CCOLS6172WH & CCOLS 6172WH - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο
Μάρκα	CANDY
Μοντέλο	CCOLS6172WH / CCOLS 6172WH
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz / 230 V ~ 60 Hz
Ψυκτικό αέριο	R134a ή R600a (ισοβουτάνιο) - βλ. πινακίδα
Απόψυξη	Αυτόματη (τμήμα ψυγείου)
Έλεγχος θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης (θέσεις 1 έως 5 ή παρόμοιο)
Φορά ανοίγματος πόρτας	Αναστρέψιμη (αριστερά/δεξιά)
Εσωτερικός φωτισμός	Αντικαταστάσιμος λαμπτήρας (μέγιστη ισχύς που αναγράφεται στη συσκευή)
Απαιτούμενος χώρος εξαερισμού	100 mm πίσω και στα πλάγια, 200 mm από πάνω
Χρόνος αναμονής πριν από την εκκίνηση	2 ώρες σε κάθετη θέση
Καθαρισμός	Χλιαρό νερό και μαλακό πανί
Χειροκίνητη απόψυξη	Απαραίτητη εάν πάγος > 2 mm πάχους
Ασφάλεια παιδιών	Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή· αφαιρέστε την πόρτα στο τέλος ζωής
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία με γνήσια ανταλλακτικά
Υλικά συσκευασίας	100% ανακυκλώσιμα
Συμμόρφωση	Οδηγίες ΕΚ 2006/95/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - CCOLS6172WH & CCOLS 6172WH CANDY

Γιατί το ψυγείο μου κάνει θόρυβο νερού;

Αυτός ο θόρυβος νερού είναι φυσιολογικός και προέρχεται από το κύκλωμα ψύξης. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

Πώς αντιστρέφω τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου: ξαπλώστε τη συσκευή, αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ, ξεβιδώστε τον δεξιό μεντεσέ και στη συνέχεια στερεώστε τον αριστερά. Τοποθετήστε ξανά τις πόρτες ξεκινώντας από κάτω. Φροντίστε να διατηρήσετε όλα τα εξαρτήματα.

Τι να κάνω αν τρέχει νερό στο πάτωμα ή στο εσωτερικό;

Ελέγξτε ότι ο σωλήνας αποχέτευσης και η οπή δεν είναι φραγμένα. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συλλογής νερού είναι σωστά τοποθετημένο.

Πώς να αποψύξω το ψυγείο;

Η απόψυξη του τμήματος ψυγείου είναι αυτόματη. Εάν εμφανιστεί στρώση πάγου μεγαλύτερη από 2 mm, αποσυνδέστε τη συσκευή, αδειάστε την και αφήστε την πόρτα ανοιχτή μέχρι να λιώσει ο πάγος. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα.

Τι να κάνω αν το ψυγείο δεν ψύχει αρκετά;

Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι πολύ υψηλή, ότι η πόρτα κλείνει καλά, ότι τα τρόφιμα δεν εμποδίζουν την κυκλοφορία αέρα και ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σωστά. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή αερίζεται καλά (100 mm πίσω).

Πώς να αντικαταστήσω τον εσωτερικό λαμπτήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το κάλυμμα φωτισμού. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν νέο μέγιστης αναγραφόμενης ισχύος δίπλα στη θέση. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα και περιμένετε 5 λεπτά πριν συνδέσετε ξανά.

Γιατί εμφανίζεται συμπύκνωση στο εξωτερικό της συσκευής;

Αυτό συμβαίνει όταν ο αέρας περιβάλλοντος είναι πολύ υγρός (π.χ. περίοδος βροχών). Αυτό το φαινόμενο είναι φυσιολογικό. Απλά σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.

Γιατί ζεσταίνονται οι πλευρές του ψυγείου;

Οφείλεται στη διάχυση της θερμότητας στο εσωτερικό, ειδικά το καλοκαίρι ή μετά από συχνά ανοίγματα. Αυτό δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία. Αποφύγετε να αγγίζετε τις πλευρές.

