WB70I952X - ψυγείο καταψύκτης WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WB70I952X WHIRLPOOL

3OHA ΓΡΙΝΑ 3A XPAHATA 0 °C / ΕE3ΟΝΑCHO PA3MPA3ΥBAHE *

IpenopbUba ce 3a cbxpaHbAhe Ha Meco, p6a, cTyeHn KOJIbAcn, npcHa nacta C nbJHex, rOTBeHn JCTN, OCTaTbU.

Ta3n 3OHa ce npenopbUba cbIoo 3a pa3Mpa3raBaHe Ha npoJyKtn.

YEKMEДЖЕ HA 3OHATA 3A 6bP3O 3AMPA3ЯBAHE

MaKc. cTydeHa 3OHa - IpnOpbYBa ce 3a 3aMPa3raBaHe Ha npecn n croTBen XpaHn.

YEKMΕДЖETA 3A HOPMAJIHO 3AMPA3ЯBAHE

IpenopbUba ce 3a cbxpaHЯBaHe Ha 3aMpa3eHn XpaHn i cnaOJneI.

3a6eJekka: CnBnT ToH Na JleReHJaTa He CbOTBeTCTBa Ha ZcBetaHa YekMeJxKetata

OTJEJIENHE HA XJIAIJIHINKA

I3nON3BaIte PIIactMaCOBn,MeTAlHn,anymHneBVn CTbKLeHn KOHTeHepN, KOnTO MoRaT Da CepeuNKJIpaT,KaKTo I ONaKObUHNo FOJINO 3aOBBvBaHe Ha xpaHnte.

BnHaHn 3n0n3BaIte 3aTbOpeHn KOtHeHepn 3a TeHuOCTn 3a XpaHn, KOnTO OTJeJIr T NIM MOrTaJa POEMAT MmPn3Mn NII Bkyc, NII rN POKpNbAite.

Ako mATE MaNKO KOJIHecTBO XpaHa 3a CbXpaHEnHe B XlaIaIIHnIka, IpeNOpBvBaMe Da N3PON3BaTe paTobete Na YeKMeJxKeTO 3a PIOIOBE N 3eJIeHcyU, TbI KaTO TOBA HaiCTyDeHaTa O6laCT OT OTJeHEnTo.

XpaHn, KOINTO OTdAbT ROJMO KOIINueCTBO
eTNHeN, IN XpaHn, KOINTO Ca YBCTBNTJIHN KbM TO3n
ra3, KaTO PIOIOBE, 3eJIeHcyUu n CaJATn, TpR6Ba
BUNaHn Da 6bDaT pa3deJIaHn IIN yBvBAHn BvB
fOJIINO, 3a Da He Ce HAMJIaBA TxHaTa rOJHOCT;
HaNPIMep, He CbXpaHraBaiTe DOMaTI 3aeJHO C
KNBn IINI 3eJe.

3a n36rBaHe Na nadaHTo Ha 6yTnKn MoJKeTe da n3nON3BaTe NOCTaBkata 3a 6yTnKn (HaJIuHn npn ONpeJeHn MoJeN).

He cxbxaHbBaIte xpaHnte ppeKaIeHo 6JIn3o eHa do npyra 3a nO3BOJIbAbe Ha dOCTaTbUHO cnPKynaIg H a Bb3dYX.

OTJEHEHNEHAΦPNI3EPA

Ppiv xρησιμοποίσετη συσκεύν διαβάστε προσεκτικό τον "Oδηγό uγείας και ασφάλειας".

ПЕРТРАФH ПОДONTOS

ΣYΣKEYH

1.Πivakacελεγxou
2. Αιαμέρισμα φρούτων και λαχανικών *
3. Zwyn ouvtnponctpovipmuwv 0°C / Aopalnc anópsiexn
4. Αιαμέρισμα κατάψιξης και φύλαξης
5. Páφi γαλακτοκομικων *
6. Kivnta páφia πóptac kataψuktn
7. Evδειη θερμοκρασίας *
8. Páφi μπουκαλιών *
9. Páφι με φίλτρονερου
10. ox io v pou ^
11. Διανομεάς ενρόύ
12. Nódelta kia opioovtioonc

* iapepei avaloya tov apioh /kai tn ±b eon, diatirEtai mvo o opioeva oovtla.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΑΕΓXΟΥ

