглушите алармата, натиснете бутона „Спиране на аларма“ или деактивирайте функцията, като натиснете бутона за режим Парти. Важно: не оставяйте бутилката във фризерното отделение за по-дълго от времето, когато функцията е активна (30 минути).

ИНДИКАТОР 6TH SENSE Технологията 6th Sense работи автоматично за гарантиране на оптималните условия за запазване на съхраняваните храни. ИНТЕЛИГЕНТЕН ДИСПЛЕЙ Тази допълнителна функция може да се използва за спестяване на енергия. За да включите "Интелигентен дисплей", натиснете бутоните за °C на хладилника и °C

на фризера едновременно за 3 секунди, докато не чуете звукови сигнали. За да деактивирате тази функцията, повторете същата процедура. Не забравяйте, че тази функция не изключва уреда от захранването, а само намалява консумацията на енергия от външния дисплей. ЗОНА ГРИЖА ЗА ХРАНАТА 0°C / БЕЗОПАСНО РАЗМРАЗЯВАНЕ * Отделение, създадено да запазва пресни деликатни храни като месо и риба. Ниската температура в отделението позволява съхранението на храни до една седмица проведени са тестове с месни продукти - без те да променят хранителните си качества, външен вид и вкус. Освен това отделението е много подходящо за здравословно размразяване на храни, тъй като размразяването при ниска температура не позволява развитието на микроорганизми в храните, като в същото време запазва техния вкус и органолептични качества. Отделението не е подходящо за плодове, зеленчуци и зелени салати. То обаче може да се използва за съхраняване на прясна паста и дори сготвени или недоизядени храни. ИНДИКАТОР НА ТЕМПЕРАТУРАТА * Индикаторът за температурата дава информация с думата “OK” дали температурата вътре в уреда е достатъчно ниска за съхранение на храни. 1. Уверете се, че думата OK се вижда ясно на светлинния индикатор (вижте долното изображение).

2. Ако думата “OK” не се появява, това означава, че температурата е твърде висока: задайте по-ниска температура и изчакайте около 10 часа, докато температурата се стабилизира. 3. Проверете отново светлинния индикатор: ако е необходимо, го пренастройте, като изпълните описания процес. Ако са поставени големи количества храни или ако вратата на хладилника се отваря често, е нормално индикаторът да не показва OK. Изчакайте поне 10 часа, преди да настроите ключа РАБОТА НА ХЛАДИЛНИКА на по-висока стойност. РАФТОВЕ * Благодарение на специалните водачи, рафтовете са подвижни, а височината им е регулируема, което позволява лесното съхранение на големи съдове и храни. ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ * Чекмеджетата за салати Crisper в хладилника са специално проектирани с цел запазването на плодовете и зеленчуците свежи и хрупкави. Отворете регулатора за влагата (позиция B), ако желаете да съхранявате храни в по-суха среда, напр. плодове, или го затворете (позиция A), за да съхранявате храни в по-влажна среда, напр. зеленчуци.

ТАБЛИЦА СЪС ЗВУКОВИ СИГНАЛИ ВИД ЗВУКОВ СИГНАЛ СИГНАЛИЗАЦИЯ Звуков сигнал за Звуковият сигнал се отворена врата активира и индикаторът „Аларма“ премигва. Аларма за Светодиодът за температурата температурата мига (°C), а индикаторът „Аларма“ остава включен.

ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Вратата е оставена отворена Затворете вратата или натиснете за повече от 2 минути. "Спиране на аларма" за заглушаване на звуковата аларма. Температурата във фризера Натиснете бутона "Спиране на аларма“ не е подходяща. ; звуковият сигнал спира, дисплеят за температурата (°C) премигва и индикаторът "Аларма" остава включен, докато не бъде достигната температура, по-ниска от -10°C. Аларма за Иконата за алармата за Продължително прекъсване Натиснете бутона "Спиране на аларма“ продължително продължително прекъсване на захранването, което може ; звуковият сигнал спира, дисплеят прекъсване на на електрозахранването да доведе до повишаване на за температурата (°C) премигва и електрозахранването продължава да свети, а температурата до 0°C. индикаторът "Аларма" остава индикаторът "Аларма" мига. включен, докато не бъде достигната температура, по-ниска от -10°C.