Μπορώ να καταψύξω ανθρακούχα ποτά στο ψυγείο;

Όχι, μην αποθηκεύετε ποτέ ανθρακούχα ή αεριούχα ποτά στην κατάψυξη (εάν υπάρχει) γιατί μπορεί να εκραγούν. Στο ψυγείο, μπορούν να τοποθετηθούν αλλά προσοχή στο υπερβολικό κρύο.

Ποια ελάχιστη απόσταση πρέπει να αφήσω μεταξύ της συσκευής και του τοίχου;

Αφήστε τουλάχιστον 100 mm πίσω και στα πλάγια, και 200 mm πάνω από τη συσκευή για καλό αερισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCOLS6172WH & CCOLS 6172WH CANDY

ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Oi oyiec Tou akoalouoov fibovai ia PpOaTeN aoPala Tou xpnoTn.

Piv xpoiooioeTe Tnv ouokeun ebaiwoeite oI exete katavonoei 6la Ta onueia Tou apopouv otnv aopaln xpno Kai Eykataotaan tns iia.

Ia TepiooTopec TAnpoopoe cai yia tuxov atopie c ateueuveiTe oTa Kevtpa TexviKnc uTooTnpiEgns Gias Service oTo 80111505050 .

EykataoTaon

H oukeun TpeTc va uetapepetai e npooxh 0eouevou otivai Bapia.

MnV ETIXeipnoTe va aalaleTe TA xapaktnpiOTiKa Tns oukeunc yiati mtopei va obniuopynoouv npoBnaata. BebetaWteIe otI to kawio napoxnc nEeKTPiKnc evepyiaC dev penva katw anTo nV Bao nTc oukeunc. Eav To kawio napoxnc evepyiaC exe i apei zntote va oac to avtikataoTnoov me allo omoio atto Tnnoiotepe Kevtpo texviknc utooTnpicGias Service. H eykataoTaon tnc oukeuncs kai kaeOxetIKn epyaia TpETTEI va yivei ato ekyataotatn texviKO n allo Exiokueveo atojo. MnV apnvete akauTTta Ta MEPn Eeiva TnS oukeunc OTA OTIOA avattuoovtai eepokpaiec. Efoov utapxei n duvatotnta, 0pvTiote wote n TlAtn tnc oukeunc va koitae Itoxo apnvotac nTv attaitoumev n atoataon Tou th eaaqalizr tov Eeepioo tnc . Apou EvkataoTne TE Nv oukeun apnoTe va TEPAAOUV duo wpc niv Tnv baale Te OE aeitoupyia, etoi Eeaoqalizetai n atokatotaon tnc otahmou tou uuktkou uypu oTO Kukwma uusng ts oukeunc.

IPOZOXH！HouakeunTpiETeVA eYkaθiσtataiσχωpo Tnou aepicεtai Eπapkως.

Ppoulaeic yia nV aOaAea Twv TraiWi

MnV aPnveTe va xnpoiMoIOuov tn oukeun atoMa e vontiKa TpoBAmata kai ta TAIIDxwipc Tnv EITIaevn UTEuvou EvlAka. MnV aPnveTe ta TIOlu mKpa TAIIDva TAIQouv Me tn OuaKEun.

Odbvies via nvaopaan xpno

Autn n ouakeun exei kataoakeuaotei yia oikai kn xpnoa Kai EIOIKA yia tnv ouvtnpno npopiuwv.
MnygavayuxTe TaTPOphiIa TIOE XETe aTOUyEJI.
Mny toTOnoTeTeiE aepiouxa Tota 0nV kaTayuEn
Mny katavawvete aoeos ta trophiia (Tayot) Tou Byalate aTnTv katauuyn yiati mTpei va Tpoknthei OTOUAXIKO alyoC.
Mny aapaieite Ta tpophiia anto nyn katayuogn me Bpveva xepia yiati mtopeiv a natheo edaipomega n kpuotayna.