1. Kouπi λειτουργία καταψύκτη
2. Koupi taexiaic kaatpsiEnc
3. Mnλε φως ταχείας κατάψιξης
4. KItpivo θερμokpaσiaç kataψuktn
5. KItpivo θερμokpaσiac ψυειο
6. Mnλε φως ταχείας ψύξης
7. Koupi taxεiaς ψuεης
8. Koupi etoupiac uyeiou

AEESOYAP

EYKOLOs IANO

PAΦIMNOYKAIAΩN

PQTH XPHSE

NΩ Σ NA EKKINHΣEET H ΣYΕKEYH

Mólic ouvdeae t n oukeun otny npica, n letoupyia ekiva autouata. Metá tny ekkvnon tnc oukeun, nepiéveTe toulaixotov 4-6 wpc, pivrtooetnoeTe trophiima oTo diaepipma kataψuktn.

'Otav n ouokevn ouv6e0ei otny napoxn peumuatoc, avabei n ofoyn kai emuaviovtai ola ta eikovidia yia nepitou 1 deutepolento. Avabouv oi npoeilayevec (epyooataiakec) tue cya to diapeipuapsiyeiou -katauuktn.

KAOHMEPINH XPHSH

Ia nepioootepec, aeToupeiec oxetiká μe TIC aeitoupyiec, deite tov Odyo xonc kai ouvtnpoc/defte tny teLeuata olaia yia npopopicc oxetiká μe To nwc tha laabete tov Odyoc xpnoc kai ouvtnpocn

AEIOTOYPRIE

KOYMII ΛEITOYPIIAZ KATAΨYKTH

Tia va puθμioεTe Tn Θερμokpaia Tou katauúktn. To kouπi xροιμοιeietai μaζ i με to kouπi TAXEIA KATAΨYEH yia ενεργοηoin/ anενεργοηoinη nτc συκεύnc πίεσοντac kai ta δύo γia 3 δειτρόλεπτa.

OEPMOKPAIA KATAΨYKTH

Tia va pvthetaiote Tn 0eepukpia oTo eowteipok tokatauuktn, nato To kouuni aleitoupyiac katauuktnoC. H 0eepukpiaou katauuktn mtopei va pvthetaiote ieta-18 ka-26oC onwocdeltavov olambdavicLED 0eepukpiaac katauuktn.

TAXEIA KATAUYEH

H λειουργia autη συνίαται ὄταν τοῦθειουνται ΟΟν καταύκτη μεγάς ποώτητε τροφίμων που πρόκειαιν ακαταύχθουν. Παποτε to κουμή TAXEIA KATAΥΗ γίαν ευεργοιοιθείην αναενεργοιοιθεί λειουργia. Šταν ευεργοιοιθείην λειουργia taxείας καταύψεξκ, στην οθόνηκαταγύκτην ανάβει το μπλέ φως. Μετά από 24 υρες, τοῦθειοίσε τα tpóφίμα που θέλετεν καταύψεξετο Επάνω καλάθι οὐκαταύκτη. H λειουργia απενεργοιοίειαι autόματα Μετά από 48 υρες, ἡμορείteν αν την aπενεργοιοίσει πατώντας ελάν το κουμή taxείας, καταύψεξκ °C.

OEPMOKPAZIA YTEIOY

Tia va pvθμiετη θερμοκρασία ψυγειου, παπθετο το κουμπί Fridge Operation °C (Λειουργία ψυγειου °C). H θερμοκρασία του ψυγειου μιποείναν ψυθμισει μεταξύ +2°C και +8°C σπιως δειχνουνοι λυχνίες LED θερμοκρασίας ψυγειου.

TAXEIA ΨΥΞH

Me tn xpnon tnc aeitoupyiac taxeiac,psiEnc mnpoeite va auEnoe te nvyuEne oTo yuyeo. H aeitoupyia autn ouviotatai otav tonoetouvtauiyalec noootntec tropiuowvTo tyuyeo. Patnote To koumi taeyiac uEnc yia va evepyoioane Tn aeitoupyia taxaic uEnc. Otav evepyoioeital n aeitoupyia taxaic,psiEnc, stnv ofoyn Tou yuyeiou avabei to pIae φwc. H aeitoupyia aneepyoioeial autoujata meta aio 6 wpc n npoeite va tn v aneepeyoioane natwvtac eva to koumi taeyiac uEnc.