НЯКОИ ОТ ШУМОВЕТЕ ПРИ РАБОТА, КОИТО МОЖЕТЕ ДА ЧУЕТЕ Свистене при включване на уреда за първи път или след дълга пауза.

Бръмчене, когато водна клапа или вентилатор започне да работи.

* Налично само при определени модели

Клокочене, когато охлаждащата течност Звук "БРРР" при работа на компресора. влиза в тръбите.

Щракане, когато компресорът се включи. Щракването е от термостата, който регулира честотата на работата на компресора.

КАК ДА СЕ СЪХРАНЯВАТ ХРАНИ И НАПИТКИ Легенда ХЛАДНА ЗОНА Препоръчва се за съхраняване на напитки, мляко и храни като млечни продукти, деликатеси, кисело мляко, яйца, масло, сосове, туршии, десерти ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ СТУДЕНА ЗОНА: ЗОНА ГРИЖА ЗА ХРАНАТА 0°C / БЕЗОПАСНО РАЗМРАЗЯВАНЕ * Препоръчва се за съхраняване на месо, риба, студени колбаси, прясна паста с пълнеж, готвени ястия, остатъци. Тази зона се препоръчва също за размразяване на продукти. ЧЕКМЕДЖЕ НА ЗОНАТА ЗА БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ Макс. студена зона - Препоръчва се за замразяване на пресни и сготвени храни. ЧЕКМЕДЖЕТА ЗА НОРМАЛНО ЗАМРАЗЯВАНЕ Препоръчва се за съхраняване на замразени храни и сладолед. Забележка: Сивият тон на легендата не съответства на цвета на чекмеджетата ХЛАДИЛНО ОТДЕЛЕНИЕ Използвайте пластмасови, метални, алуминиеви и стъклени контейнери, които могат да се рециклират, както и опаковъчно фолио за обвиване на храните. Винаги използвайте затворени контейнери за течности и за храни, които отделят или могат да поемат миризми или вкус, или ги покривайте. Ако разполагате с малко количество храни за съхранение в хладилника, препоръчваме Ви да използвате рафтовете над чекмеджето crisper за плодове и зеленчуци, тъй като това е най-студената зона в отделението.

Храните, които отделят значително количество газ етилен, и чувствителните към този газ храни, като плодове, зеленчуци и салати, трябва винаги да бъдат отделени едни от други или увити във фолио, за да не се намалява срокът им на годност; например, не съхранявайте домати заедно с киви или зеле. За избягване на падането на бутилки можете да използвате поставката за бутилки (налични при определени модели). Не съхранявайте храните прекалено близо една до друга за позволяване на достатъчно циркулация на въздух.

ФРИЗЕРНО ОТДЕЛЕНИЕ Фризерът е идеалното място за съхранение на замразени храни, правене на ледени кубчета и замразяване на пресни храни във фризерното отделение. Максималното количество в килограми от пресни храни, които могат да се замразят в рамките на период от 24 часа, е посочено на табелката с основните данни (…kg/24h). Ако имате малко количество храна за съхранение във фризера, препоръчваме да използвате найстудените области на фризерното отделение, които съответстват на средната област.

* Налично само при определени модели Правилата, стандартната документация и допълнителна информация за продукта можете да намерите, като: • Посетите нашия уебсайт docs‌.‌whirlpool‌.‌eu • Използвате QR кода • Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на клиенти съобщавайте кодовете, посочени на заводската табелка на Вашия уред. Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния клас. На етикета също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до портала с базата данни https://eprel.ec.europa.eu.

CS Stručný návod k obsluze DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj výrobek na www‌.‌whirlpool‌.‌eu/‌register