Kaαρισμός και συντήρηση

• Attouovote n attouuvoeote tyn ouakeun atto To oiktuo nlektpiKns evepyieac Tpiv atio kαθε εpyaia ouvtnpnns n kaapiaou.
  Mny xpnoiopoitoe iaxunpa avtikeiueva yia tov kathetaio nsc ouakeunc. Ia Tepioootepe s Tnnpopopie diaabaTe nV oxetikn e Tnv atouu E npaypao.

IPOEOXH:Mnv xpnoiuotioieite mnxaviká n aλa μeσα yia va επιαxúvete tny δiδiakαia aTóψuεns tnc σuokεuç.

IPOZOXH:Mnv ETEmuivEe OTO Kukawu a n s tsoukeun.

PPOEXH :Eto EOWTEPIKo Tns OUsKEUns XpnoImuToIEite Móvo Ta Epyaλeia Tnou TpOTeivei o KATAOKEuaOTns.

ETIOKEUES

BεβaiωθεITE οTI Εργαίες επιοκεύης της συοκεύης γινόνται ατιοκλείοιτικά ΑΤΟ ἀδικεύμένο τέχικό o Οτοίος χρησιμοτοίει γνήσια ανταλλακτικά. Mην δόκιμαοεῖνα επιοκεύαεες μόνο σας τήν συοκεύμ. Eπεμβαοείς Θήν συοκεύμαι Μην εξουαίδοτημένο ατόμο μιπορείνα πιροκαλέσουν ζημίες και atuxŋμata. AΤΕυθυθείte ΘΟ πλησιεότερο κέντρο τέχικό uτοτήριξης Gias Service γία τήν ατιοκατάσταη ης λείουργίας της συοκεύης.

Téloç kuklou xpho n ts ouokeun

HME EH :Piiv aTOnoUpeTe To yuyeio, aTOnoovOteTo, aTOnoUVoTeTo aTTo o biKtuO.KoYTeTO kALwIO kAI axPnoTeyTe Tnv pIca.BeBaiWteTe OTI n TOpTa EV mavtaawvEi kAI OTI avoiyeXwpiC duokolia kai aTOno eOa MIA EIGATAEIMMENH SYZKEYH MINOPEI NA METABAHOEI SE ENIKINADYNO IAXNIDI TIA TA PAIAIA.

IPOsOXH : TTo TEaos Tou Kukauo Xpnoans Tns Ouakeun aTooupete TnV OuaKEun oUuOeun oUuOwva u Tnv odnyia WEEE. H OuaKEun TepieXeI To uKtiko Uypo R600a kai eva eUfAekto aepio oOpfn aPou Tou xpnoiopoioietai yia movon

Aiaβaote TPOOeKTIka TIG oyniecs autou tou Exyeiipoiou, quaEte TO BIAIO wote va to Ouubouaeote OTIOTE Ipaatoei avykn.

2. ΣΟΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

KaIos Eaepioos

O kaIoc aepioucoc aTIO oLc TIC PLEUPEC TNC OUKEUNC Eiva aTAPaITNTOC YIA TNV EEAOPALION TNG diayuONCS TNS 3EPmuTNTAC WOTe VA EGAOPALIZETAI N OWTN LEITOUpyia TNC OUKEUNG KAI MEIWON OTNV KATAVALWON EVpyeia. Ia auto To loyo eivai aTAPaITNTO yUPw aTIO TIC PLEUPEC TNC OUKEUNG va UTPAPXELTAPKES KEV0 (100mm) Evw n opopn PPETEi va ATEXEi aTO TO UTEPIOTaMEVO ETINLO ToulaXIOToV (200mm). AABETE UTOnynt OTI n TTPOTA PPETEi va avoiyE i OTIG 16°