ΦΩΣ ΨΥΓΕΟΥ

To ouotnua wtiou oTo eowteipok tou yuyeiou xpoiiooi Iuxviec LED, npexovtac kalutepo wtiou kai nou xaunkatavavalon evepyiac Av to ouotnua LED leitoupyei, eikoiuvnoTe To i c yia tvavikataoan Tou.

ENΔEIEH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ 6^th SENSE

H TeXvoLyia "6" Sense" diaoxpalaizei autouata tic AIOTEc ouvOHKc ouvtnponC twv TPOPIWV.

EYYNH OONH

MnpoTe va xpnaioioiOeTe autn tnv npaoipetikn leitoupyia yia va
EcoiovoumaTe Evpyeia. Ia va evpyoioiaTe nleitoupyia Eunvnc
OboVNC, kpatnoTe natmueva ta koupiA Fridge C (Psiyio) kai Freezer
C (KatauukTnc) tauoxpova yia 3 deutepolenta mexpi va akouoe Tva
nxntikoOnua. Ia va aneepyoioiaTe autn tn aeitoupyia, enavaalaeT
tn diakiaia. Mny Exvyate otui autn n aeitoupyia dev aonouvdei tn
oukeun ano tv npoxn peuMaTOc, anwsc meiwveI tn vEvpeia Toun
katavaWweI eN eWTEPIKIn Oovn.

AIANOMEA KAI DOXEIO NEPOY

Xapn st npou avpaka, o diavoueac vepou napexi ppeko, piapiaquevo vepo, xupic va xpeiacetaiv aavoiet nV npota tou. suyeiou.Auto meiwteTc opecnou aoiyi n npota, meiwovtac etoi tnv katavalan evepyiaocou npioiovtoc.

Σημαντικό: Νγ πρωτη φορά που θα χροιμοισίαετο το ερό ἡ μετά απο Μεγάλη xροική περίδο που δεν το χροιμοισίαετε, πλύνετε το δόχειο και το φιλτρο με ερό.

TOIIOGETHsH KAI ADAIPEsH TOY DIATPOY NEPOY

To qiltpo vepou npenti va apaipetai ano tn oakoula ano pfau lo aolouviou nou utapxei oto ouptapi yia ppouta kai laxavikac. www Aeniopeic odnyiec diatihevtai otov "Odyo xpnoç kai povvtidac" otyn i0toeiaidea.

Σημαντικό: Av to φιλτρο παραείνει στέγνό για μεγάλο δίαστημα, η απόδοση του μεώνεται. Bθιοτe to φιλτρο σε ενρό για μερικά δευτέρόλετησα για επαναφρόση έπβέλιση απόδούπ.

ZONH ΣYNTHPHE TPOΦIMΩN 0°C / AΣΦΑΛΗ ΑΝΟΥΕΗ *

'Eva diapiopua nou npoipietai yia tn diatnpnon euaiohtuw tpoipuov ownc to kpeac kai ta qpeoka yapia. H xaunn thepuokpaa tou diapiopuaocakthetaa duvatn tn qulaen tropipuiv yia ewc kai ia 8ooaba-dokic ec iyivav oe pioiovta kpateoc- xwpic va aaloiowov oi peTTiKec ouoiec, n ekpavion kai n yeuon. To diapiopua auto evai enion

kataaannlo yia tnv uyieiv anooue ntpoipuwo, kaowcn anooue n e xaunn 0epoukaia epiodici tv noanlaaoiaoio twv mikoopoyaviowv, evw npootateuei tn yevon kai tic opyavolnntikc idotntc. dEv evai kataaannlo yia qpouta, laxavika kai npaaivn oalata. Mnpoei wotoo va xnoioutointheta iya yeiota apeokauiapika kai ayiepeveo paaynto n nepiooemuata.

ENΔEIEH OEPMOKPAIAI\*

Hévδειη θερμοκρασίας ας πληροφορεί εάν ηερμοκρασία στό θάλαο εῖαι apκετά χαμηλή γία παθηκευούχροιοιωντά τη λέξη “OK”.