Tpofoobosia

H ouokun npetne va ouvodcte atokkietik aevaalaaosoevo movopaoik oeu (220-240)V 50Hz,230V/60Hz.Eavntnv npiioxnpoutheta yekataaotei nouokun uipotavtaauoepoiocic otnv taon Tou peupato c n tao n eivai neyalutepn an to npoBtouevn eivai okotimo va ouvodcet nTv ouokun eva autupato unxaviopuohmng ts taonca pokieevou va pooatetewte nTv ouokun. suvodte nvy ouokun oia trizdaiaqopetikn anto ekivn tvnoia thxpoaiotoinoTe via tic alae c ouokuec.Bebaiowte otTa xapaktnpiotikac nC pizacavattokpivovtai eEkeiva tou I me yeiomega.

Kaωδio tropofoδoσiα

Mny TsaKiEte To kalwio Tpofooiac Kai mny To ouvdeTe Me TaaVTEcE vOooW n OuaKEu npiaKetai oE aeitoupyia, TPOeTe wote To kalwio va mny akoumuTaeavw otov ouptieotn Tou piaKetai OTNV tAntn tsoukeunc yiati OTNV ETIAPVEA tou ptopei va avattuxOuv TOnu uynIeS 0epokpaicE vOooN OuaKEu npiaKetai eAeioupyia. Tuxov EINaPn Tou kawoiou MTOV OUMTIOH mTOpEi va TPOkaleoei Znui aOTnv Movwn h va TPOkaLSei Diaquyn PEOmuToC.

1. EAN TO ΨΥΓEIO ΔEN ΑΕΙΤΟΥΡΕI :

Bεβaiωθείτε οι έν εχετε διακοπη ρεύματος

Bεβaiωθείτε οπη πρία παροχής εῖαι σωτά τοῦθειημένησι φις στόν τοίχο.

Bεβaiωθειτόι ένεν εχει καείη ασφαλεια

2. EAN H OEPMOKPAZIA Y H EINAI IOAY I H :

ELeyTe 0I O EIIIOyEaC 8ePouKpaiaC Eiva Owota puOmuEvoc

Eav ta Tpóφiμa Tnou Tnepiéxouv Tnou uypaia TOnTθeTNOUV TNoKovTa OTOUc aywyoç Kpuou aépa Eiva TIIθavov va Tnywouv. Autn η katáσtaon δev UTIOBnλwveI βλαβη.

3. EAN H OEPMOKPAZIA Y H EINAI NOAY XAMHAH:

Ta trophi aivai TOnu kovta to eva oTo aaLo kai TnapeuTOnoiouv Tny Kukloopia tou aepa

ExTe ToTIOeTIOeI TOLU ZcOToA TPOphiA n EYALN TPOOTnA eOa OTO yueio

V EEXETKLEIOEIOWOTaTIV TnOPTa

Ta λαστιχα στην πόρτα εχούν φθαρεί

O aepiooC tsoukeunc eivai avetapknC

H oukeun exei toTIOthetai TOnu Kovt a OTo Toixo -ev utapx e Tnapkcs kevo tawv nueupw v tsoukeunc kai twv eTTIaWv Tou oktai TpiUpW Tns (Kakoc aepioos)

AaOc puOmuon tou eTiloyea 8epuokpaoia

4. EAN KATA THN AIAIKAZIA ANOYEHS TO NEPO THE ANOYEHS KYA 2TO AANELO :

ELeyTe To oWAnvaki KAI TnV OIN aTIOXETeUoNtns OuOKeUns.

BεβaiωθεITE οTi ηλεκανη συλλογής ερού εΙναι σωτά τοῦθεπμένη.

5. EAN ΣΤΙΣ ΕΞΟΓΕΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΣ ΘΗ ΣΥΕΚEΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩNETΑΙ YΓΡΑΣΙΑ :

Autó μπopéí va συμβεί είτη γιαί πιαρχεί πολύ uγρασία είτη γιαί το περιβάλλον είναι uypó. Autή η uγρασία είναι ὅμοία με εκείνη που σχματίζεια οε ενα ποτήρι στο Οτοίο βάζουμε κρύο vερό. ζ καθε περίπτωση δεν uπoδηλωνει βλάβη. Στέγνώτε τις ἄπιφάνειες με ενα στέγνό παι.