1. Beβaiωθeite oτι to OK εμφανίζεια Καθαρά στην ενδεικτικήλυχία (βλ. παρακάτω εικόνα).

1. Av n λέξη "OK" δεν εμφανις ται, autο σημαίνει οτι η ερμοκρασία εἰναι πολύ υμλή: ἀπιλέξε έχαμηλότερη θερμοκρασία και περιένετe περίπου 10 χρες ὄως τόου η ερμοκρασία σταθεροποιηδεί.
2. Eλεγξε Εανα την ενδεικτίηλυχνia: Av εινα απαραίητο, puθμιοτε Εανα σύμφωνα με την opχικίδιδικαίσia. Av éxουν προστεθει μεγλε ποσότητες τροφίμων ἡ πόρτα του καταιψικτήν αοῖες πολλές φορές, εινα συνηθισένο φανομένοη ενδειδην αμήν δείξει το OK. Περμεύνετε

toulambdaotov 10 opc npiv puuioeTe to koupi IAEITOYPIAI YTEIOY O e uynoltepn puoian.

ΣYPTAPI ΦPOYTΩN KAI ∧AXANIKΩN *

Ta ouptapiia diatnpnnc oalatac nou eivai npooapooueva meoa sto
yuEvio exovv EIoka oxediatoi yia va diatnpouv ta ppuota kai ta laayavika
ppeka kai tpayava.Avoieto puoiutn uyaoiac (tEon B) av tEeTe va
aOnkkuote TpOphiMa LEiyote np uypaa, onwc pfouta, n KLeiote Tov
(Toen A) ia va anoNKeUoTe TpOphiMa PEpiooote np uypaa, onwca Ta
lambdaka.

PAOIA*

AoywTwv EiDikov Odyov ta papiia mTopoov va aapaieOouv kai va puthetai to uoc touc, epiptovac nV ekoan anoKeuon meyawd oxeiuv kai trophiiv.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

TYΠΟΣΣΥΝΑΕΡΜΟΥ	ΣΗΜΑ	AITIA	ΛΥΣΗ
Συναγερμός ανοιχτής πόρται.	Το φως του υμγείου αναβοσβήνει. H ἐνδείξη συναγερμου αναβοσβήνει.	Η πόρτa Ἇχει μείνει ανοιχή γία παραπάνω από 2 λεπής.	Κλείοτε τὴν πόρτa ἡπαύστε τή Διακοπή συναγερμου γία να καταργήσετε tov ακουσικό συναγερμό.
Συναγερμός θερμοκρασίας.	Φως υμγείο σβησότό (OFF).	Η πόρτa Ἇχει μείνει ανοιχή γία παραπάνω από 4 λεπής.	Κλείοτε τὴν πόρτa.
Βλάβη.	Αναβοσβήνει κάποια Ἇνδείξη θερμοκρασίας.	Δυσλείιουργία tou προίόντος.	Επικοινωνήσε με to Μιŋμα εξυπρέτησος πελατών.

MEPIKOI ANO TOYX HXOYANEIOTOPIAI NOY MIOPEINAKOYSETE

Zupiyama kata tny evepyonoinon tnc oukeunycia npwtn opapneta ano napatetatevo diaoTma diakonnc etoupyiac.

Hissss

Bóμβoc kata tyn evapηn λειουργiac tnc βαλβδαc vερού n tou avεμισήρa.

Kελάρωμα katá την εἰσόδο του ψικτικόν Αγρού στους Οωλήνες.

Kpotaiaqa kata tny evapEn tnc I oupyiac tou oumieotn.

O nxc BRRR npoepxetai ano tv oumuieotn oe letoupyia.

Brrr

O nxc CICK npoepxetai ano to
0eepuostatn noupuOiEi noo ouxAva
0a 1oupyei o oumuieotnc.

ΠΩΣ NA ANOΘHKEYETA ΦPEΞKA TPOΦIMA KAI ΠOTA

Aeavta

NEPIOXH ME KANONIKH YEH

Pnoteivetai yia tny aiohkeuon avaupkikwv, yaaktoc kai yalaktokoikwv npoiovtwv, vtalekatoev, yiaoupti, auya, boutupo, loukavika, toupoi, eipopria

ΣYPTAPI ΦPOYTΩN KAI ∧AXANIKΩN

YXPOTEPH EPIOXH : ZΩNH ΣYNTHPHE Σ TPOΦIMΩN 0 °C / AΣΦAΛH Σ ANOΨΞH *

Ipoteivetai yia va aiooKeuoeTe Kpeac,apia, aAlambdaTiká, yemiotá ppéoka umapika, maeyipémevo qayntó, nepioeμata.