6. EAN AKOYTE ENA OOPYBO OMOIO ME TO NEPO IY TPEXEI :

Autoc o OopuOc npayetai ano To yuktiKo uypo, 6v npokitai ia BApn

7.-EAN OI ΠΑEYPIKEΣ ΕΠΦANEIEΣ ΘΕPΜΑNONTAI :

Autó αμβαívei ὄtav avoiyokλεívouμε Μύχνá TnV πόρτa, ὄtav η ερμοκρασία περβαλλοντος εívai uψηλή, ὄtav αρχιζει η λειούργía TnS ΜύωκεύŋCS.ΣΚάθε περπΠωση μην περαξετε TnV επιφάνεια,Εívai αποτέλεσμα TnS ἀκλυούης TnS Θερμότητaç από Tov θαλαμo TnS ΜύωκεύŋCS, δεν πρόκειTai για βλάβη.

6. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

AeTTOEPONc ATEIKOVIOn TwV TeXVIKOWXapAKTNIPIOTIKWTVNG OOUKEUNC avaypApETAI OTNV ETIKETA TOU kataaKeuaoTn Tou Bpioketai ToTIOEtnuev OTNV PAtn Tou yuyeiou.

Ta texvika xaapaktnpiotikata nss ouakeun s mtopei va diaqopotoinoouv.

CONTROL PANEL

To kouti eepoostatn yia tov evyxo
tns oukeuns biaketai oto
eowtepiok tou xwpou ouvtnpnocs oto nawdeios poc.
Tia va eevseav ng oukeun
lambdaoupyei,betaaiwtheta otit o
koumtiou eepoostatndev exei
puthetaioteo,0".

ANOYEH KAI KATAYEH

H aTou aIauou ouvtnpnycivetai autouata.

H TAPOUOIA Evoc LEITTOU OTPWATOC TAYOU n OTAYOVW VEPOU OTO TIOW EPOCS TOBaalou ouvtnpnOg ,EvOw n OuaKEun Bpioketai OE AIEIOUTOpyia ,Eivai quioIOyIK.

Aiatnpeite Tavta Kaapo Tov aywy o aToxTeuOnc, mV aKoumuTate Ta TpOpia OToiXwata Tou thalauou ouvtnponoc.

IPOSOXH : Σε autó tov πívaka avaypáφovtai ta τχvića στοιχία πou πρétπει va avapépεte στov Tεxvićo εav n συοkeún πapouáσει κατοία βλάβη.
\SHMANTIKO: Eáv n θερμokpασia tou περβáλοντa χωρou εíval πού uψηλn, n σωκευμπopeí v λειορуé αδιακοία με αποτέλεσμα to σχηματιρό πάγου σωλήνες κai στα Αŋμεία εξαερισμοú. Σε αυτή την περίπτωση περιστρεψετov επιλογεα στην θεση (1-2).

Tia va avtioppeTe Tn φopa avoiymuToC ΣIc πópte, akoλouθηoTe Tc πapakatw oδnyieC.

TToTeIto n yeipTe to yuyeo o e ywvia 45^ aou eivai atapaitnto va epyaoteiTe OTNV kAtw PLeupa Tns Oukeunc.

1

Apaipote Tov KATW MEVTEAE apou aapiaepoTe TIG BIEc, Tov TEIPO KA TIG poEaes KAI KatOTIV aapieote TNV TIOPTa.

2

Apaipote Ta kattkia Tuv 2 biowkai apaipote Tc avaonkwovtac Tc.

3

Avaonkwot E 2 biEc oTo Tiaw ePoC Tns Ouakeun Kai apaipote To kalmu.

4