Autn nepiox npoteivetai enionc yia tnv anopsiE npoqiomega.

ΣΥPTAPI ZΩNHΞ TAXEIAΞ KATAΨΞΗΞ

H zwn yiotnc uoc npoTeivetai ia tnv uu npoeokw kai maeyipueevwv tropwv.

ΣYPTAPIA KATAΨYKTH

Ipoteivetai yia tny aioohkeuon katvuymuevwv tropiuov kai npawto.

Σημείωση: H γκρι απόχρωση στη λεζάντα δεν ταρίαςει με το χρώμα των σύρτapiών

PHYTEIO

Xpnooioote doxieia anovakukwoi mo nlaotiko, metaalooaouivio kai yuaia kaohc kai diaapvnaeipavn yia v tauiEte Ta tropiqa.

Xpmaonoiite navta kleiota doxieia yia uypa kai yia qaynta nou mtope va avadouv mupwdi na va xalovyprnyopa n kaluysTe ta.

Av exete uikpn noootnta troopimw npoc aonhkeuon oto uyeyio, ouviotatai va xpoainoite ta papiia naW ano to tmuia yia ta qpuouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepioxn tou uyeyiou.

Ta trophiia nou ekluovu yeaic noootntec

aepioaiuulevioukaiautaouivai
euaiothetaeautoaepio,otwcaopouta, ta laayavikai koi oalatec, npetiei nava
diaywpicovtari va tuliyovtai etoWote va
muv meiwetai xpvoc pfuaeic touc. Fia
napadeiyua, mnu tonotheitei tauvtouatec
meakrivia nlambdavo.

Tia va anopuyety thy avatponn twv moukaiw, miopeite va xpanoiomoineTe n 0 kn moukaiw (diatihetai o e enileymuva movtela).

Mny tootheite ta trophiia nou kovta to eva o ao yia va enipene tnv enapkn kukloopopa tou aepa.

KATAΨΥΚΤΗ

O katauukntc eivai n 1davikn nepioxyn pfalaenc kateuyevwv tropiuwo, yia va qtiaceTe npayakia kai yia va katauueete opeoka tropiua oto thalaoou katauuktn. O meyiotoc apiouc klaow ovpeokwv tropiuov TOnu mTopeite va katauueete meo aoemu xovikn peipdo 24-wov avapepetai OTNV ETIeTa TeVkiwv yapaktnpiotikwv (... kg/24h). Av exete miKn nooTnta qayntou yia va tn balete otov katauuktn, ouviotouve xaonoiortnoe Touc uypotepuoc xwpouc tou diaepiojatoC katauuktn, nou avtiotoxie otn meoaia nepioxyn.

AEATIO IPOIONTO

www To t i o npoiovtoc ta evepyiaka v a mnpoeite va to katetaeoet e ano tnvyotooeia TaC Whirlpool
docs.whirlpool.eu

ΠΟΣ ΘΑ ∧ABETETON OΔHΓΟ XPHΞHΞ KAI ΣYNTHPHΞHΞ

www KaTeβaOTe Tov "Odnyo xρnɔnc kai φροντιδac" anó tnv iσtoελiδa docs.whirlpool.eu (μπopeite va xρησισοιησεte autóv tov κωδικό QR), avapéρovtac tov εμπoipóκ κωδικό tou προίντος.

> Evaaaktiká, eikovwnote Tnv Eunnpetno nAatow

ENIKOINΩNIA MTO KENTPO EYΠHPETHΣH ΠΕΛATΩN

Mnpoeite va peeite tic nI npoopopiec
ENIKOIVWvia cTO BIIaipaki EyyunonC. Otav
ENIKOIVwveite ME Tnv YInpeoi Eaunnpetnnc
Pielaw, avapepate touc kwdiokouc nou
avaypovtal OTnv Nkéta avaywpioc tou
TpoiovtoC.

19514224802

Tunwθηke OTnv Italia

MINDENNAPI HASZNÁLATI

UTMUTATÓ

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT
VALASZTOTTA!